E1P.......
454996 ~ NORMAS LEGALES
Delegan facultades al Viceministro de
Recursos para la Defensa para suscribir
Convenio Específico entre el Ministerio
de Defensa y el Servicio Nacional de
Capacitación para la Industria de la
Construcc ión
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
Intemaclonales y otros instrumentos internacionales
No 1330-2011/0ElSG
roti1icados por el Es1ado Peruano referidos al ámbito de
Lima, 14 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que. el Reglamento de Organización y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 001- 2011-DE del 29
de marzo de 2011, en su articulo 3·, numeral 3.2), literal
n), establece que el Ministro de Defensa tiene como
función, entre otras, la de promover y suscribir convenios
de cooperación y colaboración interinstituclonal a nivel
nacional e internacional en el ámbito de su competencia y
de acuerdo a la ley;
Que, el articulo 9·, literal u) de la Ley N° 29605, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa,
sel'lala que el Ministro tiene como función, entre otras,
la de delegar o desconcentrar en los funcionarios del
Ministerio de Defensa las facultades y atribuciones que
no sean priva Uvas de su función y ejercer las demás
funciones que le asigna la Constitución Polltica del Perú
y las demás leyes;
Que, en ese contexto, resulta necesario delegar al
Viceministro de Recursos para la Defensa, la suscripción
del Convenío Especifico entre el Ministerio de Defensa y
el Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la
Construcción, cuyo objeto es capacitar a los beneficiarios
licenciados de las Fuerzas Armadas;
Que, de conformidad con la Ley N° 29605 - Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, y su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo N" 001-2011-DE;
SE RESUELVE:
Articulo 10 .- Delegar a favor del sei'lor Lizandro
Pablo MAYCOCK GUERRERO, Viceminlstro de
Recursos para la Defensa, la facultad de suscribir en
representación del Minlslro de Defensa, el Convenio
Especifico enlre el Ministerio de Defensa y el Servicio
Nacional de Capacitación para la Industria de la
Construcción.
Articulo 2°," Hacer de conocimiento y remitir a las
Instituciones Armadas. copia del mencionado Convenio
Específico.
Reglstrese, cornunlquese y publlquese.
LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA
Ministro de Defensa
729231-3
Aprueban procedimientos para
el,aboración, aprobación yactualización
de los Planes de Emergencia de a
bordo en caso de contaminación por
hidrocarburosyJo sustancias nocivas
líquidas
RESOLUCiÓN DI RECTORAL
Que, el Articulo A-010501 (3) del Reglamento
N· 1lJ72-2011IDCG-MGP
de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades
13 de oC1ubre del 2011
CONSIDERANDO:
Que. mediante Resolución DireC10ral N° 160-96/DCG
de fecha 26 de junio de 1996, la Dirección General de
Capitanlas y Guardacostas dicta las directrices para
Umo. VI!Wnes 16 de cfoembtede 2011
la elaboración de planes de emergencia de a bordo en
caso de contaminación por hidrocarburos procedente de
buques;
Que, el articulo 3· de la Ley N° 26620, Ley de Control
y Vigilancia de las Actividades Marltimas, Fluviales
y Lacustres del 30 de mayo de 1996, establece que
corresponde a la Autoridad Marltima aplicar y hacer
cumplir la mencionada Ley, sus normas reglamentarias, las
regulaciones de los seC10res competentes, los Convenios
aplicación de la acotada Ley;
Que. el articulo 6", inciso (d) de la Ley set'lalada
en el párrafo anterior establece que son funciones de
la Autoridad MarlUma ejercer control y vigilancia para
prevenir y combatir los efeelos de la contaminación del
mar, rlos y lagos navegables, yen general todo aquello que
ocasione dai'lo ecológico en el émbito de su competencia
con sujeción a las normas nacionales y convenios
internacionales sobre la materia, sin perjuicio de las
funciones que corresponden ejercer a otros sectores de la
administración pública, de conformidad con la legislación
vigente sobre la materia;
Que, el Estado peruano forma parte del Convenio
Internacional para prevenir la contaminación r;r los
buques, 1973, ratificado mediante Decreto Ley N 22703
del 25 de septiembre de 1979, asimismo a través del
Decreto Ley N° 22954 del 26 de marzo de 1980, se ratificó
el Protocolo de 1978 relativo al Convenio anteriormente
seí1alado, reconociéndose le por ese motivo como
Convenio Intemaclonal para prevenir la contaminación
por los buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978
(MARPOL 73/78);
Que, el Convenio para la Protección del Medio Marino
y la Zona Costere del Pacifico Sudeste aprobado por
el Gobiemo del Perú mediante Resolución Legislativa
N° 24926 del 7 de noviembre de 1988 y suscrito con
los Gobiernos de Chile, Colombia. Ecuador y Panamá,
estipula que los Estados Parte deberán adoptar medidas
para prevenir, reducir y controlar la contaminación;
Que, en la Regla 37 del Anexo I del MARPOL 73f78
edlclOn refundida 2009, establece que todo petrolero
de arqueo bruto Igualo superior a 150 y lodo buque
no petrolero cuyo arqueo bruto sea igualo superior a
400 llevarán a bordo un Plan de Emergencia en caso
de contaminaciOn por hidrocarburos, aprobado por la
Administración;
Que, la Regla 17 delAnexo 11 del MARPOL 73J78edición
refundida 2009, establece que lodo buque de arqueo bruto
Igualo supenor a 150 que este autorizado a transportar
sustancias nocivas liquidas a granel, con arreglo a su
certificado llevará a bordo un Plan de Emergencia contra
la contaminación del mar por sustancias nocivas liquidas
aprobado por la Administración;
Que, mediante la Resolución MEPC.85(44)
enmendada mediante la Resolución MEPC.137(53), lá
Organización Marltima Intemacional (OMI) ha adoptado
las Directrices para la elaboración de planes de
emergencia de a bordo contra la contaminaciÓn del mar
por hidrocarburos o sustancias nocivas liquidas; asimismo
mediante Resolución A.851 (20). ha determinado los
principios generales a que deben ajustarse los sistemas
y prescripciones de notificaCIón para buques, incluidas
las direclnces para notificar sucesos en que intervengan
mercanclas peligrosas, sustancias perjudiciales o
contaminantes del mar;
Que, mediante Resolución A.852(20) la Organización
Marltima Internacional (OMI) aprueba las Directrices
sobre la estructura de un sistema Integrado de Planes
de Emergencia de a bordo, para lograr la uniformidad de
manera que estas satisfacen las disposiciones para la
elaboración de los Planes de Emergencia de a bordo que
figuran en los distintos instrumentos de la OMI;
Marítimas, Fluviales y Lacustres establece que la
Dirección General de Capilanlas y Guardacostas tiene
como una de sus funciones, exigir el cumplimiento de
los convenios Internacionales y otros instrumentos
internacIonales ratificados por el Estado; asl como
la le9islación correspondiente en el ámbito de su
Jurisdicción y dictar las normas complementarias que
se requieran;
BPeruano
uma.viernes 16~.d"lembtlJd.20ll ~ NORMAS LEGALES
De conformidad con lo propuesto por el Jefe del
Departamento de Protección del Medio Ambiente, a
lo opinado por el Director de Asuntos Internacionales,
Planeamíento y Nonmativa, Director del Medio Ambiente,
y lo recomendado porel Director Ejecutivo de la DirecciÓn
General de Capitanlas y Guardacostas;
SE RESUELVE:
1.- Disponer que todo buque petrolero de arqueo
bruto igual o superior a 150 y todo buque no petrolero
cuyo arqueo bruto sea Igualo superior a 400 en el ámbito
marítimo y todo buque petrolero sin restricciones de
arqueo bruto que opere en el ámbito fiuviol y lacustre
cuenten con un Plan de Emergencia de a bordo en caso
de contaminación por hidrocarburos y/o sustancias
nocivas liquidas.
2.- Aprobar los procedimientos para la elaboración.
aprobación y actualización de los Planes de Emergencia
de a bordo en caso de contaminación por hidrocarburos y/
o sustancias nocivas liquidas, que como Anexo (1) forman
parte de la presente resoluciÓn.
3.-Aprobar las Directrices para la elaboración de Planes
de Emergencia de a bordo en caso de contaminaciÓn del
mar, rlos y lagos navegables, incluidas las directrices
pora notificar sucesos en que intervengan mercanclas
peligrosas, sustancías perjudiciales y contaminantes del
mar, rlos y lagos, las mIsmas que como Anexo (2) fonman
parte de la presente resolución;
4.- Los propietarios, anmadores yfu operadores de los
buques a los cuales le sea aplicable la presente nonma,
tendrán un plazo de SESENTA (60) dlas calendarios
contados a partir de la publicación oficial de lo presente
resolución para elaborar sus respectivos planes de
emergencia de a bordo, debiendo ser presentados ante
la Autoridad Marltima para su evaluación, de acuerdo
a los requisitos establecidos en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Marina de Guerra
del Perú TUPAM-15001.
5.- Los propietarios. anmadores y/u operadores de los
buques a los cuales le sea aplicable la presente nonma
y que a la fecha de publicación de la misma, cuenten
con sus planes de emergencia de a bordo debidamente
aprobados, efectuaran su actualización presenlandolos
ante la Autoridad Maritima, a fin de ser evaluados y
aprobados mediante el certificado correspondiente
6.- Publicar en el Portal electrónico de la Autoridad
Marltima http://www.dicapi.mil.pe. los anexos (1), (2)
Y (3) de la presente Resolución Directoral, los cuales
seran publicados en dicho portal en la misma fecha de su
publicaaón oficial.
7.- Dejar sin efecto la Resolución Directoral N° 160­
96fDCG de fecha 26 de junio de 1996.
Registrese y comuníquese como documento Oficial
Público (D.O.P.)
CARLOS TEJADA MERA
Director General de Capitanias y Guardacostas
728666-1
Establecen disposiciones para la
obtención de la Segunda Especialidad
de Pesca y/o el Curso Formativo de
Especial ización de Pesca, aprueban
Perfiles de Competencia del Oficial de
Pesca y otras disposiciones
RESOLUCiÓN DIRECTORAL
W 1210-2011fDCG-MGP
1.- Establecer que la Segunda Especialidad de Pesca
Fecha: 15 de noviembre del 2011
CONSIDERANDO:
Que, el articulo 3° de la Ley de Control y Vigilancia
de las Actividades Marltimas, Fluviales y Lacustres, Ley
N° 26660 de fecha 07 de Junio de 1996, establece que
corresponde a laAutoridad Marítima aplicar y hacer evmplir
454997
dicha Ley, sus normas reglamentarias, las regulaciones
de los sectores competentes y los Convenios y otros
Instrumentos Internacionales ratificados por el Eslado
Peruano referidos al ámbito de la cilada Ley;
Que, el articulo 2' del Decreto Supremo N° 028-DE/
MGP de fecha 25 de mayo del2001, faculta a la Dirección
General de Capitanlas y Guardacostas para que mediante
Resolución Directora 1 expida las normas complementarias
que requiera la aplicación de lo dispuesto en el Reglamento
de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades
Marítimas, Fluviales y Lacustres;
Que, mediante Decreto Supremo N° 005-2010-DE,
de recho 08 de Julio del 2010, se modificó el Capitulo 11
de la Parte 'E" del R~lamento de la Ley N° 26620, Ley
de Conlrol y VigilanCia de las Aclividades Marltimas,
FluViales y Lacustres, correspondiente a la ClasificaCión.
Facultades, Responsabilidades y Equivalencias del
Personal de Pesca; aprobado por Decreto Supremo N°
028-DEJMGP de fecha 25 de mayo del 2001 ;
Que, el artlculoA-01 0501 numeral (16) del Reglamento
de la Ley N° 26620, establece que se deberá coordinar
y controlar la Formación Profesional, Capac~ación,
Entrenamiento y Exámenes del Personal de la Marina
Mercante, Pesca y Naulica recreativa y otras actividades
acuáticas, asl como el registro y expedición de los Títulos
y documentación correspondiente;
Que, el articulo E-020103 del citado Reglamento,
establece que el personal de pesca está clasificado entre
otros en las categorías de Capitanes de Pesca y Oficiales
de Pesca y Navegación;
Que, el artículo E-020201 del citado Reglamento,
establece la facultad de los Capitanes de Pesca y Oficiales
de Pesca y Navegación para mandar buques pesqueros
de un Arqueo Bruto mayor de 372.17, dedicados a
cualquier tipo de faena de pesca;
Que, es necesario mejorar los niveles de competencia
y capacidad de los Capitanes de Pesca y Oficiales de
Pesca y Navegación. por lo que se han desarrollado los
respectivos perfiles de competencia del Oficial de Pesca.
en lo relacionado a la se9uridad de la vida humana en el
mar, navegación, operaCIones pesqueras y la protección
de los recursos pesqueros y el medio ambiente;
Que, el articulo E-020109 inciso (a) del Reglamento
de la Ley N° 26620, estabrece que los Oficiales de Manna
de Guerra del Perú, en situaCión de rellro y los Oficiales
de la Marina Mercante, que hayan seguido la Segunda
Especialidad de Pesca en uno de los CenlrosAcadémicos
de Formación Marltima reconocido por la Dirección
General de Capitanlas y Guardacostas, podran optar por
el titulo respectivo, correspondiéndoles el cargo de su
especialidad original;
Que, el Reglamento de la Ley N° 26620, establece
que para convalidar los Tltulos de Capitán de Pesca
u Oficial de Pesca y Navegación es requisito el haber
seguido la Segunda Especialidad de Pesca; asimismo,
el Texto Unico de Procedimientos Administrativos de la
Marina de Guerra del Perú establece como requisito para
convalidar los Tílulos de Capitán de Pesca u OfiCial de
Pesca y NavegaCión, contar con el Certificado ACDdémlco
de haber aprobado el Curso Formatívo de Especia~zación
de Pesca, ambos en un Centro Académico de Formación
Marítima reconocido por la Dirección General deCapitanías
y Guardacostas. por lo que es necesario establecer los
requisitos para alcanzar dicha especialización.
De confonmldad con lo propuesto por el Jefe del
Departamento de Personal Acualíco, a lo recomendado
por el Director de Asuntos Internacionales y Normativa, el
Director de Control de Intereses Aevaticos y a lo opinado
por el Director Ejecutivo de la Dirección General de
Capitanlas y Guardacostas;
SE RESUELVE:
y/o el Curso Formativo de Especialización de Pesca,
se obtiene de aprobar el Curso Modelo de la Autoridad
Marltima (MAM-Ol1) "Curso Especializado de Pesca",
pora los OfiCiales de la Manna de Guerra del Perú en
situación de retiro y de los OfiCiales de la Manna Mercante
Nacional.
2.- Aprobar los Perfiles de CompetenCia del OfiCial de
Pesca que se detallan en el Anexo 1 como parte integrante
de la presente Resolución Directora!.

454998 .' NORMAS LEGALES
3.- Aprobar el dictado del Curso Modelo Autoridad
Marltima (MAM-011) "Curso Especializado de Pesca" para
los Oficiales de la Marina de Guerra del Perú en situación
de reliro, y los Oficiales de la Marina Mercante Nacional,
cuya estructura curricular se detalla en el Anexo 2 de la
presente Resolución.
4.- Aprobar el dictado del Curso Modelo Autoridad
Marítima (MAM-012) "Curso de Actualización para
Capitanes de Pesca y Oficiales de Pesca y Navegación",
cuya estructura curricular se detalla en el Anexo 3 de la
presente Resolución,
5.- Establecer como requisito indispensable para la
Convalidación de Titulo de Capitanes de Pesca y Oficiales
de Pesca y Navegación, el aprobar el Curso Modelo de
la Autoridad Marltima (MAM-011) "Curso Especializado
de Pesca" pmu los Oficiales de la Marina de Guerra del
Perú en situación de retiro, y los Oficiales de la Marina
Mercante Nacional, que opten por los Titulas de Capitanes
de Pesco u Oficiales de Pesca y Navegación.
6,- Disponer que los Capitanes de Pesca y Oficiales
de Pesca y Navegación con Titulo vigente y Que no sean
egresados de la Especialidad de Pesca de la Escuela
Nacional de Marina Mercante "Almirante Miguel Grau", ó
que no hayan seguido el Curso de Postgrado de Pesca y
Navegación en el citado Centro de Formación, deberán
seguir el Curso MAM-012 "Curso de Actualización para
Oficiales de Pesca".
7.- LOS Oficiales de la Marina Mercante Nacional
que se hayan desempei1ado como Capitán de Pesca u
Oficial de Pesca y Navegación a bordo de embarcaciones
pesqueras. durante UN (1) ai'\o de embarque en
los últimos TRES (3) años de expedida la presente
Resolución Directoral, podrán convalidar el Curso Modelo
Autoridad Marltima (MAM-011) 'Curso Especializado de
Pesca", previo examen en la Escuela Nacional de Marina
Mercante "Almirante Miguel Grau', para lo cual deberán
presentar su Libreta de Embarco en la cual registra sus
embarques correspondientes.
a.- Los Centros Académicos de Formación Marltima
reconocidos por la Autoridad Marítima podrán ser
autorizados mediante Resolución Directoral a dictar el
'Curso Especializado de Pesca"(Curso MAM-D11) Y el
'Curso de ActualizaCión para OfiCiales de Pesco" (Curso
MAM-012), previa auditoria de gestión que demuestre la
adecuada implementación de los citados cursos, para lo
cual deberán dar cumplimiento a la normativa vigente.
9.- Publicar en el Portal Electrónico de la Autoridad
Marltima Nacional http://www.dicapi.mil.pe los Anexos
de la presente Resolución Directoral, los cuales serán
publicados en la misma fecha de su publicación ofiCiaL
10.- Publicar la presente Resolución Directoral en el
Diario Oficial El Peruano, la misma que entrará en vigencia
al dla siguiente de su publicación.
Reglstrese, Publlquese y Archlvese como Documento
Oficial Público (D.O.P.)
CARLOS TEJADA MERA
Director General de Capltanlas y Guardacostas
728666-2
Aprueban norm'iI-s referidas a la
exigencia de contar con Doble Casco
por parte de las Unidades Flotantes
de Almacenamiento de Hidrocarburos
(UFA) y las Unidades Flotantes de
Producción, Almacenamiento y Que, las Unidades Flotantes de Almacenamienlo de
Descarga de Hidrocarburos (UFPAD) de
más de 5,000 DWT
RESOLUCIÓN DI RECTORAL
de generar derrames de hidrocarburos debido a sus
N° 1233.2011f.DCG-MGP
condiciones operativas. sin embargo eso no Implica
Callao, 17 de noviembre del 2011
CONSIDERANDO:
Que, el articulo 3° de la Ley N° 26620. Ley de Control
y Vigilancia de las Actividades Marltimas, Fluviales y
EIP..... i>'IO
Lima. ."emes I 8 do diciembre de 2() 1\
Lacustres de fecha 30 de mayo de 1996, establece que
corresponde a la Autoridad Marltima aplicar y hacer
cumplír la mencionada Ley, sus normas reglamentarias,las
regulaciones de los sectores competentes y los Convenios
Internacionales y otros Instrumentos Internacionales
ratificados por el Estado Peruano referidos al ómbito de
aplicación de la acotada Ley;
Que, el articulo 6°, inciso (d) de la Ley ser'\alada
en el párrafo anterior establece que son funciones de
la Autoridad Marltima ejercer control y vigilancia para
prevenir y combatir los efectos de la contaminación del
mar, rlos y lagos navegables. yen general todo aquello que
ocasione dai'\o ecolOgico en el ámbito de su competencia
con sujeción a las normas nacionales y convenios
internacionales sobre la materia, sin perjuicio de las
funciones que corresponden ejercer a alTos sectores de la
administración pública, de conformidad con la legislación
vigente sobre la materia;
Que, el art.1cul0 A-010501 incisos (4) y (18) del
Reglamento de la Ley N"26620, Leyde Control y Vigilancia
de las Actividades Maritimas, Fluviales y Lacustres
aprobado por Decreto Supremo N° 028-DElMGP de fecha
25 de mayo del 2001, establece que son funciones de la
Autoridad Marltima, dictar las normas complementarias
y emitir resoluciones sobre asuntos de su competencia
relativos a las actividades maritimas. nuvlales y lacustres,
asl como reconocer e inspeccionar naves y expedir
los certificados correspondientes de acuerdo con las
disposiciones nacionales e internacionales vigentes:
Que. el Estado Peruano forma parte del "Convenio
Internacional para prevenir la Contaminación por los
Buques, 1973". ratificado mediante Decreto Ley N°
22703 de fecha 25 de septiembre de 1979, asimismo a
través del Decreto Ley N° 22954 de fecha 26 de marzo
de 1980, se ratificó el Protocolo de 1978 relaUvo 01
Convenio anteriormente ser'\alado, reconociéndosele por
ese motivo como 'Convenlo Internacional para prevenir
la contaminación por los Buques 1973, modificado por el
Protocolo de 1978 (Convenio MARPOL 73/78)";
Que, en la Regla 39 del Anexo 1, Reglas para prevenir
la contaminación por hidrocarburos, del Convenio
MARPOL 73/78, se establecen prescripciones especiales
para las Unidades Flotantes de Almacenamiento de
Hidrocarburos (UFA) y Unidades Flotantes de Producción,
Almacenamiento y Descarga de Hidrocarburos (UFPAD),
haciéndose referencia Que en la Circular MEPC,139 (53).
se dictan las directrices para la aplicación de dichas
prescripciones;
Que, en el dominio marítimo del Estado Peruano
se han incrementado las operaciones de extracción de
hidrocarburos, las que requieren el empleo de Unidades
Flotantes de Almacenamiento de Hidrocarburos (UFA) y
Unidades Flotantes de Producción, Almacenamiento y
Descarga de Hidrocarburos (UFPAD) ambas de más de
5,000 DWT, a fin de almacenar temporalmente y sobre un
área determinada por la ubicación de dichas unidades un
importante volumen de hidrocarburos;
Que, esta Autoridad Maritima ha venido estableciendo
un esquema de aplicación normativo, para Que los buques
e incluso las Unidades Flotantes de Almacenamiento
de Hidrocarburos (UFA) y las Unidades Flotantes
de Producción, Almacenamiento y Descarga de
Hidrocarburos (UFPAD) de igualo menos de 5,000 DWT.
cuenten con Doble Casco, siendo dicho esquema basado
en la expedición de disposiciones de carácter técnico
y proyectadas de forma razonable y previsible con la
finalidad de establecer un equilibrio entre las medidas
destinadas a proteger al ambiente sin que esas afecten
al sistema económico relacionado con las actividades de
hidrocarburos;
Hidrocarburos (UFA) y Unidades Flotantes de Producción,
Almacenamiento y Descarga de Hidrocarburos (UFPAD)
de más de 5.000 DWT, tienen menores probabilidades
que precautoriamente esta Autoridad Marltima, en su
rol de autoridad competente en la regulación de dichas
actividades establezca disposiciones graduales de
prevención de la contaminación sobre las acotadas
unidades;
Que, las disposiciones ha implementar por la Auloridad
Maritima se encuentran relacionadas a ia implementación
8 PeNatlO
Uma, "'mes 16 de di:,emble de.2011 ifl NORMAS LEGALES
del Doble Casco como medio de prevención y mitigación
de los riesgos ante la ocurrencia de derrames de
hidrocarburos como consecuencia de un suceso marítimo
que afecte la estructura del buque con la consiguiente
afectación al ecosistema marino - costero, generando
dai'ios en la salud humana, las actividades turlsticas,
económicas y comerciales que se interconectan con el
referido eCOSistema, y Que en general resulte perjudicial
para el ambiente;
De conformidad con lo propuesto por el Jefe del
Departamento de Protección del Medio Ambiente, a
lo opinado por el Director de Asuntos Internacionales y
Normativa, Director del Medio Ambiente, Director de
Control de Actividades Acuáticas y lo recomendado por el
Director Ejecutivo de la Dirección General de Capitanlas
y Guardacostas;
SE RESUELVE:
1. Aprobar las normas referidas a la exigencia de
contar con Doble Casco por parte de las Unidades
Flotantes de Almacenamiento de Hidrocarburos (UFA) y
a las Unidades Flotantes de Producción, Almacenamiento
y Descarga de Hidrocarburos (UFPAD) de más 5,000
DWT de bandera nacional o extranjera, que operan en
el dominio Marltimo del Estado Peruano; las mismas Que
constituyen los siguientes anexos:
-ANEXO 1 Normas referidas a la exigencia de
contar con Doble Casco para Unidades Flotantes de
Almacenamiento de Hidrocarburos (UFA) y a las Unidades
Flotantes de Producción, Almacenamiento y Descarga de
Hidrocarburos (UFPAD) de más de 5,000 DWT.
- ANEXO 2 Formalo de Certificado de ExenCJón
relativo at Doble Casco para Unidades Flotantes de
Almacenamiento de Hidrocarburos (UFA) y a las Unidades
Flotantes de Producción, Almacenamiento y Descarga de
Hidrocarburos (UFPAD) de más de 5,000 DWT.
2. Publicar en el Portal Electrónico de la Autoridad
Marltima http:/twww.dícapi.mil.pe la presente Resolución
Directoral y sus anexos (1) Y (2), en la misma lecha de su
publicación Oficial
3. Derogar toda disposición Que se contraponga a lo
resuelto en la presente ReSOlución Directoral.
4. La presente Resolución Directora I entrará en
vigencia al dla siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano
Registrese y comuníquese como Documento Oficial
Público (D.O.P.).
CARLOS TEJADA MERA
Director General de Capitanlas y Guardacostas
728666-3
Autorizan Transferencia de Partidas
a favor de los Pliegos Ministerio de
Defensa y Ministerio del Interior en el
Presupuesto del Sector Público para el
Afio Fiscal 2011
DECRETO SUPREMO
N° 231-2011-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 29626 - Ley de Presupuesto del
Sector Público ara el Ai'io Fiscal 2011 se aprueba, entre
otros, el Presupuesto del Pliego 007 Ministerio del Interior
y el Pliego 026 Ministerio de Defensa;
Que, de acuerdo a la Quinta Disposición Transitoria
de la Ley N° 26411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, las entidades públicas olorgan a sus
454999
pensionistas, entre otros conceptos, un aguinaldo por
NaVidad; poro tal fin se señala que las Leyes de Presupueslo
del Seclor PúbliCO fijan el monto del Aguinaldo, facullando
al Ministerio de Economla y Finanzas a reglamentar dicho
olorgamienlo mediante decreto supremo;
Que, el literal a) del numeral 7.1, del articulo 7° de la
Ley N° 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2011, lija el AgUinaldo por Navidad hasta la
suma de TRESCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
300,00), entre 01 ros , a favor de los pensionistas a cargo
del Estado comprendidos en el régimen del Decreto Ley N°
19646, el cual Incluye a los pensionistas cuyas pensiones
son otorgadas a través de la Caja de Pensiones Militar­
Policial creada por Decreto Ley N° 21021;
Que. en el marco de lo sei'lalado en los
conslderondos precedentes, medlanle los OfiCIOS N°s
1610-2011-MINDEFNRDIDIGPP/01 Y 544-2011-IN­
0304, los seí'lOres Ministros de Defensa y del Interior
han solicitado transferencia de partidas para financiar,
entre olros, el pago del Aguinaldo gor Navidad a favor de
los pensionislas del régImen del ecreto Ley N° 19846
a cargo de la Caja de Pensiones Militar Policial, por la
suma total de DOCE MILLONES CINCUENTA Y CINCO
MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES Y 00/100
NUEVOS SOLES (SI. 12055643,00), correspondiendo
la cantidad de CINCO MILLONES CUATROCIENTOS
SIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 407564,00) a favor del
Pliego 026 Ministerio de Defensa y la cantIdad de SEIS
MILLONES SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL
SETENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 6
648079,00) a favor del Pliego 007 Ministerio del Interior.
los cuales no fueron previstos en los Presupuestos
Institucionales de los Pliegos 007 Ministerio del Interior
y 026 Ministerio de Defensa;
Que, los requerimientos efectuados por loS Ministerios
de Defensa y del Interior se atenderán con cargo a los
recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio
de Economfa y Finanzas, por lo Que resulta necesario
autorizar una Transferencia de Partidas por la suma
total de DOCE MILLONES CINCUENTA Y CINCO MIL
SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 12055643,00);
De conformidad con lo establecldo por el articulo 45°
de la Ley N° 26411 - Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, el numeral 7.1, del artículo 7° de la Ley
N° 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Ai'io Fiscal 2011, y el numeral 3 del articulo 11° de la Ley
N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Articulo 1°._ ObJelo
Autorizase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Mo Fiscal 2011,
hasta por la suma de DOCE MILLONES CINCUENTA
Y CINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 055 643,00), para ser
destinados o financiar en los presupuestos instítuCJonales
de los pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio del
Interior, los montos necesarios para el pago del Aguinaldo
por Navidad a los pensionistas del régimen del Decreto
Ley N° 19846 a cargo de la Caja de Pensiones Militar­
Policial, de acuerdo al siguiente detalle:
OElA En H.-oo Solea
SECCiÓN PRI~tERA Gobierno Central
PLIEGO 009 ""'n¡geno de Econom~a '1 Finanzas.
UNIDAD EJEClJTOAA 001 AdlT'llfll$1:Pac.on General
FUNCiÓN 03 ptaneamK:f'lIO, Ge:;bOf¡ y Reserva de
Con1>nge"""
PROGRAMo\ FUNCiONAl 008 f'.eseov. de Conbn!l"no.
SUBPROGRAMA FUNCIONAl. 0014 R_",. de Con;09O"""
ACTlVIDAO 1 ‫סס‬oo10 . Adm"'~tr.oón dol Proceso
P~up .... "'no
del Sed.. PúbS",
FUENTE DE FINANCIAMIENTO Recul'tOOS Orcfinanos
GASTOS CORRIENTES
2.0 R.."",. do Conb"90nc>a 12055643.00
TOTAl EGRESOS 12 055 ~l.oo