You are on page 1of 6

Per la gloria d’adorarvi

from the opera Griselda

by

GIOVANNI BONONCINI

Published Under License From

Musicnotes, Inc.

© 2014 Musicnotes, Inc.


All Rights Reserved

Authorized for use by Shefali Kalra

NOTICE: Purchasers of this musical file are entitled to use it for their personal enjoyment and musical fulfillment.
However, any duplication, adaptation, arranging and/or transmission of this copyrighted music requires the written

Ǻ
consent of the copyright owner(s) and of Musicnotes.com. Unauthorized uses are infringements of the copyright
laws of the United States and other countries and may subject the user to civil and/or criminal penalties.

Musicnotes.com
Per la gloria d’adorarvi
For the love my heart doth prize
from the opera “Griselda”
English version by Music and Lyrics by
Dr. Theodore Baker Giovanni Battista Bononcini

Andante q = 80
#
G # 34 · · · · ·
> > > > > >
j ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï tÏ
## 3 ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ Ï ú ú
Ï Ï ÏÏ ÏÏÏ úúú
G 4 ú. Ï Ï ÏÏ úú
}{ f deciso
Ï
F ## 3 Ï #Ï Ï. n Ïj Ï
4 Ïú . Ï Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï #Ï Ï. nÏ Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï

# mf
j
G # · · · Ï.
> ÏÏ ÏÏÏ Ï ÏÏÏ Ï
Per la glo - ria d’a - do -

t >
For the love my heart doth

## ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏÏ úÏÏ Ï ÏÏ úú .. j ÏÏ Ï
G Ï Ï Ï Ï ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
}{
ú. ÏÏ Ï Ï
ú. Ï Ï Ï
mf
F ## Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏ Ï ÏÏ úÏ Ï Ï ÏÏ Ï #Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î

# t pp
j
G # Ï Ï Ï Ï ú ÏÏÏÏÏÏ Ï ú ÏÏ ú Î Ï. Ï Ï
rar - vi vo - glio a - mar - vi, o lu - ci ca - re; per la
prize, O charm-ful eyes, I would a - dore ye; For the
## Ï ÏÏ j
G ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Î
}{ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ï .. Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï
pp
F ## Ï . n Ï Ï Ï Ï Ï Ï
J Ï
Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï
Ï

Ǻ
© 2014 Musicnotes, Inc.
All Rights Reserved

Musicnotes.com Authorized for use by: Shefali Kalra


2

#
G # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï
glo - ria d’a - do - rar - vi vo - glio a - mar - vi, o lu -

#
love my heart doth prize, O charm - ful eyes, I would

G # Ï Ï Ï
{} Ïú . Ï Ï úÏ
Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï
Ï . pp dolce
F ## Ïú . Ï Ï Ï #Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï J Ï

## Ï t mf f
G ú Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ ú nÏ nÏ ú Ï
ci ca - re. A - man-do pe - ne - rò, ma sem - pre v’a-me -
a - dore ye. For me, my love is pain, I know ’tis all in
## Ï Ï Ï ÏÏ
G Ï úÏ Ï Î ÏÏ Î ÏÏ Î
}{ Ï Ï Ï úú
ú mf
Ï Ï n úÏ Ï
Ï Ï Ï
ÏÏ
f
ÏÏ

Ï
F ## Ï
Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Î
Ï
#
G # Ï #ú Ï Î Î Ï Ï êÏÏ Ï. Ï ú ú Î
rò, sì, sì, nel mio pe - na - re:
vain, vain, vain, Yet kneel be-fore ye:
#
G # úÏ # Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ úÏ Ï Î
}{ Ï Ï Ï Ï úú
ú
F ## Ï # Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
##mf f
Ï Ï Ï Ï Ï
G Ï Ï Ï Ï ÏnÏ nÏ Ï Ï #ú Ï Î Î
ú
A - man-do pe - ne - rò, ma sem - pre v’a-me - rò, sì,
For me, my love is pain, I know ’tis all in vain, vain,
## Ï Ï ÏÏ
G ÏÏ Î ÏÏ Î ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï
}{ Ï
mf
Ï n úÏ Ï
Ï Ï Ï
ÏÏ
f
ÏÏ

Ï úÏ # Ï ÏÏ
Ï #Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
F ## Î Ï Ï Ï Ï Ï Î
Ï

Ǻ Per la gloria d’adorarvi / 2 of 5

Musicnotes.com Authorized for use by: Shefali Kalra


3

# f
G #Ï Ï êÏÏ Ï. Ï ú Î Ï. ÏÏÏ Ï. ÏÏÏ
ú
sì, nel mio pe - na - re, pe - ne - rò, v’a - me - rò,

#
vain, yet kneel be-fore ye. Love is pain, all in vain

G # ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Î Ï ÏÏÏ Ï
ÏÏ ÏÏÏ úÏ Ï Ï Ï Ï Ï Î ÏÏ
}{ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï
f
ÏÏ
F ## Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Î Ï
Ï
## t p ; t
G Ï Ï Ïú j Î Ï . Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï j
È
ú Ï Ï ÏÈ ú
lu - ci ca - re, pe - ne - rò, v’a - me - rò, lu - ci ca -

;
I im - plore ye, love is pain, all in vain I im - plore

# Ï
G # ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Î
Ï ÏÏ Î ÏÏ Ï ÏÏ úÏ Ï
{} ÏÏ ÏÏ úÏÏ ÏÏ
Ï p
ÏÏ Ï
;
Ï Ï Ï
F ##
Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
#
G #ú Î · · · · ·
re.
ye.
> > > > > >
# ÏÏ .. ÏÏj ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï tÏ Ï Ï Ï úú
Ï
G # Î ú. Ï ú Ï Ï ÏÏ úú Ï Ï ÏÏ úú
}{ úú
ú ff deciso
Ï # Ï Ï . n Ïj Ï
Ï
F ##
ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ïú . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï . n Ï
Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
Ï ÏÏ Ï Ï

# f
G # · · · Ï . Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Sen - za spe - me di di -

t >
Hope - less ’tis to look for

## ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏÏ
G Ï Ï Ï
úÏÏ Ï
Ï ÏÏ úú .. ÏÏ .. ÏÏj ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
}{ Ï Ï
ú.
f
ú. Ï Ï Ï
ÏÏ Ï Ï
F ## Ï Ï Ï ÏÏÏÏ Ï Ï úÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï #Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î

Ǻ Per la gloria d’adorarvi / 3 of 5

Musicnotes.com Authorized for use by: Shefali Kalra


4

# t pp
j Ï Ï j
G # Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï ÏÏ Ï ú ÏÏ ú Î Ï. ÏÏ
let - to va - no af - fet - to è so - spi - ra - re, sen - za
kind - ness, Fool - ish fond - ness with sighs t’im-plore ye, Hope - less
#
G # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï .. Ïj Ï
Î
}{ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú
ú Ï ÏÏ
pp
F ## Ï . n Ï Ï Ï Ï Ï Ï
J Ï
Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï
Ï
# j
G # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
spe - me di di - let - to va - no af - fet - to è so -
’tis to look for kind - ness, Fool - ish fond - ness with sighs
#
G # Ï Ï Ï
{} Ïú . Ï Ï úÏ
Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï
pp dolce
Ï #Ï Ï . n Ï Ï Ï Ï
p
F ## Ïú . Ï Ï Ï Ï Ï
Ï J Ï

# mf f
G #Ï ú ú Î Ï Ï Ï Ï Ï
nÏ nÏ
Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
ú
spi - ra - re, ma i vo - stri dol - ci ra - i chi va-gheg-giar può
t’im-plore ye; But who-e’er might woo your gaze, Bask in your sun - ny
#
G # ÏÏ úÏ Ï ÏÏÎ Î ÏÏ Ï Ï Î ÏÏ
}{ Ï Ï Ï úú
ú mf
Ï Ï n úÏ Ï
Ï Ï Ï
ÏÏ
f
ÏÏ

Ï
F ## Ï
Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Î
Ï
#
G # Ï #ú Ï Î Î Ï Ï êÏ Ï Ï. Ï ú ú Î
mai e non, e non v’a-ma - re?
rays, and not, and not a -dore ye?
#
G # úÏ # Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ úÏ Ï Î
{} Ï Ï Ï Ï úú
ú
F ## Ï # Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï
Ï

Ǻ Per la gloria d’adorarvi / 4 of 5

Musicnotes.com Authorized for use by: Shefali Kalra


5

##mf f
ÏÏÏ Ï Ï
G Ï Ï Ï Ï Ï nÏ nÏ Ï Ï #ú Ï Î Î
ú
ma i vo - stri dol - ci ra - i chi va-gheg-giar può mai e

#
But who-e’er might woo your gaze, Bask in your sun - ny rays, and

G # ÏÏ Î ÏÏ Ï Ï
n úÏ Ï ÏÏ ÏÏ Î
ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï
}{ Ï
mf
Ï
f
Ï úÏ # Ï
Ï #Ï Ï
F ## Î Ï ÏÏÏ Ï
Ï Ï Ï Î
#Ï Ï Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï

# f t
G # Ï Ï êÏ Ï Ï. Ï ú ú Î Ï . Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï Ï Ï ÏjÈ ú
non, e non v’a-ma - re? pe - no - rò, v’a - me - rò, lu - ci ca -
not, and not a -dore ye? Love is pain, all in vain I im - plore
# Ï
G # ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ úÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Î Ï ÏÏÏ Î ÏÏ Ï ÏÏ úÏ Ï
{} Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï
f
ÏÏ Ï ÏÏ
F ## Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Î Ï ÏÏ Ï Ï
Ï Ï
## p ; t
G ú Î Ï . Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï j Î ·
Ï Ï Ïú
È
ú
re, pe - ne - rò, v’a - me - rò, lu - ci ca - re!

; ÏÏ .. ÏÏj ÏÏ
ye, love is pain, all in vain I im - plore ye.

# Ï
G # Ï Ï ÏÏ Î
Ï ÏÏ Î ÏÏ Ï ÏÏ úÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ú .
}{ ÏÏ Ï Ï Ï
Ï p
ÏÏ Ï
;
Ï ÏÏ Ï Ï ff deciso
F ## Ï Ï ÏÏ
ÏÏ Ï Ï Î Ï Ï Î Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ïú . Ï Ï
Ï
#
G # · · · · · · ·
> > >t > > > t>
## ÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ
Ïú Ï Ï Ï ÏÏ Ï ú ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏÏ úÏ Ï
G ú Ï ÏÏ úúú Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ úú Î
ú
}{ ú Ï
Ï # Ï Ï . n Ïj Ï
Ï
ff rall.
F ## Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï ÏÏ Ï Ï # Ï Ï . n Ï Ï úú Î
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ǻ Per la gloria d’adorarvi / 5 of 5

Musicnotes.com Authorized for use by: Shefali Kalra