8.1 Instalacién subterranea En esta seccion se entregan las consideraciones generates y recomendaciones para la instolacion de tuberias de HOPE bajo tierra. 8.1.1 Excavacién y preparacion del encamado Debido a que las tubertas de HDPE se pueden unir fen targos tramos sobre la superficie, basta exta var zanjas angostas que permitan irstalarlas, 10 que se traduce enunaeconomia en los costos de instalacion. Gracias In fFacilidod de manejo, la tuberfase puc- de colocar rapidamento on |a zanja cuidando do no exceder losradios minimosde curvaturra rao. mondados. Elancho de Is zanja variars dependiendo de su profundidad y del tipo de suelo Fl ancho del fencamado debe ser suficlent para permitir una adectiada compactacion alrededor de la tube! Generaimente, unancho de30cm mas quel dia- ‘metro nominal de la tuberta es suficiente, Con relacion 2 ta profuncidad de ta zanja. ésta depende de varios Fartores: dia metro y espesor de la tuberta, caraas producto del flujo vehicular, cestructures estat, etc. Con respecto al fondo de la zania éste debe ver reativamente uniforme y sin piedras, proporcio- nando un apoyo continuo a todo el largo de la tuberia. Cuando se encuentran rocas 0 piedras que puedan danar o causer cargas puntuates so- bre la tuberta, éstas deben retirarse yse debe re- Henar el fondo de ta zanja utilizando un encamadotompactadode 10.415 im de material tino, como gravi- lla arena. Para la mayoria de tos sistemas, presurizados, rp es necesania una hivelacion exacta del fondo dela Zanja, a menosque esto sea espe- cificado. Para sistemas de fiyjo {ravitacional, lapendiente se debe {graduiar de igual forma que pera tuberias deotros materiales. En ayelos inestables, como panta- nos © arenas sin capacidad de soporte, es recesa- Hlosobreexcavar yrellenar con gravillao estabali- Zzado hasta la profundidadadecuade de le zan} ‘Adomis, se debe considerar todas las precaucio- nes necesarias para prevenir derrumbes, que pus den originarse parla presencia de equiparniento de construccien cerea del borde de Una excava- ci6n 0 por condiciones climaticas adversas, 8.1.2 Tendido de la tuberia Las tuber is ce HDPE se pueden unir sobre la a1. perficie y luego bajarhasta lazarja. Se debe ner especial cuidado en no dejar caer la tuberia y euitar condiciones que produzcan tersiones for- Zzadas 0 deformeciones durante la instalacion, Cuando sea nacesario, se debe utilizar conexio- nes flangeadas para facilitar el manejo de tube- ras yfitings durante la instalacion en la zanja La longitud de tuberia que se puede tirar alo lar- {ge de la zanja depende de lasimensiones de la ‘uberis y de las zondiciones del terreno. Si el te» rreno puede preducirralladuras, la tuberta det deslizarse sobre pol Lamaxima fuerzade tiro quese puede aplicar a tuna tuberia de FDPE puede ser estimada usando la siguiente formula: FaSA Donde: F = masima tuerzade tro gh) = masima tersion admisible cet material katie) A. area transversal dela pared de ia tuberta (em) El orea transversal de la pared dela wiberia es: Ana-ce Donde: D_ = diametro externo (cm) © = mirimo expesor de pared (cn) Cuando ‘se tira una tuber, so debe utilizar un cabeza! de tire ¢ una manga de goma adecuada protegeria y ovitar que los cables de tirola tirar la tuberia por el ex. ‘remo flangecdo, Mickle Peri S.A. www.nicoll.com.pe an OAliaxis company LA a en fhe ncaa vr a err Lamtare aus costs ener ek 72 Uinta Tua S808 Foe OB TTF Stn rc erm 7067 AoD sates se Lunt cami ance Sark. 24 WUnNcA¥0 ancl 2874, Pra esd RUUD rin Su 204, i Mar ‘fone 0 2005000 Eranoe Tecan) 251158. ‘lin: 0) 228.1.3 Expansi6n y contraccin térmicas Esimportanteconsiderarlascaractersticas de ex- pansidn y contraccién térmica en el diserio e ins- talacién de sistem as de HDPE. El coeficiente de expansion y contraccién térmica para el polietiteno esaproximacamente 10 veces mayor que para el acero 0 conereto. Sin embargo, las propiedades viscoolasticas de este material 1o hacen bastante adaptable para gjustarse con el tiempo al os esfuerz0s impuestos porlos cambios ténmicos, Cuando la instalacién se realiza en ve- rano, se deben utilizar longitudes un poco ma- yores de tuberia y se debe tender en forma ser- penteada paracompensar la contraccion de la tu- beria en el inter or (ids frio) de la zanja Sila instalacicin serea liza en invierno se puede ha- cer eltendido corla longitud real de la tuberta, Cuando e1 relleno es blando 0 se pone pastoso, como en partanos 0 fondos de rfo, la tuberia puede no estar estringida porel relleno para el movimiento causa do porta expansion ocontrac- cidn térmico, Adernds, las tensiones inducidas en la tuberia se transmiten a losextremos de la mis- ima, lo cual puete ocastonar dafios en conexio- nes dobiles. es 30sible, secioben instalar anctajes, a propiados justo antes de los extremos, para ais: lary proteger eitas conexiones. La fuerza inducida por variaci ones térmicas es el producto de latensiénenlapared delatuberia y el érea transversal de la pared. La longitud de tuberla requerida para anclar la linea contra esta fuerza ealculada depende de la circunterencia de la tuberla, la presion de contacto pramedio en- tre el suelo y la tuiberia, y ol coeficiente de fice entree! material derelleno y la tuberia. Una vez que la linea se ha instalade y esta en servicio, la variaeon de temperatura generalmen- te es pequena, se produce durante un pertodo detiempo prolorgadoy no induce ninguna ten- sion significativa en la tuberla f4coth. 8.1.4 Instalacidn de fittings Cuando las tuberias 0 conexiones se conectan a estructuras rigidas. se deben prevenir los movi- mientos o lexiones en el punto de conexién. Para este propésito, se utiliza u1 relleno bien compactado 0 Un cojinete de hormiggn armado construide debajo de fa tuber o fitting, que debe cone ctarse a la estructurarigida y proton gatse un diametro de fa tuberra, ounminimo de 30 cmdesde la unién large ada. a figura 8.1 ilus- tra el método sugerido. Figura 8.1 V Ue Se recomienda quetlos pernos, tanto en conexio: nes flangeadas como en las abrazaderas de los cojinetes de soporte, se sometana un reapriete final, luego de la instalacion inicial, Se debe tener especial cuidado eon la com- ppactacion realizada alrededor de las conexiones, la que debera extenderse varios diametros de tuberla mas alld de los terminales de las conexio- nes. Se recomienda una compactacién de 90% densidad Proctor en estas dreas. Micotl. Peri S.A. LUA cae Vinal 1800 i, Chace Re {iran Torr 1 210-0 a 11907-7077 wwmnicollcom.pe an QAliaxis company ‘Anequien vr ous, 5 LUmaarE Que carte Pvancn Rr 770 Ditto oon Teena cb 47008 A740 Sten 74) 25-008 HUAMCAYO A nates W274, Pare tt ‘ali (aa) 23.606 Bituen Tuono 261558.1.5. Pasada de pared Cuando la tiber‘a es condurida a través ce pasa- das de paredes, puede ser anclada mediante un anillo © montura lateral fusionade a la tuberla, sellando lapared de lapasada. Para sellar el ari- Ho entre la pasada y la tuberta de HOPE se han probado esitosamente sellos de goma expandibie mas mortero. Lograr-un empotramiento continua, sin huecos, puede proporcionar resistencia estructural a la linea, tanto en lo querespecta aa presion de colapso externa como a la capacidad de presién Interna. En los procedimientos actuales de empetramiento, es extremadaments dificil lograr sellarel arillo sin dejar huecos. Se pueden usar empotramient oslocalizados para estabilizarlos movimientos deta linea donde exis- ‘tan expansiones laterales. 8.1.6 Relleno y compactacion Elpropdsito del relleno dela zanja es dar un apo- yo firme y continuo alrededor de la tuberta. EI aspecto més importante para lograr una exitosa instalacionsubterrénes es realizar un correcto re- leno alrededor de la tuberta Elmaterial excavado desde la propia zanjase pue- de utilizar como relleno inicial si es uniforme, no contiene piedras y se desmorona y disgrega con facilidad. EI mejor material derelleno inicial es are- ra fina. Sila tuberta es tendidaenterrenos barro- 505 de mala calidad y si las condiciones de carga externa son severas, como en cruces de caminas, se debe utilizar arena como relleno inicial Erelleno incial debesercolocado en dosetapas: a primera eshasta la lines media de la tuberta, Lue: {go se compacta 0 nivela Mojando con agua para asegurar que la parte inferior de la tiber la este bien asentacs. Se debe tener especial cuidado en que la tuberta quede bien apoyadaen los wostados, yaque la compactacion do estazonainfluyoen forma muy impertante en la deflexion que experimenta la tu- berla en servicio, La compactacion depende de las propiedades del suelo, contenido de humedad, es- esor de las capas de relleno, esfuerzos de compactacion y otros factores. En le segunda eta- a, se deben agregar capas adicionales de 20. 25, cm, bien campactadas, hasta 15 a 30 cm sobre la clavedela tiberia.. Desde este punto, se puuedeut- Mecotl. lizer el material extraido in situ pararellerar hasta cl riveldel terreno. Sedlebe tener precaurcion de no sar equipos pesados de compactacién hasta comn- pletar al menos 30 cm sobre ia clave de latuberta. 8.2. Instalacién superficial Generalmente, las tubertas de HDPE se instalan, bajo tierra, Sin embargo, existen situaciones en lascuales la instalacion superticial presenta ven- tajas, como por ejemplo: + Lineas para la conduccion de pulpas 0 relaves mineros que a menudo son relocalizadas y permten ser rotadas para distribuir el desgaste ena teberta, + Condiciones ambientales: laresistenciay fl xibilidad de las tuberlas de HOPE a menu- do permiten instalaciones a traves de pan- tanos o sobre areas congeladas. + Instalaciones sobre zonas rocosas 0 a tra~ ves del agua resultan a veces los métodos mds econdmicos. + Su bajo peso y facilidad de montsje permi- ten una isponibilided inmediata en insta- laciones temporal. 8.2.1 Dilatacién y contraccin térmicas Enel diseno de una instalacion superficial se d ben considerar ios cambios de temperatura tanto interos como externos, pues éstos causan dilata- ion y contraccin en todos|os tipos de tubertas. Cuandose producen grandes cambios de temp Fatura en cortos perlodos detiempo, el movimien- tode la tuberiase puede concentrar enuna zona y llegar a doblarla. Si el flujo det fluico transpor- tado es continuo, las expansiones y contraccio- nes de la linea seranminimas una vez que se han. cestableci do las condiciones de opevacin, La tuberia de HDPE contiene un porcentaje de negro de humo que la protege de los rayos UV, pero el calor que absorbe aumenta la tasa de di- latacién y contracci én. Un metodo para limitar la dilatacon y contrac cid es anclar adecuadamente la aiberia en in- tervalos deter minados a lo largo del tendido. Cuando ocurra 1a dilatacion, 1a tuberia se Mickle Peri S.A. www.nicoll.com.pe an OAliaxis company Lita cae Voc a 1605, Un, Chae Be ‘Anequien vr ous, 5 alr) 216-0, Pa 907-7077 Ditto oon Teena cb 47008 A740 Lm carter Parca Sark. 1 HUANGAYO A Hinson W274, Para dst RMLs Ami Sar 2008 US Mar ‘fate (o} 200 9400 Bronce ‘ech st) 251158 ‘elt ad 225608