CAUDALIMETROMEMORIZADOR

DPN 7/2
. DPNT/2 mide uncaudal, vigila
su
evolucion respecto a umbrales, calculaun
volumen y gobierna elrelédeuntoma
medidadeCaudales muestras.
enrios,canales
o o DPN712almacena lamedida decaudal
colectores enunamemoria estâticay/otransmitelos
valoresa través deunenlace V 24.
o DPNT/2 esadaptable a todosloscanales
o a lascanalizaciones
abiertos nollenas que
tenganunvertedero o unorgano a contrac-
cr0n,
o DPNT/2 a partirdeunamedida
realiza, de
presiondetiponeumâtico poruburbujeo,,la
conversiôn : nivel-caudal
atendiendoa las
condiciones locales y restituye
deutilizaci6n
lainformaciôn enforma numérica serie.
o DPNT/2 esunsensor inteligente queofrece ventajas
:
decisivas
- Verosimilitud
delasmedidas graciasa suautodiagnostico.
- Medidas conunaelevada precisi6n.
- Interactividad
mediante diâlogo localytransmisiôn a
distancia.
- Facilidaddeinstalaciôndelaconexiôn neumâtica de
uburbuieou.
- Muybâjoconsumo deenergia.
o DPN712escaoaz demedir - mediante loscorrespondientes
- y memorizar
sensores otrosparâmetros, tales como
PH/temperatura,
conductividad/temperaturao lluvia.

Funcionamiento
Gracias a sugenerador compacto deairecompri- vertedero o delôrgano
a contracciôny totalizaciôn
del
mido,DPNT/2 mideelniveldeterminando lapresi6n de volumen.
inyecciôn deunbajocaudal deaireenelpiédela o Vigilanciadelcaudalrespectoa losumbrales y
columna deagua quesepretende medir (burbujeo). gobierno deltomadordemuestras.
Estapresién escaptada porunsensor demem- o Gobierno delcompresorpara asegurar uncaudal
brana desilicio quesuministraunasefial proporcionaldeaireconslante.
a laaltura deliquido aguasanibadelvertedero o dela o Vigilancia delestadonormal defuncionamiento
contracciôn. (temperatura,
interno presiôn)
tensiôn, y emisiônde
Conelfindemejorar laprecisiôn, DPNT/2 tiene alarma encasodeanomalia.
encuenta lasmagnitudes deinfluencia: o Gestiôn delapantalla
y delteclado paraeldiâlogo
o Temperatura delcaptadordepresiôn ooeradorlocal.
r Tensiôn dealimentaciôn o Gestién delainterface
decomunicaciôn numérica
o Presiôn enlareserva deaire serie
V 24lRS 232C.
o Tension dereferencia(paraajustedel0). o Accionamiento delapurga automâtica delatoma
Estas sefiales y sonexaminadas
sedigitalizan por deoresiôn.
unmicro-procesador queasegura lassiguientes o Gesti6n delalmacenamientodelasmedidas com-
funciones : pactadasenmemoria RAMprotegida.
o Adquisiciôn delasmedidas digitalizadas. o Teletransmisiônviaenlacenumérico serieV 24
o Tratamiento delasmedidas
digital : hacia
unPuesto Central
oorterminal oortâtil
o
- filtrado MODEM.
- compensaci6n delasdesviaciones debidas a la o Posibilidad deadouisiciôn
e anâlisisdelosdatos
temperatura u otras procedentesdeDPN7,LPNI ô CAE7 medianle
- ajuste deescala. nuestro
software "OMNlDRO" comoatible IBM-PC o
o Conversiôn nivel-
caudalsegûn laleypropia del Macintosh.

ldl-uvonotoorc
 MEMORIZADCRDPN7/2
CAUDALIMETRO

Esquema
debloques
p .......
. .Prcsiôn
deinver:niôn
de
aire
rr TcmnÊrâtrrrâ
dêlsÊnsgr
-[-disptav
I, U .,........,....Tensiôn
dealimentaciôn
Pc Prpciôn cn cl nomnrgggl'
CAD..........Convertidor
Analôgico
-> Digital
irP .............
Micro-procesador
5 t u i , { . . . . . . . . ù 4 i l 0o4e r e t e
1NS............ Interface numérica serie
R ............... Hegulaci6n delcaudal de
alre
micro- EV............. Electrovâlvula depurga
compres0r -lJ',fPlT' H ...........,... Nivel aguas
Q . . . . . , . , . . . . . . . Ceane
aniba
u ldcaa|n a l
t EA........,....Entrada analôgica
(PH/temperatura
conductividad/temp.)
LL ..............Entrada lluvia
RAM.,....,.,.Memoria estâtica
- umbralaforador
secciorlde medidas BAT...........8ateria exterior
FÉG...,...... Regulador exterior
P S. . . . , . . .P . .a. .n. eslo l a r

Explotaciôn
Losdatosproporcionados porDPNT/2 pueden direccio-Tomamuestrasvalor entrecada toma m3
narsede3formas mediante
diferentes, : Tomamuestrastiempo entre cada toma h-min
Todoo Nada
Salidas porrelé(tarjeta
regleta) o (H) Curvadeconversiôn H/Q no
mandadas 0or: Precisiôn Precisiôn informaciôn
STOR 1:Alarma interna almacenada %
STOR 2 : Umbralbajosobre elcaudal Cte.tiempo tiemoode filtrado min
STOR 3 : Umbralaltosobre elcaudal U.Tiltrado Umbralde filtrado %
STOR 4 : Relédesalida paragobernarun Purga Périodopurga automât. h
tomadordemuestras. Sitio ldentificaciôn
dellugar N"
Fecha Dia/mes/ano.hora/min.d-m-a/h-min
numérica
lnterface serieV24 Ult.toma Fechaûltima recogida
datos d-m-a
adaptableacualquier soportedetransmisiôn: Ant.
toma Fecharecogida datos
Modem porbucle
simplificado, decorriente. mâsantigua d-m-a
Modem homologado, porlinea telefônica.
Modem, poremisorreceptor deradio. Parâmetros defuncionamiento
y manejado porlosdiferentessoftwaresquegestionan Tensiôn tensiôndealimentaci6n
oc
losprotôcolos decomunicaciôn seleccionados. Temperaturatemperatura interna
Duraciôn FCT defunoon. delaparato h
Diâlogooperador local Auto{est autodiagnôstico
medianteloselementos disponiblesenelfrontaldel P.Reserva oresiôn delares. deaire hPa
a0arato: Fct-Comp duraciôn Tuncion.compresor n
- Pantalla con16caracteres alfanuméricos NB-Ciclos arranque
- Teclado compresor
con4 oulsadores: Tasa fct tasade funcion.delcomor. %
Linea - Pâgina- Conecciôn - Validaciôn
LasteclasCorreciôn-Validaciôn modif
oermiten icarlos
Lasleclaslinea-pâgina danacceso agrupos
deinfor- valores numéricosdelosparâmetros deexplotaciôn
maciones,dispuestos delasiguiente maneraparaser segun unprocedimiento
sencillo protegido
porun
visualizados: côdigo deacceso.
Medidasusuales
Caudal m3/h ô l/sec Losvaloresdelosparâmetros defuncionamiento se
Nivel aguas contracciôn
arriba mm supervisanrespectoaunos umbrales deverosimilitud
Volumen totalizaci6n integralBcifras m3 o deseguridad quealsersobrepasados produce:
Parâmetros deexplotaciôn O Laapariciôn deunmensaje dealarmaalternândose
Umbralaltosobreelcaudal o/oFE con laoantallanormal.
Umbralbajo sobreelcaudal o/rFE O Cierre delrelé*Alarmaexterna,.

lf rrororono
 MEMORIZADOR
CAUDALIMETRO DPN7/2

Presentaciôn
DPNT/2sepresenta,
normalmente,
enuna DPNT/2puedepresentarse
enarmario
cajaDIN144nmempotrable. estanco
oarasuutilizaciôn
enunmedio
adver-
3 posibles
so,existiendo modelos
:
i. Él----à ..

[tr]
I l>He armario
CEES/1

I Flu I opnzn
I
soDre I
coneclor 'I cuadro I
lomadepresiôn I pivotanteI

o
Proteccién:1P545
Peso: 2,5kg

c0nector
* v 24| R5232

armarioCEEBI2

DPNT/2 enlacaraposterior
tiene unconec-
quepermite
torautodesnudante laconexiôn
con
unaregleta y bornes
derelés detornillos.

Laalimentaciôn
concorrienle de220
alterna
V sehacea través (opcio-
deuntransformador
nalmente).

Todos
losarmarios
estân
equipados
conun
deprotecciôn.
disyuntor

Laconexiôn depresi6n
delatoma serealiza Proteccion : lP 659
mediante
manguito
roscadocontubodeplâstico P e s o :- 1 2 k g
de4/6mmdediâmetro.
armario
CEEBi3

Transmisi6n
delainformaciôn

v24
ooooo
DPN7/2

Linea(
Ëter-) - - -lMoDEM-l--y2a
o radio \

portâtil
Terminal
typePSIONo o Sôloelarmario permite
CEE8l2 instalar
el
portâtil
ordenador registrador
EGNL

lIl-ur*roarc
 CAUDALIMETRO
MEMORIZADORDPN 7/2

Especificaciones
técnicas
Ranoo
demedida Relédesalida Contactolibre
0 - 0 , 7 5 mô 0 - 2 m 0,2 At220VCA
Caudal enfunciôn delvertederoAlimentaciôn 1 2V C C
Resoluciôn '10000puntos (11,4Va14,4V)
Errorglobala 20"C Consumo BmA(sinrelé)
Medio
el nivel
Sobre , ^ I A/ A^ la nanala +n+al
I V, | /O Uç rq VùUArq tutal 350mA(punta)
Mâximo
0ersens0r Presentaciôn CajaDIN144nn
Sobre
elcaudal enfunciôndel êmn^trr hla
vertedero Dimensiones 1 4 4 x 1 4x41 6 5m m
Desviaciôn t0,2%delaescala
detemperatura total Peso 2,5kg
oersensor
Grado deorotecci6nlP545
entre-20'Cy60"C
Softwaresdecomunicaciôn
demedida
Cadencia 4 medrdas/s
max. "OMNIDRO'
-20'Ca+60'C
Protôcolos o MINITEL
Rangotemperaturas
Bucle decorrienTe Estandar HYDROLOGIC
Humedad relativa 80%sincondensaciôn
Purgadelatomadepresiôn Automâtica
Diâlogo
operador
Selecciondecurvas 60curvas Q(H):
Pantalla 16caracteres
Umbrales-aforadores, canales-venturisy
alfanuméricos vertederos HYDR0LOGIC
Teclado 4 pulsadores Vertederos normalizados
:
Interface
serie v 24tRS232C . rêntânailrlârêc
. triangulares
(284,45o,53'8,
60"8,90')

Utilizacién
Conexi6n delatomadepresiôn : Enlacenuméricoserie:
- portuboplâstico
de4/6mm,longitud - Modembucledecorrienteparalinea
privada
sinpuntos
< 100m,instalado bajos. (<10km)conprotocolo HYDROLOGIC.
Fuente deâlimentaci6n: - Modemhomologado paralinea
telefônico
-12VCC conmutadao alouilada.
- 220VCAa través deuntransformador - Modem radio.
montado enarmario CEES/'I
ô CEEBIZ. Entradas
ana169icas
Registrodemedidas : - PH/temperatura
consensor HYDR0L0GIC.
- registrador
analôgiconuméricoEGN8 - conductividad/temoeratura
consensor
montable enarmario CEE8l2. HYDROLOGIC.
- Entrada
oluviômetro.
Salidaparalela
16bits:
- viainterface
lSP8.

productos
Otros
r Caudalimetro
DPN7/1 o Convertidor
decédigo
o Tomamuestras
PELI o Escalas
denivel
o Caudalimetro
detamborflotante
DNRI
o Venturis
o Medicién
deconiente
o LPN8/1y LPN8/2
Limnimetros
o mecânicos
Codificadores y electrénicos
Los presenles
cqrqclerislicos y
especificociones no
compromelen o nueslrq
Sociedod sin previo
È
t
confirmoci6n
c
ù
Atuvoporcerc
4,rueduïourdeI'eau38400
SAINT
MARTIN
D'HERES
Ié1.76515354TélexHYDR0 76424070 ' 9
308B1BFTélécopie