Professional Documents
Culture Documents
1
Cabanellas, Guillermo; Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual, 2003. Pág. 268.
2
Borda, Guillermo; Manual de Derecho Civil. Parte General, 1996. pág. 476.
3
Vial del Rio, Víctor; Teoría General del Acto Jurídico, 2003. Pág. 329.
4
Torres Vásquez, Aníbal; Acto jurídico, 2001. pág. 440
5
VIDAL Ramírez, Fernando; El acto jurídico, 2005. pág. 363-365.
6
Borda, Guillermo; Manual de Derecho Civil. Parte General, 1996. pág. 477-478
es la extinción del derecho; tal sería el caso de un testamento en el que se dispusiera que
una persona recibirá una determinada renta vitalicia, con la condición de que durante ese
tiempo hará decir misas diarias por el alma del testador.
Condiciones potestativas, casuales y mixtas.- La condición es potestativa cuando su
cumplimiento depende del arbitrio del obligado, por ejemplo: me comprometo a hacer
entrega de $ 1.000, si quiero hacerlo. Es casual cuando se trata de un hecho totalmente ajeno
a la voluntad de las partes; por ejemplo, el granizo, el rayo. Es mixta cuando su
cumplimiento depende en parte de la voluntad de las partes y en parte de factores extraños;
por ejemplo, cuando se supedita una obligación a la realización de un viaje.
Condiciones positivas y negativas.- La condición es positiva si consiste en la realización
de un hecho: un accidente, una curación, etcétera. Es negativa si consiste en una omisión o
en la falta de realización de un acontecimiento, por ejemplo, que una persona no muera
dentro de cierto tiempo.
7
Vial del Rio, Víctor; Teoría General del Acto Jurídico, 2003. Pág. 330-336.
8
Torres Vásquez, Aníbal; Acto jurídico, 2001. pág. 448-456
casual es cuando la verificación del evento depende de la pura casualidad o de la voluntad
de un tercero. La condición mixta es cuando su cumplimiento depende en parte de la
voluntad de uno de los interesados y en parte de factores extraños.
Condiciones positiva y negativa.- La condición positiva consiste en que se verifique un
hecho que modifique el estado actual de la realidad, sin importar la forma gramatical en que
es expresada. La condición negativa consiste en que no se verifique un hecho, de tal modo
que no cambie el estado actual de la realidad.
Condición simple y compleja.- La condición simple consiste en un suceso único. La
condición compleja está integrada por varios sucesos.
Condición perpleja.- es la que tiene una contradicción interna que no permite establecer lo
que quiere el declarante. Hace ininteligible y contradictoria consigo misma la declaración
de voluntad al extremo de privar al acto de un apreciable contenido volitivo. Si no se puede
establecer, con una interpretación razonable, cuál fue la voluntad del sujeto se invalida el
acto.
Condición expresa y tacita.- La incorporación de la condición en el acto jurídico puede ser
expresa o tácita. No es necesario que la condición se declare expresamente, siempre que se
infiera indubitablemente de la actitud o circunstancias de comportamiento de los agentes
que se quiso el acto sub condicio (art. 141). De allí que la existencia de la condición no se
presume sino que debe ser probada por quien la invoca.
9
Vidal Ramírez, Fernando; El acto jurídico, 2005. pág. 368-375.
Condiciones suspensivas y condiciones resolutorias.- La condición es suspensiva cuando
se debe esperar su realización para que el acto produzca sus efectos y, es resolutoria,
contrariamente, cuando los efectos del acto cesan al realizarse la condición.
2. EL PLAZO
Lo mismo que la condición es el acontecimiento futuro, la diferencia que es cierto.
a) Según Borda10 el plazo o término es la cláusula en virtud de la cual se difieren o se limitan
en el tiempo, los efectos de un acto jurídico. A diferencia de la condición, que puede o
no suceder, y que, por consiguiente, es esencialmente incierta, el plazo ha de ocurrir
fatalmente.
b) Según Vial del Rio11 se define el plazo como el hecho futuro y cierto del cual depende el
ejercicio o la extinción de un derecho.
c) Según torres12 el plazo como modalidad es el evento futuro y cierto de cuyo acaecimiento
se hace depender el nacimiento, la exigibilidad o la finalización de los efectos del acto
jurídico.
d) Para Vidal13 el plazo está indesligablemente vinculado al transcurso del tiempo, que es
el hecho jurídico de mayor relevancia y al que el ordenamiento legal le atribuye las más
importantes consecuencias jurídicas, pues está vinculado a la existencia humana misma
y de él depende; otros doctrinarios citados:
Messineo entiende por plazo el tiempo en el que el negocio adquiere eficacia, o
bien la pierde.
Betti expresa que cuando la parte no tiene motivos para dejar en suspenso o sumir
en incertidumbre el valor vinculante del negocio, y si, en cambio, interés en diferir
o limitar en el tiempo su realización práctica, haciéndola comenzar o cesar en una
cierta fecha, lo obtiene imponiéndole un plazo.
10
Borda, Guillermo; Manual de Derecho Civil. Parte General, 1996. pág. 482.
11
Vial del Rio, Víctor; Teoría General del Acto Jurídico, 2003. Pág. 386.
12
Torres Vásquez, Aníbal; Acto jurídico, 2001. pág. 481.
13
Vidal Ramírez, Fernando; El acto jurídico, 2005. pág. 387-289.
14
Borda, Guillermo; Manual de Derecho Civil. Parte General, 1996. pág. 482-483
término puede surgir implícitamente de la naturaleza del acto. Así, por ejemplo, en el
contrato de transporte, aunque no se estipule plazo, es evidente que el transportador no está
obligado a hacer entrega de la cosa en el lugar de destino, antes del tiempo necesario para
llevarla.
Legal, judicial y voluntario.- El plazo es legal, si surge de la ley, como son los términos
fijados por el Código de Procedimientos para la actuación en justicia. Es judicial si está
fijado en la sentencia, a menos que se trate de un plazo incierto establecido en el acto
jurídico, el juez se limita a fijar la fecha; en tal caso, el magistrado no hace sino interpretar
la voluntad de las partes y el plazo debe reputarse voluntario. Finalmente, es voluntario
cuando ha sido establecido por los otorgantes del acto.
15
Vial del Rio, Víctor; Teoría General del Acto Jurídico, 2003. Pág. 387-388.
16
Torres Vásquez, Aníbal; Acto jurídico, 2001. pág. 487-492.
se ha señalado un plazo, pero de su naturaleza y circunstancias se dedujera con toda
certidumbre que las partes no quieren que los efectos se produzcan o se ejerzan sino desde
o hasta un determinado momento.
Plazos voluntarios, legales y judiciales.- El plazo puede ser voluntario, legal o judicial,
según que se establezca por voluntad del agente, por disposición de la ley o por resolución
judicial.
Plazo cierto e incierto.- el plazo es cierto cuando se sabe con precisión la fecha en que debe
ocurrir el vencimiento del plazo, dies certus an et quando (dia cierto que ocurrirá y cuándo
ocurrirá). Es incierto cuando no se sabe en qué momento ocurrirá el acontecimiento previsto
como límite final. Aquí se habla de dies certus an incertus quando Es cierto que el evento
puesto como plazo ocurrirá, pero es incierto el momento en que tendrá lugar.
Plazo Potestativo.- el plazo es potestativo cuando su determinación ha quedado a la sola
voluntad del deudor (plazo meramente potestativo) o a un comportamiento voluntario en el
cual el sujeto tenga un cierto interés (plazo potestativo propio). Si el deudor no fija el plazo,
lo determinará el juez.
3. EL CARGO O MODO
Los conceptos son los siguientes:
a) Según Borda18 define al cargo como la obligación accesoria impuesta a quien recibe una
liberalidad. Tal es, por ejemplo, la que se impone al legatario de hacer decir misas por el
alma del causante.
b) Según Vial del Rio19 puede definirse la obligación modal como aquella que se establece
en el testamento o en una convención en virtud de la cual el asignatario o la parte que
adquiere una cosa debe aplicarla a un fin especial, como el de ejecutar ciertas obras o
sujetarse a ciertas cargas.
17
Vidal Ramírez, Fernando; El acto jurídico, 2005. pág. 391-392.
18
Borda, Guillermo; Manual de Derecho Civil. Parte General, 1996. pág. 484
19
Vial del Rio, Víctor; Teoría General del Acto Jurídico, 2003. Pág. 394.
c) Según Torres20 el modo (del latín modus = medida), cargo, carga o encargo, consiste en
una obligación accesoria que. sólo en los actos gratuitos de liberalidad inter vivos o
mortis causa, puede ser impuesta por el disponente a cargo del destinatario de la
liberalidad, consistente en dar hacer o no hacer algo en favor del disponente o de un
tercero o del beneficiaría mismo, o de emplear de una determinada manera el bien objeto
de la disposición.
d) Según Vidal21 el cargo, también llamado modo, que deriva del latín modus, y además
carga y gravamen, es un genuino elemento accidental del acto jurídico que solo puede
insertarse a los actos jurídicos de disposición a título gratuito (Su-pra N° 26). sean Ínter
vivos (Supra N° 18). como es la donación, o mortis causa (Supra N° 18). como es el
legado. Citando otros autores en su libro:
Coviello lo explica diciendo que consiste en una declaración accesoria de
voluntad por la cual se impone a quien se concede a título gratuito un derecho
patrimonial, la obligación de realizar un hecho cualquiera, ya sea en un
determinado uso de la cosa dada, o en una prestación de índole pecuniaria o no,
en favor de quien ha transmitido el derecho, o de un tercero.
Messineo a diferencia de la condición y el plazo, que forman cuerpo con la
declaración de voluntad, el modus queda, en cierto modo, separado e
independiente de ella, y no incide sobre la eficacia del negocio, no la suspende :
el negocio es inmediatamente eficaz, pues quien recibe la donación, o quien es
instituido legatario entra en goce del derecho pero está personalmente gravado
con la carga de dar o hacer alguna cosa a favor del disponente, o de un tercero, o
incluso a favor propio, o bien de emplear de una manera, determinada por el
disponente, el objeto de la donación o de la disposición testamentaria, o parte del
mismo, aclarando que se llama modus porque implica. precisamente, un límite,
una medida del alcance económico o jurídico de la liberalidad.
Betti quien desea al celebrar un negocio jurídico gratuito, mortis causa o Ínter
vivos, que la ventaja patrimonial sea destinada, en todo o en parte, a un
determinado fin, en interés propio o de un tercero, provee ello disponiendo sub
modo, es decir, imponiendo a la atribución patrimonial una carga.
León Barandiarán citando a Bevilacqua, define el cargo como la determinación
accesoria en virtud de la cual se restringe la ventaja creada por el acto jurídico,
estableciendo el fin a que debe ser aplicada la cosa adquirida o imponiendo una
cierta prestación.
4. JURISPRUDENCIA
Vigente la condición suspensiva, siendo inexigible la obligación no corre el plazo de
prescripción
Cuando el cumplimiento de la obligación ha sido diferido a la contingencia de un hecho que
puede ocurrir o no, y de cuya verificación depende la exigibilidad de los efectos, no corre termino
de prescripción mientras no se cumpla la condición.
(Exp.Vasquez c/Banco de la Nación, devolución de depósito, RS 14 oct. 75) Perú
20
Torres Vásquez, Aníbal; Acto jurídico, 2001. pág. 505.
21
Vidal Ramírez, Fernando; El acto jurídico, 2005. pág. 387-289.
Es condición el pacto de supeditar la validez de un acto a su autorización judicial
La supeditación de la validez de un contrato a la autorización judicial importa la celebración de
una obligación bajo condición suspensiva.
(LL, T.80, p.195) Argentina
La condición que deviene de imposible cumplimiento, se considera no puesta
No puede exigirse por una compañía de seguros contra incendios, el cumplimiento de una
condición, como lo es wue no se valga un demandado de otras pruebas que las documentales,
cuando estas desaparecieron en el incendio.
(LCE, p.147) España
No son condiciones las estipulaciones básicas del contrato, incluso cuando las partes así la
califican, erróneamente
La calificación de un contrato como puro condicional no depende del nombre que las partes le
den sino de su propia naturaleza, no pudiendo nunca ser consideradas como una condición en
sentido técnico, las estipulaciones básicas del contrato.
(RDC,T . XI, P.600) Italia
Debe distinguirse la acepción técnico - Jurídica del término “condición” de su uso práctico-
usual
La palabra “condición” tiene un doble concepto: uno técnico –jurídico y otro practico –usual.
Determinar cuándo se está frente a uno u otro es problema de interpretación de la voluntad de
las partes, que depende de las expresiones de que se hayan valido y de las circunstancias y
caracteres del caso.
(LL, T.87, pag.607) Argentina
BIBLIOGRAFÍA
BORDA, Guillermo (1996) Manual de Derecho Civil. Parte General. Argentina, Buenos Aires:18°
Edición Perrot.
CABANELLAS, Guillermo (2003) Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual. Argentina,
Buenos Aires: Tomo II; 28 Edición; Editorial Heliasta S.R.L.
TORRES Vásquez, Aníbal (2001) Acto jurídico. Perú, Lima: Editorial IDEMSA
VIDAL Ramírez, Fernando (2005) El acto jurídico. Perú, Lima: Editorial Gaceta Jurídica S.A.
VIAL DEL RIO, Víctor (2003) Teoría General del Acto Jurídico. Chile, Santiago: Editorial Jurídica
de Chile.