( v iJ ( v /( f / (

.
\

·.
 LUX SIC

. J

JI:APA DB ZO.ILO LL~ARlta A 4 COLOREII

Blr TAMIGBA.li'IA . DIBV.JOA DE EXHIQ Ul!J

PBA.DO, ~Q~ G~UE1Z:, ZOU.O Lt)(A -

ldlli, aOLO:of" BOJ.IERQ.

L b r o realizado en B o l v a

E d a y L b a L G . C a a a L a P a z
.)
 hay 11fempre ai~:o de novelesco en este amo r encendi do que tengo por ti.

Quisiera un poco de campo para la expresi6n

de lo bello,
un poco de espacio donde no sea ca6tico mi nombre.
donde yo pueda entender lo
que quiere decir: Luis Luksic.
Haria telegramas a esas personas queridas que
no conoci,
me encontraria en medio de grandes sucesos,
sobornarfa al eco para que repita tu imagen,
tus dedos de 6:rbol oscuro,
tus labios de intimidad bajo los ladridos en el
hilo distante que une la ciudad con el cielo
y las matracas con todosantos y el carnaval.
·Quisiera aue mi orotesta, mi canto v tu,
la endiablada jugadora de mis suefios, fueran
una misma cosa,
I
 una especie de huaifio dormido esperando
, la hora clara de un rayo de sol.
Que en las mananas pueblos enteros cantasen
tu nombre que es armonioso como una boa
de terciopelo dormida en la sombra.

Querria recoger mis idiomas. . . Hacer grandes

o pequefias cosas y
transformarme real y evidentemente
en un sapo
y a traves de las aguas verdes de
algas y sustancia
oir tu respiraci6n.
El brujerio corriente en estos poises del norte
te volveria a ti una rana, y viviriamos
una vida de cinemat6grafo con piscinas,
cabarets bajo el agua y los inevitables
parques de diversiones.
Si alguna vez hubiese un ser ete.r no, yo le
pediria esto,
porque esta vida horrible que vivimos, trabajando
en cosas que no ·nos interesan,
yendo a espantosas oficinas que detestamos,
•rodeados del odio mezquino y
las mediocres ambiciones,
es infinitarriente mas triste que
la vida de los sapos
y las ranas.
Adem6:s no puedes imaginar c6mo me gustaria
tener esos ojos saltones, esa cara llena de
insolencia inm6vil ,
y no .esta de hombre risueiio sin
un centavo en el
· bolsillo,
y tu que ya tienes algo de esa belleza salvaje,
que es comun a todc:s las hembras de todas
las especies,
1endrias unas piernas verdes.

6·
 t I
I

I I

Lo unico que me apenarian serio:n tus dedos como

corchos de botellas de charnpafia
y tu cuello que h a ce ta nto esfuerzo por sostener
el peso de tus mirada s,
i
I
tan recargadas de olor a
bosque ; tambien ext):"afiaria
tu ca bello de ala rido de
caballos repentinamente
desollados en u na carrera sobre
las ondas pesa das del mar.
Mi amor por los animales
no existe, no deriva tampoco de los conocimientos
que sobre zoologia magica me
· ensefi6 mi horrible
instinto,
siempre les he tenido a los ci:nimales
u n a gran envidia
y estimaria como una fina g a la n te ria tuya
el que me dijeras que sqy un a nimal,
ya que asi mi fan tasia vuela por
la vida de los caimanes, los sapos y las viboras,
y yo en ti no dejo de admirar esa belleza fria
e insu ltativa de tu querida nariz en la
que las moscas mas de una
vez se han detenido.

Pero casi estoy seguro, adorada camarada del

cuerpo de curva que hace el rio, que un dia
llegara en que
I nos _sintamos como sapos en el agua.
No habra la actual incomodidad y el
desasosiego, "la dicha sera de todos" y la
humanidad sera mas humanidad y como tu y
yo somas, a pesar de todo y todo,
humanidad, nos construiremos una casa de
algas mecanica s sumergidas en
el a gua dulcisima de tu sonrisa .
- 7'
/
 --- -----

adolorida Ia 1Nira da

CE LO S OJ OS - T AN FUERTREMIENTRE LLOR:ANDO
TORNABA LA CABEZA - E ESTAVALOS CATANOO
VIC -P U ERTA S AB IERTAS- E UZOS SIN CANAOOS
ALC ANDARAS VAZI A S - SIN PIELES E SIN MANTOS.

Poema del Mio Cid.

Yo querria para mi y para todos la

extrafi.a suerte de los que hacen preguntas y
siempre obtienen respuestas:
lMe amas mi amor?
Como el viento ama al espacio ...
Como la nube al azul para disefi.arse .. .
Como el 6:rbol a la tierra para florecer .. .

lSer6: posible que me enturbie la envidia?

lPor que la augustia es como camisa de

fuerza que ahoga mi voz? .. ·lPor que la
pregunta es ind6cil rueca, como si una
pregunta se enlaza~e a otra? ... (..Por que el
rio al que se le turban los ojos de tanto
cielo volando, no puede llevarse
la imagen del arbol reflejada en el?

-9
~Por que lo que gano
no me alcanza para vivir?
tNo habra alguien que compre . mi hambre
para vendersela a los que se quejan de no
t ener h am b re.? . . . p or que, qmero
. . "?....
v1v1r
Por que amo la vida a pesar de que me
magulla de tristeza el pecho?

Dime, nina mia, hay alguien que mato las

flores e hizo volar las mariposas?
En una ciudad ~no son mas bellas las
gaviotas que los sacos agujereados y los
pantalones remendados? c!,Por que las gentes
no tienen trajes como los edificios nuevos?
~Por que no le presta su vuelo el condor
al lisiado? c!,Por que los nifios de mi
pueblo tienen las pupilas tan tristes?
.
tDonde esta el pan, la harina del blanco
pecho de mujer? c!,Por que. dicen que el hombre
es un desconocido? <!,No lo conocemos todos
sudando, pujando, con los ojos caidos sin
poder contar monedas? c!,Por que el cielo
ralla naranjas en las
nubes del crepusculo y sin embargo no hay
naranjas para la joven embarazada?

Llega el doctor sabelotodo,

A todo contesta con
precision, a todo le encuentra respuesta,
pero ademas hace preguntas: ~Usted est6:
enfermo y no tiene plata? ~Por que no toma
vacaciones? ,_;,Por que no come mas? tNo tien~
dinero para viajcir a un clima mejor?, ~Por
que no viaja? Por que no me paga la cuenta?
-l,Por que no bota sus harapos y

10-
 se compra un traje nuevo, dos, tres, uno para
para cada dia, uno para cada hora?
~For que si no le dan trabajo no roba?
~For que si roba lo llevan preso? ~For
que est6: preso? For que ha robado .usted?
No sabia acaso que si robaba lo llevaban
preso? ~Por que no tiene dinero? ...
~Qui en es el amigo de los hombres que
ensefia a los perros a perseguir a1 hombre?

~Tendr6:n alguna vez todas las preguntas su

cabal respuesta?

La pregunta sin respuesta es arena que cae

de entre los dedos, es como pufial envenado
que
rasgufia la vida, es como cuando duele
la garganta de amargura.
La pregunta sin respuesta es l6:grima
que puede ahogar un grito ...
Es como si uno se golpea la cabeza en la
pared y no siente el golpe porque est6: algo
asi como anestesiado de tristeza
y preocupaci6n.
~Quien te dijo que eras libre como el
viento? ... Al viento lo guarda el mar en uno
de sus bolsillos y se la pasa tosiendo
suspires,
tosiendo tristeza,
1isico de nubes, una fiebre en la garganta
lo hace entrarse otra vez
al bolsillo del mar, que ahora se ha vuelto
lago,
laguna,
charquito de agua en la acera,
gota de agua,
l6:grima.
11
 crtnto al hombre

Yo soy eso de que se habla en los

tratados de anatomia y fisiologia, en los
ljbros de filosofia, e n las novelas:
soy el hombre,
el rey de toda la naturaleza!. ...
Pero me envuelve la ciudad, la superioridad
solemne de los :rascacielos, el dia
con su horrendo de;:~precio ... Desesperado
escondo las manos y prequnto: 6q uie n soy?
.
lqmen soy ?.... ~qmen
.
soy ?....
En vano oigo acla;rar mi situaci6n al eco, a
la constelaci6n,
al 6:rbol herido por la
manana azul ...
Soy el gran senor del Universo a
raci6n de hambre ...

-13
Soy el gran seiior del Universo sin tro:bajo
y lleno de deudas
Soy el gran seiior del Universo con los
zapatos destrozados y la gran vestimenta
manchada de metales y
dias que caen como mariposas de grasa y humo.
Soy el gran seiior del Universo, dueiio de
la aurora, de la luz a quien cortan la
luz electrica.
Soy el gran seiior del Universo con la
espantosa tristeza de no poderle comprar
un juguete a mi niiio.
Soy el gran sefior del Universo al que
echa el casero por no pagar arriendos.
Soy el gran seiior del Universo que vive en
una casa sin numero, en una calle sin
nombre, su tec~o es el cielo,
las paredes el horizonte ...
Saludo en la calle a otro gran sefior del
Universo, con el pantal6n, el sombrero y el
saco agujereados, donde se filtran
volando las abejas. Hable en otra
esquina con otro
gran seiior del Universo y e.s te dios como
cualquier Jesucristo, llora por el
atardecer y por la flor que se desmaya en
el parque
y se seca
las 16:grimas
con el paiiuelo lento de la brisa.

Un dia el hombre har6: correr un ferrocarril sobre

· un rayo de luz ... .

14
------:.--
 e arta a Ia socied ad pretectora ale attl malell

Respetuosamente solicito
a la sociedad protectora de animales
· que me admita, pero no como socio benefactor
sino como animal,
yo en tanto acepto ser perro, o caballo,
o venado con venerables cuernos,
o si ustedes quieren serpiente, tigre,
caiman, elefante, rinoceronte,
o leon ...

Disculpen no estoy enterado

de si ustedes, protegen al caiman,
a:l rinoceronte, a l~ serpiente sin tomar
en cuenta a la mosca,
ja la hormigal . . .

- 17
jOh la hormiga me emociona
oon sus hellos saludos, con sus pequenas
carguitas de paja
con -su ternura conversadora.
lefi.ores, senoras y ninitas de la protectora
de animales, pense burlarme de ustedes
y explotarlos:
como perro, queria pedirles pan,
como caballo, zanahorias,
como perro y caballo queria pedirles
que me defiendan cuando en las policia111
me torturan;
como le6n queria pedirles siete libras de ca rne al dia
p ara ri:lis hijitos y para algun amigo, ·
como caiman y elefante queria pedirlea
u n bano tibio bajo palmeras.

Pero me he arrepentido de lo que

iba a hacer, senores de la protectora,
la hormiga me ha hecho vuestro partidario,
i quizas porque la hormiga haya a p rendido de Chaplin
algunos modales? ·

En todo caso admiro con ternu ra a Chaplin

y la hormiga me emociona.

Disculpenme y hasta la vista,- no he dicho nada.

18
 0 01122

I N D I c E .

Tapa : ac u arela tie ZO l LO LI NARES

2. - A~:uafucrl~ de Waller So lon Holllcro

3. - Acuarcla de . Enrique Gette r

•1. - D ibujo a tinla de Enrique Ar n a l

5. - Hay s iempre a lgo de novelesco en este amor

e ncc ndid o que t e ng o por ti.

8. - Carbon de Enrique Geuer

9.- adolorida Ia mirada

12. - Acuare la y tinta de Zoilo Linar es

13 . - canto a l hom bre

15. - Dibujo a tinta de Walte r So lo n Ho mc ro

16.- Dibujo de Enrique Arnal

17. - carla a Ia sociedad prot ec\ o ra de a n1m a lcs

IS. - D ibu j o a tinta de T ed yy Ca rra sco tl ufl ez ti e l

P rad o .

F E D · E E R R A T A s
Gamine usted 27 pasos al norte, h·einta al sur, diez y seis al poniente, siete
al centro, podria encontrar un aquiero, si lo hubie se vera usted a traves de
el una muchacha cantando olvido, un rayo de la luna desmenuzando es-
trellas. un violin ccxn m;usica hacia dentro, ponga usted cada· una de esta51
cosas en el vertice de sus sentimientos y se corregu an autom6:ticamente'
todos los errores que en este libro hayan.

Este libro se termin6 d e imprimir el dia 12 d e

Mayo de 1958 en los Talleres Graficos de
1!;. Burillo y Cia. - El dibuj o de las letras
del titulo fue becho por Mario Guarachi, la
tapa fue impresa· en los Talleres L . G. La Paz,
en tamigrafi~ a 4 q>lores, bajo la clirecci6n de
Zoilo Linares y Luis Luksic, la impresi6n por
los obrer os Mario· D avalos; Omar Davalos y
Mario Valle. Ejecutada la ·compQsici6n, ar-
mado e · impresi6n por los obreros Flavio Prie-
t o R, David T6rrez F. , Luis Quisbert, Alber-
to Calero y Roberto· Saavedra. Los clises fu e·
ron trabajados por Felix P erez L.