Professional Documents
Culture Documents
69
stram, vel alienam conjecturam in contextum admisisse , sed
yeterum librorum secutos auctoritatem. Similiter , ubi vulgatam
ante nos scripturam tacite tenuimus , quamvis aliud quidpiam ,
quod et ipsum probabile , aut etiam probabilius poterat videri,
dederint aut vetustiores editiones , aut codices nonnuUi mssti ;
etiam hujusmodi in locis, sciat Lector , non tam Editoris ejus ,
a quo primum recepta illa lectio est , auctoritatem nos esse se-
cutos , quam rationum momenta aut msstorum codicum fidem ,
samdem lectionem firmantium.
EPISTOLA V.
I. Admoneo. Egregie haec dicta vs. 12, etc. notissimum est. Ruhp.
sunt ad reprimendam ostentationem, 3. Conspici cupiun/. Contra hoc
quaminterphilosophos cujuscumque gcnus multa Epictetus in Dissert.
fere sectae regnasse, vel ex Luciano,' Lib. IV, cap. 8, multa inquam islis
permultis locjs; Horat. I , Epp. 19, gemella. Just. Lips.
7o L. ANNiEI SENECiE
tonsum caput1, et negligentiorem barbam, et indictum
argento odium , et cubile bumi positum , et quidquid aliud
ambitionem perversa via sequitur, evita. Satis ipsum
nomen Philosopbise , etiam si modeste tractetur, invidio-
stim est2 : quid , si nos hominum consuetudini coeperimus
excerpere ? Intus omnia dissimilia sint : frons nostra po-
pulo conveniat 3. Non splendeat toga : ne sordeat quidem.
Non habeamus argentum4, in quod 5 solidi auri caelatura
descenderit : sed non putemus frugalitatis indicium , auro
argentoque caruisse. Id agamus, ut meliorem vitam se-
quamur, quam vulgus, non ut contrariam : alioquin ,
quos emendari volumus, fugamus a nobis, et avertimus.
Illud quoque efficimus, ut nihil imitari velint nostri,
■ EPISTOLA VI.
DE VERA AMICITIA.
Quum se emendari , quin transfigurari intelligat ope Philosophiae , cupit
cum amico hanc animi mutationem communicare , quandoquidcm amicis
omnia communja ess,e defaent. Hoc ipso efficitur, ut amico prosit , et sibi
utilitatem ereet , atque verum sapientiae fructum capiat : nam nullius honi
sine socio jucunda possessio est. Proinde libros se missurum ei promittit, in
quibus loca praestantiora a se jam insignita sint. Sed enim quum viva vox
efficacior sit, optat ut sc convenial, quia exempla securius et efficacius do-
cent , quam praecepta , uti expericntia docet.
Egregium Hecatonis dictum huc spectans finem epistolse imponit. Est au-r
tem dogma Stoicum , illum qui se amet , i. e. bonum sapientemque faciat ,
hunc et alios sic amare , ut non sibi soli , sed toti genitum se credat mundo.
Cf. de Clement. II , 5,3. Cic. de Fin. III , 20. Eodem sensu jam Socrates se
mundanum appellavit apud Ciceron. Tusc. disputat. V , 37 , et Plutarch. de
ezilio Tom. X , cap. 5 , p. 3?o Huttcn.