Professional Documents
Culture Documents
A- Concepto de TRIAGE
Cuando las víctimas son múltiples y por su cantidad superan las posibilidades del equipo asistencial se debe
aplicar un criterio para determinar a que paciente se atiende antes y adonde se deriva a cada uno. A este
criterio de selección se denomina Triage.
TRIAGE: Su significado mundial occidental en el manejo del trauma es el criterio de:
“PRIORIDAD EN LA SELECCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PACIENTES BASADA EN LA
NECESIDAD Y EL BENÉFICIO DEL TRATAMIENTO”.
Se dice que “se esta haciendo un Triage” Cuando los pacientes (víctimas de trauma) son múltiples y
simultáneos, o bien se debe elegir la alternativa o lugar de manejo de cada paciente que va a ser trasladado y
se debe decidir el lugar de derivación más adecuado a cada uno. Cuando las víctimas son múltiples y superan
las posibilidades del equipo asistencial se debe aplicar un criterio para determinar a que paciente se atiende (y
se traslada) antes. La prioridad ante la necesidad de selección de pacientes debe hacerse atendiendo a la
gravedad y a las chances de sobrevida de cada paciente. El destino inmediato debe ser el más adecuado para
las lesiones que tiene cada paciente.
- Triage de Campo o Prehospitalario: Se denomina así, al que realiza el profesional a cargo del transporte
(Ambulancias) desde el lugar del accidente al Hospital. El Triage de campo incluye la calificación individual de
gravedad con una tarjeta con colores (que se adosa la parte más visible del paciente). Cada color representa el
estado de gravedad de la persona transportada.
- Triage Hospitalario: Constatación al ingreso al Hospital del estado de gravedad de cada víctima, y la
decisión del lugar o área a ubicarla según la gravedad y/o el tipo de lesión y por lo tanto el tratamiento inicial
necesario para cada caso.