jl 1111 Modification sheet

,.,1•1• Maintenance Manual

Attached please find the modifications for
KKS/Book : BAA Book/Vo/. no: 1

KKS power station Item/Designation Document no. Mod.

Code
Identification code drawing, diag ram no. index

List of documents A E

Single line diagram KASC-2 GSEA 100 356 D E

Plant: SENGKANG
Contract no. : 1 - 365 750 Page :1

Code
A = Additon of document
This page should be included at the beginning of the revised manual E = Exchange of document
R = Remove the document

j Rev. no.: !Resp. Dept : KWTI-M !Sign.: D. Feltrin !Date : 98-1 2-23
 AIII
( Address: ABB Power Generation Ltd., CH-5401 Baden / Switzerland

Plant Procedures

Plant: SENGKANG
135 MW COMBINED CYCLE
( POWER PLANT

Customer: PT Energi Sengkang { PTES )

(
ABB order no.: 1 - 365 750

Remarks:
These instructions should be read prior to performing any installation, operation, maintenance or repair activity. In the event that the
reader considers the instructions to be unclear or insufficient ABB should be contacted prior to the performance of any activity and a
written clarification sought. These instructions may only be modified in written form by an authorised representative of ABB.
These instructions do not purport to cover all equipment details nor to provide for every possible contingency to be met in connection
with the installation, operation, maintenance or repair of the equipment.
The equipment should be installed, operated, maintained and repaired in strict accordance with these instructions. Failure to do so
might result in death, personal injury or damage to property. The equipment should not be used together with other manufacturers'
equipment without ABB's express authority.
The plant procedures are exclusively for out customers' own use and may not be copied or made known to third persons or otherwise
published or used for the construction and manufacture of material or parts described in the plant procedures. ABB reserves all rights in
the plant procedures and in the information contained therein.

Copyright© 1988, ASEA BROWN BOVERI

(
FL0113E/B
All Synopsis of Contents
·Maintenance Manual
Volume Volume Power
ldenti- serial Designation Station
fication number Designation

SENGKANG OVERVIEW OPEN CYCLE

BAA 1 Single line diagrams

Isolated phase bus duct GT and ST 11 /18/18BAA

BAC 1 Generator circuit breaker ~

GT and ST 11/12/1 BBAC

BAT 1-2 Generator step-up transformer GT and ST 11/12/18BAT

BBT 1 Unit auxiliary transformers 11/12BBT10

Station service transformers 11/12BBT20

BJA 1 Low voltage subdistribution boards 11/12BJA

BPA 1 Static frequency converter BPA10

BR/BT/BU 1 UPS system 125 V DC/ 230 V AC 11/12BT/BR

24 V DC system 11/12BT/BU

BUA 1 Direct voltage distribution boards GT module ( Unit 1 ) 11BUNBUG

Direct voltage distribution boards GT module ( Unit 2) 12BUNBUG

CBP 1 Synchronizing, measuring and metering GT and ST 11/12/18CBP

CHA 1 Generator protection system GT and ST 11/12/18CHA

CUA 1 Automatic voltage regulator GT and ST 11/12/18CUA

CYE/SG 1 Fire fighting and gas detection system 11/12CYE/SG

3 Fire protection system 18/19CYE/SG

EK 1 Fuel gas dust filter 11EK

MB 1-6 Gas turbine plant 11112MB

7 GT Illustrated parts list 11112MB

MK 1 Generator plant GT 11/12/MK

MP 1 Acoustical enclosure GT 11/12MP

Plant: SENGKANG
ABB-Order no.: 1 - 365 750

Modification: Page no.: 1 of 1

FL0141 E /B
,.,.,.•
jl 1111
ASEA BROWN B0VEi11
SINGLE LINE [')/AGRA.MS 1

ISOLATED PHASE SUS DUCT GT 11/12BAA

ISOLA TED PHASE BUS DUCT ST 18BAA

SENGKANG
VOL. BAA/ 1
AIIB
Guideline for the Identification and Ordering of Parts

Dear Sirs,

In order to supply you promptly with information 2.1 Manufacturing number (according to rating
and parts for our delivery, we need a detailed plate), especially for motors, generators,
specification. exciters etc. or parts thereof.
We recommend to proceed as follows: 2.2 Designation, manufacturer, type (for parts of
electrical components also coil voltage,
1 You will find the necessary specifications for
frequency. type of current etc.) if
part identification in the plant procedures.
identification according to the diagrams is
not possible.
2 Please send us the following information:
3 If the necessary details listed under 2 cannot
be found, the part should be described and
• Code word of the plant *) either a hand-drawn sketch with dimension
e.g. name of the plant or a photograph be enclosed, or, if possible,
the part be sent to ABB.
• ABB order number*)
• Designation of part 4 When reordering parts which we supplied
or component, unit, system previously, please state the identification
numbers provided on the labels of the parts
• KKS number supplied and the former ABB order number.
(power station designation system) or number If possible, the label or a copy thereof
of diagram, or section number should be attached to the order.
• Number of operation Please send all enquiries and orders for parts to
instructions and part the address listed on the front page *).
(if not available, number of drawing and part)
Yours sincerely
• Quantity
ASEA BROWN BOVERI Ltd.

*) see front page of the plant procedure books

Example of an identification

Example

• Code word of the plant Maanshan Unit *1

• ABB order number 1 - 353 650
• Designation of part Coupling bolt for coupiing A
• KKS number MAK21
• Number of operating instructions
and part (P .....): HTGD 12 368 P1
or number of diagram:
and number of part

• Quantity: 28

TGD - 232/Fl 0121A E

Jl 1111 List of Documents
r,1•1• Maintenance Manual

KKS power station Item/Designation Document no. Mod.

identification code or cross reference

SINGLE LINE DIAGRAMS

Single line diagram KA8C-2 GSEA 100 356 Sh. 1-2 D

Single line diagram,

protection, measuring and metering GT11 HTDA 103 234 Sh . 1 B

Single line diagram,

protection, measuring and metering GT12 HTDA 103 234 Sh. 2 B

Device current and voltage transformer list GT11/12 HTDA 103 234 SH . 3 B

Single line diagram,

protection, measuring and metering ST18 HTDA 103 234 Sh. 4 B

Device current and voltage transformer list ST18 HTDA 103 234 SH . 5 B

Plant: SENGKANG Book code: BAA

Contract no.: 1 - 365 750 Tab: 1

Rev.: A Page: 1 of 1
Lod_mm
 ,., .•.•
jl 1111 List of Documents
Maintenance Manual

KKS power station Item/Designation Document no. Mod.

identification code or cross reference

11/12BAA ISOLA TED PHASE BUS DUCT GT

11BAA10
12BAA10
11BAA50/60
12BAA50/60 lsplated phase bus duct
operating and maintenance documents HTDA407 253

/
\

l
Plant: SENGKANG Book code: BAA
Contract no.: 1 - 365 750 Tab: 11/12BAA
Rev.: Page: 1 of 1
Lod_mm
 a 1111
,111\1••• I
Re.soonslOte depanrnenc
ABB Power Generation Ltd
f.ue o,-.er .jeoartnM!nl· ~~ion:
I HTDA 407 253
Ooc.. -tyoe: =,ie No.;
KWGL E4 C TS WP-No. 7411
;7-03-06 I Berchtold /t/f s;;~r rj,Cr ,l,cQm~:

Winter '
A~L---..~,
L.tr.guage:

en
?ag~

0
Valid !or
0•""""1'Y / Kepi.aces: C:U.S1fy No.:

Sengkang 0: \J<WG'AIDOKUM ENTIBALIS ENGKANG\407253. DOC

0 & M manual

Generator IPB (isolated phase bus duct)

Output- and neutral point cubicle

Alfa Standard S.p.A.

KKS-No. BAA50/60 & BAA 10

Plant Sengkang CCPP, South Sulawesi Indonesia

Location KA8C-2

Project No. 1-365 786

WP 7411/13

Dokument No. :

2360 MP22 Rev. 0 Maintenance manual GT11 ,GT12

(
'

0
C We reseNe all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction. use or disclosure to third
parties without express authority is strictly forbidden. © ABB 1997
'rWV 200 600 P3 T94048A
 COf.l'MESSA / Job N. I SPC N. --,

alfa 2360 MP 2360 MP22 I

Rev
standard.,. MAINTENANCE
Fg - Sh./ Segue-follow

MANUAL 1 / 2 0
II I
CUENTE / Customer ORDINE CL!ENTE / Purchase order N. LOCALITA' / Plant Location
ABB POWER GENERATION US-10416-5 SOUTH SULAWESI (INDONESIA)

IMP!ANTO / Plant EQUIPAGGIAMENTO / Equipment

SENGKANG KA8C-2 GENERATOR BUS DUCT IPB GT11 - GT12

...
I JI
O Emissione I Issue '/J 97.01.21
C0<npJPrep. 'd Ver/ Chk'd App. / Appr'd Data/ Dar•

Ounto documento dovra euere utiliziato solo per gli scopi indieati nel contrat!O. Alfa Slandard Mele.a i propri dirittl a termine di Legge.
This dxume,,I shell be u&lizad for 1M ,cop,1 s.i forth in 1M conlnlcl for which ii ha 1>e<H, issued. Alfa Slandetd will ,afeguwd ii• rights according to /J!e /ew.
 COMM!:SSA , Job N. I s;:ic N.
I~ alfa
standard,,.
I MAINTENANCE
2360 MP
Fg - Sn.: Se,;uc-fotlow
2360 MP22
Rev.

I MANUAL 2 I 3 0
IIII

TABLE OF CONTENTS

Sect. Subject

0 DATA SHEET

1 GENERAL CHARACTERISTICS

2 DRAWINGS LIST

3 COMPONENT ASSEMBLY

4 GENERATOR OUTPUT CUBICLE

5 MONOGRAPH OF PRINCIPAL APPARATUSES (FOR

GENERATOR)

6 CONOENSA TE DISCHARGER (SERVICE MANUAL)

/
\

'

/
\

Ouesto documento dovr.11 euere utilizzato solo per gli S<:opi indicati nel contratto. Atta St>ndard wtelera i propri dintti a !ermine di Legge.
This document shell be l.llilaed for the •cope •el lct1lt in the confntct for wh.;h it he• t>-, is.sued. A/fa Stendan:J will ••"'9uerd it3 rights IICCOtd,ng lo the i.w.
 C~'MESSA I Job N. S?C N. ----,
2360 MP 2360 MF22
alfa
standard,,. MAINTENANCE
F g • S/1./ S,ague- follow Fi:ev.

MANUAL 3 / 4 0

M~IN 9 U S

CONDUCTOR Material : ALUMINIUM 99,5% (UNI SC01)

. Diametre :
Thickness :
mm.
mm.
150
10
(d=extemal)
(s1 )
Cross section : mm' 4:!S8
Weight kgJm. 1 t .ca
OUTSIDE BLACK DULL PAINTED

ENCLOSURE Material ; ALUMINIUM 99.5% (UNI SC01)

Diametre : mm. 5:32 (D=intemal)
Thickness : mm. 4 (s2)
Cross section : mm' 7m
Weight kg/m. 21.sa
INSIDE BLACK DULL PAINTED
OUTSIDE PAINTED: RAL .• (~ requir~)

IN SULATORS : M.rterlal : PORCELAIN BROWN GLAZED

INSULATJON : RMS dry test SO Hz x 1 min. : kV so

lmpti~ Voltage Ory (1,2JSO µs) : kV 125
Clearance min. Phase,'Eatth (h) : mm. 234

RATINGS ~(SOHz) :A 4121

~ one phase ccncudol' : w/m 1.PJ
l.o:s3es one phase endcsure : w/m 69
Capacitance : (pF/m) 38,67
Protedlon deg~ (!EC 529) IP 65

TEMPERATURES: Ambient : Degrees C: so

Coodudcr : Oegree:s C : 9:J
Encic:sure : (}e,;irees C : 74

STANDARDS IEC298;6S4

date : !SOLATEO PHASE BUS SERIES ·co AXlAL-MP- 241<V At 50.10.4

The given values of t e r n ~ and lc:s:ses , are valid wrtn a maximt..m var.atic1l of +/. 5%.

Questo documento dQ\lr.\ nsere utilizzato solo pet gll scopi indicati nel contr.itto. Atta Standard tutelera i propri diritti a termine di Legge.
This document shell be utilized for 1M sec,,. stt/ fortJr in 1M eonlract for which it hes been issued. Alfa Standard will sefet;Juerd its rights eceordir,g to the law.
 COM'w1ESSA / Job N. SPC N.
2360 MP 2360 MP22
alfa
standard,,, MAINTENANCE
Fg - Sh.I Segue-follow Rev.

MANUAL 4 / 5 0

AUX SUS

I '
II I

D I
I
'
o\

CONDUCTOR Mat.err.ii : ALUMINIUM 99,S% (UNI SC01)

Oiametre : mm. 1C() (d=extemal)
Thickness : mm. 5 (s1 )
Cr= section : mm' 1492
Weight kg/m. -'.o::J
OlJTSIOE BLACK DULL PAINTED

ENCLOSURE : Material : ALUMINIUM 99,5% (UNI ,iC01)

Oiametre : mm. SS4 (O=intemal)
Thic:l<ness : mm. J (s2)
Cross section : mm' So77
Weight : kg/m. 15.19
INSIDE BLACK DULL PAINTED
OUTSIDE PAINTED: RAL .. (as re,:;u!red)

/ PORCELAIN BROWN Gt.A.ZED

( INSULATORS: Material :

INSULATION: RMS dry test SO Hz x 1 min. : kV 50

Impulse Voltage Ory (1,2/SO µ:s) : kV 125
Clearance min. Phase/Earth (h) : mm. 'Z34

CUtTent ( SO Hz ) :A 500
RATINGS
a
L = one pha3e fflcioeun, : wlm 3
Capacitance : (pF/m) 31,22
Protedlon degree (lEC 529) IP 65

Ambient : Degrees C : 50
TEMPERATURES:
Cor.duc:t.of' : Oegtees C : 55
Enclosur11 : Oegr-s C : 52

STANDARDS IEC 296;694

date: 9€/10J:l0 ISOLATED PHASE BUS SERIES ·cOAX!AL-MP· 24l<V.A.100.5.3

The given values of temperawres and :osse:s , are wild with a maJlirnum ·~ of •/- 5%.

,
\..

• 0::,..=
.~. A'.!"•srd
Ouesto documento dc,,,Ta essere 1/tilizzato solo per gll seep, indic:ati nel 1r2 Alfa Sta · · .· · .
Thi.s document .shell l>e utilized /or the .scope set falh in the con/net /or which it h';"' Melera' propn drntb • te~rne di Legge.
... landard w,11 ••f«;uard •I• nght.s eccording to tf>e law.
 ---·-----------,----------------i-;C;::;:CWM~«=E~SS::;A-:,
/ ,,Jo::;;b.:/11;-.,r;S::;;P~C-:,N-.- - ~

_ ; ~ aaif 2360 MP 2360 MP22

u.-- standard,,. MAINTENANCE Fg- Sh.I Segue-follow Rev.

MANUAL 5 I 6 0
I I I I

1. GENERAL CHARACTERISTICS

The bus duct are Isolated Phases Bus type, this means that each phase conducto r is
enclosed in an individual, non magnetic metal housing, separated from the housing of the
adjacent conductor by an air gap.

The conductors are cylinders made of pure aluminium and are supported in a radial way by
insulators.

The insulators have high mechanical and electrical characteristics .

The enclosures (normally in Aluminium) are of a continuous type and are directly electrically
bonded, without any current limiting device.

The enclosures are electrically bonded together at the extremities and earthed (normally in
only one point).

This design permits the induced currents to flow in each enclosure with an intensity close to
the one of the phase current of the conductor (90 + 98%), but in the opposite direction.

This reduces the flux outside the enclosure by about 95% both under normal and fa ult
conditions and therefore:

- Cancels the induction effect of the currents i.e. heating and losses in the nearby
components such as steelworks, cables, pipes ...

- Eliminates the forces between conductors of adjacent phases and reduces the forces in
bends and other discontinuities.

Associated to the fully welded design of enclosure and the conductors, th is type of bus duct
also offers other advantages such as:

- Possibility of large unsupported spans due to the high moment of inertia of the cylindrical
shaped, seams welded aluminium enclosure.

- Impossibility that a phase to phase fault occurs.

- Reduction of the risk of a phase earth fault and impossibility of transmit this fault to other
phases.

- The personnel can easily reach the bus bars because all the accessible parts are
grounded and the voltage rise in the enclosure is very little, having a resistive origin only.

(
Ouesto documttnto dovr.\ essore utiliuato solo per gli scopi indieati nel eontratto. Alf.a Stan dard tutelera i PfOpri dintti a termi ne di Legge.
Thi• docu=nt •h•II l>e uWzed for th• •cope .., forth in the contre<;t for which ii hu been i>•ued. Alf" Slenderd will ••ft19uerd 11• right• «cordinq to the /aw.
 ,-
!
l
I
/ CCMMESS.-" , Joo N . Is;:c N.
2360 MP 2360 MP22
,.,~\c.
- '= w~ alfa
standard,.. MAINTENANCE
Fg • SIU Segu.,..fol!ow J
i
Rev.

MANUAL 6 / 7 IO1 I I I

2. DRAWINGS LIST

ITEM DESCRIPTION A.S. N°

1 LAYOUT BAASO - BAA60 2360 MPS

2 CONNECTION TO STEP-UP TRANSFORMER 2360 MP6

3 CONNECTION TO SERVICE TRANSFORMER 2360 MP?

4 CONNECTION TO GENERA TOR CIRCUIT BREAKER

SYSTEM 2360 MPS

5 GENERATOR OUTPUT CUBICLE 2360 CB9

(
6 CONTROL COMPARTMENT 2360 CB10

Cuesto docume nto dovra t'S.Sere ut>liz:z.atc solo ~r gli scop1 1ndicau net contr.atto. Alfa Standard tutelera I propn dinttl a :e rmine di Legc;e.
o-n
Thi• aocum&n/ •hell !><I u~lizt>d lr:r the ,cope •<fl fort/'! in 1"" conlntct for wh,ch ,the• i••u<>d. Ade S/andwrf w,11 ,ef<>gu8'd rl• ng/113 11CCCro1nq :o the law.
 I SPC N.
~
CCWMESSA t Job N.

alfa 2360 MP 2360 MP22

1..~.::..
- standard.,. MAINTENANCE
r g • Sh.I Segue-fellow Re·,.

MANUAL 7 I 8 O! I I I

3. COMPONENT ASSEMBLY

3.1 Introduction

3.2 Insulator support components and assembly

3.3 Enclosure flexible joint components and assembly

3.4 Extremity bushing component and assembly

3.5 Contacts

3.6 Instruction to apply seal on inspection doors and flanges

'

Ouesto docvmento dovra • ~w re utilizzato solo per ;Ii scopi indieati nel contratlo. Alla Standard M elera I p<opri dintti a termine di Legge.
This document sh•II t,c, utilized /or the scope ,el forth in the contrect /or which 1l hes ~ issued. Alf• S/endard will ••f99 u8fd its riqh~ ecco,din<; to /he Ja w.
. .
COM',1ESSA / Job N. I S?<: N.
alfa I, 2360 MP 12360 MP22
Fg - Sh.I Segue-follow Rev.
standard ;,. MAINTENANCE
MANUAL 8 I 9 O III!

3.1 INTRODUCTION

At factory, before bus duct system packing and shipment, all the bus duct spools are
cleaned inside and plugged at the extremity using a polyethyl ene sheet clamped on the bus
9uct enclosure.

For this type of bus ducts is not required any maintenance, an'jWay we recommend to avo id
as much as possible to open the inspection natches (where applicable) and to dismantle
the extremity.

Cares are to be taken when it is recommended to dismantle the followings:

a) Current transformers - for maintenance and/or substitution

b) Links - for equipment isolation.

The inspection hatches must be closed immediately after the operations in order to avoid
massive dust entrance.

In the event of disassembly and reassemble of any part of the conductor, it is

recommended the use of dynamometric spanner to assure the torque setting on the bolts,
as shown in the attached table.

In the subsequent pages are briefly described the operations to disassemble and
reassemble the major parts of the bus duct such as:

a) Insulators
b) Enclosure flexible joint
c) Extremity - bushing
d) Bolted conductor connections.

Before carrying out any operation it is suggested to review the relevant detailed drawings.

If some components have to be substituted, the requirement of the spare parts will have to
indicate the reference shown in the relevant table such as:

a) Item No.
b) Code No. (where applicable)

Example:

If the insulator box cover has to be substituted, the requisition of spare part will shown the
following: '

No. 1 cover item 4 code MP2-A

----··---- - - - - -- - - -- - - - -- - - - ------ - - -- - - -----__J

Que~to documento d<Ma 9$$ere utiliua!D solo per gll seopi indicati nel contralto. Atta Standard Me!~ri i propri diritti a termine di Legg e.
•et it,,..
Thi• document •h•II be uMiz«i for I/NI scop,, to
forlll 111 the contract for whic;h been issu<>d. Alfa Standerd will ••le,;uMTJ it• rights eccordin,; I/NI /aw.
 CGM1,1ESS.II. / Joo N. SPC N.
2360 MP 2360 MP22
-'cU alfa
~ \ . \ ~ standard.,. MAINTENANCE
Fg - Sh.I Segue-follow Rev.

MANUAL 9 I 10 0

3.2 INSULATOR & SUPPORT COMPONENTS & ASSEMBLY

X
\

ITEM DESCRIPTION CODE/DIMENSION MATERIAL

1 INSULATOR MP-7-F PORCELAIN

2 SHOCK ABSORBER MP-19-A NEOPRENE

3 BASE GASKET MP-34 NEOPRENE

4 COVER MP-2-A G-AI-SI. 9-Mn-Mg

5 BOLT M6 x25 STAINLESS STEEL

6 GROWER WASHER M6 STAINLESS STEEL

7 NUT M6 STAINLESS STEEL

Questa document'O dovra nsere utilizzatc solo per gli scopi indieati nel eonttatto. At1';11 Standard tuteler~ i propri dintti a termine di Legge.
Thi., docu-,it •h•II b<t u/1//z«I for the •cope •el forth in the eonnet for which ~ h•• _ , io,<Md. Alf• Slendani will ••fequerd ii• ri,;hl• eccor:,in,; to the /ew.
..
C~'MESSA I Job N. S?C N.

I 2360 MP 2360 MP22

Fg - Sh ..' Segue- follow Rev .
MAINTENANCE
MANUAL 10 / 11 0

X nI \J

\ (' I
,,I/
;\ .

3.2.1 INSULATORASSEMBLY

1) Assemble the components item 2, 3 & 4 on insulator item 1

2) Holding the cover item 4, fit carefully the insulator inside the box

3) Tight the cover with bolts, nuts and washer item 5, 6 & 7

Ouesto documenlD dOYra es.sere utilizzato solo !)<It gli scopi indie:ati nel contr.atto. Alfa Standard Meler-a i propri diritti a termine di Legge.
This document shall be util ized for the 3cope set for1J> 1n the contract for which ,t has be<tll issued. Alfa Standard will safe,;uard its rights according to /he /aw.
 COM\1ESSA i .Joe N. SPC N. II
2360 MP 2360 MP22 I
Fg • Sh.I Se<;;ue-follow Rev.
MAINTENANCE
MANUAL 11 / 12 0

3.2.2 IN SULATOR DISASSEMBLY

The insulator disassembly will be carried out following backwards the insulator assembly
instructions.

Ouesto documento dovrll esMre utilizzato solo per gli SGopi indicati r.el contntlxl. Alfa Sbndard Meler.I i pn,ori dintti a termia. di L<tgge.
Thi$ docu,,_t 3h•II be ut;/i:ed for~ 3cope 3el forlh in tho cooncl for which ,t M3 _ , ~ -- Alf• Standard will 3• /~uard il3 righ/3 ea:ordif"} lo /ho few.
.. -

~ E S S A / Joo:V. SPCN. -,

- ·' =='Jc- ) aifa e.9_MP 2360 MP22 J

-----:~=== standard ... MAINTENANCE
Fg • Sh.I Segue-fOl/oW

a,
Rev.

MANUAL 12 / 13

3.3 ENCLOSURE FLEXIBLE JOINT COMPONENTS AND ASSEMBLY

@ CLIP

ITEM DESC~PTION CODE/DIMENSION MATERIAL

1 FLEXIBLE JOINT / NEOPRENE

2 BAND IRON + CLIP 19 x 0,76 STAINLESS STEEL

3 BAND IRON L = 100 mm 19 x 0,76 STAINLESS STEEL

4 PROTECTION TH. 2 mm ALUMINIUM

5 SHORT CIRCUIT SHUNT TH. 10 mm ALUMINIUM

6 SEAL / SILICONE

Questo doc:umento d<Mt essere utilizzalo solo per gli scopi indieati nel contr.ltto. Atta Stondard tutelera i propri diritti a termin'> di Legge.
Thi3 document •h•d b<t util~ for the ,co,x, ,et fort/! in the con/rec/ for whieh ii h•• """'1 i••ued. Alf• Slendlt!T/ will ••fe<Jverd ir• ri<;hl• a<:eon.lif'9 to lh" lew
 CCM'v1ESSA / Joo N. S?C N.
2360 MP 2360 MP22
Fg - Sil./ Segue-fOl/ow Rev.
MAINTENANCE
-MANUAL 13 / 14 0

-ii ------
~~--+~+--:-+-+-tt_
++ +
--l--11----==--: ~11
.JL1. .-----t---
.. t~, J1,: ~ ~--:-,J lJ \\_J /
'-"'
,,
,\_/J
fl ,,
,\._,,
', 't
/

3.3.1 ASSEMBLY

1. Fit the flexible joint (item 1) inside the enclosure (see the above dotted figure)

2. Bolt the conductor connections

3. Connect the flexible joint (item 1) to its final position

4. Fix the band (item 2) to the outline of the flexible joint and insert the ends into the
clip of the enclosure. Before tightening the band with the relevant tool, the band
iron (item 3 ) should be arranged.

5. If the joint is positioned externally, apply a bead of silicone as item 6.

6. Fit the protective cover (item 4), if applicable, with the proper bolts.

3.3.2 DISASSEMBLY

The uflexible joint" disassembly has to be carried out following the above mentioned
instructions in reverse order.

Ouesto documento dOIIT"ll essere u1iliuato solo per gll scopi indic.ab nel c:cntntlO. Alfa Ston~rd Meler.I i p,opn dirit'j • termine di Legge.
T.~... document s/t4R l><t utJ/ind for the · ~ Se/ fcrth in u,., conlrect fry whicl> ii ,,.. - ~ . -. Alf• Slat>dMd will ••r.,,.uw 113 riohl• eccoroi ng lo u,., law.
r - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - . , . - ; : : ; C C ~ / V M ; ; ; . E ~ s - ; ; - ; s ;,- -,
, .::.:00:;;:-;N:;--
_ r.:s:-;:;:PC::-:N-;-_- -- ,
___1-:::::::\ r:= alfa 2360 MP 2360 MP22
~~ standard ... MAINTENANCE
Fg - Sh.I Segue-follow Rev.

MANUAL 14 / 15 0

3.4 EXTREMITY BUSHING COMPONENTS & ASSEMBLY

ITEM DESCRIPTION CODE/DIMENSION MATERIAL

1 END BUSHING I SILICONE RUBBER

2 FLANGE I ALUMINIUM

3 SHUNT TH. 10 mm ALUMINIUM

4 BOLT M10 X 35 STAINLESS STEEL

5 GROWER WASHER FOR M10 BOLT STAINLESS STEEL

6 PLAIN WASHER M10 STAINLESS STEEL

7 NUT M10 STAINLESS STEEL

8 BAND IRON + CLIP I STAINLESS STEEL

9 SEAL I SILICONE

10 BAND IRON L=100mm STAINLESS STEEL

11 GASKET 40 x5 NEOP.SPONG.RUBBER
O<.iesto doc:umento dovrll eu.,,e utili.uato 10lo pe, gll scopl indi<:ati nel c:ontnttto. Ma Sb ndard Melera , p,wri dintti a te, mine di Legge.
Thi• docu,,,..nt shell be ufj/ized fo- the • ~ sel lorf/J in the contntct fo- which;, h•• been •••u"'1. Alf• St• ndw w,11 ••fe,;u• fd its right• ecc~ ir><j to the law.
 COM',.,1ESSA : Job :V. l S?C N.

-·'='~>
---;:,~,..r-~
alfa
standard,,. MAINTENANCE
2360 MP
Fg • Sh.I Segue-fol/ow
2360 MP22
Rev.
·-

MANUAL 15 / 16 0
IIII

3.4.1 ASSEMBLY

NOTE:

To avoid breakage of end silicone bushing during installation, we recommend to protect the
~xtremities of conductor plates with aluminium sleeve (A) greasy with Vase line.

1. If required, apply the gasket (item 11) on the bus duct shunt (item 3).

2. Fit the end bushing (item 1) on the conductor, laying the flange on the shunt and
check that the location is in accordance with the relevant drawing.

3. Place the flange (item 2) holes in correspondence to the shunt holes and after having
temporary clamped the flange, drill the end bushing flange holes.

4. Bolt with bolts, washers and nuts (item 4, 5, 6 & 7).

5. If necessary, trim the bushings with protrudes from the enclosure flange.

6. Fix the band iron (item 8) with the clip, before tightening the band with the relevant
tool, the equipotential connection should be arranged (item 10), see detail "A-A" of
paragraph 9.3.

7. If required, apply a bead of silicone (item 9) along all the perimeter of neoprene end
bushing.

8. Bolt the conductor connections.

3.4.2 DISASSEMBLY

To dismantle the end bushing, follow the above mentioned instructions in reverse order.

Questa documento doYrii ~$.Mire utili.zzato solo per gll seopi ind1catt nel contratto. Atfa Standard tutelera i propri dintti a termine di Legge.
Thi3 docu,,_t •h•II l:>e utilind /er the ,copo •el forlh in IM connel for which it h•• - i3'U<Jd. Alf• Stenderd will ••~udrd it, ri9ht• eccorrfing lo the few.
 COM1.1ESSA I Job N. S?C N.

I2360 MP
F3 - Sh.I Segue-fol/ow
2360 MP22
Rev.
MAINTENANCE
0
MANUAL 16 / 17

3.5 CONTACTS

COAXIAL AND STANDARD BUS BAR CONTACT ASSEMBLY WITH NON

MAGNETIC STAINLESS STEEL BOLTS

.1. Clean contact surfaces with a soft non-metallic brush or a cloth soaked in solven t

2. Spread neutral Vaseline on contact

3. If surfaces are copper tinned or made of aluminium, clean the contact surfaces with a
soft wire brush and Vaseline to obtain a shiny surface (to remove Al-oxide film), then
protect this with Vaseline.

4. Assembly bolt, washers and nuts as indicated in the drawing below. Before assembling
it is very important to grease bolts, washers and nuts with Vasel ine.

BArlS

3 BELLEVILLES 1..iroE WASHERS

..
PAL LO CK NUT

SCREW NUT
5. Tighten each bolt with a dynamometric spanner with a driving torque setting of A daN x
m (see table)

6. Check that this driving torque is suitable for all bolts; then tighten each bolt with a
driving torque setting of B daN x m (see table)

7. Pal lock nut must be screwed manually until it fits against the nut and then with a
spanner from 1/4 to 1/3 tum.

8. Remove excess Vaseline with a cloth.

0 of Bolt mm 10 12 14 16 18 20 22 24

A driving torque daN.m 1,5 3 4 6 8 12 16 20

8 driving torque daN.m 2 4 6 9 12 17 23 29

Oue•to documento do,,,a eu«0 utiliznto solo per gll S<;Opi indicati net con!Tatto. A~a Standard Meleri i propri dintti a termine di LO\l~d.
,t,
Thi3 docu"*II •h• II be utiliz«J for the " " - ,.,, fo1h in the conhct for whicll it he• bHn i3•ued. Alf• S/endetd w,11 H fe,guetd right.i « cadino to the lew.
 COM,!ESSA I Job N. SPC N.
-1=\......= alfa 2360 MP j 2360 MP22
-V-w~ standard,,. MAINTENANCE
Fg • Sh.I Segue-follow

MANUAL 17 / 18 0

3.6 Instruction for the application of seal on inspection doors and flanges

Bus ducts are supplied without gasket on inspection doors and flanges.
To apply follow the instructions below.

t= \Q. 1

1) Apply a final strip of gasket along the edge with an overlap on comer (as in fig. 1) for
inspection doors and rectangular flanges or with a little overlap (as in fig. 2) for circular
flanges.

2) Drill the seal in correspondence with holes with a punch or graver.

3) Position and the panels.

Questa documento da,,r.\ esse'9 utilizzalo solo per gll scopi indic;iij nel contratlo. Alla St.indard Meler.I i propri diritti a termin e di Legge.
Thi3 document •hall be utilized for the •cop,, •el for1fl ;n the COt!frwc:I for which it h•• """'1 ;,,ued. Alfa Shtr.dwd will ••fe,;uwd ii• right• eccordi"9 to th<1 few.
 ! CC'-'MESSA / Job N. , S?C N.

I" ' v ~ alfa

standard,,,
1
MAINTENANCE
! 2360 MP
F; • Sh ./ Segu<!·follow
2360 MP22
R<!V.

1 MANUAL 1s 1 19 °1 I I I

4. GENERATOR OUTPUT CUBICLE

4.1 Wiring diagram

See enclosed drawing n° 2360 CB10 Sh. 5-6

 0 2 j 4 5 0 7 8 ~

CTl CT2 CT3 CT4

R=!OOo+l50 n 5000/lA 5000/IA 5000/lA 5000/ISA
60VA cl.5P20 30VA cl.5?20 30VA cl.I 900VA cl.3
6 Ax 10 sec
0,7 A Continuous LI 'n - --- -- - - " ",, __r--,.,,
111 l~ l:SI 2Sl )SI JSl lSI JSI

11 l-...~~~-+--!:.!:L2~-+-+-~-+---+--~~~~1-+-~e----l---~~+-+-~+--+---~~---+--+-----+---+-----J
LJ

·-·
• A YTSI
11.s r11 o., r.v
YJVA ----2
cl.I VI.•Ufl!l,

,---i-- -- -- ~ --1 -+--- -+-I - - --1 I-- 4-4 - - 1 +-- - - --I- I - - I-+- --t- I - - - - I - I - --1- 1 - - f-t- --

, mmo
i
1
75 ,..,..,
I
I I
)Cl ~6 6 -rn 06 )[) 00 6 -XU 00 )o I -moo )[] 66 o I
I -X21 CJ
-XII DD
s 6 I+ 1 2 s s I ..,,
00
s s I ..-
I
2 ? ?• PEB2
1 2 J 4 3 4 1 2 J 4 5 6 I 2 J 4
P(B l
I
I -~
I
L _:BAAIO_ - - - _J

~•'""'I I Ocnomnal.,. dole 97 01 OJ Dro•ing

BRULL! BpA 007007 SE 001 TERJvllNAL BOX .... g) 02 OJ 2.360 CB 10

24040 ARCENE (BERCAUO) Jal,
THREE LINE DIAGRAM I ... ~'-" .... ..~,, ..,.!D'~"~,..••, L.~; lnl I ,-rTI I...., _c, 1;:... ,".. r, -
 0 I 1 I 2 3 . 4 5 b 7 8 ,

: CONTROL COMPARTMENT
SP ACE HEATER
I I NEUTRAL POINT
SPACE HEATER
I PHASES Ll-U
SPACE HEATER
I
·~I
XOI g

:~ I 2 XOI

I
I
I
I
I
I
I xo1010 XOl Q 11

1
u
< I
...,>
0
N

~
n.
n.
::,
Vl

><
::,
0
·-,
0
....

I
<
N
X
I :U

,~
N

N
Vl
wtm
BOSI
2 .~,.~ 'C
'~{~,
I . 1 Wi~1
I
8052 I

2 +5NH I
L _ _ _J
<
I xo1012
I
I
I
I
I
-,-- -T----,- - -,
xo191•

I
XOt 615 XOl 616

I ROSI I I R052 I I
I
50W 150•
I I~
I I I
2 L_2 _ _J _ _ 2 _ J_ _ _ _ _ L __ _ _J
I XOI 5 XOI 6
XOII 7 xo'I a
XOI I
JO i l" +

40---'
I
X!() ,,I 11 X!O
41~42
U I)

Ora•W\.IJ Ocnomf\OtlO"I 1-· -c --, --·. - . r _ .. r -- I

Oro • V'\liJ

BRULL! 8.pA 007007 SE 001 TERMINAL BOX 2360 CB 10

, 24040 ARCENE (BERGAMO) Joi> ' · Proo. ELEMENTARY DIAGRAM I i..-, ..... ~~·, J~~srZci.\O ..., •• L...• lnl I I I I I I. •.., i; /,:,;::--7
 I
. cciw.1ESSA ; .:oo N , S?C N. I

ri
. 2360 MP 2.3 60 MP22 j
MAINTENANCE j' fg -:: S/egu;:·~ O ,~evi
MANUAL 1

5. MONOGRAPH OF PRINCIPAL APPARATUSES

ITEM TYPE-MANUFACTURER DESCRIPTION

1 GSR-KWK CURRENT TRANSFORMER

60/30/30/900 VA 5P20/5P20/ 1.0/3.0

2 /- BAMACOM EARTHING RESISTOR

R = 1150 ohm Ip= 0,7 A
Ith = 5 A x 1O sec.

3 WD24m - PFIFFNER VOLTAGE TRANSFORMER

15.750: -J3/ 100 V 30 VA C l. 1

4 C60L - N.M.G. MINIATURE CIRCUIT BREAKER

1 x 2A - CHARACTERISTIC "C"

5 C15A - FANTINI & COSMl STEAM PRESSURE ROOM

THERMOSTAT 1Q-;-30 °C

Questa documontc d<:N~ essere ~tiliz:z:ato wlo pet gli scopi it'\di~ti nol contr.atto. Atfa Stat'IC=ird tute ler-Ji i propri dintti .;a termine di L~!.e.
Th13 dc,cument .Jhall ~ utilized fr:r tlte
. J ~ J ett k¥T/f In tho conhct fer which it he.J ~ ,~Jved. Alie St•ncJ~ w ,11 J•l119uard 1/J ritJht3 tKccr:ing to the /aw.
 Tech:1isc h es Oalcn'::l l aL L ?. ingkern-S t r::r..-.... a~d ler 0 .72k V
TSCr.NtCAL DATA-SnE:2:T TO~OIDAL CU~Rc:;·n T~Al'iSF"OR)l{SP. 0.72'.<V

r ~ 2 l. Lei3lur.g:i:ic h i!d
RATING PL..\TI

=-~ 1
100X.34mm
2 . 8efeslig un s5ouch se•
MOUNTiNG GL\l'<D
Ml0x40
/

3. AnschluObuch:ien
CONNECT. GLAND

P2(L
0
CJ) -
Pl ( K) <
---- 4
~sxa
Erdverbindung
EARTH CONN!XT.
MIN. <t mm2

., .
Detai l A
D

3 4

1n
max.3 20:::1

n 20:::l IS

@ I

_ )

!isl 2, I ::io I
Detail A Detail B

\ P1(K)
'/
Typ/TYPE
GSR I 11s1
(l k)
1sl
(ll)
lss1 ssl
Sk SJ)
Kern/CORE 1 Kern/CORE 4 Kern/ CORE 5
lJberselzung/RATIO A //\
Leislung/POWER VA
r.
Klasse/CLASS
RCT 6 52
Um: kV
p : Hz 1851.EC Durchm~3er/t)IAMETE!U ._5~6 mm
Ju, : . kA/1 s lm= l.2XIN Durchme:scr/DIAMETERD :J,Z O mm
Leif.er/Kap.set mm Urngebun~temp.
a~iale Lange/ AXIAL !DIC'!3> : '2:oo mm
CONUUCTOR/CAPSUU: AMB!E11T mlP. Ge'Wichl/WEIGHT . ; '100 ·k~
Pro~kl/PR.OJi:CT
· X~rtrag/ORD£R
Fr.3./POS.· .. .
Projckl Nr./PRM:CT HO;
AbL/!lO'. Smb./TeL / NAM!:/ffi.
Si:srb./Tel. / HA!-lE/Tt!..:
HSA
L.___ _...J-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___:_.:...-__:._=-:..:..:::...._
~lum/t)ATI; _ _ _ _ _ ___;._ _ __,
 01... 04 300
22S 185
r· l ~i
I
leistur:gsscMd Vl
c-
pt :.t:jl!>l ir.C!lc:;tn::.2 N
Rdtrng plate

Sekuld~emnle!l Ab~ckhJube
Barnes Bennet
Termir.;;ls M6 Cover

290

220
315

V-ar. Oti- WD-24m

Transforffidteur de tension bipolaire

Giessharz-Spannungswandler 2-pol. : ··
~'..;• ~ :. ' .
Resin moulded voltcJge transformer bipolar ., ,. ··.
1
AG E. .PflFFNER & CO. ::~et:f._.,....___ .91_ :_:4.~90.·1·4·9~-~-··. Q..
: s.-.11._
. Q. _·_
.. ·...
CH-5042 Hirschthal Freicf ~:;e.1 :
 .,
of ti zj l j •I ~ I b I 11 u I .,

~
u ----4
1· rffu------------~
~-----------~
J ~
p-
io
-· --
-i
OJ
.

w
\=i=r c;=±::; =., = 1

L~I
~
I I

'
- ·- .. . ,
I
.
I 8

····....··l1 ftl)J
ctf1fnrm··--·---·-------
I
M16

I~ G

••• L._
~- ~

~
=~
-
'

. .. . .. .

ACKNOW. IT(M A 0 C D E f C II W(IGttT (kq} NOlfS

. . 1543/96 I 260 160 155 120 320 Ml2 460 530 -12 1150 OHM -5 A
-- - - -- -
:
/r'.= .. . ------
itl !J II
-- --::::~
· -. .......... ..
................
I'< ---- fl II IIIJJ
- - - - - - - - - -- - - -
: .. . . .. ~ ~
. -- ---- - - -- -- - -
-

. .
,....... _ 0.1 •.;•• • ,-.~-.••

t:·.~-,.. czc
<f•",. u,(W(..( 1{ ffj.( .1. $,(o(,.1.11,( .t, , ,., 1, ••U'•4 1.. 11,, . ...u , oJ>

t:: S<M•
I
••'Yi"

I ·CJ - .Q -
" "'_..
. ,._..&44-i 2 7/02/95
, ...... 1,
t:: ......
. ......... I 21.i l~ ] b
,..
l c.,,.... 1,1 ::::: :" JO 27/02/95 I
I
·•
. ,,
II
~
0,_,
a. ... .
c- .. ~... ••
c.,., .. . ..
0.. 1.
o.. 1o .... OR<6171
o ,q
c-.~.
,~.
,.."... .
u,.,,_ ., :
~
Oo 1u••-•• • Oo
),1<, 0 1 l
OVEn ALL DIMENSIONS o.... ...... . u... ,...

n.t'.,
~·-·
u. ........ .........
......... o.,.
o...
0,11 .., - .
Dou•••- ., ..,,
i..(10h(U• ..(• 1,(.( • l,f,( •
_ ...o
nee / EMS nEs1s rnH
OANK DR46272
II\ 1
.CSOL \ I - \ ,.... __

IEC 947.2: 25 kA S 25 A ..,L:-n ~ I AN DARO S. •o .M.

"
20 kA 32 - 40 A
15 kA 50 - 63 A
C and B curves
ly?G wic:t1t1 i, mod. ra l Cit l No . A.wkidoo
ol 9 mm (A) C 8
cu rYQ o.;ry.
Cc<,~ M'KJ pro »q<Xi C ( ci
c..... ~ and
it., ¢op.:,:
""'°'J-crcu::,i
=
• ~ o::-<rcr<4rci"'1 mq
nai,:r.aJ ~~=1
o~ryltl>ffil
T.dirk.al d. ta
• CUTI<1 t nr~ :
1 b 5:J A a! 4-0"C..
-~~ :~-40/.o!tS VAC
• b<-M.kJng ~ t y : lo IEC 9-4] 2 :CJ
no l t)'P4 vol L b r.a.l:irq
(Al NJ !mr;.1
1b 1P 2:xl/'2-40 2S<Xo
25 A 1P {1} •~/-4 1S OCO'J
' 2, J, -4p 2J0/240 S0C0
2P -4 f 2$-411 2. 3, 4P · @ /-1 Is 2;Q:D
' J :4P +:'O 2roX)
J2 ard 1P ,2;x)r'2.t0 ZO::QJ
3 25-420
-40 1P (Il · ~ 00(:l I 5 5Q:xJ
-4 :ZS-421 2. 3, .o1P ;::,0040 m:n:,
2, J . .o!P 400/-115 2roXJ
SO and
2 J
1P
.w ·w
230(24:Q
,:<XO
1SOCO
6.:J 1P /1l «x:)/:il 5 +@
2, 3, -4P 2JO(Z40 JCOOJ
2,J,-4P '400/-4]5 1SOCO
2 3 .o!P 40 lOOCO
C1) :. -"..1-Q ..,,,,_., "'> I P'>"" In "'°'"'-'I ~ ,1 . , . -
a poalttve con!Act lndlcatloo
JP 6 1 25-C 1
~-s:o2-~---- • lu( cloo.ll')<J 00<1la<:t
• numb« o f op«at!n9 eye!- (0-C):
21X>OO.
• tripping cluact«l I tlcc :
8 CUV9 : !hQ rroo, e tic r elo as-OS op;i r. lCl bQ l'woon
J2 and {.8 In
C CUY<a : lt)<J ma~ tic r o ~ open» t>orwooo
7 IW"ld 10 In
11 b'Oj)k:allntion: (r'Qaltr~n! 2
(rot.itiv11 humicity 95 "t. at 55-C).
so :zs.+42 2SJn : .,....--:c=----=-------,,-
• w el s;tiJJ_!-.Sl~)"-
w JP . 2P :JP iP
~P a I ]0 220 34Q ~:<)
• c.oonecUooa: tunnQI tarminal, to< riQid
J 2~ cab\Gaupo: ·
-4 8:U7 25 mm' lo< raO'no :s: 25 A
35 mmt lo< raling :s: ~ A
• ln•tAltAtSon: n ~ ..-id03un,, d < i ~
for '-luti g ~pmG<lL
• apptov-al:
. Lloyd', (C C1Jr,..]
 dirnensions C60 (mm) ,r F. c-,. ·o
l hl·l• .....RD S.p ..A..
A
C60 mcb's •• , _ ,... ._J

C60 Vlgi blocks

C60 mcb
>r ta r: s.s >j j< 70 -~>i
~/ - -----t--,-

~s at

"'p Jp 2p l p

Vig! block C60 $ 25 A

87

2p .JP

Vig! block C60 $ 63 A

s.s---70 -n !8

I.
Jp

~ olfa......__
- - - star.<l8d S:;...t...,
 dimensions C60 (mm)
C60 auxl!larles ALFA STANDARD s.p,A_
C60 accessories

C60 auxlllarles
07 me.x

-;_-Y. " ' ~ 3 I

21.2 1
r
91
8-(,3
1
I
I
I
:r
_'(_.~~~~
OF MX
so MN
s.s~ 07max
MN(fil (36 mm)
sur1oc~ mounting

accessories

17,5
176 16o +·
17 ,S
~

-r

S,Q.;1iable s-crow shield sealablo Iormina! shi11ld lnterpokl bam11r

 tripping curves AL~;\ SL!'..i,iD ..;Ro S.p.A.
circu it breaker
C60
NC100

C60 a,H ctJN 9 8 C60 a..H, H cur, G C C60 H CUN G D

- ~
! I( •)
.. .. •-'::!=
.. """'
~
1rr•J
~
-~ ~;.™
-•= I

I I I II 1111
r-r-
i-
I

1 I 111 1
,
I 11 11111
..
··=- - ~=
-
-:=.

-·-
,_, .. I I
.
\ I Ill
.~ ~
,-
-
I
II 1111,11
.. - I
'
I I 111 11
,=
...--,
;...---i
,- 1
"'
\ I I ii I I 11111
•••I

·=
--. ~
=-
"
Ill
·~-
-.
,. ~

- ,... -
I ' ill I 11111
-=~ci
,...
,. I'\ I 1s I II
~·n
I 11 111
' '

...
'
. "
II I I I
. Iii N I/

..
I 111 1111
•'
I

• ~
. - -
• ...
....•--
I II
,.-•.
I
I
..
I II I I
. ~ ..'·'- 1 11 1111

..- ..-,,,
o.= "'
t ,i,,

.-
I '"
~ ....-
.0 I
, -
~ ~- i~ : , , . J

.., u J J 41 7 Q 20 llO
I 1111
,OlOJCO XlOl ,V'\
..-00 1
I I I Il l ..
. ,
OJ
11 111 I I 111111 I

C60 L curve K C60 L • NC 100 ~ IY9 8

J.•t-J
-
I ''
'
,-
-,--.. \
-,- 1
) 00
I
I

I I I
I I I Ill
-
..
-
,.
'
-
,. II II

. -
...
•.' .
•
.
I I

... '
•.-
.......- ..'·.,°-'
...- -
.--
I 111

-(
•, :-1 I 111 II I I I
.- I I I 11 I I II II
.
·"'"

. . . . . C60 L • HC100 curve C NC 100 cu/Ve 0 CSO · HC100 curve MA

-
,l• C
•I
"-'"' -
_J.'"'
"""'
I
'
,-
- ... .
I
·---
,..-
I

I
I

,--T"-r--t-'l'-H-ttttt--+'l'-+-i-+l-ffl'l'---1
-
\

-- -,. I
. .
. . .
.....,
1 ~ I I
•
......, ••..•
O' ,

..·--
I

....--
1111 I

•.- ..... .. I
.J..! I

.."·" f t ,I\

,_...,_...__..._............................
•.-
..,
I
t
_.............................
J 41 1
1111 _......
M JO )Q )07'Qia> =IAI\
_ -
,001
J J 4 I
I I I I ·-
. ..........__....__._.............."'""-~~...11..µ1_.11.I.JI.I.__...._.
U J l.4',., :,0):> i,O;'Q"CDX:01 ,11&1\
 temperature derating C60, NC100 mcb's
ID rccb 's

Clrcutt brEMK8r3 'M'lqn a numb-qr o( cir?.1it b<-vakan :hat

C6C{_ ra ~ al 2'.) A fl l ~'.-Kl c<1 a b.lck p4 1o
C- acn,;. opqra la loimultar..«i,J,/ o./9 moun~ ~ t::y on a wwhgrg t:°''4 ,unbi9n( LQ mp,ora::.ira;,,
Tr.-4 n:,(grQr,o,a 'sr.~ei;r; for :tia cit'~~I ~ in 1 YneJI 9rdo~ro . ~ temp,ira~... ra 6v -C: Maximum u tiij :iation a.JrT'Wl(: 17.o A.
cirait b~;>n i, ;xin:&<1 i<, ltle Qrvy )oK'.xin
0 ( g.¢d1 tZlb kl .
ri:,e inl,C,l t/'lQ .;,do ~,;r9 cauS-8 l ,. ,"9-Ct.,<;:icn
in ln9 p;irrnissit:fa continuous cur.g n(.
1
NC!OO rat.o;d s( .so in,tru~ (1 ll(l
; ndo5'Jr.i or 3W1lch~ ro witt'l an nl;ria<
Examp!Q: \Qmp;iralur; ol 50 ·c:
Maximun uti!isation
cumrnt: 7J.S A.

C6o... GS«'i, ~ : Cl.Irv- 8, C .w)d D ~ CS0<..: curvo-c 8, C "'1d K

20-C
n.c..Y";! ~ -c JO -c is -c .,, "C 4& -c so -c s..s -c -c -c ~-c .,, -c
t!O m.. ~/ :-0 ):) -c :l6 -c 4.5 ,c so-c s..s -c t!O -c
1 1 OS 1 C2 1 00 0 9':l 0 95 0 g.J 0 90 0 88 o.e.s 1 1, !O 1,ce 1,cs 1,03 1,00 0 ,97
2
J
2 06 2 0-4 200 1 96
3 18 J C9 J 00 2 91
1 9'2 1 88
2 8:2 2 70
! 8-4
2 51
1 00
2 "-9
11,.-.2
2 J7 J
2 , 18
J,-1.2
2, 14
J,JO
2,00
J~l
2,o:i
J, 12
2,00
J,00
,.~
2,~
0,95
1,SIO
0,92
1,86
O,e:9
1,00
2,n 2,5-1 2,5.2
~
6
~ 2-4 ~ 12 "00 :i~ :l Zfi
S 75
:i fd J 5,.?
s
:l~ J 2.i 4 nz '~ '?4 " 12 "Q2 J~ ;} Z2 J~ JU
02" 15 1~ !;l 00 S 88 s 5-1 s 5.2 ,IQ 5 30 6 6 J.,S
6 48 624 §.1~ ~.oo H§ 5 76 ~ 5,3 ~~
lQ ]Qll IQ;} ]Q Q 2 ZQ ~ 30 2 Q2 HQ a2:Q z~ IQ 11 4 11 I ]Q z JQ ~ ]0 Q 2 ::Q 2.2:Q a~ a~
J6 15 e 16 5 16 0 15,5 15 2 1-l,7 14 2 13 8 13 J t6 ! 7,9 17 4 16,9 16,4 . 16,0 15,5 15,0 H,4 !J 9
10 21 Q 20 Q 20 Q l 2 .( 12 Q BH lB lU lQ a 21) 22 2 2I ~ 212 20 Q 20Q ]::!,:! 1a a ia 2 ]Iii
2S: 2f2 25 Q 2:l Q 2] 5 2Z Z
n 33 ~
25Z
:)~ 9 Ji 0
2".2
J 1,4
2:JZ
30,4 . 29 ~
22 2
iB 4 is.2 ,1 l.
20
S
25
36 35,;;!
2Z Q 2fi 5
J..12 J.J 6
25 Z
32,9
25 Q 24.2
3;;! 0 ;u.o
2:l S 22 Z 21 Z
~' ~.( 2S .(
!Q
.'SO
~2 Q
52 5
~
SIS
l .2 ~Q
50
Q
0
.:l:,9 6
~a s
.:l:,9 Q
!Z ~
J!i 5
~s s
JS 5
HO
l:H
j] s ~o s
J;J2 ~Q
~Q
"~ " iH
S::l (
'2 ~
SJ Q
~l .2 .4Q Q ~.B ;iz 2
4 8, s___,rn s
;)§"' ~a
fO !5<5 2 t5::t q OJ 0 111 I 58 C 55 Z s~ 2 51 Z 4c,., SJ z1 a
SI S !:!l 0 ~s a ~J Q
69"' 57; 55 5 53 0 li{H 529 (( :I (? g

NC100
.-.<.~! ~-c ~ -c )0 -c :15 -c 40-C ,s -c so -c 1..1 -c 60 -c
10 11 0 10 7 10 5 10 J 10 0 9 SO 9,00 8 70 6 SO
16 17 0 16 S 16 0 16 0 16 0 I5 5 15 0 1, 5
20 22,5 22,0 21,0 20,S 20,0 19,0 16,S 18,0 '" 0
17,0
25 2Z. Q 2f 5 '.M Q 25 5 2S:Q 2H 2J Q 22 5 22Q
n ;)§ Q ;ia ~Q ;i,;i 0 nQ JI Q 22 5 2a Q 2ZQ
~Q 4 55 .(...( Q ±;l Q "! s ~Q Q ~s ;}ZQ JS Q J.J 5
so 57 S ~o $4 0 Si:: o 59 Q· 46 0 '~ s 43 S 41 0
~ Z2 5 ZQ 5 ~Q fi5 S 5:l'Q ~Q 5 SZ5 5-1 5 5] 5
l!Q S;2 Q a~ o ~Q 8-1 Q ~Q z~ s ZJ S ~2 S 5li.Q.
lQ2 115 0 111 5 !~O 10-I 0 100 Q ~6 0 2r 5 67 0 ez ~

rccb's r.t.A ~ 4.S-C so-c s..s-c 6IC"C

f P~~r~. e0<1tiou~• currMI 2S J2 0 JO s 29 0 27 0 25 0
Th• ~m,ol protection devi<:4 (ovet1oed <40 40 0 .(? 0 39 S 37 0
SJ 75 0 '"' 0
protedon) ple,c,xj Up$lnlam of tt-.. =:b mu3t 71 S 6a0 5-( 0 600
take inll:> aCC0<..01t tt-.. vaJue3 indi=t.ed 80 800 76 0 72 0 68 0 5-( 0
~. 100 I 17,0 11 !,O i05,0 99,5 9-C.O
·{~.;,'. :,;C!'l'eJHlr.-.:..;pRESSUR&}:.RG0111:-111ERMOSTAT.~·:.;-::;:-
:..... ~ .,...:.;...~ ., ~ !-~··!:-.. I!• • ~
............. - -~·.
.. ··' _;, ,· :,_·: ...---~-· · :-_ ·:. ,-.... ; · .:· .. ;··
~-"o;.•~-,..~ . .. ,:.;•,.•,:• .. ::·- ~ j,...~,,-.:;., ...... ~ ·-";~;. <· ..... ,::-.;·
• .. • • •• • ..... •• •• • • • ...

GENERAL FEATURES TECH:,lCAL rEATURES

?.com thermostats for lempera:urecontrcl in ir.duslria! ar.d civil ;\laximum temperalur: i;;;?rrnos:21 :cdy 50 ·c
healing and ccr.dilior.ing plar.ts. Allowable trar.spor1 ar.c s:orage ler.:peralure
Sensing element wilh stainless steel me~brane electr:caliy -,o·c up 10 so·c.
·.-..:Iced Snap action changeover microswitch with cadmium si lver
Operation by steam pressure. car.tacts.
Base. cover and knob in thermcplaslic male ,:al. A.ccording lo star.cards Cp'Jn.:; t -2 l....,lc."I
by le~oe,aiu,a
Protection degree IP20 IEC 337·1 Ccl 17-2
increa1e
User ccnnec:ion through two poles cable only.
Several controls ar.d slalus information possibilities.
Small and compact, by Giugiaro l)l~i~n Nominal insulation ten sion U, 380'/ A.C.
Conlinuous duly r.omir.al curr~ n! 1,n 1SA
Operating nominal curr:nt 1.:
220v. 2501/. 380V.
Resistive load 10A
Inductive load AC11 2.SA
Continuous current oc1 1 0 ,2A

Dilferential values are r'J1erred lo a lempera lure rise speed of

SK/hour

TYPE Range Differential Kg.

·c K

fg) nl
~C15A 10 ·• 30 1.2

PH-
.~
Q 2
e

L~- 70 _j ~j
C 15 series thermostats are delivered using several control and status information possibilities:
technical features and the regulation ranges are unchanged

TYPE DESCRIPTION CONNECTION EXAMPLES

C15AL
e
with signal lamp

C15AI with ON-OFF switch

PH----'---
N --------==-

a
~
C15AIL with ON-OFF swilchand
signal lamp I "----
PH -;...'----L--
N _...__ _ _ __ _ _ _.:;:

C15AEH
with SUMMER - WINTc:R switch

C15AEHL with SUMMER· WINTER switch and

signal lamp
~"m l
;
· • ·-
-·-~
l~
--...;:; _ _
I
-~--
____
PH
II
 COMM!:'.SSA I Job N. i 3?C N.
alfa 2360 MP l 2360 M?22
standard,.. MAINTENANCE Fg • Sh.I Segue-fol/cw "1ev.

MANUAL 20 I i 0

6. CONDENSATE DISCHARGE 6. SCARICATORI DI CONDENSA

(SERVICE MANUAL) (MANUALE DI ASSISTENZA)

DESCRIPTION: DESCRIZIONE:

The condensate dischargers installed on Gli scaricatori di condensa insta llati sui
the bus· ducts are of automatic discharge condotti sono de! tipo a scarico automatico.
type , so a cyclic maintenance is not
foreseen, also because the liquid formation Non e prevista una manutenzione ciclica in
of 'the condensate is not considerable. quanta la formazione di liquido di condensa
none rilevante.
Alfa Standard recommends to effect a
contol verification of the dischargers any Alfa Standa rd cons iglia di effettuare una
on occasion of the stops programmed for verifica di controllo degli scaricatori
the plant. soltanto in occasione delle fermate
prog rammate per l'impianto.
Execute the verification in the following
way: Esegui re la veri fi ca nel seguente modo:

open (screw out in clockwise direction of aprire (svitare in senso orario) la valvola
rotation) the discharge valve (5 - figure di scarico (5 - fig. 7) e soffiare aria per
7) blow air for same minuts. alcuni minuti.

l'OS. iDJLIIIJcd
COO£ 0£SCRlPTlON
(fl,. 7)
8------e POS.
quaoti!J'

qu..aacit.a'

~
CODtCE D~CRlZ10N£
(Fii:. 7) i.ostallala

complete duin caling

l - corpo complcto sc:iric:iture
I

J145H-BSPT coanecti.an nipple (iCsupplied)

2 l
324553-NPT nipplo di accoppiamcn10 (sc tornito)

) . 2~1150
bo<ly gasket
I
guunizionc di tcnuc:a

4• float + lc•er
556640 l
gaUcg&iante + lc:verumo

378785 + manu.,I discharge v•l•c + 0-ring

5 I
241631 vahola =ico manualc + 0-ring

325662-BSPT external prcuure equalizing plug

6 I
32566)-NPT t>ppo compcn.sui~nc Cltcma

)91614 + + bolt.s M.6 x 35

7
J9)042
nut.s
dadi + buJloni M6 x 3S •
8 241680 0-ring OR !08 1

screw M5 x 12
9 390265 1
•itc MS x 12
--
se2I
10 5S663-0 I
OUU(;l(Orc

Sparel fo r S yeu, (supplied a.skit) / _Ric:imbi per S uini (Comiti come 1<:l).
(

''

Cuesto doc:umento dovra esser• util~.ito solo per gli scopi indicatf nei contratto. .A.Jfa Sbndard Mele."'. i i propri dirrtti a tormin'I! di Legge.
"'°""
SM forlh in tt>e contn,ct for which ,t hiu been wued. Alfo Standard will .,,,.,,,,,,.rd it• rioht• 11<:cordino to the llow.
Tl>i• docu,,,.,,,/ ,t,,./1 be uti#:ed for tt>e
 zms.s
S7 S. S cooo
rts

+4000

"·

!SECTION •A-A" j

ffi-~ r.+.,
,.,.

.
-
, ... '"'''""
~
f"M

- P1@
wJ
rtl
WJ
-

.
11 I KN
- ,_
) -- ,ffil ~WIJ-i-Wt
,-~ !
"'K H
- ,
C. L.:. GENERAT: ~ -
-
~
~~
r...
.filI} ~
,_
'-VI I lf-'12 i
C.L. ! IRRIIII I
... "'
..... i.....
I'\
u1+j-t-ut i
/L.,
I ........ " m l ~
~ I
TIS ~ §1 t , ~ BAAIO ... / 7" C:

I J
! ~
h= ...
~'\ ~ I J.

'
-1: t- 1.2
~~
~$
I....]... \.2:.1
1""1r... ,..-t-,
~

tf1 ~1 vrno,
,.~~""
~
L_
8] v
v

'
4t- '

~, m~,~ + ~
t-~1 L_
(s) ""'t:....:: .,
- ,__,... -- - ~F§{
~
I
lilil i±l±t ~ ~eP ~
I

/ "" ...-r-. ...-r-. I

I I .
IJ4t-t-Lr1J [ J
[ ]
Lr<
T - [E]- /
c.. '
T - rTI f l.1.
P 1
- I 11'.'
'
b+--[!D
~
.... ·'-"!" T
~

rr
:;
IL:..1..
I / '"
- --±-[n
·•·
1
[
[
}
]
l
T - @]- ,_ '
T - I ].I. ' - ( : ,.; --[ill ··-..... ,.
_J I '
P '' ~
t,
.L r n r
i
{/ l
1 -,- 1 i l
- jrs!- T' - I l.1. .!..
- "f .I.
---[ill I-
·'•1•-
[ l
'
I/ T ~ I'( I P 1r
''
T T
-~

~ " ~
A= I

4:_ ~ [IT@
"b,~
ffi .-ffi - - ------.-- -• I I I

i
I

I
~

.,~
.{
[
' -::
"'nn
I 1
r

7non 4000 TM
.
* / / L.

11Tnn
4190 ! 5550 I I

© ® ®
 I Pos DISEQII DI RIFER!t'E!ITO/Reforenct Dnwln9s A.S. N"
2360 lf'6
2360 lf'7
2360 lf'8
4 GeERATCR ClJTP\1T a.BICU 2360 cs,
S Slf'!'t;RT STEE.. ~- IHIXXll 2360 lf'l l ·
2360 lf'l2
2360 lf'l3
2360 lf'l4
9 TYl'Iat. DETAILS 2360 lf'IS
10

7500
11660 1u1n 2960

eon enn 7?0 800 800 2500

-t c4, -j
I
\
' II
I I I
I E

l0-
,+4240 ~ r
\
'L ~1
,{ \ ~
I
\
'l
/

/.+-/ 11 [\.
1"-
+ ~
I
\
I
-...
J/
J\ '-~
_J

[ • -....;;J,....L '
~
I Sh6 I
I I
~ I
-
~

....'1 ~
\
..,
; L-. -'
...
~ I
1~~11
I 1, l C

f I -
-- ~
'=---- -
I I

·1
,+o. oo :
- . -
..,.,.nn 730

,><:An .,.,.nn
syao • I 482Q

~ C00 c~
~ @)
!SECTION "B-B .. I

LEGEND

BUS Du:T SPOOL \IELDING

Jl..NCTION ON SITE

INSILATING SUPPORT WITH 3 INSU..ATORS

SlPPORT STEEL WORK

FIXED POINT

-, lsECTION "c-c·· 1 SPACE IEATERS

CONDENSATE DISCHARGER
(SEE DWG 2360lf>1S Sh,4 Det! ~,-s,

I KKS-N• DESIGNATION : I
- BMIO CBERAT~ OJTP\JT Cl.8IClE
- BMSO FROM GE1'ERAT~ TO GE1'ERAT~ CIRCUIT~
- BM60 FROM GE1'ERAT~ CIRCUIT~ TO STEP-u> Tm-s=®ER
sl +4390

+3390
I:FOR I
t
A ITEM [L=:) SEE DOC 2360MP16 Sh . 4-5
_:t
FOR GTl 1 TRUNKS NUMBER FROM ·n • TO ·T 21"
FOR GT 1 2 TRUNKS NUMBER FROM ·rs 1• TO ·nl"

D .J
0 +o. oo
PT ENERGI SENGKANG
COMBINED CYCLE PO~ER PLANT KA sc-2
__)

!SECTION "'D-D" I 1'/lt/11 t<>DIFIED "'5 RfC1..EST

~, ......,.,.

GENERATOR BUS DUCT (IPB) GT11-GT12~:..iu,.._

...~,~-===='==
/
:s==ao=r=1

LAYOUT BAASO - BAASO -·

,._ ..
--
--
I
 440

B 41
I I
I I
I I
+4390 I I

,I,
.I .
i· I
0
• 00 I I
C\I N

-
N I I
J

•-
0

)
"-- -..(
-, -, - - -1- - - r
- - -- - - - L - - ~ - --..L..--,
6 CONDENSATE
l DISCHAR0ER
> so J
I 36oF1P S
s \
I
I
I
/\ ' , / - - . JI
L - - - - - -- - - - - ---- \ ,---- _______ ,

/\
\. /

I l,.
'1
r - - - - ---------- \ ,... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J\ ;--,
/ ~ \
\. w
l:
I I
~ J
0
/ ' !SECTION "A-A"I IJ..
(/)
/
(

\
z
a: ' )

f= l I
I
I ~ +O. 00
..J
u
. I
I
- - ..1.. - - - - - - - - -
------------
20
---L----
2200
•e 700 -1 - B
• $50- l -

• 600

\. ''~ //~ /
\, I
\ I
-+---------'-I- -------1<---~
I

1
2v /1
I \
,,

... L, - - -
- .,,, / I \ '

5 i.-~-

1 r ------,

I 1.. 800 .1.

t I
800
u ti lt'I
~
 r ' -,
,. -:!:: 1-z
t I

I .._ "I
I

- ~
I
I
I
I I
70 I I
N• 8 FLEXIBLE PLAITS I I
SECT. 400 mm I
0 I I
I

- I
I
I
I
I

II
«>
I I
0
•co 0 r--
I
-
L/) I

--
., 0 " 0
I I
I I
0
0-
j,I)
N
- '
N

I
I
I
I
' ' I
,
0
ti)
...... I
..... .. .I
-
0

.
!: -
'- -...,
- :::: .........
- ..._
..J..
I
I

. . . . . :::: :=- . . . . .
I
I -. - -- :::: ,- ::;..,
..i_
-
.........

2 61--=N-·~1=--=-FL=EX=:..:I~B=LE:;:.+<PLA-=..:~IT..:__~
SECT. 300 mm•
1/)
N I I
r-:---,
PLA1"E 100x8 I
ALUMINIUM I
I

\ I
\ I
0
0
/ I .l \
0 / I 60
• / I
I \
, _ _ _ .J ' 1, I \
L------ , ,
\
. ,----------- \
/
1---.J L - - _ \

' "" I I\ \/
r------ I \ ,-----------., 1---,
\"" / ~ . \/
UJ
L
~

[sECTION "B-B" I u.
(/)
0

z
~I
.....
u
.
- - - - - .L - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - _ ,_ - - - - . - -

PT ENERGI SENGKANG
COMBINED CYCLE POWER PLANT KA 8C-2

1 tl/01/21 aROlNlI~ SYSTEM ADIE>

0 H/12/11 El1ISS1CIE /bauad
1£iISICI£ DATA
Revs a l on !late

MARK ( t:::.· ) ON FLEXIBLE PLAITS MEANS ""

THE OPPOSITE SURFACES TO CONTACT
GENERATOR BUS DUCT (IPB) GT11-GT12~au~,-~·===.:=j
1
.----------------__.CONNECTION TO STEP-UP TRANSFORMER:::~:·'
FOR ITEM O
SEE DOC. 23SOMP16 Sh . .13-14 BAA60 ··---" ~
 750 750

CIC)

0
..,.
~
0

~
co B B

L - - -

I'" - - - - - .,

,- --r---,
0 r
0

-=a_-__
-_..1.._,
N
' I\
- - -, 1- -1

NU> r-.L----- __ _,_ __ [_ ~

1
I CONDENSATE
DISCHARGER

SEE DWG 23SOMP15

L-,-------------- Sh. 4 Det. 4 - - - - - - - - ,- J

0
00 ...
r __ J'\
L-----''\------------- ~----~
...
r - - - - _r '
'\-------- - - - - - - - I '\
~- -
--,

_,_ - - - - - -------------------
___ ,___ _

2340

0
'¢
00

C,
ISECTION HB-B" I 5
 N• 1 FLEXIBLE PLAIT
SECT. 300 mm

0
©

I 0
r- ..J - ·- - T - - - L -

I
I..
\
I
-. 60

-~
/ 480
I
\
I
ui :----- _ _ _ _ _ .J

1 . . _ _I
,zI"' _
:
_ _ _ _ .J
!SECTION "C-C" \

t~,..,.,.._ _ _ __....=o=oo<..-____~

//
"' -I ' -----, I
\ I
\ I
I l I
-~---------~-------------------------------------

!SECTION "A-A"I
" 6 0
"560

PT ENERGI SENGKANG
COMBINED CYCLE· POWER PLANT KA SC-2

0 ,S/Ot/03 EIIISSICIE /Inued

REY!StCIIE nATII
Jtevtet Ofll Date
50 750 32 2360MP 7
0 ~
~ n.,,........dl..:,.nor.11
tll!Hfffi IIPIJIIII e CDSl'lllZ!a« ELEmllE!XlWICIE l!S

r:r(~~
5
-T,la. S..tl.JtfflST 1 COlt£SSA
=====J
24041 VERJailNO (88) Loe. Zl111Qjlfl i,::11118::..=.N.
2360MP
1 - - - - - ~~(!lllJll\!OOlllll.ill S.p.A. Tehrox <om
113010 Job 11. _ _.=.::-:....;;.;.."'--

MARK ( 6. ) ON FLEXIBLE PLAITS MEANS -

THE OPPOSITE SURFACES TO CONTACT

CONNECTION TO STATION SERVICE

FOR ITEM 0 SEE DOC. 2360MP 16 Sh. 24-25 BAASO
 00 80
. . -----
GENERATOR
SIDE

+4390

0
0
<IC>

L. - - -

r -
0
0 Ill
o ·
N

0
0
co

0
0
N
0

N
- - - ~, co
iB
I
I

A
,.
I

/' l.
0
L - - - - .J
/\
\,----~-- --- ..... I ' '------ .J
0
..,.
o
Ill)
.J - ,... .
0-
(0 / . \ /

,, .... _____ ,
(\I A \ /
,..
... - - - - . J
I
I
/ \
\I
\
,----- - - ----..
'
'
I
., - - --- /
"\
\
\
/
/
,... .

I
I
'':d ~o.:. o~
0

1/1
N
1/1
.
M

1/)

....<O
1/1
c.j
1/1
M

0
M

- -~-
0
L
l+c jsEcrroN "A-A"I

MARK ( D. ) or
THE OPPOSITE
 TRANSFORMER
SIDE 800 800

..,.
0

.,
-
0
Ill
C>- 0

-... -A
Ill

- - - .J

----, ·
0
11'1 0
0
N

0
0
(0

0
0
..,.0
N ~----i:ia-"=---+--+- ~
- - -tlll DI-- - __,J - - - - ..,.g..._-+ N

ml "° I
ntl 1JIII I

.!t
lul-1111
N• 4 FLEXIBLE Pl.AI S
SECT. SOO 1111111
I
. I
-
ll'lr--,-;::::;::;:::;;;;:t:;;:)
+---'-'---+-I

N• 4 FLEXIBLE Pl.AI S ... I. TYP(I~ DETAIL ,.,

"I SCALE l :2)
SECT. 300 1111111 I , . I 0

""\
\I
'- -- - - ..I 0
..,
~-
.,,
L------"/\
\ /
,-----------"'\ 1''-----.J
\I
0
C>-
GO
/ I /

...,
I"
I '
--
CD
N
•
r------'
I / "I
\ ,.----------"'\
,,
"
'------,
N

,,
I '- - - -i
I . \-/ \I

''I
/ I
I
.,.. I

I~ +O. 00 'I
I
I I
----------------- --------------- -------------

PT ENERGI SENGKANG
COMBINED CYCLE POWER PLANT KA 8C-2

+
f7./0lnl REVISED FOR ~TROCTI~
0 Mt/11 Ol!SSil»E /Inu.d
ltfY!SIIIIE l)RJII
lt•..,t•I al'I bate
12~
-~ lsECTION "B-B" I ~{l,.:,.~.z..,..dl
d~ o!.
· llnllITT £ CDS11!/ZICII!
Yla Madi"l IS 1--
!l£ml)£!:!Hll

Td (OlS} llllllO • Tolu. IUI.II IIRISI I JCOltESSA

1 - - - - - &.11:;(!lllJ~l!l.l S.p. A. hlefu (035) tHOIO
DIS

..,._ _ _-"-"-'----"--
2 3 6 OMP 8
~::9.:."'-==::::::::::::::::::::::::::::::::::J
mo VEllEl..l.ll«J cee> Loe. ZllllOlflA 1DII
23 60MP

GENERATOR BUS DUCT (IPB) GTl 1-GTl 2~«-A~,..i~·===I

FLEXIBLE PLAITS MEANS CONNECTION TO GENERATOR CIRCUIT ===~s~,t 1 1
URFACES TO CONTACT
FOR ITEM 0 SEE DOC. 2360MP16 Sh. 15-1 S BREAKER SYSTEM - BAASO :::::_~
...,...... I
 AFTER Tl£ aeERATOR CllTPUT CUBICLE

C 4i rt D
LIFTING AND ERECTION , T ~ AWAY Tl£
PLATES . INDICATED WITH
PROVIDING TO CLOSE TtE HCLES BY TtE
BOLTS USING FOR FIXING LIFTING PLATES.
(PAY ATTENCTJON TO INSTALL 801..TS
WITH TtE •t£AD• OJTSIDE)

8
CSCS:U: 1 : S)
0 612. S 30S 30

+4240

+3660

N• 8 FLEXIBLf PLAITS
37
SECT 400 -

•
jsECTION "G-G" I
'

C ~ ~ D

840
• 0 (SCA..E J:S)

EMTHINQ
RESISTOR

lsECTION "B-B" I

,. --

N. I FLEXIBLE PLAIT
@ SECT. 300 -

1----s=o'----+------"'""o.,._o____.,..._____,.,...____+ - - - ~

G +I
jsECTION "F-F" l

-.....
•
 $ 0

1.
F

'

470 ,so

!SECTION ··c-c .. I

6 0

810 0
• I

t:===:::::IEP,~~--H~--+--,k-~-fH~--
1

-30-__
- -....-_____
---,--i-
.J

~=ett-

470 470

jsECTION "D-n .. I

2440

~,,12 PT ENERGI SENGKANG

!SECTION .. E-E" I COMBINED CYCLE POWER PLANT KA SC-2

s. T.a

jPROTECTION DEGREE : IP411

· 1foMK C ~ ) ~ FLEXIBLE PLAITS MEANS ~
Tl£ OPPOSITE Slff'ACES TO CONTOCT

-
•
I

FOR ITEM() SEE DOC 2360MP16 Sh. 24-25

 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9
0 I

PT ENERGI SENGKANG
COMBINED CYCLE POWER PLANT KA 8C-2
1 - - - - - f . - - - J - - - - - - - - - - - - - - - -,- -+-----t---·--+------l

.
"' \\
0 97 /02/0~ 0.USSIONE /Ernusirm

1-----------
GENERATOR BUS DUCT ( IPB) GTl 1 - GT12 - ST18
TEAAIINAL BOX foglio / Shut
N 1
I r-1
'·-J ~
d~
BAAlO sosnrusa: H. I

2~4R0 ~LLC(N((IBERSG·~tO)
L__ _ _ _ _ _ __L_ __ L
Crowing

~
07007
l~~-1~2.
1
Denomination

I _ __L._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,__
1MI_
.-_WIil
TERMINAL BOX

Fl RS T SH[[ T ~ documonlo
M tillttaM ~ for 1M ....,. Mt fwUl ill 1M
~..::.:.=.;.:....:....:._::....:....-___:..---=---
do,r1I _ . uauoto IOlo per <I ,c,ip ;ooc:;ti Ml a,,,ltollo. Nlo Slc,,dord tu1.- ·; l)'Ol>'i di<~ti o
,llred
..- ~ 11"1d il
-..;.._ w
•=~-
~

llen 1...- Al/I& Sta>Mlan! wUl to/.,_-./. lu

al--<-- - --
1
.
rlr\11 attonli"t 11 1M law.
 ---;··-·····-=r - 2··-··-- __:s___ lrkV 5~=~'
-·--r__-_-_-...::J_-_-_--_-.;_____ ---,- ------,--E6i-- ----
i- ~- - ==~
4 _ _ ___,__ _
7 ===1__ ~B~_ _l.__ _.:__
9 _ _ __

IAI
I
I
1 IOO~~~not

r;--
l "6~10 ~
J 5 2HV
_j ··~(10

l_
I
I
l6
•IWAIG

n
cs,oo

- ..l<JB~---··-··-
"'' (S'Mf~~!AR~L- .. -··-··-··- ·-··-··-··
·· -··-
I
IB ·-··-··-· ·-··-·· - ··- ··-··-·--(~~'?l!..~L.. _ ____ ___ ·- ··- ··- ··-··-·
ASS HVI
-· ··- --~ -- --

G!:N ST[P-UP TRANSfOl.\lER

I 1BBATIO
~fro WVA
r,u.,;o.>1
ot)J'ta:'!Olctltl
!lo) wtd,!.l1t / ll.~V

::::1.6' (to 10 WVA - )

H!8AA60] [ 11.SkV
C
-- · Ta3Ac2°l

I I

I I

52CT
IIIO<AIJ
C5100
I I

I D P1-- 4500-\
I
0 .L¥-J '
l.
I
r-
I AUTCIJAllC VQTAC!: REOJ_LATCR (_A~ - ---.
- - - - - 18..'"JAIO II
: I
I I · I
~I
lJ

II I i! i
E
~-i--·~_);--· --:. I~~~ :.
I

il:!~
- -- ~J OV.'ffl I

I .I
_..-{UJ-,-'-"-' I <;, I
~~ Pl
~~ I .
I I
II
I

u__-l-t---+-r------; ~- - -- _J !
I I

F
--- - - --r,'·- i ~ I
crnrnArOR
tE.Ui<AlO
188AA50] [ 11.SlcY o -er:~' :! i
JUllD PC'l(J
(.t IO ""I C axu,r; "'- I I '

~~~-T
o r IIUI too'OIAIUI()
Ila.I OVA
I
I
II ~L~
IL_Jj "" ~. Qa,
11.l IV 1 U
'•' • 0.Jl•;.. (<.J,I) ·-, I
1,~- E~
---,ll-U
'v u -u
G
lD
, L ...J<.J-u
r· ., --~ I
>='=: --·-·------r-11 =. i
'

I
' ---{~j
---AU

L ______~-----~~ •
I
' _J

r--
l L------.L...J
:~ - - - - -
_ rAI~

I'
--- L. ...J
~ -------~~ ._, !
1 '
t~y ~ \II ~ }'U,v.,· I
~ I
-
I
I~ C>ri
t, Q.,. ,,., .... I

.L--------~--- -------- '.____ ___I__ s_______ , __ ___ _ L_- ~ ---__:':_~I~~____:,___ _. _;--------~----- ~- 9

 ____2 _____ _ T ____ 3 ---, s s [- :· 1 a 9 - -------i---- --,-o--------T- --- ---,--, ----------r---- ------,-2·--------:
4
,---------'--------------'----------- ---------'------------'-----------l. - - - - - - - - - " - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - -·- - - -1

--· IA I
A OEVlCE FUNCTION NUMBERS
21
24
MINIMAL IMPEDANCE
SATURATION PROTECTION
III\I
No. TY? (
DESIGNATION/
KKS No.
CURRENT TRANSFORMERS SCHEDULE ST18
RATIO VA Cl.ASS
AaanrnA1m
OCSOll?lli,1
RE'IIARKS llEl.t IC£SC\Af.C.~/
,._·_~o_. ..._i_m_·_,___.'c_~_S_~_
VOLTAGE TRANSFORMERS SCHEDULE ST1 8
·o._ _.__
I I
RA_n_o_,e-v_A.....C_LA_S_S .
- i ABBRE'MTED
.! ocsc.qip TION-· L __ _R_E_
.YA_R_K_
-----
s _______ I
25 S'!NC11RONIZING 0Ev1CE WKAIOC(l81
::i or PRO! Ql(JLUCII :»TI/01\AL !A ,r••utca:m W ftl.1w JO ! ([J< m rCR I , ')5lSIA,CR <Nl :11 r,,.u I
2!iT
32.1
CEN STEP-UP TRANSf OIL TE!.IP PROTECTION
RE'l!.RS[ PO~R PROTECnDN 2
I CT

Cl
,iu1ocm1
1!12
',X/J/IA

'h:IJ/1A
IO

.lO
lP20

ni
(l)I

(l)IPIIQJ
' P!iQl[CllCN

CDOA!Clt P!llll!C!IO< ,
YIROJS IINC:10<5
I---!--_.__ _ _ _ _ _ _ ---4-- +-v_r._.,_.i;_~.! ER IH PW.) [

I -'vf-'d./~1-
vf
" JO a.5
Vf.-1.!/ '1
I
PROTECllCN
____________.

--~
.)2.2 REYERS( PO~R PROITCTION '"
lol<AIIXllll A\tl. AU!OIADC l(l!A(l 1£(..U. IQl • c.JOAf<Jl f'l<OltCTlOH ,
40
41
LOSS Of EXOT ATION PROITCTION
FIELD CIRCUIT-BREAKER
J Cl 141
14.l
WIUlOCt:ll!
'h:IJ/1A .lO I
Ot.1.-.cl I
..... -
Ot.llffl 1
AU !DIA DC >11ua: 1£CUA lClt ,
/.1
A'.41
V/Ji:l)JS Fli!<COO<S
AUTCMAnC '/Cl.TAC( R(QUf<Jl •
i
I
4 Cl
:~ llnl/1~ 900 J /1
I
·~
~EGA TIYE S(OJENCE PROTECTION <Dl'WO,C co.roJ(KSl'i;t)j 01.W(L I CHN<I0. 1
46 ..
GEN STEP-UP TRANSf 11\NOING ltMP. PROJfCTION >1Uloct.ll1 CDU/.T(JI lo(l!J!IIC
491 ~ Cl in 'h:IJ/1A JJ ~c CD IOI
l tf"..AI /J I i
8 50/511 CIN STEP-UP TRANSf 0'<£RCURRENT PROTECTI0'1 lll
-- Bl
51Nl GEN Sl(P-UP TRANSf EARTH FAULT PROT(CTION 1 CT
lol<Altu.llll
~
J4J
'PJJ/IA 60 lP20
C[)f
DI
l SlP-11'
or ii!OJ
IXJOAICl1 l <llOAIOl l:V-<I'
Gl»ljlfBO ~ UI<. ?iOl'[C1'0I " VI « IS J!J./~
C.l
__'.1---- -- + - - - - - - - - -
l---+---l------'-'--,r~-'-'r=----+---J-•-r._.1._if!' I
51V 0'1!.RCURR[NT j\JND£RVQTAG£ PROT[CTION SAIIIXll!I
5211V HIO!-VOLIAGE CIRCUIT BREAKER ! Cl 192 400/IA lO lP20
HV llJSor
lliO[
HO! >11 IA(;( illSaAA
~lJt/'liOl'[CiOf /.1 I I
·~
19.l 1--+---l--..,.~ ,ca:=e=,~,--+----+---J---li·CU< --IOR
- - --+- - - - -- - - - - -l
59 CVERVOLTAGE PROTECTION BAIIIXllll HV 0£0< ,ra >DI ,o_y,a: ~
Cl 112 400/IA lO u,6
0(0(
~i I l 1W ~~,_'!f:MHC
59CN
59NO
95:t STATOR EARTH FAULT PROTECTION
BUSBAR EARTH f AULT PROT(CTICN
' Ill
SAIIOC[111
t l(J.S /l
AUTCMAnC >a.TAC( REQU ICll ,
___ j
631 cm STEP-UP TRANSf PRESSURE S\'rlTCH (BUOiHCU REL.A Y)
10 er
:a 100/ IA lO U,6 HV IWI 11:lll
• l(J.S
>DI l(l!AG( """ 11:l!Rt,C
t IUSl.llN:
=
/.l
-r
CU1£JWCII •<1<1 IOAING

rnc
6JTP
GEN Sl[?-·UP TAP CHANGER PllESSURE S\\HDi
crn ST[P-UP PRESSURE RELIEF DEv10:
II Cl
SAlllXllil
Ill
l!l
400/IA lO lP20
S1P-u> lli
or l 0/r. PlOI
!CR 11!?-U' IAA!flCl<IO
Clflt.!l<UC. t O'~f Pi!lltCTO< / .-•,____4--_
I-
w 1~:1,
_ ;..,~.::__;,_____,___4--_ __I 5'001·- - --+--·=
___ _ C- - - - - - - - l
-· ZlN I
f,4f RO!OR tARTH FAULT PROJECTION 12 er a,11ocmo <00/lA lO li'lO
<lJI S1P-l.f
r.i EAIIIH nor
aJOATClt S1!1'-t.P li>J<lH>'<>O
UIIIH fJ.111 P!IOTWOI
/-51 I SPAR(
I
C
7\T
Bl
GEN ST[P-UP TRANSf OIL L[',H (ONLY ALARU)
UNOEkrREOUENCY PROl[CTION
;. '11
1---+---+----"'
IIUl~:i:1
'-'"-l--+-'-vf'-'--
Jll/.i!. .y
. .:."'=----+-- - J ' - - - - ~
\lCO J -t-;:;;-s.m
__
AUTCMAOC •,l),.fAC( R(Q.Ui01 .
Y_--+_P_~
_~_Sl,a_Pl_
Y _ _ _ __ __ ICI
B7G G£NERA 100 OIFfERENTlAL ?RDT[CTION
671 GEN STEP-UP TRANSf' DIITTRENTIAL PROTECTION ~ !VI W/Jr/¥•'• l1 v; -~;ftH ! I
B.f. BR[ AKER FAILURE w..u:.a:m
I
I-' ~ I
l---l---1---;#l---l---+---1----+----
,iU:X!'.:6-1
---l--- - - - -- - - -
I G!ll IIErll WERAn:R Wffiil:NC
/1 1 - - --"'·:Ees.6--l'-----+-- l-- - i -- - - - ~,- - - - - - - - - - - ~
~ --1-- +
;,;,I • lftf,S • !IUSJl'<L'i<. I
~-+---+--~ ~ +-- - - - J.--+-- - 1
~- SP«.
W<.<IC0: :.61 ·· 1 '.n PR<ll . C(N<,IWCll PROT[CllC)j
/.-•,__4--__,,,,"4:u,__.____ __.;,-+--
I-
,~
IAT.RE'I PO>Gl IAl\JRA flCil, R(',{R';{ PQ,Lq

SYMBOLS I---!---+----+-----'.--+--.-
. --,----
, --~
I 'lUS
Uall1 l'ffOT
81JSB)R (Aflfll f>l.U PROl'[C'llOI
(aJ<l."lAICil l)f.l oucn
I
D LOCATION CODE·
:o
~
'it
~= .1vf
1:Q../.!.!.!.
-If
~~ r, U. J I
f ~ ~-oo-m_a
_·_c______
01
crn.
o
PROT. CUBICLE DiA10
M[li.R:NC CUUICL[ COPIO l--!_,!-+-·,s:s--+-..,,-
,.X(-JZ-,3- + -l!,l
- / -C.-11-,,-J
vf
~- -_·JI ~ kOi
, f'--~-+-- C.-
·ff I
-t-:
1mcllk(MiJ!iG - ·-- - - I
I
Cj OIS?LA'lto ON [CA !llCX. CR 1
1
I

l-1I
I

Ej
I
E
I
II
1---l
I I
F Fl
I

I
----1
I I
I I

G IG i
I I

-I
I }" .

.
_dQ£11~~'--~u_RriEN_r__ f~!!.. ~S:,!.:!:'ISL _l~l......
J~:::: ABB P~wer Cenerotlon ltd
~
AN_'.i~~J!_l!!~Li -~ ,s ...s ~((l . , _
.

f~~~fciA10::f234-:--··--,--;;..-
.I
~------=--1 " ! 1
!
, 1 l. 2
'·· -- - ------ -- - ------------- ----- - - - -_L____ - - -- --- .
I 3 :
-----
4 5 _ ,_ _ _ 6 __ _ ____ L 7 - - - ~ -- - --s- - - - - - - -- - - --
s - --- '-------- -----
10 I -- - - ---11
-- - -------- ------- ---- ;1__ __________12_:: ______________JI
 9
_10 ____ -r_---- -- ,,------·-··r·--·--··. -----
-------~·- _____1_2_ _ _ ··-·--1
I

I i
A.ll1 11'II
·· -! -
r l I I A

iI
---1
STAflCN Sffi'lla: TRAk''C
I
llf:ll110
'WVA
OWi
.ia,;...., .....
.~
I
I
I
~'71Jl.'.>1./Uu
B 131
... 11
LI r,',i.x'-
L. .J ~ __J L
a r ""l
I
!
i
i
---1
Pl
I I u.r--+-- I
1'
I
I
~ ~--=------_J v ,I
f'

I
P2 I
521.tV
ll!llllll I
CIIOO
Ul>. I
a
------+----_!6~
..!fil!BA .6,~V ·-·1
---:;y~~y~---------------)Pl19
ll!IIOO
CllOO
0
Pl I !
-----,
D
l
ID I I
--0 I
lBIHO
c:r...~
l
I
I L 11 ---<S)
i
i[----+----TT., I
I P1

I t
~
~ ,9,·o ~
I
I 400V, 4 'Mtl( (JP , N:.t • _1'f )
'
E I I
~ ll!lll.10
I '
I
e51;xi" ) IBWO
Clr.00

T
m
ail:0 f
" ' rl!l lOlO
0!1 00

. .,. [t ' I
~af/~ 10

'(jl_ ,_,, 1·= '1

I
f
ll!l~ lO 12B=l£-l0 I ). 11- " \
I

.·~"' i'""" ,. .. T
I

I
I ~,,,. c.rj.
J r·-"']~~·-···
·i 8 I
I··-··!
!
j
9 = cs,,:,i I \ imno \
1 \ r
1,

I _J ~~10 ..
= cs,oo

•
?l_ _ _ _ _
I
II
J.r----
; I
•t
I
I
I ' cs:oo
l l9JA(0 11!1]£10
~ ,-.~,r,o
l
</ --,--·!
l1
[_!_ _, H1 lloJ.\
I
~~1= ~ ~
., ll!',i!'" r
'
I FI
)

F GENERATOR I l3!A 11'.IV

119lll
. 0
oc
~
I ltV CC ,- ~
GS100
!(
, i!_J
12'.tf.AIO '
0. 100
---r--
LD.Jf oc HV
0

?
\ ' ll!l,JG10
I "!Ui PC,0
(o< -0 cc; C W.U.C AF
~, w~~rJ<!} . - !B- I '
- Z!RJlO ) CS:01
7
g\'ir\
t
0~'1:1
t;~ ~ r I
'L _
~~,),M
ll.5 1Y 1 :.%
~·c..l I l<V I)(:

~-
l,' • 0.121 po (~1)
··-·l
I
~~ --- -- ; I
I
I
I

r_.._J
I~ 129Mio- - · --- ! '
I • I n : I I I I
IG '

~ !.6J
~
( J' II

·'-~ I ; - -f+L' I I
i
----------L
I! ...... {···
I

I
·- · - - I ··- - - - -- --
- - - - - ' - - - - ,-
1
- - -(
\

?I1
2
, I
11 L _-
I

i-= ·- - -- · -
--- --t--
_/ _
J ll!lf'A. --
I
;
I , ,I r,,
,-- 1
I •
fil----
!·
- >
-----~l__ju'n· 1:0,C,,.
~!.< / l l " '

°""
I
I1 II
L.J
I
l
L
1--l
II I
I
I I
' .
-1-w
, ~1
6,1,... i:
I •..J

I ____ ___ _J
1· :::i:_ .'..'.'._!_O r~ s;11uN.
- - -- 11[/\'.iU
- - - .·!lNC'
· • Mlrt
• ,:£ - ,~rNC
• S'Cl . - - - -- - - - - -.~ LI
r1 Ii
!
I
[~-;~--:~;_-~~:=~:~~~~~·-1 L - --- - - -- - --·- - .J
Jl Ult
J''\OP.11 ABB ?ow C
- · ·- -- - ~;.:,-'-'- ~!.!__
SfNC~.AN!"
e nerot!o11 ltd ~.
i) l~ ll A" (;fl?
" ----· - -
~o>.:f
~
- · ·- ---~-- - --
,
10
er
---r--_ _ __ _ _.l___ H1D,\ 10 52 ':'i.& . --1···- I I:
. .. ____1 ;
.L
-----:;;---· --
2
- - J 4 5
__________ _JI __ ____ ~ ____ __L _
_~ 7 8 9
_____________ '
___L - ---·- ---·-· __J______ i1 ___ _i__ _
.::.....:.::_!_ 12----u .. i:
 6 g r - 10
----: r .---.. --- 11 12
'
,,.1,
,11 -
~~ -
--1
r 11.5 kV
4t•ti 1 ',1
Ai
I

r ;;i
r I
-------======--=--lT ~Jc,r-:-
,1, - - ~ I
~
,-------'·'' ~ .,...,.. ~
_.. .r.=~.. ________ J;P1 1 T Ill 1n __J
A00 H'II
- .. ~ .. _ .. _ (S!TC.f~ARO)
AOO PU. .. - .. -- ·- · - ·· - r ~T LE~
./c
_ ,,_ .. _ .. J
STATIQ!j S£R'A(! JRH•Cf
11!18!20
' .....
alJOt:_,,.,..
OW(
"'''
I
~hl.ll / 6.6 \V
B
8 "'. n
LI r V,________l=7\__ L -,
L..J-V~
0
r - - - - _J I
I
I

,J 11BAA601eL=;-_ _ _ _ _ __J
J1L
?I
-1
21

C
-- - llaAC2CV 2$

~r--=------ -
cl I
P1 i .

5211V
1,eer20
I
C1l0l
6.JQA

rt
0 I?
' r . 'r
Pl

-,
f 118JAIO
521.V

1
D CSIOO
:!OC-OA

Pl J
I
L _J I 111( , i----·0
r - - - - - ·- - - - __J
j ~lATIC ~T>.,q nN~ OEV,a: (SSD) - -
---1
1
E
I
17 w------ - - ----1---J
Pl l
I . _ __
t

I F
_J
I
#t~---: L"'J
'
~ ! ~1¢'1~z !P

l v~
- [1:g

t
___ r,,U-ll -([}-
L _J
--·-·-rAlLI
L _J
____rPr 1
L _J
. I
- ---- '
------:,~tl
- --- - ----r\lW-,
L _J
!:
!: I
I. l/1""· -~] ,' - !: ,__ _J
~1 •..,, •
I ._
I L-:-:-:~::::,:1=:-:~
:-:-:-::---. .~ :~:l-
-, i _ __ _ _J
- - -- - ~

=
0

. - ·-._,
: " ·. ~-: . .

H-··· ~-··~- L_
1 .L____J__'i2- __-__-__-_
......-~..1 -_r_L--..- ~3 L.
4 5
-- ---- --- - --
I - - - -6- ----· i,.___ __ 7 _ __L 8
------ -I
 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
C!) 150 kV , 2000A 50 Hz lk. - 31.5kA

·"""lJ·"~'
~~

.,...,..
52HV
•11ACAIO
CSIOO
~1m

1l u •IIAEAl~II
CS102

52HV
•l&A{AIO
<:SIOO
•ILUIO
C.SIOI A

B GEN STEP-UP TRANSFORMER GEN STEP-UP TRANSFORMER GEN STEP- UP TRANSFORMER B

11BAno 12BATIO 188ATIO
Yl/70 ••• YJ/70 .VA '$)/70 •vA
"''"fDI" "''"/OOI
''""'''"'
olJO'C~ltl'l'l9
I~ kV tS11.25% / 11.:!lkV
olJO'C~ t-,:,
IYJ kV i &l.lll / 11.:iY
ll<dl
ol JO'CG'ftOI~
I~ kV i81l.2S% / 11. ~V
"'41
'11141
'1(• 11.61 (fO 1Dm BAS:) "'°11.61 (TO )IJIIYA BASE) "'°" il (TO /O<YA SAS:)

L _ _ ___:..:.:.:....;__
IIBAA60 :l.=L::::.... 0 _ _ _ _ _ __,
11.5 kV _ _ _ _ _ _ ___::;;__ 0 11.5 kV ._]
~ [ 12BAA60
r--·--__:::........-----------------'J ] [18BAA60
]
:+IIBAC20--,-- ----! FRCll l&A
SE[ CS[A 100)56
fllOl198IIO
SE[ CS[A 100)56
,---
'
--,-+1213..;~ [tiBBAC20 - - - --
'
-,
,
!KET 1
C
9(£12
I I I C

' STA!ION SER"1C[ TRANSf STATION SER"1CE TRANSFORMER

' '
.=
I 1188120 119!120
I I I H t,~A60 I.
(ll"''
6 MVA 6 WVA 0. 1µ.f
0.lµf UNIT AlJX TRANSFORMER 60
Ht•i'=0 , "''"
ol 3(J"OTOt~
II.I t2X2.5% / ~& kY
°"'YI"
ol an.b lei,,
II.I t2'2.ll / U kY
12111no
1.J5/Ll5/1.00 •VA
•tH I

52GT
llMl(A\0 I 0,.1
UK• 6%
0,.1
u". 61 °"'"
olJO'Grl'IO tem,,
6.!/l.l /n 12
I 52GT
llWKAi O I 52ST
UIIICAIO I
CSIOO
' 0~1,.11 ' CSIOO
' CSIOO
'
llBA.ciJ IIUKA10 I
U,. H-Y •~ll (10 1.l5MYA BASE)
U,. H-X •~<l (TO I.OOMVA BA!l)
I 12MKA10
CSIOI I I
CS600 CSIOI 1 UK X-Y • Ill (TO I.OOMr'A ~ ) -
r---+--Ht•~AYJ ' '
•tH~--~ -, r
_____ _J
I I
.,...,.. ' r-, STATIC t t t STATIC I r-, ' .,..,.,- ' .,...,.. ' r-, D
D
I ' ~~N~":~(S~)
___ --,
TO 19811A
SCE CSE• 100l56 9'EET 2
TO 198118
SEE CS[A IOOJ56 !KET 2
~ T~NG OE":~(S~)
_- .- --, ' I I I '
I -H I
I I
I t 128PA I

~I I
I tl 18PA I
I I 'f' I 'r ~--(lf)--+--(lf)-
I
I
I ..,..,. H t• I ..,. .,. H t• '
I
. ' I I
I

I I I 0

I I I I

I II I
I I
I

L ___________ _J I
I 1
.
52S
118PA90 l o
52S
ll!f'l90
llJIOO
I L __ _ --- - - - _J
L ____ _ _ __ _J I
'
I
'
I~ I
'
llJIOO
'
I I I~~
~ I 128AA50] [ 11.SkV 188AA50 J[11.SkV ' I

I,a~ I I
. IIBAASO] [ 11 SkV ' '
E CENERATOR I I CENERATOR
12MKA10
GENERATOR
18~KA10
I. ~
g I' E
llMKAIO

I I
RAl[O POl(R ~
' P•TtO POl(R R•Tto POIOI
""
(Al .0 OCC C COClJNC
UI fUT l[MPER•llJR!)
I
(H <O OCC C CIUINC
,A l<l.£1 l[Ml'{,IATIJR[)
(Al 10 OCC C COCXNC
"8 11<.[l l[lf'[RAT\.R[) I
µ '
6a.911VA 68..9MVA

I I
64.911VA I
w.. , • n11 COS •• 0.85;
COS t11 • O.S5
11.5 t 51 li:Y
1:.5 i 51 lr.V IU t 5lkV
g ·~
I
x,I" . n121 (,ol.)
(J'{RAIINC AT II.It cr,o
1 ~~· I
' 118PAl0
CSIOO r
.., • dlll (,01)
IYCRATIHC AT 2!..5t .:.nb
X.," • 0.124 ( Ml.)
(J'{RATINC Al 21.lt ....
<<I
I

~ ~~·nM GT11 ~Hl I AC GTl 21~:~

•naa ~ :~\M ST18 §~
i+l 18AAIO - ~ :; I
' tt'j j l !l'l~
DC '--- -t----"'-- --{1 · - ~ i£aAA10l i+l88AAIO - <-
::,
+ '

I IL___ - -
1t' ll!l'A20
CS201 CSIOI
I
I

___J
F : L ___J ~ L ___J L ___J F

L _ _
L - - - ~
_ _ _ - _ _J
,oc I L~}
L _w:._.. TO 128'A
t L"-
L _oc_ _____ J

l
400 V , 4 wire (3P t N t PE) 128JA lk"=32.4kA0

L ___ ~ ___ _J SJAOl

CS.01
t lltRAIO
ll'IOO
t 1291010
ll'IOO L -_::, --- - __l L ___ ~ ___ _J_
~:10
IIB ITIO ! 'Jt: :.liYJA

G IIBTTl!Of

~~~o) { 1
TO 12BJA
ll&IAJO

llalA
CSIOO
mvoc moc l l PT ENERGI SENGKANG
COM81N(0 CYCLE POWER PW<I KA 8C- 2

1---- - -~-- - - - -- ~..;.-.,..--=-~o=c-----~~~=

,-=-4
96 - 11-08 [UG(N( CHAI HTQA 10 3 228 -- O H.f.S 41

"s-71- oa C.f.GOH MYGE N

~l{S ~l{S SINGLE LINE DIAGRAM
H • CC TO N:C TO 96 -1 \ - 0 8 P YOCl(R
LOAD UST L0/.0 l ~l KA8C- 2
118UC 74V DC l>llJC 24V DC 0 98 - 11-04

. ....-,, ....
···~" " ... ,·· .-- , .... ",
AHB
SENCKANC
- - -- - · - - ~ ~~=~~i
,: ,- ,.··~· ..
: .. 1, ,,: ••,. ~ ••t•:>.. " -~· :,, """ ·""'·
.. ,..,.' ""~,...
1: ,- ,:
GSEA 100356 2j(JV ~1)P
.ac·- -
A88 P()W(R C(N(RATION SON SHO
GSEA 100356 _,__,_....___,
J,,
:q ~.7, , ;,.;, .....

9_ 10 12
~ -·-- - -- - - -~ -----------'--
2 -- - -
3 --·---L-- - -- -
4 - - - --1._____ 5
:__ ___ 6
_L_ __ _ __ _ _ _ _ _L._ __ __ _ __ 7 _ - ' ._ __ _ _ 8_ _ __ _ _L_ _ __ _ _ _ _ _,
 -1
0 2 3 4 5 6 7 8 9

FRONT VIEW INTERNAL VIEW SIDE VIEW

'-
-~

.
911fF
-FOOl
8 l

C)
IROSI
--, ~_J
C) C) 0
CX) 0 0
CX)
I co

ffllIIIIJ=- --tl
-L.J

+
•11111•11111~~
PEBl PE82 -4c !
cc{J
._
.... ._
- ·-~

I. 600 .I 600 . 300

.__ __ BUS BAR

INLET/ OUTLET CABLES

D. u Col dote 97 02 'OJ Drawing

Drawing Denomnotioo

BRULLI 8.pA QQ7007 SE 001 TER1v1INAL BOX ==zf=1~P

,
5 aff a
standard ~..
Chk'd.
Scale
s dote 97 102 OJ 2360 CB 10
24040 ARCENE (BERGAMO) Job FRONT VIEW - INTERNAL VIEW - SIDE VIEW . ~ -~ ' -~ .u•• .p,~l! .~ .. . ~-s~5, hol .1
4

;. :...-~ , n~,~,-
~ ~ ~ . 1 , ...
--, 4~;;:-~
. ···- ~- ~ .. :-· · .
 0 2 3 -4 5 6 7 8 9

CONTROL COMPARTMENT NEUTRAL POINT PHASES L1-L3

SPACE HEATER SP ACE HEATER SPACE HEATER

:~
. . .-------4C'.,--.;;;...2- - -.!-
~ ~ 9
_ _ ____.._ _ _ _ _ _ _- c ) - - - - 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

XOI 10 XOI II

,-
(.J
c(

>
,.,.,
0
N
I ?-> --i
>-
..J
-1<
0
0 X
N
8051 I 1
8052 I
Cl.. u.. N
a...
::>
V,
1~ N
LU9J57
2 +5/+55 'C I 2
LU9.l57
+s/+55 'C I
>< I V,
L_
::>
c(
-- _J
I
I
I
I
I
,-
1 I
---i--
1 I
-T----,---,
I R05l R052 I I j
sow I I~/ I 150W I I I
I 2 _J _____ L __ ___J
I XOI 7 XOl 8

XOI I
:~ 31( 4

X80
41~42
22 I 21 X80

~~

d~te 97 02 OJ Drawing
Drawing Denomination D. u Co

001 TERMINAL BOX affa

--zi=ip 5 standard 2360 CB 10
BRULLI SpA
Job
QQ7007
ELEMENTARY DIAGRAM
.....
Oik'd. So
Scale
dote 97 ·02 OJ

-
24040 ARCENE {BERGAMO) - ...... ... _tho 'l'~ty .• .. ~ •C'"', . .. nl I I I c-h •• • f; Irr.s,n.~ 7
- •.:..: -:· .

.-,.
 0 I 1 I 2 I t.
~ I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9
7rr~!NA1. lYPE : 1 • CABUR sex 10
2 = CABUR EO~H
J :, CABUR EOt.110
,

.. y

z
0
~
z
j::=
U1
w
Cl .
Cl
0:::
<
0
CD

lerminol block
terminal type
X01 -
fi.- ~
N

,., ,., ,., ,.,

.. ...
,.,
-e
'° '°- "
;

N
-
N
;

N
co
;

N
en
-
N
- --- --- ,.,-
0

N N
N

N
;

N
:!
-
Nj N
-'° '°-- "-
N N
X80 • ...
N
N

z
0 ~
~ >
z
._ 0
t0
U1 N
w
~
C)

0..
a..
:::,
V)

. ><
:::,
<

Cross sect.
sq.mm
w
0::: level
3:
-
number

' ·- -

·- I
Drawing
0. uo Col dole 97/ 02 / 0J

--v=~s s
Drawing Ocnomillotion
TERMINAL BOX atfa 2360 CB 10
BRULLI 8.pA QQ7007 SE 007 standard If'-'
Chk'd. Saa dole 97/02/0J

24040 ARCENE (BERGAMO} Job

I
rypo1.J Proo. TERMINAL BLOCK X1
-
- X80 °"." -.•nl -~_lho P'~1 .~ H,J'~ ST»llW!O tho! wil
Scale
. . . .....
: 1n1 I I I I I ....._, 7
- --- -
•.
.----:--0_ _ _...._l_ _. :_1_ ___._I_ _ _2 _ _~I.......___ _3 _ ___._1_ _ _4_ ___,_l_ ___.;...5_ ___._1_ _ _ _6_ _---1..l_ _ _7_____J._l_ _---=8~-__l.l______9___,_
T~.Rl.llNAL 'TYPE : 1 • CABUR sex 10
2 • CABUR £01.14
J " CABUR EOUIQ

z
0
~
z
.:=
t/')
w
a
a
0::
c§
CD
L - -
l Ii I l l I l l
-
f'
..... .., ....
l l
-
n-+
.....
-·-
terminal block X11 X12 X13 X14
.n
'° -•· X21
termiool type - - - - - - N - - - - - - N - - - - - - N
- - - -- - N
- - N

PBE1 PBE2
..... . .~

z
0
~
z
.:=
t/')
w
Cl

Cross secL
sq.mm

wt-----+------------------------------------------------------------------·--
0:: level
-~
:3:
t-----+----------------------------------------------------------------------·
number

t----------~- - - - - - - y -Denomination
Drawing
- -- - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - ------T""----
D. up Col
- - ~ - - -- - ---1
dote 97/ 02/ 0J Drowinq
TERMINAL BOX _ ! B L ~ aHa
BRULL) 8.pA 007007 SE 001 I Tvool.l Proo.
--u--\S"~ Standard...._ Chk'd. Soq date 97/02/ 0J 2360 CB 10
24040 ARCENE (BERGAMO) Job
J· TERM INAL · 8LQK X11- X12- X13- X14- X2 1 ,~. doamcJII.
.• ." . _u-.. p,oper_ 11 ·°' 4_ sf,Vj(\ISlO that
.> il. . ;i Scole
:.~.. - I nl I I I I I .f.,..1 R
 0 2 3 l 5 6 ·7 I 8 9
CT1 CT2 CT3 CT 4
R=IOOO+ISO .Q 5000 /1 A 5000 /1 A 5000 /1 A 5000 / 1SA
60VA cl.5P20 30VA cl.5P20 30VA cl.1 900VA cl. 3
6 Ax 10 sec Pl/"°""'..
0, 7 A Continuous L1 { \ I\ {\P1 /\P'2
. · \
ISi,_
)
IS2 /"°""'..
\
2$1,.._ ._.
•~
) \ j
lS I r-- ..)S2 \ r-- ) ;;

I It----1,'--(lr--_J-J-----r-..;;;L""-2-jj-t(--j)
ISi -
'f--?----+t--f-(\-}-------+-~--i/\(_:~Pl------JS+I-+-JS2--t(\-+P1-----1
IS2 25~ _ )2S2
L3
lS~ _ )JS2 \ _)
f
/"°""'..
\ I\ f\P1 lSI JS2
I
G
\ j \ ) T 2
1
-
••-11.,"'~ VT51
11.5 .f" 3 / 0.1 KV
ISi,-. IS2 2$1- -..,. lSI,__
' ) lSl
[ ___ -2
JOVA
b 0
d.l V.f.• 1.9/8h

--

I - - ..._ --- - - - - - '- - .___ - >-- -- ,__ - >-- - - - _,_ - >-- 1 - - -L-.
- - ,_ ,-- -'- - ..._ I - - -- - --1
,, ,, ,. 4 mmo

I
, I,
' ,, ,
I,
, , , I,
,
I I
I ? '\ IT'lr." -, I

..
I I
I ~ : -X11 ] J ]J ~ -X12 OJ
3 4 5 6
] ~ -X13 :i ]
12
]
I -X14 :J :J
3 4
]
5 6
6
I "1,- I
-X21 12 3 4 5 6 4- 12 ~ 3 4 5 6 1 2
2 1 -,!-
; PEB2 PEB I
I I
--
I ---
L -=BAA10
-- - - -- -- - - - - -- - - --
_ _ _ _ _ _ _J

Drawing Oenomnolioo
TERMINAL BOX CB 10
BRULLI SpA
THREE LINE DIAGRAM
24040 ARCENE (BERGAMO) rnlln w• h
 0 I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I
7
I I 8 I 9

NOTES :
SWITCH BOARD TYPE COl'r:KOL BOX
' STANDARDS
-
IEC 298 THE 'MRING MUST BE IOENTlflEO BY
DEPENDENT SYSTEM IN ACCORDANCE 'MTH ·1EC 391.
TECHNICAL SPECIFICATIONS HIDA 606 929 Rev. 0
.. ..
DESIGN TEMPERATURE 15./ so *C DEGREE OF MAIN CUBICLE I El S2
(/)
z
0
f=
RELATIVE HUMIDITY 86 ); PROTECTION AUXILIARY SECTION IP 54 Cl"] El/1 S2/41
4 31 S2/3

c5 CLIMATE ffiOPICAL REAR OF THE SWITCH-BOARD

z
0
u ALTITUDE 8,5 mt o.s.l. EXTERNAL PAINTING RAL 7032
w
I-
(/) INSTALLATION INDOOR INTERNAL ~AINTING RAL 7032
~: PAINTING THICKNESS 60 micron

RA TED INSULATION LEVEL I

OPERATING VOLTAGE I ·. (/)
NAMEPLATES MATERIAL PVC
w
RATED LIGHTNING IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE / 0::
::,
NAMEPLATES ENGRAYING VMiTE ON BLACK
I-
RATED POWER FREQUENCY WITHSTAND VOLTAGE/ <
w
u....
(/)
RA TED FREQUENCY I (.!)
z
IN/OUT AUX CABLES FROM BOTTOM - TOP
w 0::
~
::,
I-
RATED BUS-BAR CURRENT I ::,
I-
IN/OUT DUCT
(J
< RA TED THERMAL SHORT CIRCUIT CURRENT < BUS-BAR SURFACE TREA HIENT
w I LL.
LL.
u RATED DYNAMIC SHORT CIRCUIT CURRENT
z
< BUS-BARS INSULATION
,

~
I :::E
I-
u
w
-I
w
CONTROL MAIN EARTH CONDUCTOR Cu 15x 3

SIGNALING CURRENT ·CIRCUITS CROSS SECTION 4 sqmm N07G9K

AUX POTENTIAL CIRCUITS CROSS SECTION
INTERNAL LIGHTING 2,5 sqmm N07G9K
SUPPLY
HEATERS 230 V 50 Hz AUX CIRCUITS MIN. CROSS SECTION 1,5 sqmm N07G9K
-
SOCKETS OF SERVICE TERMINALS MIN. CROSS SECTION 6 sqmm
TEST VOLTAGE (Aux· c:P.CUIT) 2 KV x 1 min. MIN. CLERANCE BETWEEN PHASE OR TO EARTH
\

DIMENSION EXPRESSED iN MILLIMETER

-- Drawing
Drawing Oenomnolioo 0. up Col dole 97/ 02/03
TERMINAL BOX atfa
BRULLI 8.pA QQ7007 SE 001 ~ 6 standard ......
Oik'd. Sag dole 97 / 02/03 236 0 CB 10
24040 ARCENE (BERGAMO) Job IT Y')ol.J Proo.
l
TECHNlCAL FEATURES
·- . . ··- . . . ... This dooim""l ,. IN p<op«ly ol >UA
• • , . . . . . ... : • • •, . ..... . . . . . . 4'1 . .. ,_ . ... .
s1:iio;Jiti
·-
lllol ••
Scale
ic;.c;.ue lnl I I I I I ~hael .) IFollows 4
. .- -·.. · ...
 0 I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9
REVISION REV1SION
SHEET DESCRIPTION SHEET DESCRIPTION
0 1 2 3 4 5 6 0 12 3 4 5 6
1. FIRST SHEET X 31
2 INDEX X 32
3 TECHNICAL FEATURES X 33
4 FRONT VIEW - INTERNAL VIEW - SICf. VIEW X 34
5 THREE LINE DIAGRAM X 35
6 ELEMENTARY DIAGRAM X 36
7 TERMINAL BLOCK X01- XBO X 37
8 TERMINAL BLOCK Xll-X12-X13-X14-XZ1 X . 38
-
9 39
10 40
1t 41
12 42
13 43
-
14 44
15 45
16 46
17 ..
: 47
18 48
19 49
20 50 ,_
'----

· 21 51

22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
-
29 • 59
30 60
Drawing D. uo Col dole 97/02/ 0J Drawing
Denomnotioo
-zfc=l~p 5 alfa 2360 Cf3 10
BRULLI 8.pA 007007 SE 001
I ~..ool.IProa.
TERMINAL BOX standard I#-
Olk'd. Soq
Scale
dole 97 / 03./~-

24040 ARCENE (BERGAMO) Job INDEX "".' ~m.<t1 l.~ .u.. p,~l! .~, .~~- Sl.WJ.IHU lltol d ln l I I I I I e;h .... .-t ?
r;:;,;:::--
' ,)
·-
1• . . .. - . .. · ·-
f oeoe, 111"
 0 I
• 8
I ---1---~--l__-~9~

l
FRONT VIEW SIDE VIEW

.... - ...

+
-,
_ _J
0
0
CX)

HI
f-LJ

+ ={J
-
>-
..... --

I. 600 300

INLET / OUTLET CABLES

Drawing Drowinq

BRULLI SpA 007007 Srd ·-~A dote 97 ' 02 OJ 2360 CB 10

Scale
24040 ARCENE (BERGAMO) Job 1l~,ii;i-;1 ;<'<'11.- n ~h,,.,,.f 4 J.,,,,~:ci
 0 I 1 I I 8 I 9

I
XOt
-
:~
1 2
><-a-;-
.!
I
I
I
I
I
I
I
I
u
<
>
I
'
,,.,
a
N
I~
>-
....J
--1<
0
0
N
X
Cl. U.. N
Cl.
:::>
V')
1~ N

x
:::>
I Vl

<
I
I
I
I .1
I I
I I
I __J
I
I
XO!
31(<4 -
~~ I
XBO 22 21 X80 I
41~42

. __
14 1.l

0. up Coo dole 97 /02/ 0J Drawing

Drawing

BRULLI 8.pA QQ7007 S.rd ..... 0-.k'd. Saa

Scale
do le 97 /02/0J 2360 CB 10
24040 ARCENE (BERGAMO) Job I:"' . . ...... lnl I I I I I -
1.
1'4t ·• ; ,h . . , h lr,..rn.. , 7
 1 8 9
0 l 1 I
-;rr.:

'

..

z
0
.:=
<
z
.:=
U")
w
C)

C)
a::
<
0
CD

terminal block X01 -

~

terminal lype ...,-

z
0
~
z
.:=
U")
w
C)

Ctoss sect.
sq.mm
w
a:: level
3: --
number
. - - - - - - - - - - · - - - - - - --

0. u Col dole 97 02 OJ Orowin9

Crowing
Chk'd. So dole 97 02 OJ 2360 CB 1Q
BRULLI
24040 ARCENE (BERGAMO)
SpA
Job
QQ7007 iard~
l..,cio thor-1
~~
.;;;;,-F;;...;_-r~.-r-i--r-.+----
:..... n ....., 7 -1;:;;::·Ff
~
I
 1
7 8 9
0 I I
T~.RI.I

z
0
~
z
tii
w
0
0
~
c§
en I
IT
.., ....
ii .., • ..., ~· - _..
X11 -
...., <D
"'
terminal block
N <D
X21 - -- - ·
terminol type ------ ---- N
- - "'

PBE2
-

z
0
~
z
i==
U')
w
0

- - - - - - - - - - - - - ----
Cros, secl
sq.mm
w
~ level
3:

number ,)!@

• -
.
0. u Col dote 97 02 OJ Drawing
Crowing
Chk'd. So dote 97 02 OJ 2360 CB 10
BRULLI 8.pA
QQ7007 ard .....
Job loo thot .;a
Scale
1 r,..11,..~:-7--·,
24040 ARCENE (BERGAMO) •C'C:••- () ch,a•f R
I
 jl 1111 List of Documents
11111•1• Maintenance Manual

KKS power station Item/Designation Document no. Mod.

identification code or cross reference

18BAA ISOLATED PHASE BUS DUCT ST

18BAA10
18BAA50/60 lsplated phase bus duct
operating and maintenance manual HTDA407 253 A

Plant: SENGKANG Book code: BAA

Contract no.: 1 - 365 750 Tab: 18BAA

Rev.: Page: 1 of 1
Lod_mm
 A 110
JU\191. ABB Power Generation Ltd HTDA 407 253
=-... No .•
KWGL E4 A TS WP-No. 7411
?rwoa-. lanq:uaqe: ?age:
97-09-29 I Berchtold 97-09-29 I Winter en 0
~e~s: C~,tyNo..
Sengkang 0 :1KWG'A\ KUMENT\BALISENGKANG\40725:J OOC

Generator IPB (isolated phase bus duct)

Output- and neutral point cubicle

0 & M manual

/ Alfa Standard S.p.A.

KKS-No. BAA50/60 & BAA 10

Plant Sengkang CCPP, South Sulawesi Indonesia

Location KABC-2

Project No. 1-365 786

WP 7411/13

Dokument No. :
(

2360 MP64 Rev. 0

I
Maintenance manual ST18

0
(
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third
parties without express authority is strictly forbidden. © ABB 1997
KW 200 600 P3 T94048A
 CCNMESSA , Job N. I SPC N.
alfa 2360 MP 2360 MP64
standard;,. MAINTENANCE
Fg - Sh.I Segue-follow Rev.

MANUAL
OR DINE CLIENTE / Purchase order N.
1 , 2
LOCALIT A'/ Plant Location
°I I I I
CLIENTE / Customer
ABB POWER GENERATION US-10416-5 SOUTH SULAWESI (INDONESlA)

IMPIANTO / Plant EQU!PAGGIAMENTO / Equipment

SENGKANG KASC-2 GENERATOR BUS DUCT IPB ST18

I (
O Emissione / Issue ~ 97.05.30
Rev Oeccrtzlone I Description . COfflpJPr9p. 'd Ver I Chk'd Ap .1 Appr'd Oatai I Cate

Ouesto docu"*"" d ~ euere t.rtilizzato solo per git scopi indlcati nel c:ontr.atto. Alfa Standard tutele~ i propri dintti a te rmine di Legge.
This docu,,,..,,l •h•II be utili:ed for the &cop<t s<tt forlh in lh<t c:onnel for which ii 11. . be<tn issued. Alf• Standard will ••fe,;uard 11• riQhl• ~eonJi"9 to the /aw.
 I C:JMME SSA I • 10 0 N. , SPC N.

alfa 2360 MP 2360 MP64

- ~ standard,,. Fg • Sh.I Seg~e-follow Rev.
MAINTENANCE
MANUAL 2 I 3 0
IIII

TABLE OF CONTENTS

Sect. Subject

0 DATA SHEET

1 GENERAL CHARACTERISTICS

2 DRAWINGS LIST

3 COMPONENT ASSEMBLY

4 GENERATOR OUTPUT CUBICLE

5 MONOGRAPH OF PRINCIPAL APPARATUSES (FOR

GENERATOR)

6 CONDENSATE DISCHARGER (SERVICE MANUAL)

·•

C uesta documentc dO'v'T'2 essere utitizza to solo per gli sc.opt indicati nel contratto. Alfa Stand ard tutelel'a i propri diritti a termintt di L99ge.
Thi• docu"""'t •hell t,., utilized for the • cop,, ••t forlh in the co,,tn,ct for which it hH been i.>• ued. Alfa Standeni will • • feguerd it, right• Jt<XorrJino le the law.
. . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - I COMMESSA / Job N. SPCN.
alfa 2360 MP 2360 MP64
standard,.. MAINTENANCE
Fg - StJ.I Segue-foHow Rev . .

MANUAL .3 / 4 0

1 A IN BUS FOR GT ANO ST

CONDUCTOR Material ALUMINIUM 99.5% (UNI 9001)

Diameter mm 150 (d=external)
Thickness mm 10 (S1)
Cross section mm ' 4398
Weight Kg/m 11 ,88
Painting External BLACK DULL

ENCLOSURE Material ALUMINIUM 99 ,5% (UNI 9001)

Diameter mm 632 (D =internal)
Thickness mm 4 (S2)
Cross section mm' 7992
Weight Kg/m 21,58
Painting Internal BLACK DU LL
External RAL 7032

INSULATORS Material PORCELAIN BROWN GLAZED

INSULATION RMS dry test 50 Hz x 1 min. kV 38

Impulse Voltage Dry (1,2/50 us) kV 95
Clearance min. Phase/Earth mm 234 (h)

RATING Current (50 Hz) A 412 1

Losses one phase conductor w/m 149
Losses one phase enclosure w/m 68
Capacitance (pF/m) 38,67
Protection degree (IEC 529) IP 65

TEMPERATURES Ambient ·c 50
Conductor ·c 93
Enclosure ·c 74

STANDARDS : IEC 298 ;694

TYPOLOGY : l~OLATED PHASE BUS SERIES "COAXIAL-MP" 24kV.A. 150 .10.4
The given values of temperatures and losses, are valid with a maximum variation of +/- 5%.

Q uesto doeumento dovra essere ublizzato solo per gll seopi indieao nel con!r.ltto. Alla Sbndard Meler-a i propri dirrtti a term ine di Legge.
Thi3 docum«1t sMII ~ utilized for the scc,pe •et forth in the C0<1irllct for whK:h ti hu _ , issued. Alfa Stendaro will u fogvard it• rights accordinq to the few.
 CCM'\1ESSA / Job N. , S?C N.

~alfa I2360 MP 2360 MP64

~~ standard,,. MAINTENANCE
Fg - Sh.I Segue-follow Rev.

MANUAL 4 I 5 0
IIII

1. GENERAL CHARACTERISTICS

The bus duct are Isolated Phases Bus type, this means that each phase conductor is
enclosed in an individual, non magnetic metal housing, separated from the housing of the
adjacent conductor by an air gap.

The conductors are cylinders made of pure aluminium and are supported in a radial way by
insulators.

The insulators have high mechanical and electrical characteristics.

The enclosures (normally in Aluminium) are of a continuous type and are directly electrically
bonded, without any current limiting device.

The enclosures are electrically bonded together at the extremities and earthed (normally in
only one point).

This design permits the induced currents to flow in each enclosure with an intensity close to
the one of the phase current of the conductor (90 + 98%), but in the opposite direction.

This reduces the flux outside the enclosure by about 95% both under normal and fault
conditions and therefore:

- Cancels the induction effect of the currents i.e. heating and losses in the nearby
components such as steelworks, cables, pipes ...

- Eliminates the forces between conductors of adjacent phases and reduces the forces in
bends and other discontinuities.

Associated to the fully welded design of enclosure and the conductors, th is type of bus duct
also offers other advantages such as:

- Possibility of large unsupported spans due to the high moment of inertia of the cylindrical
shaped, seams welded aluminium enclosure.

- Impossibility that a phase to phase fault occurs.

- Reduction of the risk of a phase earth fault and impossibility of transmit this fault to other
phases.

- The personnel can easily reach the · bus bars because all the accessible parts are
grounded and the voltage rise in the .enclosure is very little, having a res istive origin only.

0Uflto documento dovra essere utiliuato so~ per gli .$COpi ind.Cati nel contratto. A~ Sbnda,d tutele~ i propri dintti a termine di Legge.
Thi• do:vm<H>l •h•II b• vtiliz~ for U,a •cope ••I forlh in Iha con/reel for which ii ha• t>-, wved. Alftt $1andM<J will ••feqvard ii• fi9hl• eccordin,; to lh• law.
 COfv'MESSA / Joo N. I SPC N.
2360 MP 2360 MP64
Fg - SIU Segu e-follow Rev.
MAINTENANCE
MANUAL 5 / 6 0
1 I IT

2. DRAWINGS LIST

ITEM DESCRIPTION A.S. N°

1 LAYOUT18BAAS0-18BAA60 2360 MP54

2 CONNECTION TO STEP-UP TRANSFORMER 2360 MPSS

3 CONNECTION TO GENERATOR CIRCUIT BREAKER

SYSTEM 2360 MP56

4 GENERATOR OUTPUT CUBICLE 18BAA10 2360 CB57

5 TERMINAL BOX 18BAA 10 2360 CBSS

6 TYPICAL DETAILS 2360 MP61

7 MA TE RIAL LIST 2360 MP62

Questo documento d.,.,-a essere utiliuato 50/0 per gli ..::opi indicati nel eontratto. Alfa St>nd.ird tute le~ i proon diritti a termine di l~ge.
Thi• docurrHH!I •half o,, ulifa«J for IM •COfJ<I Ml lorl.h in IM contntel for which it h•• o,,e,, i'3u<K!. Alfa Standard w lfl ,er.guard i/3 right• eccord,"9 to the few.
_ , ,- : : : : ; ' ~ alfa
I~~~~E~s; , -~ N. j ; ~~- MP;-i
-Z.r--\J standard,,. MAINTENANCE
Fg. s.~./ S egue-follow R ev ..

MANUAL I 6 I 7 01 l I I

3. COMPONENT ASSEMBLY

3.1 Introduction

3.2 Insulator support components and assembly

3.3 Enclosure flexible joint components and assembly

3.4 Extremity bushing component and assembly

3.5 Contacts

3.6 Instruction to apply seal on inspection doors and flanges

Cuesta documento dovra essere utifiUilto solo per gli scopi indicati nel contrarto. Atta Standard tutelertl i propri diritti a termine di L egge.
This da;ument shell be u~lized for the • eop., •el fortJ, in the confnlct for wltich ~ It•• been i..ued. Alfa Standard will safe,;uanJ its rights accordin<J to tlte /a w.
 C~ESSA I Joo N. r S?C N.
2360 MP ·2360 MP64
~alfa
standard ... MAINTENANCE Fg • Sh.I Segue-follow Rev.

MANUAL 7 I 8 O[ I J I

3.1 INTRODUCTION

At factory, before bus duct system packing and shipme nt, all the bus duct spoo ls are
cleaned inside and plugged at the extremity using a polyethylene sheet clamped on the bus
duct enclosure.

For this type of bus ducts is not required any maintenance, anyway we recommend to avoid
as much as possible to open the inspection natches (where applicable) and to dismantle
the extremity.

Cares are to be taken when it is recommended to dismantle the followings:

a) Current transformers - for maintenance and/or substitution

b) Links - for equipment isolation.

The inspection hatches must be closed immediately after the operations in order to avoid
massive dust entrance.

In the event of disassembly and reassemble of any part of the conductor, it is

recommended the use of dynamometric spanner to assure th e torque setting on the bolts,
as shown in the attached table.

In the subsequent pages are briefly described the operations to disassemble and
reassemble the major parts of the bus duct such as:

a) Insulators
b) Enclosure flexible joint
c) Extremity - bushing
d) Bolted conductor connections.

Before carrying out any operation it is suggested to review the re levant detailed drawings.

If some components have to be substituted, the requirement of the spare parts will have to
indicate the reference shown in the relevant table such as:

a) Item No.
b) Code No. (where applicable)

Example:

ff the insulator box cover has to be substituted, the requisition of spare part will shown the
following:

No. 1 cover item 4 code MP2-A

Ouesto documento dovra essere utiliuato solo per gli scopi indicab nel contralto. All3 Standard Meler.ii i propri dintti a termine di Legge.
Thi.s docum<tnl ,hell be ublized for I/wt •cope••I
forth in the contract for which ,th•• bee<> i,,u«J. Alfa Stenderd will ••fequatd ii• right• eceordin<J /Q t/le few.
 COM,AESSA / Job N. S?C N.
2360 MP 2360 MP64
Fg • Sh.I Segue-fol/ow R'N.
MAINTENANCE
MANUAL 8 / 9 0

3.2 INSULATOR & SUPPORT COMPONENTS & ASSEMBLY

ITEM DESCRIPTION CODE/DIMENSION MATERIAL

1 INSULATOR MP-7-F PORCELAIN

2 SHOCK ABSORBER MP-19-A NEOPRENE

3 BASE GASKET MP-34 NEOPRENE

4 COVER MP-2-A G-AI-SI. 9-Mn-Mg

5 BOLT M6 x25 STAINLESS STEEL

6 GROWER WASHER M6 STAINLESS STEEL

7 NUT M6 STAINLESS STEEL

O\Jesto documento dovra es.sere utilizzato solo per gli scopi indieati nel contratto. Alfa Standard tutelefa i propri dintti a termin~ di Legge.
Thi3 docum«>t 3hell be utilized for the •cope ,et for1h in lhe contrect for which ii he• - i3•ved. Alfa Standerd will ••lt,guero ii• nghl• accordim; to the fe w.
 CO~ESSA / Job N. SPC N.
alfa 2360 MP 2360 MP64
standard,,. MAINTENANCE Fg • Sh.I Segue-follow Rev.

MANUAL 9 / 10 0

3.2.1 INSULATOR ASSEMBLY

1) Assemble the components item 2, 3 & 4 on insulator item 1

2) Holding the cover item 4, fit carefully the insulator inside the box

3) Tight the cover with bolts, nuts and washer item 5, 6 & 7

Que~to documento d ~ ttsere utilizzato solo per gli se<>pi indlcaU nel contr.ilto. Alfa ~ndard tutelera i propri diritti a termine di Legge.
Thi• docum«rt •hell b<t utili.«J for the •cope••I
lorlh in the con~ / for which ii h•• l>eon i••ued. Alfa S/~ndard will ••feguard it• ri9f>I• according to the law.
 COM\.1ESSA I Job N. SPC N.

alfa 2360 MP 2360 MP64

standard,.. MAINTENANCE
Fg - Sh.I Segue-follow Re-,.

MANUAL 10 I 11 0

3.2.2 INSULATOR DISASSEMBLY

The insulator disassembly will be carried out following backwards the insulator assembly
instructions.

Questo documento dovra essere utiliZ2ato solo per gli scopi indic.oti nel c:on~ao. Alla Standard Mele.a i propri dintti a termine di Legge.
This document shell be utJ/izod for !lie scope set for1h in th<J conlntc t for which it h•• been is.s ued. Alfa Standard will safequard its right.s tK:Cordinq lo the lew.
 COM111ESSA I Job N. S?C N.
2360 MP . 2360 MP64
~alfa
____ standard ... MAINTENANCE
Fg - Sn./ Segue-follow Rev.

MANUAL 11 / 12 0

3.3 ENCLOSURE FLEXIBLE JOINT COMPONENTS AND ASSEMBLY

CLIP

ITEM DESCRIPTION CODE/DIMENSION MATERIAL

1 FLEXIBLE JOINT I NEOPRENE

2 BAND IRON + CLIP 19 ~ 0,76 STAINLESS STEEL

.
3 BAND IRON L = 100 mm 19x0,76 STAINLESS STEEL

4 PROTECTION TH. 2 mm ALUMINIUM

5 SHORT CIRCUIT SHUNT TH. 10 mm ALUMINIUM

6 SEAL I SILICONE

Questa documento dOY!'a essere utilizzato solo per gli scopi indicati nel contratto. Alfa St;ondard tutelera i propri diritti a termine di L~gge.
Thi• docum,,nt •hell be utiUz,,d for 1M •cope ••I for1/I in tM connc/ for which it he• - ~I.led. Alf• Stenderd will ••fe<;uerd ii• right• eccording lo 1M l•w.
 J C0."'1ESSA I Jcb N. SPC N.
2360 MP 2360 MP64
~alfa
--z/="\j standard,.. MAINTENANCE
rg - Sh.I Segue-to/tow Rev.

MANUAL 12 1 13 o
I----------------'--------'------'-------..__-

- --n ---
~++- 111
+++

3_3.1 ASSEMBLY

1. Fit the flexible joint (item 1) inside the enclosure (see the above dotted figure)

2. Bolt the conductor connections

3. Connect the flexible joint (item 1) to its final position

4. Fix the band (item 2) to the outline of the flexible joint and insert the ends into the
clip of the enclosure. Before tightening the band with the relevant tool, the band
iron (item 3 ) should be arranged.

5. If the joint is positioned externally, apply a bead of silicone as item 6.

6. Fit the protective cover (item 4), if applicable, with the proper bolts.

3.3.2 DISASSEMBLY

The "flexible · joint" disassembly has to be carried out following the above mentioned
instructions in reverse order.

O uesto documento dovr2 essere utilizz•to solo per gli scopi indic:ati net contralto. Alfa Standard Meler.\ i propM diritti • termine di Legge.
Thi• document •hell be vtilizfJd for tt,., ,cope •el forth in the con/reel for which ,the• bee,, iswod. Alfa $tenderd will •ele,;uerd ii• ri<;hl• eccading lo the /11w.
- .
COMMESSA / Joo N . S?C N.
2360 MP 2360 MP64
alfa
standard.,. MAINTENANCE
Fg - Sh.I Segue-follow Rev.

MANUAL 13. / 14 0

3.4 EXTREMITY BUSHING COMPONENTS & ASSEMBLY

ITEM DESCRIPTION CODE/DIMENSION MATERIAL

I

1 END BUSHING I SILICONE RUBBER

2 FLANGE I ALUMINIUM

3 SHUNT TH. 10 mm ALUMINIUM

4 BOLT M10 X 35 STAINLESS STEEL

5 GROWER WASHER FOR M10 BOLT STAINLESS STEEL

6 PL_61N WASHER M10 STAINLESS STEEL

7 NUT M10 STAINLESS STEEL

8 BAND IRON+ CLIP I STAINLESS STEEL

9 SEAL I SILICONE

10 BAND IRON L = 100 mm STAINLESS STEEL

-
11 GASKET 40 xS NEOP. SPONG.RUBBER
Ouesto documento dOYf"a nsere utilizza.to solo per gll scopt indicati nel contRtto. Atta Sbndard hJtelora i proprl diritti a term1nt.1 di L~ .
 COWMESSA / Job N. , SPC N. l
alfa 2360 MP 2360 MP64
standard,,. MAINTENANCE
Fg • Sh.I Segue-(Oilow R~

MANUAL 14 / 15 0
IIII

3.4.1 ASSEMBLY

NOTE:

To avoid breakage of end silicone bushing during installation, we recommend to protect the
extremities of conductor plates with aluminium sleeve (A) greasy with Vaseline.

1. If required, apply the gasket (item 11) on the bus duct shunt (item 3).

2. Fit the end bushing (item 1) on the conductor, laying the flange on the shunt and
check that the location is in accordance with the relevant drawing.

3. Place the flange (item 2) holes in correspondence to the shunt holes and after having
temporary clamped the flange, drill the end bushing flange holes.

4. Bolt with bolts, washers and nuts (item 4, 5, 6 & 7).

5. If necessary, trim the bushings with protrudes from the enclosure flange.

6. Fix the band iron (item 8) with the clip, before tightening the band with the relevant
tool, the equipotential connection should be arranged (item 10), see detail "A-A" of
paragraph 9.3.

7. If required, apply a bead of silicone (item 9) along all the perimeter of neoprene end
bushing.

8. Bolt the conductor connections.

3.4.2 DISASSEMBLY

To dismantle the end bushing, follow the above mentioned instructions in reverse order.

Ouesto documentc dOVfa uss.re utili.uato solo per gli seopt indieati nel contr.ltto. Alfa Standard tutelel'a I propri diritti a te rmine di Leggie.
Thi• docu,,,.r,f •h•II be uWzed for lh<t •cop,, •-' lor!h ,,, the conlTeCI for which ,th•• - . i>•ued. Alf• Sl•fldn wi// . .F9(Jun ,ts right• .ccorr!it,g to the /aw.
 COM'.IESSA / Job N. SPC N.

~alfa 2360 MP 2360 MP64

• ===:::,; standard,,. Fg - Sh.I Segue-follow Rev.
MAINTENANCE
MANUAL 15 / 16 0

3.5 CONTACTS

COAXIAL AND STANDARD BUS BAR CONTACT ASSEMBLY WITH ~

NON
MAGNETIC STAINLESS STEEL BOLTS

1. Clean contact surfaces with a soft non-metallic brus h or a cloth soa ked in solvent

2. Spread neutral Vaseline on contact

3. If surfaces are copper tinned or made of aluminium, clean the contact surfaces with a
soft wire brush and Vaseline to obtain a shiny surface (to remove Al-oxide film), then
protect this with Vaseline.

4. Assembly bolt, washers and nuts as indicated in the drawing below. Before assembling
it is very important to grease bolts, washers and nuts with Vaseline.

BARS

3 BELL EVIL LES WID E WASHERS

PA L LOCK NUT

SCREW NUT

5. Tighten each bolt with a dynamometric spanner with a driving torque setting of A daN x
m (see table)

6. Check that this driving torque is suitable for all bolts; then tighten each bolt with a
driving torque setting of B daN x m (see table)

7. Pal lock nut must be screwed manually until it fits against the nut and then with a
spanner from 1/4 to 1/3 turn.

8. Remove excess Vaseline with a cloth.

0 of Bolt mm 10 12 14 16 18 20 22 24
A driving torque daN.m 1,5 3 4 6 8 12 16 20
B driving torque daN.m 2 4 6 9 12 17 23 29

Ouesto documento dew.I essere utiliu•lo solo per gli scopi indic• ti nel contratto. Alt.a Stond• rd Meler:11 i propri diritti a termine di Le9g• .
Thi• docurMn l •h•II t,., utilized for the ,co~ .,,, fcxth in the cor,rn,c/ for which it h•• t,.,e,, wued. A/fe Slet><fan1 w,11 • • fe,;urvrJ ,t, right• acco-c1in<J lo /he l• w.
 C~ESSA I Job N. S-PC N.
2360 MP 2360 MP64
j~alfa
standard,,. MAINTENANCE
Fg. Sh.I Segue-fOIICw Rev.

MANUAL 16 / 17 0

3.6 Instruction for the application of seal on inspection doors and flanges

Bus ducts are supplied without gasket on inspection doors and flanges.
To apply follow the instructions below.

'f \y. 1

1) Apply a final strip of gasket along the edge with an overlap on comer (as in fig. 1) for
inspection doors and rectangular flanges or with a little overlap (as in fig. 2) for circular
flanges.

2) Drill the seal in correspondence with holes with a punch or graver.

3) Position and the panels.

Ouesto documento dOYTll Moere utilizzato solo p,,r gli scopi indieati nel ccntnotto. Alta Sbndard Meler:11 I propri diritti a termine di L99ge.
Th~ document shall bet utilized for the scop<> •et forth ;n It.. contract for which ;1has t>-J wc-1. Alf• Standrd will saf~ urd its ri<;hts according to the few.
 COMMESSA I Joo N. I SPC N.
2360 MP 2360 MP64
alfa
~ standard,.. MAINTENANCE
Fg • Sh./ Segue-follow Rev.

MANUAL 17 I 18 0
IIII

4. GENERATOR OUTPUT CUBICLE

4.1 Wiring diagram

See enclosed drawing n° 2360 C858 Sh. 5-6

....

'\

Ocesto documen!O doYra essere whzza!O solo per gh scop, 1nd<eab nel eontratto. Alfa Standard iutele,a , propn d1ntb a term,ne d1 Legge.
Tliis document shell~ utlllzed for 1114 scc,p. sel forth in IM conhcl fer wh;ch 1/ he, "-'> issv«J. Alf• Standerd will se/e,;;uerl ,Is rigMs ecconJing lo U,e lew.
 ..... _ ........ --.... ...._

. ';'

u~
:;, ,

~
.... \
\.
;; \ \

I ' ,. -I•

i ! ;: ; ~"~----------------r--;:===c.J;
' _;: !I =~===--:,c::-oH-::
t.~:\.i-:I ·~,~
tJ:::-:0::-::'l>-:-n---,-""'7--;"'--' ::;
:CO;.; !r t:::::O t't)O'f
;: I c;

....; rs.

i tOGH 1r 1]J0 l'1l1ti

..., -
~
~

><
! I I

i' ~I

(It1~===-=-=--:--:~=-----r-~·t
I "
===."~"
~~------------=·:='1·---i--:J
- I
\ OOH l:'>l):)Oi~ >fl'f
~I

~,~~L
CC. I::; l ~~~~~~~~==:t::::=~~:==::t=g~
-
I i I
•.OOH ! >\)JQ \'l>fl'f
J u-,

~ I ~======;;;:~~~=====t=~~:===E =
I

~ ~
\J..);r- .

I -
1
!1 =
:QCH l >t }:)Qt'tl<l'f
><
.

I i ' ... l
,- -=-
- S~
-"> I I I

j ! i 1,

I ~
+ti~======--~~--~--~
\J.,.I ,:
--'---1-''"-,;--- -~L.
1' \OOH ,~1):)0t't)fti

I :J ~
2
<
e:::
i I ====-=~~:;;:::-----+-1'"
."-!/- 1;:::!:
i
lOOH ~~i):JOl'l)fti
1- -r-:J . . , I ::..J
<
~
i2~~
_~ 1+,:-----~~~~~
rf') ~~ ~~"' i
! ~ ..., - I
><
0
~
w
z
\J.,. ,: !OOH l~ t ) :JOl't>fl'f : ! _J

iI <
z
r --_.
I
~ It L...J

'
~ L...J
- c::: e:::
- "' -- :r:
~

0 I }i: IOO H '31):JOl't>fr'f

- ,n
I
I
;--
...., <c.. "'
- _If)
....., .-· I I
,-0 u
Uo CD: :; 8::;
J o<
If) >
0
,;D
~ I- I
tOOH Z9tJ:JOl't>fr'f

j
I
I
I
I I Cl "'
I
'W
:J -
\OCH t9t}:JQ!On
-;:;
"' .., .., .., . I
I
§I~
- "' M >

;;
..... .......
.6
I
I ~
-;
-;,, w~~
r
- .. < > V1 -,

V,
::,
. I
..,, ...., > -
;; ::: S! "
.1
:1 1 I

~LJ I
u
c~ .s::,
oo
0

tOQH 6£0:i:JOl't>fl'f
I
=)(
C
If) -

u
0
•I ~ :::; "'
;:;.
I
25< < ><
S: ,;D
II
,....._
0 I '
0
c::
I ~I
I CJ
II I

0
i I
L - - - - - _J
, o I 1 2 L J 4 _J _ _ _ s __ _J 6 L _______ 7______ --'--·-··- u_ .I. . 'J

CONIROl COMPARTl.4[NT I . N[U IRAL POINT I PHASES Ll - U

XOI ,
I SPACE ll[A 1(1~
101 g
I SPACE ll[A lER SPACE ll[Al (ll

'°]----• 1
T ---o- - - -
10

I
I
I
I
I
I
I 101010 XO I II
u
I
- -,
4.
>
a
I :U 1- -
~,~<
o._
n.
0
gl~
·~1; o.:r 0051
lU1lV
I 0...:
1
0052
ll.tlil)J
I
I
~,~ 1 •)/1)) t: I 2 t 'l/,!.'> r I
>< I:;: I__ _ _J I
~
I
101 I]
I
I
I
I
l 01011
, - _'.":.r_'.'. - ·-1 - -·J". . _'"J '_ -
T 1- _.,!_'. - - - l

I ,!..l~ R051 j f:J R05? I l=l 1105] I j I

·:l I t- :1 '"''
;~'t '
I

·l-
El I I I
1
I
~t-~~
IO• "''

101
I
I .- L _J - J_ - ... I; - L
:~ l"-o
I _,90

I I
- ~ ,,
0]

08
OAAl!JCllO()I ,Ula

--·-·-~
r(),g.;n9 Otnom;,,.01 ion
l[RMINAL 130X _ --=~; all a f"· _u p _(02 __ J.Jlc-_ ~ I / OJ/ 10 IJ1u.. 10"1

BRULLI SpA 007001 SE 002 =y'02i@=~-- standard ·- Ch>.J S, L. Ju le ~/ / 01/ 10 /-5b0 Cl .l '.iH .
24040 ARC(N( (O( flCAI.IO)
1
.k>b ,~
ELEMENT/\RY 01/\Gl<J\M
~ti tc ! f; ·1, ,;,u•• I J
~

COMMESSA ! Job N. , S?C ,,I.

-~~ alfa I 2360 MP 2360 MP54 i

--z.r--'"- '-- standard;,. MAINTENANCE Fg • Sh.I Segue-follow Rev.

MANUAL 18. I 19
.. 01 I I I

5. MONOGRAPH OF PRINCIPAL APPARATUSES

ITEM TYPE-MANUFACTURER OESCRIPTIO ~~

1 GSR-KWK CURRENT TRANSFORMER

60/30/30/900 VA 5P20/ 5P20/ 1.0/3.0

2 I - BAMACOM EARTHING RESISTOR

R = 1150 ohm Ip = 0, 7 A
Ith = 5 A x 1O sec.

3 WD24m - PFIFFNER VO LTAGE TRANSFORMER

15.750:'13/ 100 V 30 VA Cl. 1

4 C60L - N.M.G. MIN IATURE CIRCUIT BREAKER

1 x 2A - CHARACTER ISTIC "C"

5 C15A - FANTINI & COSMI STEAM PRESSURE ROOM

THE.R MOSTAT 10+30 °C

Ouesto documt1nto dCJ',(1"3 es se,e Ytilizz:ato solo per gli scopt indica ti ner eoMtntto. Alta Standard tutelera i prop,; diritti a te rm 1ne di Leg~e.
Thi• documc,nl •h•II ~ utilizttd for the •cope ••I forth in lh• con/Teel for whH!h ,the• be«! .-.ued. Alf• Slet>dw will ••f"'Jverri it. right• • ccordin,; lo the /e w.
 C:'.:MMESS,l. ; .-co .... I S?-: ·" ---
alfa 2360 MP 2360 M;:5.!
standard;, . MAINTENANCE F; - Sh .I Segu..-:c,!cw l ?ev.

MANUAL I 19 I I ol
6. CONDENSATE DISCHARGE 6. SCARICATORI DI CO NDEN SA
(SERVICE MANUAL) (MANUALE 01 AS SIS TENZA)

CcSCR IPTION: OESCR !Z IONE:

The condensate dischargers installed on Gli scariC<Jtori di conden sa instal lati sui
the bus · ducts are of automatic discharge co ndorti sono del tipo a sca ri co automatico.
type, so a cyclic maintenance is not
foreseen, also because the liquid formation e
Non prevista una manutenzione ciclica in
of the condensate is not considerable. qu anta la formaz ion e di liquido di condensa
non e ril eva nte.
A:fa Standard recommends to effect a
contol verification of the dischargers any Al fa Standard cons iglia di effettuare una
on occasion of the stops programmed for verifica di co ntrollo deg li sca ricatori
the plant. soltan to in occasione delle fermate
programmate per l'impianto.
Execute the verification in the following
way: Eseg uire la verifica nel segue nte modo:

open (screw out in clockwise direction of aprire (s vitare in senso orario) la valvola
rotation) the discharge valve (5 • figure di scarico (5 • fig . 7) e soffiare aria per.
7) blow air for same minuts. alcuni min uti.

POS.
(fie. 7)
I COD£ 0£SCRH'TION I iaiuU<d
qu•a<ir-,

POS. ,
(fi, . 7)
CODtCE 0£.SCRlZlON£ I quul it.a '
i.Ast.1 It.a t.a

complc:lc dni.n c.Jsing

-
l

n • iS7 -BSPT
COt"pf-> c:omplcto ~rlc.:it,.u :
I l

coancc1ion nipple {ii suppl ied)

2
n,ss3-NPT nipplo c.Ji .1a:oppi.1mcnto (sc forn ico)
l
I
) . 2>1 ISO bo<Jy g>.s ~et
I
iuunu.ionc. di tcnu.<:&

•• I SS6640
flo,U 1>- lever
g•Ucui•ntc + lc:vcrumo
I
I

)7373i .. mi nu.11Jisd u.rcc: v~l<wc: ..,. 0 - ring

s 2• 16.3 1 wa.l"'ob. sc..uico m.anu~lc + 0- ring
l

6
J'25662-SS1"!"
125663-NPT
cxtcrn>J prc>.surc cqual i.:ing plug
t~ppo compcruuionc c:uc:m~
II I

)9161• + nuu + bolu M.6 x JS

7
)9:JC,<2 d,di + buJloni M6 1 JS
I •
8 24 l6a0 0-ring OR 108 l
I
screw MS 1 12
9 J9C"..5S
• itc M5 1 12
I l

sul
10 SS66j0
Otturi 1o r c
I l

• Spucs Cor ~ rcus (suwlicd u I.ii ) / Ric, mbi per S uu, i (forni1i cnmc s.:1).
I

'-------c:------------.!..-----J
. Ouesto documen~ d ~ ••wr. utiliz:taca solo ~, 9h sccl)i indic.atl n•I contracc. Atf:a Standard ~teleril I prop,, d•nffi a tMmfr,• di L89Q•.
.Jt:O~ .Jfi fort/t int,,. COt'lb'kl lo-' wh,cl'l 1t ~ ~ i3s "9d. Alf• Standard w,11 s • le,querd ,t.J nQlf:3 .CCOVif'IQ to tlte l•w.
Tins document Jh•II H utrl,r.J fa~
 7ec ~ :--. :s c :-. es Ca ':. ~ :: :; ~ ~ ;_t ?. : :: g :<:: :- :: - 5 : :--:: -:-:-. ·"" a :--. :: : ~ ~ : . 7 2 ~ ·/
:::c ;-: ~; ~~ .AL C.!.7 .! . - S ~ :::::7 : : ~s ~ J .l.~ C ~ ~~:::<: ~ ?..:..:;s; ,:, ?.~\{:: ~ 8 . 7 2 ;("·i

?
.....
.. Le :3 ~ '..! :'".s:?:-: ::: :c

I· .Y I
I
l
I
' ...r'
/ ::,(:;.,
2A .;;,.1c i- 'r- ,\ .-
100:0.1.;-:;-::
.:.. !
!
,--.- -:co-] 1 l
I 2 =e {es~ ~ '-.: :-:~·::.:.: :-:::~;

·@
•so· \__ ~o u ~rrrNG c:-;:,;c: '
''~ \ ).! ! O;-c-LO !
'' : ,, \l
I. --y----~~ --
'
I.., i
.;, :J. A~sc ~~ i ·...;!!:, ·..::-:ls~ .-.
' l ~ ;~
cc~~::cr. G~~J I
I
0 ;\.lc:cc
p?(L"'- _ _.7" P l( K) !
- .- LJ ~i. .
< ::::
: ' ~51
.! 27C v~r':: i:,d 1.;:-:5
~AR7 H C:J ~ S~7' .
I
I
!
i ', /;
1-l:~.

: ,,'', '.-f iala il

.L.;-:;n 2
I

3
!i
l
-------
..
J.~I
1> iI
I
A

I D
I '

3 .!

- I

1n
max.3 20±l

n 20::::l 15 ,,- I I

/;/
- if/ ..i
"'
.:;;·i
-
~1©
::au:,i
T.1t( l"J,@ -
g(
.
"'
"1
~
@ @ -,:-={t~-
.
----q-,, r·~
{;·"1
=-~1
-©-
1.xn,1 ~
,@
3J(!\I

ITIO •I
-.;;-
gl
-,
·"
- -© -=.L

L ~
~

J
I

Ld \ Its! z, I :o I
Oeta il A De tail 8
f Pl(i<) P2( Lf

Typ/TYPE
GSR I 11s1
(1 kl
isl l2S1 2sl
(11) (2k) (21)
1JS1
(J:<)
:isl
(31)
14Sl
( 4:C:)
4Sl
(4l)
lss1 ss2>
' (5k) (51)
Kern/CORE l l<ern/CORE 2 Kern/CORE: J Kern/CORE 4 Kern/ CO~E 5
Ub"erselzung/RATIO AI l~=:uo / I\ .Scco//t c,"!.J';O/ A ~//{:-')
teislung/PO WER VA (.j, I ~o '\o qec, --
Kla.sse/CLASS C,??o c_ ~(")
-
;1 I r.._,
RCT 6 • Q.

Um : c\1-z. k\l
ja

;
n~ta
HO
....,d~~
0~

f' : So H-z tS5[£C D Ourd1mesur/OIA).l::TI:lU ._£/1& r;u;i

Ju, : . ~c, kAA s 1,,,~ l.2xli'l D 0 Our:hmc~scr/OlA).lffiiUl :~Z O m::i

Leiter/Kap.set I mm
Urn.::ebun"tcrn;,.
a:ri.le Llin~c/ AXlAL Lu/C~ : '2,?o rr.Cl

CON'OUCTOR/CAPSUU: AllolElli TE!-IP. rn:[J ·c

'
Ce-..ich L/i'lr[CHT : 100 ·1c,
..
Projcxl/PROJi:CT '. .i·~itni!tJ"ORllER
. .. . ;o;qg .; q,b :
- Projcltl Nr./PROJECT HO~
Pc:./?OS. : ;
AbL/t)O'. ecar':1./Tcl / lfAlll:/'t?I..
B.csrb./Tcl. / .)UU!:,IT!l.:
HSA ~Lum/nAi:: :
 01 ... 04 : 00
'165
-------:
!

Ln
leistur.gssd"Jld c--
?.~t.:.11 :r.dc:;.~ I r
N
Rd;:~g plat2
-=-',{·:C--
• I

(J1 I
T
1
I
sc!<:..,d ~""i<i:IT'Jl1.E!1 At~c'.~h.oL'C~
Serr.es ecnr:cl
Termir;;ls M6 (O'lef"

290

220
315

Transforffidteur de tension brpotaire

Giessharz-Spannungswandler 2-pol. .... .. ..

: ·41·J· : :. ..
Resin moulded voltage transformer bipolar . .
. " ,

AG E.. PflffN£R & CO. Geze!chiet :J':r...:- tS.rt. .91 ' .. . .. ·- ·· .. . ' .. . . . .

CH-5042 Hfrschthal >--~

-e~-~~-~e:-,:- -- ~ :_.4-~.90-:.14 9~.QQ_'i.:.· _
;
 >--
...

'?--'
--::,.___ __,~
0
-
-
,,
,,, _ I
@_
IU ;
~

.
;, ,,
I C

lO
+
: -·-·
'-- >
' -
0z
<O
C'I
...,
'
,.:: V

r;:;- u ,J"l
< I -

,_
'I
: !'
::
QQ

t~J - - - _ . . , .I~

- < CD
....
.. ....
f 1,
....
......
••

~--~[ }-·-·1
"----~ - -
'1'-'---J ---It 00

,__
Q
·.1. . H
J a -j .- I

I .L I. I IJ
1.
CSOL
!EC ~7.2 ..'"'
C) - I ~
!<.A :; 25 A ......-
-._,..,, .,-,
,~
,

20 kA 3 2 - 40 A
1 SKA 50 - 6J A
C and 6 cur,,:es
~r:~ · ~ ·r: ;":"'..: ..~. ra:. C'1!,. .~. );;~-k.iC--:>ci
,:i:, .~r., (:1. ) C C :..:-r:-:-:i !!"><: ;:;,<"J>-qc:<1 cl ::=iL: ,-;:,.r.::t
~··r("'Q ,:::._:"{I ~ .,.. ,--'c<>:.i or,: ,/':-:,j-:: :-:,..i ::i
2 I "-<, ::;:1~~ rci~ .s.r1 '-r:,.:l...; ~ '::f..aJ ~ '..;..:-:;-C3.I
::h..'-i:,_"X-<1 ,y ,:( ~ i
:+<±:,....;.:_.J Ca~
·=-~!...-~:
:o S::i A ,.i 4'..-C..
•·=~~ ~: i.LC/ -4 : 5 1
/ AC.
1 ~n<;; ~ t v : '.:J !::C ;..,,.z 'CJ
r"ll ~ V~l ':,r,..aC.,""t'•
/ 11 ·c/\ '..-,! I i \ •
I i:) IP 2Xll2•0 2SCO:
25 A I? ( I) • ..._"(Ji.: 5 &:00
2. J, •? 2:X:,"ZJO ~
:?, J, .? .JQ)/ J l 5 2";<X9
2~11 ] ,;:, .U.'J
2
Z'XQ;)
J2 3N I? .7:'<'.u."'.L.J 2'X0'.J
J J.O IP r11 ·•c,;14 I 5 50;t')
4 2~21 2, J. •? ?"'\("'n:40 ~exec
6 2~22 Z$.J.S7 2. J. •? .JQJ/J I 5 n;o:;
10 25-4 ZJ ~
16 2s.l24 gm 50 u,d
2 J
1?
H' ~
23012 40
I~
lS.XO
20 2~2:S ~ 5J 1 p (1) J.(;(J/ . 1 5
2~3 ~ I .ccQ
25 2. J, .p 2J0(2•9
J.2._J9_Z7 BJ..§ J«OJ
2. J, .p · ,4C"Q/ J 1 5 I 5C(Q
•Q 2 ~ ?SJ.,5:J 2 J .. p .L.!-0 I CX:C0
59 2~::1 zs.w (l ) > ~ ~ · ···c:,t;,,,>w'.nlii..oo-.......s"""-U.J..,..._..,
o.J ·1.~:xi ~
• ;>o..J~,. coouc: Jnck3~0<1
JP 6 1 25-U I
~-s:c:z:~------ • / L& t cio..J~ 00<11.M:t
• ., um~ or op,,<3:J n Q c•rcl,.,.. (0-CJ:
2CC¢:J.
• tripping chA/ -c '..o-<'! • :J cc :
3 c,r,._ : !ti. {T~Hl 0C I ~ .l.S-OS 09-i r. )q ">, -'"""""
J..2 an<l ,.a In
C ~ : c-w rraC"' tic ni ~ 09¥l 'II ::..,,, ,.....,
11'lXl 10 In
2 ~09k:alf:::,::$on: tr.atr.,.,nt 2
(ni!a:ivo humic:tty 9 5 "):. a t S5"C).
I wo/~I (g) :
6-3 1s,Uj SJ f! ~ JP 2° JP •"
1 '.lS,.U.l I IQ 2;29 J-L,:J , :,J
2 ~
• C0<1n&e~•: a.J(Ylol ~rminaJi lo< i"'9C
~ITV~/!/~NJ S 25 A
0

-1 B::tl7
:lS mm' (0( t"a!iNJ S e.J A
• ln,t.a/1.AtSo-n: ·n ~ o><1do-,ur,3 d->~r....:
t6 -~ SO Z5J.aS /or JJuti 9 ~pm~l
20 ·.? $-4..S I ZS,3.a,s • •w<o'nl :
. L_¥, (C o.:r-1)
dimensions C60 (mm)
CSO mcb's
C60 V1 gi blc-cxs

C60 mcb
T2 ;+ --5-1 ~ ;+ - Jo -+j >;- :: t< -.- I I TV
...
0 10 10 10 ti iOlo 0 110 0)
I
I
j

.A I

I .I I I I II I
I
i'
L.:'.J i i_:J L:J

: ;,

Vlgl block C60 ~ 25 A

(+-S-4~
s.s >i,_i_< _ _lo........- \ r
I I I
I I ~s I
I F

1-",.
2p _Jp

Vlgl block C60 ~ 63 A

r----6:J~ s.s+.-·-,-.i--7o ~ v

I 1 ,.~ ...
...
I
.(5
I ,,
r---'-'--'-T

,.
Jp
 dimensions C60 (mm)
C60 aux ili aries ~ ~ ..
-·:--J··- .
CSO accesscr[es

CSO auxif!arl es
'J 7 i';".a;:

. ., ~~J I
J.. - .... ~- :<!::
1~ ·

I A ;;<

8,
1
I !
_L~i~:
3.(.J

r
OF .~x
SD .I.AN
MN§] (36 mm) 5 . 5 ~ V7ma.::

accessories

+-
17,5
176 166 -+-·
17 .5

:r
61

--.:t...

J<5.
I
J_

r
01

lI JS
::l6
__J
,._____. -J- A

w..1lable screw shiqJd wal&°'Q lormi11al st-.i11ld lnls(i:<Jl.i bani.ir

 tripping curves ~
-· -~
t"' ··:.....
C6 0
t~C1 00

I
1_111 11t._J
...;:;::..;.;..:__

-·
,-
~
1
'
I I I. I 1 1 11 111 I I I 11 10/1
,_
.- , I !). I (' I 11 11
. ~ , ~ ~ ' " ' t . : / ~ ~ l ~-=
I I I I 1 1111

, I I I 11111 I I I 111 111 ,, I I I '-11 11 I I 111111 1 I

=
111 11 I I 111 111 , .1 I II 1 1111 J I 11 11:1 1 I
,.-

:~! I Hill !HI

u 1 J 41 1 1Q

Cc-0 L · HC too ~ rv o 8
.
1, ,.. ,
-; f4ttfz?Wj=,
:::_j I\! i I tii;,i I I 1 111111
-
,...
,- I I I Ill
.
I II 111 1
-
:00 •

,- ' I I
j

- ' ·- ...
~
Ill II 11111 1

: .. 1 /\ 1 1 II 11 1 Ill -· : .. 1 I II I I 111 1111

-w~
.
!:

...
N.' I I
"

.... lb
t I 111 1 , I I I 1111 111
. "' .
" '
I I I 11 111 ,_1 I I I I 1 111 11 1
..- I•. I
=-,

...
,.or.==
- I I ll -......:..
1 .- f

I 111 1 -r--i-,u I J 111

..-·"'
, ,.., I

·-
I I.J

.....,- I I 111 1 I I 111 11

•....,. I
11_001
<U
I
?
i I II ii ,Ii.. I lii i,;iH,
I• I 1 ,. :a ),Q ·""'C X::,l,..,.

-+ C60 L • HC100 curv• C HC t 00 curve 0 C60 • HC t OO curve .~A

I
.I.'~·
. _r1

.
= ! ' >I
fi@k ~
,-
-
I

111 I 11 Ill
~W DJU@i i, 111;;;;EJ
-,- ..... I \ II II ;LL! I UJl1i§JJ@;i,g
-
-,- ~

,- ;... , I I I

. ' I -
.. . ., ,
1 11 1111

!' I I I Il l I /'. I I I 11111 I I I 1 11 1111

.. 1

...
.. ..
....-,
• •.. • I 11 111 1
I I I I I II 111111
,u_
..-
O, QQ.
I ' 1111
Zd.
I 1 1 1111
....
0 ,1 t I I I II I

•.-
··"
-
J 1111 II I r-,,-,.u..JI I
µ,=
.. ...--
'·"'
11 1
ct
r,,-..:J. ,,

.~! II I - I
·"'" •J
I I 1111111 I 111 111 ._.,.,,....__...____......1.............., ......
OJ 2 l 4 t 7
1 11...;_.....
Q W»
, ......
)Q
1 1..._.....
,..
11...
~ QI
11_____
XD I NI
::: U I i i11111 1 I Ii !iii;, I.
<U 1 ? l .4 l 7 ,o
I
, . 10 )Q ;"O'C )::) I,.-,
 ternperature derating CSO, NC10G i'TtCJ ' s
,\1.;:,:; 3 ·! .l,',':'...,·.:!..
\
=.:-, -.:: .. ......
~ ,. !D rcco ' s

:..._:?..'<•r: ·:.S-:t :-a'..a-C , t 2'J A ·r ~~'.-.c ~

1

C ircuit bi8-!:'<9~ t"J'h.;n 1 rH.. r.i~r ~( c::"::. :it ~.s~ ~ :..,e,;., ;;,i4·,.
c_,. ,::n,;. o~~ ., : 1 :.i~..: itar~~ ; ...r :..:q ~ c t..nt.;...: :..:~ "::-_t en 1 :..".-J ...~~ .. ~ ::-~ ,ur.b>Q ~t ~r:-:c-,ul.~ .~ ·: :!

n-.~ ;-./w~r= ~r.~:.:r~ .'or ':1i ~.q,-w,( :,;c.., :n 1 ~a!! ii.Clo~~ . ......~ ~ ."':"l~ r3:-._.~ :0•j "C: IJ 01~~n ::J.-:-W, ( : : 7,j ,l.
).(.J.;:;:71<,;r.,
c:r::...it :J~<-."'l i~ ::-r.n~ '<1 tH r:;ray ~~-on ri >iJ J'l ~-. ·..~ ¥ick: :,i..; r; caus-.1, ~ ,-;,,C·..c::C n ,',C ! OO :.i'..w<: 1t 30 ·f
ir.Ji.aJ~ ·c, ,.....
o/ ~ :nbi-3.
in ~; ~rmi.ssiC'; cot: :!r.i..:ous c-..:,n nt ~r.::~-o s:.:r. '.Jr ,witch~rd -....;::-, ~ ·rtiric<
E.x arr: pio : <,;mp-31"'3tur. o/ 5<'.l· ·c: ·".u im~r.1 s::iiiS<!~<:n
=-~=r.t : iJ. 5 A.

~ C&O",, ~ : 0-Jrv- 8, C ...-,.cl 0 ~C60l. : cur,,.. 3. C w,d I(

r-,(.. 1.,.., "''C =-s-= :,0 'C:.s~ 'C"° 4.$ -: !.)"": 1..1-: ,0-: rw1. y, 1 :-O'"C :-1 -: )0-: ~-= -0-: l.l -= so -: I.I -: ,:J -:
1 1 C6 1 C2 1 CO 0 .96 0 91 0 SJ a.so o.~ O. ~ 1 1, 10 I /:xi 1,C:5 l ,CJ r,oo 0 1 Ql o.~ o,n O. ~
2 2 oe 2~ 2 00 1% 1 92 1 B8 1 5,4 1 00 I , ~ ... 2 2, (3 2, I ~ 2 oe 2,c-i 2,CO I , V'S 1,.0 I 36 I =C
l J 13 J C9 J co 2 gI 2 a::! 2 70 2 51 2~ 2 J7 J J,.Q. J :-o J .21 J, 12 J,00 2,~ 2,n 2,-5-' 2,i2
~ ~ 2~ ~ 12 ~~ J ·:'!6 J l5 J""' J~ J -~ J2J 4 .t~ l~ J
I' q;g J !g H:Z J~ JU
6
IQ
1524
HUl
15 12
IQ J
~
IQ Q
co 5 88
2 ZQ
5 75
2~ 2~
5 5-l SQ
H12
s "'°
HQ
5 ,j<J
z!lQ
6
IQ
6 .L-3
11 J
s ::.e,
11 I
6
IQ 7
"J
l ' '
§ I~
JO J
~ 00
10Q
Ha
2 <Q
5 7S
2 2!2
s ;.d
0 :Q
L::2
,H!2
1s 16 a 16 5 16 0 15 S 15 i 1J 7 1q 1J 3 1J J 15 17 9 Ii J 16 3 15 J. 160 13 5 15 0 1J J IJ 1
2Q 21 Q 2Q 2 2Q Q 12 4 ]2 Q I~' I Z~ I7 J !!B 2Q 22' 'I 1 212 2Q ~ . 22 Q 1::H I a~ I ii 2 17 ~
25 2ti 2 25 Z 250 24 2 2H 2J o .,., 2 2] s 2'.2 7 ZS ? 1 7 27 0 2j 5 2S z 25 O 2J,. 2 21 5 22 7 ? I l_
u ~~ J~ 9 J, 0 JI ~ :}() 4 Z2 ~ ~3 J ~'.2 j!7 ~ J~ JS Z J..J~ lJ 5 ;g 9 Jio ~ l 0 JO~ 2:'! ~ ~3 I
~ j:? Q j I2 •1'.Hl ':fl 3 ~Q ~~ JS 5 ~..J ~ .J..1.2. 4Q l I I ~J ~ l2' ~ 1.2 JQ Q ~3 JU Jl;l ' ~3
,o s
s ~as ss
·~ "s
~ SI ~ HO j., < ~
50 S..2 SO 0 H' ~'6. 0 5J :l 51 5 '-;lQ ~:1,S__jli S JJ J
(';.1 66 2 5-l q I\' 0 ('IJ I 5d 0 <~ 1
<:I' ~ I 7 ~~., 5-] z, • 51 ' <55 5 51 C M' 579 '" a
<' ,I <? Q

HC1CO
..... ;c;, ~--= ~-c lO "C l.S 'C '<)-= lS "C !o:J"C I.S"C $0 "C.
10 11 0 10 7 10 S 10 J 10 0 9 50 9.00 a 7o a so
1S 17 0 15 S 15 0 15 0 115 0 1S 5 15 0 1l 5 1J 0
20 22 5 22 0 210 20 5 2'J 0 19 0 18 S 13 0 17 0
25 2Z. 0 2fi 5 ~Q 7 5 5 25 Q 24 0 2JQ 22 :i 2" Q
;ii, :}-6 Q JS Q ~Q J:J 0 no JI Q ~5 ": Q 2ZQ
4Q
·~ 5
uo ±:,J Q J 1 s ~Q Q . J:~ s JZ Q JS Q ;i;i 5
8l ~7 5 ~o 5-l 0 s~ o ~Q J6 0 l ~ 5 05 410
~ Z2 s ZQ s ~Q tiS S ~o ~Q 5 ~ZS 5J S Si s
e.<l 22 O 115! o ~o 6,1 0 ~Q z~ s 7J s ~q s 6LI_
l Q;2 115 0 111 5 1~0 1O,I 0 100 Q 96 0 21 5 67 0 a;n

rccb's ""'· A
&C"C ..S'"C sc-c s.s-: s::--:
P~a..1lt>I• e0<1ti,,u0<.ts curr.ot 25 J2 0 JO 5 29 0 27 0 25 0
Th• lt)em,ol protec!>O<'I dol.,,je,a (ovatl0<1d JO 46 0 JJ 0 42 0 J9 5 J7 0
pro l.<K t><>n) pl at:::ed u p:s tnam o f tt-.. ro:: b mu '1 6J 75 0 71 S 6a 0 6-1 0 6') 0

taka jc, lo a CCD<¥11 the V aJUQ S ind;c.a tad so ao o 75 0 no 5a 0 ~o

~..o. 100 117,0 111 ,0 i05,0 99. S ~.o
GE~~ER~L FEA7UR~S T;C~NlC;..L. ~=~7:.;~='.S
~ccrn tter:"":ics:ats :er '.~r':":r:~rature c:::r.trcl in ir.C:..:s::-~al ar.<! ~;--,d .\taxir.:t.:r.i ::~~2r=.t'-r=! ::-:~r~cs:a ~:cc,1 :a·::
heatir.c; ar.d c::r.ci1:cr.ir.c; : lar.ts. ..l.:lowaot~ :r?r.s;:c ,..: a:-c 5:cr::~: '. e~::era::.;r~
s~nsir.g ~!ement wirn ~:ainless s:eel ~eC'iitra:-:e :!es:r:ca,t:, -:'J··: ~P :c5o·c.
'f<ol~!CeC: Sr.a.:J ac::cn c:-:a.-,;~i:·1:r r:-:;c:--:s·N1tc.~ ·""'1:;-i r:acr.-:,L;r., s.!1,1:r
O~era::cn :-:;y s:ear.i ~r~SS:Jre. :::ntac:s.
Base. c:i·,er ar.d '.<r.cc :n :hermcplastic :-;iaterial.
?rotec::on ce,;;ree 1?20
User c:nnec:icn thrct.:c;n ,·,.,a
;:cles cat:le cr1ly.
Several c:introls ar.d status inlormatian ;:cssibilit•es.
A~:::rc!r.g :a s:ar.c:a:-:s
!ECJ:37,tCE! t7·Z

I z I
1 Ccer..s 1· ? 1-,,c."'I
:Jr :•mc<1H:ll1.,11 9
ir,<;~•US.f
;a,c j
;:;we•

Small 3r.c compac:. >::.y Giugiaro D•:!l-z:~IJ'l Nominal ir.si.:la1:cr. te~s:cn U, 330 1/ •.i..C:.
Continuous Ct;t;, ,- c..:,r:a\ c:.: rr:r:t 1,n 15A
Operatir.g r.cmir.al -::t.:rr=nt 1.:
22CV· 250V. 38GV_
Mesistive road 10A
!,~C<.;Ctive lead 2,5..i.
Continuous cur::r.t OCt; O.ZA

Oitrerenlial ·,atues ar: ::l:rcec :o a temperature rrse speec al

5 K/ Mur

TYPE Rar.ge Oillerential Kg.

·c K

. . . . C15A 10 • :JO 1.2

[~~l- 10 _J Ln j

CI S series thermostats are Celivered using se·,eral control and status inlarmation possibilities:
technical leatures and the regulation ranges are .... r.char.ged

TYPE DESCRIPTION

C15AL with signal lamp

?H
~--'__g)'
: ~

on},
N -'-
' - - - - - -- -

C15Al with ON-OFF switch

PH - ~ G~
,'I -------=--

C15All with ON-OFF switch and

signal ra~p
PH -i----.._-
N ----------~

,J,r,in 1
~
C15AEH
with SUMMER· WINTER switc!'l

~-PH
------- N

C1SAEHL with SUMMER -WINTER switc."l and

signal lamp
 1505t I

1,u.0:0 ton
I
r+s SC72 791'1'7
I
£1"

1~n . r
1,1,
$

r7I!
Sh4 I,
C
Sh7
,.------
~ 1-.,
\ /-,I I I'/. I
\,I',Y'
-
~
'-'-

~m.
\ ti +4390
j - ... I
- I\. I
L
X ~
- j ...J
vi
I I I - X 11'-e I\ \ i
•
V
I I - I I
2
r-... 2-
ff ~ 'm V~
t:.ffi
......
/' ~~
Cl!
0
~ bJ ! =
0

~D
I

I I I
ii... I
......
0

([
m
ul ..J
I cJI , +o. oo
r . t 1 Ii r I
I l
I I ' ' ,. I I 1 I I I I

'710 .. ,., '71!! u,.,

II~
:,t~
-
no !!10!! !l:'7!!
,, ·-~ I
!07!! tt'>'> !040 ....~, ...,,,, I
8 I
!SECTION .. A-Fl" I
I I
--c I'\..,'\. / / //////////////////////////~

/
-
/
/

j L!_ /
/

I
I
1K -~ H ,._w1+l+w2 !
II
II
LL m ,.,
Li ~ II
~L.:. GENE~~ffOR\
Vl ] '+v2
I'\.
:e;
~ :I-- Cl

C.L ~
-
I
... ""..__ u1+l+u2 ~
-- ,..,_
.I
--
K: --
T I - >Tt.JCC
;;
J I II

L.f
,
I I ii
I J
/ ......... I\. TISJ .I
.I
LJ..J CD •:....
I ,
BAAlO -
<- I
.I

1
f..-,.,'. ,£. ~ ~ ~ ,

!
I .I

~1 ~
LI
II k
I

@E~ .
, 11
II

i' 1 rs ~'-'
~ -
I
. .... ll.
/////,l7'T

., F?I,D-,Tl
///////////////~,

! ,r--D-, ~
I
ef ~
14
" .
,"",
'- 1-'
~

rr u
I
.
~

~-rTl[IJ ~
-'5
TS

' ..G
J----U !
'1
I,

.,, r
v~-'
I
I

LLl ........ l)L .. - - { f i l - rJ,

,1, ~ '
'.I,
-- 4--fTil I- '
I
-r
..,1, r ..
\...,.
~
"tJ

-·- /T" :~
rTj/ '/Y- r n--IT!}- !1--+-{ill ,' I, -
I ..., / \"' &
~ f- •jJ ' .... r,
\\'7

I/ - @}--
1
'I I.J ''
-t' J
rt
\ 1' ~ -- ~ ,],
"IJ
,_ '1,
,
/ .!
~
~ c. 1
TRR"ISFI.Wl:I'< I -f
~

I
L

~-
b:JI
I
A ((§_
4:... 4 I
J
:l~f'\Jb\L!...J ~ ~
l
I
·-·
~1

~
I,

~
T4 I
( I I
l,~

l, II
I I
•
l,

~
I
I
l,

I 102£~ 7!5 I
- ~..,. ~ ~ J'- -
l
t 11'100 I
I
£ ....... ,,oo

§ @)
LOAD ON 2 s

-
3 4 5
BEARING
STRUCTLRE
VERTICR. STATIC UWl OOI)
VIND DIRECTICl,I •x• (KN)
N
KN

4
I
Hx
KN

I
Hw
KN

I
lb(
K - KN*-

0.4
Mv
I

I
N
KN

4
/
Hx
KN

l
Hw Mic Mu
KN KN*-

/
/

4.4
/

/
N
KN

4
I
Hx
KN

1.2 I
Hw
KN

/
lb(
K-
I

s. 7
-MIi

I
N
KN

4, S

I
Hx
KN

4
Hw Mic Mu N
KN

I
KN:l:a Kt4111

1'
/

I
KN

s.s
/
Hx
KN

I
Hw
KN

I
KNS..
Mic

I
-1111

/
N
KN

1,1

I
Hx
KN

I
Hw
KN

'-
I
lb(
KN:I:•

I
1111:
Kma;
I

I ,
.

VIND DIRECTICl,I •y• (KN) 3.1 I s Z2 s 24 4

~ I t N ~ T OOI)
I

I
I

0. 9
'
I
I

0. 3 I I o.,
/

I
/

4 I
I

I
/

o.' I
I

4 I
I

I
I

I 4,1
I 1'
I
I

/
/

I
I

/
I

I
I

I
I

I
I

I
I

I
/

I ' I .
I

~ItN F(XES T OOI) I I I I I I I I I I I I I I I I / I 4,1 I / o. 7 I o. 3 I I 1, 6 I 0, 3

 7

'7c;;oo
•
800 100 •nn aoo '
lD

'\.' "' ,,,,,,,,,,

'\.
' ' ' '
;~ Qv
,., ,,..I/
l/
V
I
c4i v
/
6
.
sJ +4780 ...
0 I,, ........
,+4780
- r - f- _,_
I.I I
It)

I.I \._
'U~
,I \ t; \
- .i4,.
I
\
I
\ ~
t>"...,...

!
/

/J V(~ I/
I/
I - -- T
l
I
--
..-•
0

1~
~

V .JI t,1
/
/ c.1 r \h /
I/
Ii[ I JI IL I

~
r;-
/
/
89ERATORL.
l~~I ~ I/
I/
I I

.."'
0
0
/
/
I/
I I/
/
/
00 00 00

00 00 00
i
I/ I +540 J/ I
- I I
,+o. oo ~1 I I 1:w '
I
,+o.oo
V
I - -
•• C .S
I II
I
I I I
,-300

.1,~ I......)
I

~
3310

800~ +J
4&90
.I
© ®
lsECTION "B-B"!

LEGEND

BUS DUCT SPOOL WELDING

JUNCTION ON SITE

INSULATING SUPPORT WITH 3 INSUl.ATORS

+4780
Sl.PPORT STEEL WORK
FIXED POINT

SPACE HEATERS

CONDENSATE DISCHARGER
..J (SEE DW8 236Cll'P61 Sh. 4 Det: 2-S)
(.)

IKKS-N• DESIGNATION : I
jsEcTION "c-c"I - 18BAAIO G8£RAT~ WTPUT Cl.8ICLE
- 18BAA50 FROM GENERATM TO 8ENERATOR CIRCUIT-BREAKER
- 18BAA60 FROM GEN:RATOR CIRCUIT-BREAKER TO STEP-LP TRANSFORMER

FOR ITEM ~ SEE DOC 2360MP62 Sh. 4

~ EACH Ct£ CXH'LETE
GA'...V~IZED STAY
WITH TWO ~ ~ Ot£ SIClRT NJT
SUPf>l.IED BY Ft.FA STFHlMD
jAS BUILT!
~~~ vJ~ I
PT ENERGI SENGKANG
COMBINED CYCLE POWER PLANT KA SC-2

'7N1S COLUlfN HUlfetft l«>D1F1ED

+o.oo

I
FIXING DETAILS OF C.UL.I.Jlt,I BASE GENERATOR BUS DUCT (IPB) ST _.,_ 1:so
Cso:t.E 1 :7.S:" ~ta1- I f:3-G)
LAYOUT 18BAA50 - J8BAASO
-----
==.:.. 1
I
 PLATE 10Cbcl2
SILVERED C ~

+4390

...
0
0

-.
~ --'----,- - -'-- '- - - - -· - ..J _ - ,
DISCHAR8ER
I

IL- - - - - - - - - I '- ------- J -- ____ )t \ _J I

r - - - - - - - - _1,:: _------ ---~~·-~~:~~'

:
~
jsEcTION "A-A"l~I
I i
- - - - - -
1
..J.. - - - - -
+o. oo
- - - - - - - - - - - - - -r- ---·-------·- -------- 1

B~

•
•

\ I

\
\ I \
\ I \
'' - /
/

L - - - - - - ~
5 1 - - --'--"'"-
1,... - - - - - - ., r- - - -

L 800 800
 ,.. -!:,I-{
~i
I - ..,
I I

-- I

\ I
I
-,< - .._ -- "'\
-~ I
I I
\ I
\ I I
8 FLEXIBLE PLAITS I I
SECT. 400 111111 I I
G) I I
I I
I I
I
1 I
I I
I
'
GO
'\ ,.... I I
I I
I I
PLAT 00x8 I I
ALUMINIUM I I
I
I I
I I
~ -... _,_
'- --.,
-. :::: ::: ....... I
-- ~ ::: --- ,.J..
PLATE 100x8 -. ::: ::: .::::, .,
A.UMIN?UM ,.._ .:;
I I
I

N" 1 R..EXIBLl: PLAITS

SECT. 30 11111
g @ ',
---
L - ..J I I
L-:- - -"'...._4____ .,, .,,,._ -./

r ----~ ----~', - - - - - - - - ~~,

1 i-- 600 -, )
1
lsECTION "B-B"I
- - - - - - - - - - - - - ,__ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -·- - - - - - - -

1As··l~UILT1
jD,tf ~I-~4.~!l':~·l~- 11 .- I

PT ENERGI SENGKANG
COMBINED CYCLE POWER PLANT KA SC-2

0 f7/0Z/ll 91ISSlCIE /1Hue4

MARK (!::.)ON FLEXIBLE PLAITS MEANS en. a.WllE

hrct.. Order
THE OPPOSITE SURFACES TO CONTACT
GENERATOR BUS DUCT (IPB) ST
1
---~~~~----1CONNECTION TO STEP-UP TRANSFORMER :::::~
FOR ITEM Q SEE DOC. 2360MPS2 Sh. 12-13 18BAA60 ....-., ~
 GENERATOR
SIDE

+4390

._ __ _

-----',
18
I
I
N• ~
I sec,
A
I N• ~
I / I t I I " SEC,
L----..J
\I
r------ -- - "" I ' '------.J -'------"
/
\
\ /
,-----
' I
A\
/\
' t '\
/

r----..J
\I
r------ -- - "" I ' '------, -,------"
/
\
\ /
,-----
I ' I
I
\
' /

I
I
I '-d ~0..:_ 0~ t I·
-------------- I

ISECTION "A-A" I ISECT.· JN "C-C" I MARK ( ~ ) ON FLEXIBl

THE OPPOSITE SURFACE~

•
 800 80

TRANSFORMER
SIDE

I .
A A

- --J

- - _,,
,s
I
I
I
TYPCI~ DETAIL I
"' 0 I " SCA..E 1 :2) "'
I ' I . /
I ' I
------ ... '-----..J L-----J \ ,---- - - - - - - .... '-----.J
\I \ / I

------ ...
,,
I "'

'------, r-------'
/
'\

\
/

,- ---
I '1
"'
------ ....\ I ' '-----,
I
\I \ /
I / I
I
I
I
I
I I -sJ +O. 00 I
·-------------- -------------
0

3 30
IAS BUILT/
IDIii !!2.1Z.£..91s,-¥_:JJ=~j

PT ENERGISENGKANG
COMBINED CYCLE POWER PLANT KA 8C-2
------111 nn

uu
nn
(111-----
UII

+
"

ISECTION I
IQ. a.leHTE
~...ct.. Or...... I
"B-B" GENERATOR BUS DUCT (IPB) ST .....,. , ....
ILE PLAITS MEANS fotllo/ S!,oet /

:s TO CONTACT CONNECTION TO GENERATOR CIRCUIT N

FO~ ITEM O SEE DOG l3SOMP62 Sh. 14-15 BREAKER SYSTEM - 18BAA50
 FFTER TIE GEN:RAT~ OJTPllT CUIIa..

4i ~
LIFTING f'fal ERECTION , TFW<E AWAY
PLATES INDICATED WITH

d
C D
PROVIDitoG TO CLOSE TIE HOLES BY T
BOLTS USING FOR FIXIl«l LIFTI~ PL

C f>AY ATTENTION TO INST~ Ba.TS

WITH Tl£ •tEAD• <VTSIIE)

CSCFt.E 1 :s>

+47.80

- - coum:R DRILL
ON SITE
+L200
SEE DWG 2360HP$0
N• 8 FLEXIBLE PLAITS
37
SECT 400 -

• 6

!SECTION "G-G .. I

C +J ~ D

!SECTION "Fl-A ..
CSCA.E 1:S)
CONTROL COMPARTEMENT
EMTHIIG
RESISTOR

!SECTION "B-8"'1
(sot.£ I :s)

CONTROL
COMPARTEMENT

... - --

E
N• I FLEXIBI...£ PLAIT
SECT. 300 - ..±

jsECTION .. F-F' !
 F

Pl.ATE 8(),(10
~1MINIIJ4

-N' -r
I FLEXIBLE PLAITS
I
sex::,- 400 - ~
"

jsECTION ·c-c·j

lNSU.ATIIG
MATERI,-_

@)
ISECTION. "D- D" I

fOQ fOO

II
PT ENERGI SENGKANG
jsECTION .. ~ COMBINED CYCLE f>Ol,IER PLANT KA 8C-2

1 '7I0.5,'n IIOC>IFICC> l'Olt COSTIUICTIDN

!PROTECTION DEGREE: IP41j

I
lt=!RK C ~ ) ON FtEXIBLE PLAITS ~
Tl£ OPPOSITE ~ACES TO CONTACT
I
~
GENffiATOR BUS Dl.CT (IPB) ST
_,_-
. . CU9llt
...... I

;-1"'- I
FOR ITEM
0 SEE DOC 2360MP16 Sh. 20-21
GENERATOR WTPUT CU3ICLE 18BAA10 ---·
---~
i:==.:
I
I
 2700
(*)SEAL ON SITE WITH SI LICONE . 25 N 10 SPACES x 265 = 26SO . j 25
~ OUTSIDE
@ APERTURE 2SOO

200 lJ)

01 w ---=-I_ - -
I'()'
N

lJ) X
(/)
0 w
w_ _ _ ,-----+-""">l,,.J../-___L--~ N (_)
0 0-- cc
c..
0 lJ) lJ) U)
lJ) 0
DETT. A / 0

-
0
DET. A +4 780 0
lJ)

0 l.JJ
Cl:'.

-
N ::)
;-
a:::
w
Q.
0 lJ) X (I
l()
0 ..;;f'
LI) . (/)
LLJ
u
N cc
LI) 0-- c..
(/)
(!) l()
N
X
(!) L -- /_
'z
~

l()

CONCRETE N 800 80 0 550

lsECTION "c-c"I

!ASSEMBLY INSTRUCTIONS j
lJ)
1 - GLUE THE GASKET 3 TO THE SHEE TS 1-2
2 - APPLY GASKET A ALONG THE PERIMETER
0
OF THE THREE BUS DUCT HOLE
LI)
0 ........
r"\
0
3 - ARRANGE SHEETS 1-2 ON THE WALL,
0--
,..... + 0
..;;r MAKING PRESSURE SQUASH THE GASKET
.., co +
..,
~ VJ
QJ
<.!> U)
QJ
!DETAIL "A" I ~:TION "B-B" I 4 AS INDICATED IN A USING BOLTS 7-8- 9
4 - FIX SHEETS 1-2 USING RELEVANT BOLTS
~ ~
~
'-/
5 BOLT THE PROTECTION ROOF 11 USING
RELEVANT BOLT 12-1 3- 14
[HPIANTI E COSTRUZION! ELET1RO~.ECCANICHE DIS.
2 3 6OMP 6 l
FOR I TEM 0 SEE DOC. 2360MP62 Sh. 11 21049 VERDELUNO (BG) La c. ZINGONIA Owg.
I/ i a Madr id, I 5

Telef ax (OlS) 883010

l---==================-l
Tel (OlSJ 88l0l0 - felex. lO 21 l2 AlfASf I SCALA
Sea I e /

COMMESSA
Job N.
236QrttAf1 Fog I a
i
Sheet _ 8
_

WA LL PA :SS ORD. CLIENTE

Purch . Or der N. I
EMI SS!ONE/ Issue
 - !

WARNING: BOX FOR HEATER

TO USE ONLY AN SCATOLA PER RISCALDATORE
INSULATED PIPE UNION
ATTENZIONE:
USARE SOLO BOCCHETTONE
ISOLANTE ALFA STANDARD
HEATER WI TH BUILT IN TERMO STAT
LIMIT OF SUPPLY RISCALDATORE AUTOTERMOSTATO
LIMI TE DI FORNITURA V = 23 0V 50/ 60 Hz P = 130W

CONNECTION EXECUTED IN A. S.
COLLEGAMENTO ESEGUI TO IN A. S. TI-
L
._
-
- -
- -
-
I.... - - -
T RM NA LOCKS
MORSETTIERA I I I

CONNECTING CABLES EXCLUDED

FROM A.S. SUPPLY
COLLEGAMENTI ESCLUSI
DALLA FORNITURA A. S.
O[ S.
IMPI ANT I E COSTRUZIONI ELEJ!RCMECCAN[CHE
23 60MP61
FOR ITEM 0 SEE DOC. 2360MP62 Sh. 10
2104 9 VERDHLINO (BG) Loe. ZINGON!A Owg.
VI a Madr Id, IS 1--....:.-========;::::=====-l
lei (Oll l S8l0l0 • felex. lO 11. i1 Al.FAS! I SCALA
Sea I e
- -I -
Tel efax (0}5) 8830 1/J

COHMESSA
Job N.
236Q1UP Fo9! 10
·1 She et _ 7

SPACE HEAT ERS BOX ARRA NGEME NT ORO. CLI ENTE I

Pur ch . Order N.
EMISS !ONE/l s su e I
 I
' .

FISSAGGIO DIRETTOSU TRAVE (PUNTO SCORREVOLE) (7;\ FISSAGGIO DrnETTO SU TRAVE (PUNTO FISSO) FISSAGGIO A TIRANTE
CD DIRECT CLAMP/FASTENER ON BEAM (SLIDING POINT) \9 DIRECT CLAMP /FASTENER ON BEAM (FIXED PO!NTl1---;, TIE ROD CLAMP/FASTENER
~ )
(i\
(2')
~ · :- - - - - - - -: ;:.__- - ~ 1-
--=-=---=-=-=-- ~ -:- - -_-_:-_- - -: / / 7
'~
...,..___,/'D

® /
/

1@
0
TIPO ASPORTABILE TIPO ASPORTABILE
REMOVABLE TYPE REMOVABLE TYPE

TIPO SALDATO .TI PO SALDA TO TIPO SALDATO

WELDED TYPE WELDED TYPE WELDED TYPE

NOTE :
111 CULLA SALDATA A TRATTI IN CANTIERE
~ SLIDING SUPPORT INTERMITTED WELDED ON SITE

2360MP61
FOR ITEM 0 SEE DOC. 2360MP62 Sh. 7-8
I
COHMESSA
Job N 2360MP ~g~~i 0
5
t---=---+----+---- - -- -- - - -c. - . . .·~·~-· ·- - - - -- - - +-- BUS DUCT SL IDING SUPPORT ORO. CLIENTE
Pu r ch . Or der N. I
t---= - - - - + - - - J - - - -- -- ·- - - - -- - -- -.~. .~... ·- ---"'--
- -
97/02/(8 EH! SS!ONE / lssue

I
Ouesto :iocua:ent o e di praprl tt l ~~ STAHOAAO cr,e tut el en 1 ;:rop·I d lr l HI I terra i n! di ! e!ge
Th1 1 doc ...e,n 11 the pro"11t t14 of ~ FA 51 ~ 0 tha t . ti)s.a~~=" r..:.,;;
11nc:.:.;«'=
" °':..::.::
dine!,_:'.:..:.
' ' "c.:...:•I.••·-
:::. -- -- -- - - -- - - - - '
 - ·- - - - - - - - - - - - - - - - - ______________
!
i 8 88
I
50 l 18 3 I 50
124 N I I SPAC ES :< I 40 11 I2' <:j L/)i
- I

I l

/
z 11 J r--

X
00
co (/)
w co
<X)
(\J
u 0
<I
0...
<f)

SECTION "A-A" (j)

z
A A
4=___ _=t :~ -

(\J
r- -
I'<'")
. ~

~
B
-=vB
50
124 N
1888
17 88

I 1 SPAC ES >< 140

50
12 4 o-
- lf)

-
j= I I '
~

A
-

z 11
1./)
co 2 r--
(\J
-
X
<X)

---
(/)
00
3 w
3 u <X)
0

SECTION "B-B "

<I
0...
(/)
-
<J)

1
z

1= -
34
-
34
~, lf)
-

[ti? IANTI E COSTRUl!ONI ELETIRO~ECCAN!CHE DIS.

235OMP 51
FOR ITEM Q SEE DOC. 2360MP62 Sh. 9 ~ ®~~® 240H VERDELLINO (BG ) Loe . Z!NGONIA Owg.
Vi a Ma dri d, IS ~=-=====:;:::::===-J
lei (Oll) 88!0!0 • felex. l0. 1J. !2 AlFASl I SCALA
- - - - - @~@(ru@@[J'@ S. p . A. Telefax (O)S) 8830 10 Sea I e /

r---=4
3~-t-- - t - - - - -- - - - -- - ~·>,,=·
-c___ _ _ _ _ _ _ _ _ _---j~- - l -----+-- __J
COHMESSA
Job N. 2360MP ~g~~l 0
6
2 ASSEMBLY FLEXIBLE JOINT ORD . CL fENTE
Pu rch. Order N. I
EMISSIONE/lssu o
 -
SHEET DESCRIPTION REVISION / REV ISIONE
FOGLIO DESCRIZI ONE 0 1 2 3 4 5 6
1 HEADING X
2 DRAWING INDEX X
3 BUS DUCT WELDING JUNCTION ON SI TE X
4 CONDENSATE DISCHARGER X X
s BUS DUCT SLIDING SUPPORT X
6 ASSEMBLY FLEXIBLE JOINT X
7 SPACE HEATERS ARRANGEMENT X
8 WALL PASS X
9
10
11
12
i
' 13
I

14 !
1S
16
17
18
19
20
·-

!MP !ANI! E COSTRUZ!ON! ELETrROM(CCAN!CHE ors.

®~g® 2360MP61
~
21049 VERDELLINO (BG) Lac. ZINGON!A Dw g.
Via Madr i d, JS
lei (Oll) 88l0l0 - Telex. l0.11.12 Alf~ST I SCRLA ti~
® ~@[Yi)@@[?@ S. p. A. Telef ax (OlS) 8830 10 I
.. ,.._ Sca le L_J ~
4 ~
COMMESSA
Fog I i a
3 ---~ .. --· .
Job N. 2360MP Sheet 2
2
-· -- . DRAWING IN DEX ORD. CLI ENTE
1 97 / 05/ 2) ITEM 4 MOD IF IED , .. . - S. T. G. /)J'1f'J.tu_ / Purch . Order N. I
0 97 /02/18 EM!SS!ONE l ! ssue . Ma r ena
S. T. G_ I I~) I I IU l:ilt
I
i<t: V J »lUNt:. DA1A Ut.O,l.l<HHA""-
,. --- WJ O,c; •aNA,U CUN i R . ....-r-ro:uVA I O
rep l acement of
~OSTJTU TO DAL
R ~vl .ion o~·• n • ..,,..,.. I ot 1 on P r ec a r .-ri Chec he d Anor av ~d .eol aced bu I
Oun to docu•tnco I! d i pr opr let a AltA )IAN~ll cne tul el en 1 ;:ror,r l dlr lltl I t er.1un 1 di leggt
Hils Joc11tent Is tht prop1n'i of It.FA ST~NOAAD : Mc 'l,j l l l u fe9uard ll1 r lghlt accord ing ta the Ja., .
, - - - - - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - - : : : : = = = = = = = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- - - - - - - - - - - - - - - ~
GUAINA CONDUTTORE
IENCLOSURE CONDUCTOR
\ ""- / PART. "C" PER CONDUTT. TUBOLARE
-1-------~
/ [
1

I
' \ - . I; ' j \/f' 6~~~iL
FOR TUBE
DETA IL
FOR ROUND BAR
'----------------1
"B .. PER CONDUTT . PIENO
''C"
"B"

I --'---l--
1
' ---l--1...
11 ~ I
II
~/\ . ~ ai
f\ I (!> (!>

I i..- I

\ it-:---

~~~
50 5 " O --...,_P_A_R_T_I_C(--)L_A_R_E_"A-" I
4000el<900 "" DETAI L "A"

500tel~900 PARTICOLARE "A" PARTICOLARE "8"

PARTICOLARE "D" MANICOTTO DI GIUNZIONE GUAINA DETAIL "A" DETAIL "8"
DETAIL "D" (spl=sp2)
BUS ENCLOSURE SLEEVE
(spl=sp2)
{\

'"'
0
0
N)
V

-
N
SALDATURA CONTINUA IN CANTIERE cu
CONTINUOUS 1./ELDING ON SITE

I
~1----- - - ~\
~0
~
~~~IN_E_r
TRATTO DI SALDAT. SP.
+Smm
C> C>
TIPO CI )
TYPE
,, . I
SALDATURA IN OFFICINAI TIPO C )
WELDINlS IN FACTORY
~
TYPE 2
~
00
V II

\ A'" Yi~ LJ ~I
....--- r/ / / / / Ji.. '\. '\. "-." ,J P'7 / / /
--
ci. ~
(/)

'\. '\. "-. "-. "-. 1- - --+

~
~

I
{\
_______ L__

SALDATURA IN OFFICINA
_.,
50
I
.J 3a6~ J1- ~hk . C+Smm)
I WELDING IN FACTORY SALDATURA IN CANTIERE I
WELD ING ON SITE
---- 1 - - - - - - - . . . . l J

PARTICOLARE "D" !PARTICOLARE "C"

/
SHUNT DI CORTOCIRCUITOI
DETAIL "D" ~ETAIL "C"
SHORT CIRCUIT SHUNT

!HP IANT I ECOSfRUZ!ON! ELETlROHECCAN(CHE DIS.

236 0MP61
FOR ITEM 0 SEE DOC. 2360MP62 Sh. 5 21049 VERDELL!NO (BG) Loe . Z! NGON[A
Vi a Madr i d, I S
. Tel (Oll) i8l0l0 - lelex. l0.11 l2 ALFAS Tl
Tel efax (035) 8830 10
Dwg.
i--...:~=:::=:::=:::::;:::=====-l
SCALA
Seale /
r-1 ~
L_J \':::p'

4 COMMESSA fo gl 1 0 -z
3 J ob N. 2360Mp Sheet ~
2
t---:lc..__-+------J--- - - - - - - ---=
·- - - - - - - - -- - - - ----1-- - --..-- ---+---~
- - ·ye_..· BUS DUCT WELDING ON SITE ORD. CLIENTE
Purch . Order N. I
r---:;:---t::-::--cc:-----+---- - · - -- -- - - -- ---=---· -~-- -- -- -- - -----+-- --+-r,-- --+-- --f
0 97/02/18. EH! SS!ONE/l s su e n, · ·- -- - IS, T.G. ldJ.,QJW,U.. / , u> I l I y l )LC /
In r ~nlacement o f - - - - -
f<t:.V l!:ilONE ..,it~
~A I' DESGJ ZJONE Ul~c.c,NH," LUNII<: . Hl"'t'l<UV !=; TQ SOSTI ruro DAL /
R~v lslon 11 · .c ne~cr"' I Otlon Pr e_o J1 1 1 red Ch ech e~ Aoorov e d Reol aced b~
U1JH tO docUflentc e dJ propr l t ta ~FA )lio\Hur•,111 cht' t ul t l eri I propr l dlrtt l\ a ter~ 1n1 di 1eg9,
·- - - -- 1, =doc::;:
- - --...!.'.:Th:.!... "'•:::..."':.!..
I, .:.::.::<h•2:.Pr~ope r l1J or i:t.. FA STAHDAAO :hit wll l s1f eg u1r i:1 l!l:..:...:..:..,r
lg::.:..:h"-::.:"=
'"'=dln:.,__:g'.:....:''.::o..°'..:.:::
I••::_· - - -- - -- - - - - -- --'
 I
-~
I /
FISSAGGIO IN CA NTIERE SU FLANGI A r::,. FISSAGGIO SU CONDOTTO FI SSAGGI O I N CANT IERE SU FLANGIA
\~ ~ )
SITE ASSEMBLY ON FLANGE ASSEMBLY ON BUS DUC T SI TE ASSEMBLY ON FLANGE

GUAir--lA GUAINA GUAI~-IA

/ ENC LOSURE / E~ICLOSURE a JCLOSL;PE
,----.JI,----
FLANGIA TRASF. OETT . "A" 022 NELLA GUA lNA
TRANSF . F.. ;:L.:A
. .:.~~
<G:.=E:..__~,,__..=----=-==---:=-';'lr.# DETA IL ON THE ENCLOSURE

-~~ SALDATURA CONTINUA

0
0
,,
N
IN OFFIC INA
) SEAH WELDING ON SITE 0
0
~ N
V I
0
L _J
lf)
A

SUPPORTO DA REAL122ARE
SUL CANTIERE
SUPPORT TO REHL!ZE ON sm

G) FISSAGGIO IN CANTIERE SU FLA NGIA 0 FI SSAGG IO SU CONDOTTO

DETT. "A"
SITE ASSEMBLY ON FLANGE ASSEMBLY ON BUS DUCT DE TAIL .
P E R ~ FORARE FLAr--JGIA
GUAINA NOTES : FOR~_v DRI LL THE FL Ar--lGE
''I' DE TT . "A" ENCLOSURE
~
./ GUA!r--lA
J
DETAIL. ENCLOSURE SALDATURA CONTI NUA IN OFFIC INA
SEA H WEL DING ON SITE

FL ANG IA TRASF .
"'
-- ~~ '-:-LiLJ-
- I=' · -
lf) 5
TRANSF.FLANGE r,,)

I
' ·+
I --<
~

I 3
I

I~ .JI
~
4
FLANGIA TRASF. 08 ( 2)
TRANSF . FLANGE ®6

NOTE PER CONDOTTO PRESSURI ZZATO f;SEGUIRE GU ACCOPPIAMENTI FI LETTATI A TENUTfl b: SI LICONARE I L BLOCCHETTO r,'\ E LE VITI
FOR PRESSURI ZED BUS DUCT a : EXECUTE THE THREADE D COUPL INGS SEAL SI LICON THE BLOCK ~ ANO BOL TS 0
~ ®~~® 2360MP61
FOR ITEM 0 SEE DOC. 2 360MP62 Sh . 6-6 A
1 - ~ - - - - @~@l[ffi@@[J'@ S. p. A. I
COHHESSA Fagl ia
Job N. 2360MP Shee t 4
CONDENSAT E D I S C HA RGE ORD . CL!ENTE
Purc h. Order N. I
A, A
Oa t o
Pr e ~ ~ = ~ ~"-"'-"=.J.-- ~::-:-::-=:-::-.:-::-,-:-;-== ~"!=i"""'""'~~:-:-r-:-=
uesl o docuat nto t dl propr Jeta ;t. A) AA ::rn lut t t n
:7'"7.':'=-:-::-=~ ::--r.:~ - ---1.!:~ ~ ~ ======/= ==-'
I ;,rop~ I dl rllt t a t en 11111 di r119r
Thu docr,0• 01 ts lbc 2co2: ro1.,, et.F9 ST~HDMD :t:ot , 11 1 m~ 1.....r=t9h..... .. oc.,..,d\..._0
ac.....
t! ..... 9...._
•o.,,..c l.=h·' - -- - - - - -- - - - - - -
~b.....
 2 < 6
'•J J I . - - - ___ K

A s B uI LT
• Da te ~.!..Q_f?.1.. Sig... ~ Jb..

PT ENE :RGY SENKANG ''

(.

COMBINE D CYCLE POWER PLANT KA 8C-2

-
I

I I

• I

I
I 0
?.EVISICME
97 /03/ 10
DATA
~MISS,ONE / Emission

DESC?.lciOM~ / De s c rip t i o n
I
I
~
Ca.q,n.a,na, ,,.__~
DIS€G,1.
-
I

co~r,,
I~
.:l
',1,,1,,,
I
I
I -~
)~
;!,PROV
Revision Date Desrine Controle AppTObe
DIS
I _) ,-,,\_( , ~ ®~il® IIMPIAi·iTI > COS1'?.UZIONI ::L.':;;,c14ECc)illC,-E
{ ~c.13 v[RoEiJJt:0 (: c·i :..: -:: : ii-iCGN1,e.
DWC N. 2360 CBSS
I - ~ r-'--------- @U®CnJ@®O'@
' I
~\ ,----------·;
Via 1,Aoon·~. 1S
Te! ~JJj(l }~3Q1Q. - ,., r : i:! ,( 3( 2' 34 ,!.JAS~ · CO:A'.1ESSA
L·
S.~.A : ~'e:~x _O;J_I J:lcGI , Job N 2360 CC/4
I : r=e; C_ E~ IT:
j Purch Order ,\' I
i
GENERATOR BUS DUCT (1F18) ST1 8
-
;c~1.r scale I
TERM INAL BOX BAA 10 -.
WIRING DIAGRAiv1 '!
""'J ... She~l
1 '- --.J
-~
-~ ·
Drawing ---·1 I
:cs-~ ·s:£
I ln r tpla.ce~nl
' J.
f:Jb- I

•
/Jenaminalion
TERM INAL BOX '
I BRULLI Sp.A 00 7007 SE 00~ ~s:s-.. ·:: ;Al.
P.Pp(u (t: J ;!l_
/

I 24040 ARC[ NE (BERGAMO) Pib lrw~ FIRST SHEET j '"'"' ::c ,,.,entJ - oovro , ssece Jlii·'"' ' ,c,· •er
;'r
s:
·-:- - - - --~-: .-:,,~~ :· cc·; · .·• , .
}-t,•~...
Thu •luc1J.mt<n t shall l,e ut i li zed. unh,1 for (/;; ·~~ope .... f q1;hsc:::; , ,.rc.::::H, ·::1
;•·;c• : '" · ·ec- "~- ,
;t ch. ~t b.a..s ~t'" " ~, l ' •" L 1!/'l Slr.rn1tur1i ivtll 'i11f e9w,d •.h
,,;;-_~~-=:::-__:::-==._
1. L__ I _J :, c;, r m t~e :-onrr,:r! vr~- - - - - - --
,.. ,,he:; '1C:'"'7Trt· ,y 'o lhfi'. lmJJ
~ • · ·
 7 ;:;
n 2 I ..., L 5 I j
' i I
' I : 0 i
I
'J

i
:
I
REV!SiON
i

! RE \/1Si 0,' I
: .
! ,.... , · L - T I SHEET OESCRIPTION
~fl L.C. I

I
D~ SCR!? TI01'j 0 .1 2 3 11 5 16 I :o 11
I
2 J l4. !i :; 1r l
v )0 ,

I
1 FiRST SHEC:T X 31 I '
I
I

2 iNDEX X 32 I I
I
I
J TECHNICAL FEATURES X 33
4 FRONT VIEW - INTERNAL VIEW - SID E VIEW X 34
5 THREE LINE D1 AGRAM X 35
6 ELEMENTARY DIAGRAM X 36
7 TERM INAL BLOCK X01-X90 X 37
8 TERMINAL BLOCK X11-X12-X13-X14-X2 1 X I 38
I
9 I 39 -

10
l
I 40
11 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
--
30 60
..- ~-.· - Drawing
Drawing Deno'r'PiASt-ron D. up Cal dot e 97/ 03/ 10
TERMINAL BOX alfa
BRULLI S.p.A. 007007 SE 002 ~~ standard ,.,... Chk' d. Sag dat e 9 7/ 03/1 0 2360 C858
Job I Ty?al \Proq. Scale
24040 ARCENE (BERGAMO) IN DE X fr,is documen t is t11e properly of Alf A STA.~OARD lh ol wi l
Io1 I I I I I 2 3
I sa feau ard it5 r ioht 5 occordirla to the lo• issue sheet j Follows
 0 2 J 5 6 7 '~
..J

j 1\JOTES :
I SWITCH BOARD TYPE CONTR8L BOX
THE WIR!NG .'AL; ST BE IOU! :IFIEJ 2'1
STAi\lOARDS IEC 298
DEPENDENT SYSTEM IN ACCORDANCE WITH "1EC 391''
TECHNICAL SPECIFICATIONS HTOA 606 929 Rev. 0

DESIGN TEMPERATURE 15 / 50 ·c DEGREE OF MAIN CUBICLE I Ei S2

(/) 11
z RELATIVE HU 1vl lDITY 86 % PROTECTION AUXILIARY SECTIOl'I IP 54 .______, E t_i 1_ _ _s_
1 j> -- 2_1 --11 4 I _s2_
3 ,_ n__
.._,
r-,

I--
0 CLIMATE TROPICAL REAR OF THE SWI TCH-B·JARD
z
0
u ALTITUDE 8,5 mt o.s.l. EXTERNAL PAINTING RAL 7032
w
I--
(./1 INS TALLATION INDOOR INTERNAL PAINTING RAL 7032

PAINTING TH ICKNESS 60 micron

RA TED INSULATION LEVEL I

OPERATING VOLTAGE I NAMEPLATES MA TERI AL PVC
(./1
w
RA TED LIGHTi\llNG IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE I 0::: NAMEPLATES ENGRAVING WHITE ON BLACK
::)
I--
RATED POWER FREQUENCY ~THSTAND VOLTAGE I <:(
w
LL.

RATED FREQUEN CY I Cl IN/OUT AUX CABLES FROM BOTTOM - TOP

(/) z
w 0:::
0:::
::)
RATED BUS-BAR CURRENT I ::) IN/OUT DUCT
I--
I--
<:(
u
w RATED THERMAL SHORT CIRCUIT CURREN T I <:(
LL.
BUS-BAR SURFACE TREATMENT
LL.
z
u- RA TED DYNAMIC SHORT CIRCUIT CURRENT I <:( BUS-BARS INSULATION
' 0::: 2
I--
u
w
__J
w
CON TROL MAIN EARTH CONDUCTOR Cu 15x 3

SIGNALING CURRENT CIRCUITS CROSS SECTION 4 sqmm N07G9K

AUX INTERN AL LIGHTING POTENTIAL CIRCUITS CROSS SECTION 2,5 sqmm N07G9K
SUPPLY
HEATERS 230 V 50 Hz AUX CIRCUITS MIN. CROSS SECTION 1,5 sqmm N07G9K

SOCKETS OF SERVICE TERMINALS MIN. CROSS SECTION 6 sqmm

TEST VOLTAGE (AUX CIRCUIT) 2.5 KV x 1 min. MIN. CLERANCE BETWEEN PHASE OR TO EARTH

DIME~ISION [;<PRESSED l~-1 MILLIMETER

~Qw]QQ 7 SE QQ 2 I [}enomin ation TERMINAL BOX alfa

~~ standard .,...
D. uo Cal dote 97 / 03/1 0 Drawing

2360 CB58
BRULLI S.pA.
Chk'd. Saq date 97 /03/ 10

24040 ARCENE (BERGAMO)

Job Typo!. Pro .
TECHNICAL F[ ATURE S Th is docum en t i, the pros,er ty ol Alf A STIN OARO tha t will
Sccle
issue 0 sheet J Follows 41
sa fe ucrd its , i hts according l o tlie !ow
 0 2 5 6 7 9

FR0 1\J T VIEW Ii\l TERN AL VI E W SIDE VI EW

=1i
~

9ll+B--
1: 8AAIO

4- 1
1. 200 .I
~
-F001

~1
0
I ROS I
0
~_J 0
0 0
co 0 CX)
co

-11
- LJ

•1111 1~11111~1111,~i---- ~{J

I PEB1 ~I Fl]
-
L..., ~

600 600 300

[.
BUS BAR

INLET / OU1lET CABLES

1---- - - - -- - - , . - - - - - -=-= - - - - - - - - - -- - -- - -- - - - - - - - - , - - - - - - -- -- - - r - - -- - - - .Drawing

---------1
Dr owing · Oer1am/notion D. up Cal dote 97/ 03 /1 0
TER MINAL BOX ~~ alfa
BRULLI S.pA 007007 SE 002 ~~ standard.M
Chk'd. Sag date 97/03/ 10 2360 C8 58
24040 ARCENE (BERGAMO)
Job FRONT VI E. W - INTER Ni\L VIEW - SI DE VIEW fhis docu ment is the property of Alf A SUND.tj1Q that •ii
Scole
Q
sa fe uord its ri ht s occordin to th e low issue sheet 4 Follows 5
 t 6 7 8 9
0 2 '
,J 5
CT1 <::12 CT3 c-I L1..
5000/1 A 5000/1A 5000/i A 5000/1 5A
R= 1000+ 150 () 60VA ci.SP20 30\/A ci.5P2 C J OV A ci. 1 900\/A ci.3
6 A x 10 sec .
0.7 A Cont inuous L1
Pl( \
\ )
(\
\ )
n'
\_ )
(\'2
!
-

\ (. '
ISi.__ IS2 2SI ,__ 2S2 JS1 J52 JS\ ~ <S2
r'\2

G
r'\2
L2 (\ r'\ I
}--2
\ I
l \ ) \ ) )

~
IS1 - IS2 2S1 ' ~ 2S2 JS l - 352 JS~- )JS2
(\ r'\ r'\2 r'\2
\' ----2
\_ \ ) \ ) \ )
-
151 152 151 - 252 JSI - JS 1 2S 1,__.. JS2
VT51
B A
11.5 : 13 / 0.1 KV
[ ___ -2
JOVA
b 0
cl.1 V.F.= 1.9/ 8h

ci
0
ci
0
ci
0
-
0
0
-
0
0
-
0
0
ci
0
-
0
0
-
0
0
-
0
0
,::,
a
-
0
0
-
0
0
:r: I I I I :r: :r: :r: I I I :r: :r:
co N n - N nu) -- N I"")
-n N n
-
- -u - -
G)
r-
0
w
u
w
u
-ucow co
w -u
en
w -
en
w
u
-u
w
-st"
w
u
-wu
sq- -q-
w
u
-
w
C...J
I"")

w
u
I"")

w
u
0
< -
0
<(
0
<(
0
<
0
<
:,.::
0
<
0
<
0
<(
:,.::
-
0
<(
0
<
Y'.
,:::i
·-:(
~
-
0

<
Y'.
-0
<(
Y'.
:,.:: Y'. Y'. Y'. :,.:: Y'. ~
:::;: 2 2 2 2 :::;: 2 2 2 :::;: 2 2
:::;:

'
I
,_
-- - - - - -- -- -- - -~ -- -- - - -- - - - - - - -- - - -- - - -- -- -- - -- -- - - -- -- --
-- ,-
I
~
1-

i 4 sqmm
!
!, 6 sqmm
,, I,
, , I, / 1, I, , , / / I, , ,, / /

I
7 7 / / / / 7 7 /

'17
/ / / /
I

I
I
I
I - X2 1
2 1
6 ~
-X11
1 2
6 3 4 5 6
6
~
-X12
1 2
i
I
0
3 4 5 6
6 ~
- X13
1 2 3 4 5 6
I - X14 l
1 2 3 4 5 6
w
~
I
PEB l
I I
-~
I
=BAA10 _J
L

~ - - - - - - - · - -- - - - - -- ------r---= '. ~ -- - - - - - - - - - - - - D up Cal dote 97 / OJ/ 10 Drawing

Drawing !'.l11:1orn1no l ion

BRULLI S.p.A.
TERMINAL BOX Chk'd. Scg dat e 97/OJ/ 10 2360 C858
2 4040 ARCENE (BERGAMO)
Job
_ __L_ __ _ ...___ __ _ _ __ _ _ _
THREE LIN t. DIAGRAM
_ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ __ __
Th,, docum ent ;, the propert y of Alf A STANDARD that • lt
sale ord 11, r, hts
----1...__..::::.=:..:....::.~ ~ accardln ta the luw_ _ _ ____,_issue
==...o:c...:::.,:..:.:.::..
Scale
sheet - - --Fallows
_ _....._..,____L--J._,_~ ~-'--- '-------
() 5 6
 0 2 3 l 5 6 7 a 9

CON TROL COMPARTMENT 1\JEU TR AL POl~IT P:--1ASES L1--U

SPACE HEATER SPACE HEATER SPACE HEATER

X0 1 XOI 9
~~------)(1 1----=-------'IJ---------<\------@-----------------
2

I
I
I
I
I
I X0 1 11

,~
X01 10
u<(
I
>
,.,
0
i- - ·- ,
,~
N
0 ~,
0
<(
N 1
>-
_J
0
~
<.)
0
l.J...
X
N
8051 1 f3os2 I
CL 0 LU9357
LU9357
CL
:::i
t/1
<
<
(D N 2 +5/+55 ·c I 2 +i/+ss ·c I
>< I t/1
I_ _ _ _J
:::i
<(

I
I
I
- T- -- -, --- ,
X01 17 X01 15 X01 16
I
I
I R05 1 R052 I I I
sow 150W I I I
I 2 _J_ _ _ _ _ L _ __ _J
I 5 X0 1 7 XOl 8

XOl I
: ~->-------3-)( 1---...: _ _ - - - - - ~ ~ -- - -- - --------4!....__
_X90
. - -- - -{ J 7
8AA10GW001 Y838
8
14

1 - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - · - - - r "·~ _ _,:•·-=----
:. :. -- -- - -- -- - - - · - - - -- -- - - - -- - - - -- - - - Crowing
Ora wing 0. up Cog dat e 97/ OJ/ 10
TERMINAL BOX alfa CBSS
BRULLI S.pA 007007 SE 002 ~~ standard,...,. Chk'd. Sag date 97/ 03/ 10 2360
24040 ARCENE (BERGAMO)
Job T~ol. Prag. ELEMENTARY DIAGRAM fh;, document ;, the propert y ol Alf A S1~NDA~D that wi l
safe ord its ri hts oc:cordin to the law
Scale
issue 0 sheet 6 Fal lows 7
 0 2 J 4 5 6 9
' '

i iERMINAL TYPE : 1 = CABCR sex 10

2 = CA8lJR E0M4
.3 = CABUR EOMiO
I

z
0
I-
co
<( n
(I]
z >-
I-
(/")
w
-
0
0
-
0
0
0 3: 3:
c...'.)

-::E
c...'.)
0
O::'.
<(
0
0

CD
~
m
-
0

-
m

- N n ..,. .r, <.D ...... co cr,

~ -- ~
-
n
:! -,; -,;
.r, <.D
c::: ...... co
terminal block X01 @- f-0 @- H» :: ':: ':: :: '.'! ::: ::: ::: -
= X90
terminal type n n n n N N N N N N N N N N N N N N N

iz
0 u<(
I-
<(
z > 0
0 w
I- n m
(/") N O::'.
w :::)
0 >-
__J
I-
Vl
Q_
Q_
-
0
:::)
(/") >-
_J
Q_
X Q_
:::) :::)
<( (/")

Cross sect.
sq .mm

w
a::: level
3:

number

I --·-·.

Drawing l lJenominotion
BOX
TERMINAL alfa
D. up Co l dote 97/ 0.3/1 0

BRULLI 007007 SE 00 2 ~~ standard

1Dro2J6Q
S.pA Chk'd . Scg date 97/ 03/ 10 CB58
TERMINAL BLOCK X1
3,V.
24040 ARCENE (BERGAMO) Job Typol .l Prag. - X90 Sccle

-
lnis docum ent is the property of AJ..JA STANDARD ttiot will
safeguard It:! rights according to the low issue IOI I I I I I sheet 7 J Follows 8
 0 2 3 4 5 6 7 8 9
iERMINAL i"Y 0 : : l = CA3CR sex 10
2 = CABUR C:DM4
J = CA8LiR EDMI O

0 0 -
0
-
0 0 -
0
a
0-
a::;:
-
0
a
-
0
0
0
-
0
CJ
0 0
0
-
z 0
:r:
0
:r:
0
:r:
0
:r:
0
:r: I :r: :r: Q~ :r:
0
:r: :r:
-0 -- r')
-- N r')
,,,- N r') a,

-
1-- N r') N
r--.
<(

-z
1--
co
-
w
u
w
co
-u -
co
w
u
en
w
u
-u
L(')

w -
en
w
u
w
u
"<I" ~

w
u
~
-
w
u
w
u
- -
r')

w
u
-u
r')

w w
u
0

0 0 0 0 0 0 0
(/)
w
0
0

~
-~
0 0

~
0

~
0

~
0

~ ~ ~ ~ ~
:::;,
~
2
~
2
~
2
2 2 2 2 2 2 2 2 2
0

lo
0:::
<(
0 -
co
-
I I1 I I I1 I I Ii I
[
' T I
I [ T
T 11 11 11 I 11 11
.... .,., - .,. .,., ....
- ..., .... ,.r, --j1, - n <.CJ -j1, N n <O --j1,
X14 - ""
n ul <.CJ --j1,
X21 - N --j1,
X13
<O N

terminal block X11

N

X12
. terminal type - - - - - - N - - - - - - N
- - - - - - N
- - - - - - N
- - N

l PBE1
1
;

I
z
0-
1--
<(
z
1--
(/)
w
0

Cross sect.
sq.mm
-
w
0::: level
3:

number

--

.., ~

D. up Ccl date 97/ 0J/ 10 Drawing

Dra wing Denomination
TERMINAL BOX alfa 2360 C858
BRULL! S.pA 007007 SE 002 =#%-~ standard s,.A
Chk'd. Sag dote 97/ 03/1 0

24040 ARCENE (BERGAMO) Job Irypol. Prag.

TERM INAL BLOK X11 - X12 - X13 - X14-X 21 lnis document is lhe properly of /ol.JA STINIJARO lhol will
Scale
1ol I I I I I 8
I 5af eauord its riahts ccc ordiria to the low issue sheet J Follows /
 ---· -----·-...
i~S ~ :
L..,:J· ,..-.,'
J ,.
f
.,
/

·-·T
0Jh
-1~.J.!Of. 2~ Si\:,.. • ........... ........ . .............
- - --

PT ENERGI SENGK ANG

COMBINED CYCLE POWER PLAN T KA 8C - 2

.
1 97/05/ 21 SHEET N° 4 MODI FIED S. T.G tj JA ~
0 97/02/1 8 EM ISSIONE / Is s ued S. T. G Valat a Me~ d e z
REV IS IO NE DATA OESCR !Z !ONE / Oe sc t I Pt 1on
OIScGN . CONTR. APPRO V.
Re v i s l o n Oa t e Pr e oa r ~d Ch e c ke d Appr ov • d

IHPIANTI E COSI RUZI (W l ELETIRO,~ECCANICHE DIS

O~G II. 236 0MP6 1
~
@~u@ 24049 VERDELU NO (BG) Loe . ZINGONIA
VI a Madr i d, IS
@li@(ru@@[?@ COMMESSA
Tel (03Sl 983030 • Telex. 30. 21 32 ALFAS I I
S . P · A. Te l ?fa x (03S l 883010 Job N. 236 0MP
ORO. CLI ENTE
Pur ch. Order M. I
GENERATOR BUS DUCT (IPB) ST SCALA I >ca l e
I
Fo9 \ 1a / Shee l
I .--i tffi'I
~ L__J ~

TYP ICAL DETA ILS - 18BAA50/ 60 50ST!TUl5C£ s.

I n r e~l !ce11ent af
I
SOS! I iU TO ~AL
~ t p l.l t ! d !:.~ I
lluu to aoc u• t nt, dJ•H 4 i! Htr ! ·.; t ll i 11 1 l , so l o ;)t r 11 1 SC:'IOl u ~d 1: 1t : <,I! , c :mtr , tt o. ~lr \l , 111dar 1 ~Jt ! l t n I r,r,:, pr : .:! l r1 t : I , •. ~r fl :l'I ~ .: 1 '. •9~ t .
T!il s ~ocl.illl ent s.'WI II ~e utll lzed anl~ lor th e sc :ipe srt f'lrt n i:,
!l"lt' c1r. 1~1ct fnr ·~ft :~h : ~ Ms ~t en :ss1. ed. ~i f !I ) u ,,der 1 .. 11: s~l l" 91.o &rj ,: s ~l ·Jh ~s sc:~~~1.,1 , :: tr,e , .h .
 eot.'MESSA / Job N. [ S?C N.
- z ~ alfa LISTA MATERIALI 2360 MP 2360 MP62
____ standard .,. Fg - Sh.I Segue-follow Rev.
MATERIAL LIST
1/2
CLIENTE / Customer ORDINE CLIENTE / Purchase order N. LOCALITA' I Plant Location
ABB POWER GENERATION US-10416-5 SOUTH SULAWESI (I NDONESIA)
IMPIANTO / Plant EQUIPAGGIAMENTO / Equipment
SENGKANG KA8C-2 GENERATOR BUS DUCT (IPB) ST 18

/
\

AS BUILT

I
I, I •'-
1 SH. 16-17 MODIFIED 1r-r'
Emlsslone I Issue
IU~ \l1A 97.06.06
0 MARENA VALOTA fyiEffi)EZ 97.05.26
"·" Oesenzio<MI~ C-.,.ll'Np. 'd Ver/ Clllt'd App. I Apf,rd Ona/Dee

a.- docu- davfa _ , , u1illznb solo per gll sco9i indicaU ne1 eomra= Alfa Slandard ~ i ptOpri diritli a tlt<mine di Legge.
>cope""
Thi& document,,,.,, be utilized for the for1/I in the conhct for whch it 114$ _ . , wued. Alfa Stllndw w,l/ . .fegU¥CJ its rights «:conling ID the law..
 LISTA MATERIAL!
C~ESSA / Joo N. I S?C N.

~ alfa 2360 MP 2360 MP62

____ standard, .. MATERIAL LIST
Fg - Sh.J Segue-IOI/ow R~.

(
2/3 01 I I I

NOTE:

LA QUANTITA' DI OGNI POSIZIONE E' VALIDA PER UN SISTEMA

LA QUANTITA' DEi SISTEMl E' IL NUMERO DI ASSIEMAGGI CHE Cl SONO IN UNA
UNITA'/GRUPPO/SEZIONE/COLLEGAMENTO, ECCETIO LE SEGUENTI POSIZIONI:

NUMERO DI UNITA'/GRUPPI/SEZIONE: 1
NUMERO DI COLLEGAMENTI PER UNITA'/GRUPPO/SEZIONE: 1

NOTE:

EACH ITEM QUANTITY IS VALID FOR ONE SYSTEM.

"SYSTEM QUANTITY" IS THE NUMBER OF ASSEMBLIES THAT THERE ARE IN ONE
UNIT/GROUP/SECTION/CONNECTION, EXCEPT THE FOLLOWING ITEMS:

UNITS/GROUPS/SECTIONS NUMBER: 1
CONNECTIONS NUMBER FOR ONE UNIT/GROUP/SECTION: 1

Cuesta documenlD da,n-a _ , , utilizntx, solo per gli seep, indicati nel cantratto. A~a S1:andalrd Mll!iera i pn,pn dintli a te<mine di Legge.
Thi3 doc~t •hall be <Jliffzed for "'6 scop,, Mt for1ft in Ille co,,/r8ct for which if ha~ _., w,""1. Alfa Slandwtt """ sa"'9uard ifs rights acconiing to "'6 law.
 C~ESSA I Joe N. SPC N.

alfa LISTA MATERIALI 2360 MP 12360 MP62

~0 standard,,. MATERIAL LIST
Fg - Sh.I Segue-follow Rev.

3/4 01 I I I
NORME APPLICABILI Al MATERIALI
MATERIAL APPLICABLE ST AND ARDS

POS. DESCRIZIONE NORMA

ITEM DESCRIPTION STANDARD

1 VITE A TESTA ESAG. (PARZ. Fil. )/ HEXAGON. BOLT UNI 5737

2 VITE A TESTA ESAG. /INTER. FIL)/ HEXAGON. SCREW UNI 5739

3 VITE A TESTA CIL. CON ESAG . INC./ HEXAGON SOCKET HEAD SCREW UNI 5931

4 VITE A T.S.P. CON INTAGLIO I SCOTTED COUNT. FLAT. HEAD SCREW UNI 6109

5 VITE T.C. CON INTAGLIO/ SCOTTED CHEESE HEAD SCREW UNI 6107

6 VITE AUTOFIL. (TESTA CROCE)/ RECESSED PAN HEAD TAPPING SCREW UNI 6954

7 DADO ESAG. NORMALE / HEXAGON NUT UNI 5588

8 DADO ESAG. BASSO/ LOW HEXAGON NUT UNI 5589

9 ROSETIA PIANA / PLAIN WASHER UNI 6592

10 ROSETIA PIANA LARGA / WIDE WASHER UNI 6593

11 ROSETIA GROWER/ GROWER WASHER UNI 1751

12 MOLLE A TAZZA I BELLEVILLE DIN 2093

13 INSERTO FILETIATO / DEFORM NUT UNI 9203 - 9201

14 CONTRODADO DI SJCUREZZA / PAL LOCK NUT UNI 8835

15 DADO AUTOBLOCCANTE-AUTOFRENANTE / SELF LOCKING NUT UNI 7473

16 GOLFARO / LIFTING EYE BOLT UNI ISO 3266

17 COPIGLIA / SLIT PIN UNI 1336

/ 18 COPIGLIE SAGOMATE I SPECIAL SHAPE SPLIT PINS UNI 8833

\
19 VITE X HALFEN / BOLT X HALFEN DIN 558

20 BARRA FILETIATA I THREADED BAR DIN 975

21 CARPENTERIA ACCIAIO I STEEL WORK UNI EN 10025

22 LAMIERA-TUBO PIATIO RAME / SHEET-TUBE PLATE COPPER UNI 5649/1

23 ALLUMINIO (99,5%)-LAMIERE, ESTRUS!, TRAFILATI / UNI 9001/2

ALUMINIUM (99.5%1-SHEETS. EXTRUDED. DRAWN

24 ALLUMINIO (LEGHE'I-ESTRUSI. TRAFILATI / ALUMINIUM fALLOIES)-EXTRUDED. DRAWN UNI 9006/1

25 SARRA OTIONE / BRASS BAR UNI 5705

26 LASTRA ISOLANTE VETRORESINA POLIESTERE / POL VESTER RESIN-GLASS INSULATING NEMA

SHEET

27 CUPONAL RAME-ALLUMINIO / COPPER-ALUMINIUM CUPONAL DIN 43670-PART.2

B.S. 159-1957

28 ZINCATURA/ GALVANfZING CEI 7-6 FASC. 239

Ouesto documento dOVTa esse<e lltilizzato solo pet gli scopi indicad nel eonlrattc. Alfa Standard Melera i propri diritti a termine di Legge.
This document $hell b& utj/a.f for the $coptl $e( forth in the oonlntct for wh,ch ti ha., _ , wl-1.Alfa Slrtn<1erd w,11 $afe<;u.d rts 119h1$ ac;<;Cfding to the law.
 C~ESSA / Joo N. , SPC N.

alfa LISTA MA TERIALI 2360 MP 2360 MP62

~ standard,." MATER/AL UST i'g • St!./ Segue-follow Re-. .

4/5 ol I I I
SISTEMI DOCUMENTO DI RIFER IMENTO NUMc..~0 • Number Fg · Sh
Systems Reference Document
Systemes N• 1 Document de Reference
2360 MPS4
POS N• CODICE DESCRIZIONE TIPO MATERIALE DIMENSION!
Item
U.M.
Ccxie Description Material type Dimensions
Reper QUANT. Code Descriotions T •m.. de m:ateriel D imensions
TRONCO DI CONDOTTO T1 I
1 I 1
I I TRUNK OF BUS DUCT 1 1 I I
TRONCO 01 CONOOTTO T2 I
2 I 1 I TRUNK OF BUS DUCT T2 I I
TRONCO DI CONDOTTO T3 I
3 I 1 I TRUNK OF'BUS DUCT T3 I I
TRONCO DI CONOOTTO T4 I
4 I 1 I TRUNK OF BUS DUCT T4 I I
TRONCO DI CONOOTTO TS I
s I 1 I TRUNK OF BUS DUCT TS I I
TRONCO DI CONDOTTO T6 I
6 I 1 I TRUNK OF BUS DUCT T6 I I
TRONCO DI CONDOTTO T7 I
7 I 1 I TRUNK OF BUS DUCT T7 I I
TRONCO DI CONOOTTO T8 I
8 I 1 I TRUNK OF BUS DUCT T8 I I
TRONCO DI CONDOTTO T9 I
9 I 1 I TRUNK OF BUS DUCT T9 I I
TRONCO DI CON DOTTO T10 I
10 I 1 I TRUNK OF BUS DUCT T10 I I
TRONCO DI CONDOTTO T11 I
11 I 1 I TRUNK OF BUS DUCT T11 I I
TRONCO DI CONDOTTO T12 I
12 I 1 I TRUNK OF BUS DUCT T12 I I
TRONCO DI CONDOTTO T13 I
13 I 1 I. TRUNK OF BUS DUCT T13 I I
TRONCO DI CONDOTTO T14 I
14 I 1 I TRUNK OF BUS DUCT T14 I I
TRONCO DI CON DOTTO T1 S I
15 I 1 I TRUNK OF BUS DUCT T15 I I

16

17

18

19

20

21

22

23

NOTE:

. .
QuesfD documen!D dovra essen, utJlizzafD solo - gh sa,01 ondocaU net contratfD. Atta Standard tutete ra , pn,pn dontU a term me d oLegge.
This docu"*71 shell be utilized for the :,copes,,/ forth in the contract for which ii ha.s "-n i.s.sue<I. Alfa Slandard will u(,,qu.-d it, rights aoco,ginq lo the law.
 alfa LISTA MATERJALI
~c;:~E~s; I Job N. , ~;~· MP
62
~ standard,,. MATERIAL UST
F g · Sh.1 Segue-follow Rev.

5/6
NUMERO • Number
o! I I I
Fg-Sh
SISTEMI DOCUMENTO DI RIFERIMENTO
Systems Reference Document
Systemes N" 1 Document de Reference
2360 MP61 3
PCS. N• CODICE DESCRIZIONE TIPO MATERIALE DIMENSION I
U.M.
11""7 Code Description Material type Dimensions
Reper QUANT . Cod<! Oescri ctions T"°"'d" mat<!ri<!I Dimensions
MANICOTIO DI GIUNZIONE ALLUMIN IO 0emp=648
1 I 9 I BUS DUCT SP.WELD.JUNCTION ALUMINIUM Sp. fTHK= 4m m
MANICOTIO DI GIUNZIONE
. 0ema=
2 I BUS DUCT SP.WELD.JUNCTION
. Sp.fTHK=
I
I I

6
-
7

10

11

12

13

14

15
( 16

17

18

19

20

21

22

23

NOTE:
0emp= Diametro esterno condotto principale + 2 sp.
Main bus duct external diameter + 2 thk.
0ema= Diametro esterno condotto ausiliario + 2 sp.
Aux bus external diameter + 2 thk.
.. ..
Ouesto documenflJ dovr.11 esse.... uthzzaflJ solo cer gh 500D' ondteatt nel contr.at!D. AWa St.indard Mele.a , propn d ontti a termone do Legge.
This docu,,_,t ,he/1 be utilm,d for th<, .sco,,,, •et forth in th<, connr.t for wlt;ch it hM _ , ~ued. Alfa Slenderd will M(eqlHl<d il3 riqhf3 according to the lew.
- CCMw!ESSA / Joo N. , SPC N .

alfa LISTA MATERIALI 2360 MP 2360 MP62

~ standard ... MATERIAL LIST
Fg • ShJ Segue-lb/low Re-,.

6/6A oI III
SISTEMI OOCUMENTO DI RIFERIMENTO NUMEi<O • Number Fg- Sh
Systems Reference Document
Systemes N· 6 Document de Reference
2360 MP61 4 Det. 2
,,_
POS.
U.M . N• CODICE
Code
DESCRIZIONE
Description
TIPO MATERIALE
Material type
DIMENSION!
Oimen:sion:s
Rope< QUANT . Code Descriptions T voe de m;;iten el Dimensions
BLOCCHETIO ALLUMINIO
1 I 1* I BLOCK ALUMINIUM ex 54811
SCAR ICATORE DI CONOENSA ALUMINIUM SAC 120 +
2 I 1 I 324557SSPT
CONDENSATE DISCHARGER ALLUMINIO

10

11

12

13

14

15

16

17

'
18

19

20

21

22

23

NOTE: • SALDATO IN OFFICINA

WELDED ON FACTORY

OueslD docu..-tD doYT'a _ , . UOlizzalD SOio per gll scopt ,n,hcatt nel conttatlD. Alta Standard Meler.\ 1 pn,pn dl<TIII ~ tarm,ne doLegge.
Tlt1s docum«it sltlll/ be ut,/rn,d for,,., scope set fr:,1J, 1n ,,., contnoct for wlt,c/t II lies - , u -. Alta Standlll'd w,11 ,efequerd ,t, ngltts eccorou,g lo I/le few.
 CCNNCSSA I Job N. , SPC N.

alfa UST A MA TERIALI 2360 MP 2360 MP62

~ standard,,. MATERIAL LIST
Fg • ShJ Segu,:-fol/ow Re\/ .

6A/7 oj Il I
SISTEMI OOCUMENTO 01 RIFER IMENTO NL.MERO • Number F, · Sh
Systems Reference Document
Systemes N• 3 Document de Reference
2360 MP61 4 Det. 5
POS N• CODICE DESCRIZIONE TIPO MA TE RIA LE DIMENSION!
l1$m
U.M.
Code Description Material type Dimensions
Reper QUANT . Code Descriptions Type de materiel Dimensions
BLOCCHETIO ALLU MINIO
1 I 1* I BLOCK ALUM INI UM ex 548/1
RACCOR. DIRIT. MASC. CONIC. EUROFIT OTIONE CROMATO ART. 230 • E2201011
2 I 1 I PIPE UNION CHROMIUM PLATED BRASS 0 12 - 112· GAS
SCARICATORE DI CONOENSA ALUMINI UM SAC 120 +
3 I 1 I 324557BSPT
CONDENSATE DISCHARGER
TUBO
.
ALLUMINIO ...,_, .. ---,, 10T

0e=12m m
4 I 1 I TUBE . L=O,Sm
RACCORDO BICONO go• OTIONE CROMATO 0 12 - 1/2'
5 I 1 I PIPE UNION go• CHROMIUM PLATED BRASS GAS

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

NOTE: • SALDATO IN OFFICINA

WELDED ON FACTORY

..
Oueso:, documentc dcMa essere ullhzzato solo per git scop, ,ndteati net con!nltlD. A~a Standard Meier.11 1 P'O!J'1 d1nUJ a term,ne d1 Legge.
Thi3 document •hell be ulilired for the 3oope 3"' forlh in the conlntcl for which ii M$ _ , i$3.-1. A/fr, Slanden:J wrll .s.feq"""1 its rights IICCCrtiir,g lo the law.
•
CCMMESSA / Job N. , S?C N.

~ standard.,,
alfa LISTA MATERIAL! 2360 MP
F; - Sh.J Segue-fol/ow
2360 MP62
Rev.
I
MATERIAL UST
7/8
NUMS".0 - Number
al I I I
SISTEMI DOCUMENTO DI R!FER IMENTO F;- Sh
Systems Reference Document
Systemes No 17 Document de Reference
2360 MP61 5 Det. 1
POS CODICE DESCRIZIONE TIPO MATERIALE DIMENSION !
Item
U.M. w
Code Description Material type Dimensions
Reper QUANT . Code Descriptions T voe de m:ateriel Dimensions
CULLA ALLUMINIO
1 I 1 I SLIDING SUPPORT ALUMINIUM Sp. /THK=Smrn
TUBO ISOLANTE (CX18) TEFLON 0e=28 L=21
2 I 4 I INSULATING TUBE (CX18) TEFLON Sp./THK=Smm
RONDELLA ISOL. ESTER. (CX17)
. 0e.=32
3 I 4 I EXT. INSULAT. WASHER (CX17)
. Sp./THK=3mm
COPIGLIA ACCIAIO INOX
4 I 4 I SLIT PIN STAINLESS STEEL 0 3,7X28
PERNO (CX16) ACC. ZINCATO A FUOCO AQ60
5 I 2 I PIN (CX16) AQ60 GALV. STEEL HOT DIP 0 20
RONDELLA ISOL. INTERNA (CX17) TEFLON 0e=32
6 I 4 I INT. INSUL. WASHER (CX17) TEFLON Sp./THK=3mm
RONDELLA PIANA ACCIAlO INOX
7 I 4 I PLAIN WASHER STAIN LESS STEEL M18
VITE ACCIAIO ZINCATO A FUOCO
8 I 4 I BOLT GALVANIZED STEEL HOT DIP M10X40
DADO . .
9 I 4 I NUT
. . . M1 0
RONDELLA PIANA
. . .
10 I 8 I PLAIN WASHER
. . M1 0
RONDELLA GROWER . . .
11 I 4 I GROWER WASHER
. . . M1 0

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

NOTE:

..
Cuesta documemo dovra 955<!"' ullhzzato solo per gll SCOPI mdocaa nel o:,nmouo. A~a Standard Melera , p!Qpn dontt, a temi,ne do Legge.
Th,s docu,,_,t ,hal/ be u111ized for tl>e scop,, se/ /ot'Tn "' t/>e eonir.ct for wh,ch tt /las "-1 13S.-J. Alfa Standerd wr// safeg~ ,t, nght, accorr:/tng lo t/>e law.
 alfa LIST A MA TERIALI
=:;; Job N. , ~~~- MP62
~ standard,,. MATERIAL LIST
Fg • Sh.J Se,;ue-fo//ow Rev.

8/9
Nl.:MERO - Number
ol I I I
Fg. Sh
SISTEMI DOCUMENTO DI RIFER IMENTO
Systems Reference Document
Systemes N· 3 Document de Reference
2360 MP61 5 Oet. 2
POS. N• CODICE DESCRIZIONE TIPO MATER!ALE DIMENSION!
n.,,,, U.M.
Code Description Material rype Dimensions
R..,.,.- QUANT. Code Descrictions T voe de m~teriel Dim~nsions
CULLA ALLUMINIO
1 I 1 I SLIDING SUPPORT ALUMINIUM Sp./THK=Smm
TUBO ISOLANTE (CX18) TEFLON 0e=28 L=21
2 I 4 f INSULATING TUBE (CX18) TEFLON Sp./THK=Smm
RONDELLA ISOL. ESTER. (CX17)
. 0e.=32
3 I 4 I EXT. INSULAT. WASHER (CX17)
. Sp./THK=3mm
COPIGLIA ACCIAIO INOX
4 I 4 I SLIT PIN STAINLESS STEEL 0 3,7X28
PERNO (CX16) ACC . ZINCATO A FUOCO AQ60
5 I 2 f PIN (CX16) AQ60 GALV. STEEL HOT DIP 0 20
RONDELLA ISOL. INTERNA (CX17) TEFLON 0e=32
6 I 4 I INT. INSUL. WASHER (CX17) TEFLON Sp./THK=3m m
RONDELLA PIANA ACCIAIO INOX
7 I
f 4 PLAIN WASHER
RONDELLA PIANA .
STAINLESS STEEL
. M18

8 I 4 I PLAIN WASHER
. . M20
TUBO ACCIAIO ZINCATO A FUOCO
9 4 I
f TUBE
VITE .
GALVANIZED STEEL HOT DIP
. . 3/4' L=20

10 I 4 I BOLT
. . . M10X40
DADO . . .
11 I 4 I NUT
. . . M10
RONDELLA PIANA
. . .
12 I 8 I PLAIN WASHER
. . . M10
RONDELLA GROWER
. .
13 I 4 I GROWER WASHER
. . . M10

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
NOTE:

Quesu, doeumenbO d<Ma esse<e utihzzabO solO per gtl scop, 1nd1Qli nel eontratto. Alfa Standar<l Melera , propn dontll a term,ne di Legge.
Thi.s docurn«>l •hell b8 ulllized for rt... =ope ...t fcrlh in the eonln>cl for which it h4s - iul.l9d. Alfa Shtn<1""1 w•ll •a/eguerd ms nght• IICC:Crding to the lew.
...
LISTA MA TERIALI ~;~s; 1
Job N. I;;~· MP62
~ alfa
standards,• MATERIAL LIST
Fg • Sh.I Segue-{o//ow Rev.

9 /10
NUMERO - Num~ r
ol I I I
SISTEMI DOCUMENTO DI RIFERIMENTO F~ - Sh
Systems Reference Document
Systemes N• 1 Document de Reference
2360 MP61 6
POS. CODICE DESCRIZIONE TIPO MA T ERIALE DIMENSION!
U.M. N"
/t,,m Code Description Material type Dimensions
R._ QUANT . Code I Descriptions T voe de materiel Dimensions
GIUNTO FLESSIBI LE NEOPRENE
1 I 1 I FLEXIBLE JOINT NEOPRENE I
PROFILATO ALLUMINIO
2 I 4 I PROFIL ALUMI NIUM SpJTHK=3mm
.
3 I 4 I
PROFILATO
PROFIL . Sp.ffHK=3mm
VITE ACCIAIO INOX
4 I 38 I BOLT STAI NLESS STEEL M8X40
DADO . .
5 I 72 I NUT . . MB
RONDELLA PIANA
. .
6 I 114 I PLAIN WASHER " . MB
RONOELLA GROWER
. .
7 I 114 I GROWER WASHER . MB
FLANGIA ALLUMINIO
8 I 1 I FLANGE ALUMINIUM Sp.ffHK=4mm
GUARNIZIONE GOMMA SPUGNA NEOPRENE
9 m 6- I GASKET NEOPRENE SPONGE RUBBER 50X5

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

NOTE:

Quesm d c x u - dovr.11 _ , . utihzzato solo per git scop, ind1ca1> nel contr.ltto. Atta Standard Melera , - d1nttJ a term,r,e d1 Legge.
Thi$ docu,.,,..,,t •hell be uo/i:z9d for the ,cope•« forth in the confnK:I for which it l><u ""8n isovtld. Ah Slandard will • •/egllNd rt, right. sccording lo the IIJw.
 COM.IESSA / Job N. , SPC N .

_ras§ alfa LISTA MATERIALI 2360 MP 2360 MP62

~ standard.,. MATERIAL UST
fg · ShJ Segoe-fo/lOW R.,....

10 / 11 aI III
DOCUMENTO DI RIFER IMENTO !'<UME.'lO • Number Fg- Sh
SISTEMI
Systems Reference Document
Systemes N• 2 Document de Reference
2360 MP61 7
?OS.
N" CODICE DESCRIZIONE TIPO MATER IALE DIMENSION!
U .M.
n""' Code Description Material type Dimensions
Rtpe< QUANT . Code DesGriptions Tvne de m.ateriel Dimensions
TUBO P.V.C. GRIGIO L=1500
1 1 I TUBE P.V.C. GREY 025mm
RACC ORDO TUBO/SCATOLA
. . BS 25
2 I 4 I PIPE UNION
. . 025mm
. .
3 I 2 I
TAPPO
PLUG
. . 025mm

6
.
7

10

11

12

13

14

1S

16

17

18

19

20

21

22

23

NOTE:

Ouesui docum41nlo dcMa _ , , , ubhualo solo per gll scop, ondocaa nel eontno!IO. Alla Standanl IU1Biera , proi,n d1rilti ~ 11om1,ne di Legge.
Th~ document •hell t,., wlized for,,,. ocop,, oe< (r;,"111 in ,,,. oontact for which ii II-. i . . , ~<Aid. AJfe Sl:lndent wo/1 •<t(eq.-d ,i. right. ecccrdi"9 lo the t.w.
- CCNMESSA I Job N. , SPC N.

alfa LISTA MA TERIALI 2360 MP 2360 MP62

~ standard, .... MATERIAL LIST fg - SIi.i Segue-kl/low Rev. --
11 / 12 oI III
SISTEMI OOCUMENTO 01 RIFER IMENTO N\..MEi,O • Numbe< F; - Sh
Systems Reference Document
Systemes No 1 Document de Reference
2360 MP61 8
POS COOICE DESCRIZIONE TIPO MAT ER IA LE
!Mm
U.M. N" DIMENSION!
Code Description Material type Dimensions
Reper QUANT . Code Descriptions T\IT'VI, de m41terie!; Dimensions
LAMIERA ALLUMINIO
1 I 1 I SHEET ALUM INIUM Sp.ffHK=3mm
LAMIERA
2 I 1 I SHEET . Sp.fTH K=3mm
GUARNIZIONE GOMMASPUGNANEOPRENE
3 m 8- I GASKET NEOPRENE SPONGE RUBBER 50X5
GUARNIZIONE GOMMA NEOPRENE CX423
4 I 3 I GASKET NEOPRENE RUBBER Dev. 2100-mm
TASSELLO ACCIAIO INOX
5 I 30 I EXPANSION BOL STAINLESS STEEL TL6X65
VITE AUTOFILETIANTE . .
6 I 2 I TAPPING SCREW . . 4,2X16
BARRA FILETIATA . .
-
7 I 4 I THREADED BAR . . M10X200
RONDELLA PIANA ' .
8 I 8 I PLAIN WASHER .
DADO . .' M1 0

9 I 8 I NUT . . M10
TENUTA SILICONE NERO
10 m 8- I SEAL BLACK SILICONE I
TETTO DI PROTEZIONE ALLUMIN IO
11 I 3 I PROTECTION ROOF ALUMIN IUM Sp.fTHK=3mm
VITE ACC IA IO INOX
12 I 30 I BOLT STAINLESS STEEL
RONDELLA PIANA . . M6X20

13 I 30 I PLAIN WASHER . . M6
INSERTO FILETIATO ACCIAIO ZINCATO
14 I 30 I DEFORM NUT GALVAN IZED STEEL M6

15

16

17

'
18

19

20

21

22

23

NOTE:

Ques1e docum«11D d<M"a esMre Ullloualc solo per gh scopo ,nd,eau nel contr.itto. Alfa Standard Mele<a , propn dmtti a termmed, Legge.
This docum«rt •IMII be utilized for t h e ~ ...t frx1h ,,, the connct for which it,,.. - . w _ _Alfa Sbtndw ""'" •elr,Quwo it., nr;ht., acoordin'J lo the ltJw.
 CONMESS.:O. I Job N. , SPC N. !
I
affa LIST A MA TERIALI 2360 MP 2360 MP62
~ standard .... Fg - Sh.I Segue-follow Rev.
I
!
MATERIAL LIST
12 / 13
NUMERO • Number
al I I I
Fg. Sh
I
SISTEMI DOCUMENTO DI RIFERIMENTO
Systems Reference Document
Systemes N· 1 Document de Reference
2360 MP55
POS. N• CODICE DESCR!ZIONE TIPO MATERIALE DIMENSION I
Item
U.M.
Code Descriplion Material type Dimensions
Reo« QUANT. Code Descriotions Tvoe de materiel Dimensions
CASSONETIO ALLUMINIO
1 I 3 I BOX ALUMINIUM SP./THK=3mm I
I
GUARNIZIONE GOMMASPUGNANEOPRENE
2 m 15 I GASKET
GIUNTO FLESSIBILE
NEOPRENE SPONGE RUBBER
NEOPRENE
soxs I
3 I 3 I FLEXIBLE JOINT NEOPRENE I
NASTRO+GRAFFE ACCIAIO INOX Dev. 2300-
4 I 6 I BAND IRON+CLIPS STAI NLESS STEEL 19X0,76
PROTEZIONE ALLUMINIO
5 I 1 .I PROTECTION ALUMINIUM Sp./THK=3mm
WELDED IN SHUNT .
6 I 1 FACTORY SHUNT
. Sp./THK=10mm
TRECCIA FLESSIBILE RAME
7 I 24 I FLEXIBLE PLAIT COPPER Sez./Sect.400mm2
VITE ACC IAIO INOX
8 I 48 I BOLT STAINLESS STEEL M14X60
DADO . .
9 I 48 I NUT . . M14
RONDELLA PIANA LARGA
. .
10 I 96 I WIDE WASHER . . M14
MOLLE A TAZZA ACCIAIO ELASTICO
11 I 144 I BELLEVILLE SPRING STEEL M14
CONTRODADO PAL . .
12 I 48 I PAL LOCK NUT . . M14
VITE ACCIAIO INOX
13 I 72 I BOLT
DADO .
STAINLESS STEEL
. M12X70

14 I 80 I NUT . . M12
RONDELLA PIANA LARGA . .
15 I 160 I WIDE WASHER . . M12
MOLLE ATAZZA ACCIAIO ELASTICO
16 I 216 I BELLEVILLE SP.RING STEEL M12
CONTRODADO PAL . .
17 I 72 I PAL LOCK NUT . . M12
VITE ACC IAIO INOX
18 I 72 I BOLT
DADO
STAINLESS STEEL
. . M8X35

19 I 72 I NUT . .
RONDELLA PIANA . . M8

20 I 160 I PLAIN WASHER . .

RONDELLA GROWER . . MB

21 I 72 I GROWER WASHER . . M8
VITE . .
22 I 65 I BOLT . . M6X30
DADO . .
23 I 61 I NUT . . M6
NOTE:

Questa documentc doYra _ , , , ubl<ZDID solo per gll 1COp1 1nd1<:aa n,,I con!rallo. Alfa Stand•rd Melera , propn dint!) • temu ne do Legge.
Thi$ document ,hell be utilized for U.. ,cope"''
forlh in U.. conhct for which it h•• bee,, ;.,,u«i. Alfa Stenderd will ••fegueni it.. right.. ecconJin,; to the t,, w.
•
CCM',!ESSA / Job N. I S?C N.
LISTA MATERIAL! 2360 MP 2360 MP62
alfa
~ standard,,_.. MATERIAL LIST
Fg • Sil.I Segue-follow Rev.

13 / 14
NUM ERO • Numcer
ol I I I
DOCUMENTO DI RIFERIMENTO Fg -Sh
SISTEMI
Systems Reference Document
Systemes N" 1 Document de Reference
2360 MPSS
FOS.
U.M . N• COD!CE DESCRIZIONE TIPO MATERIALE DIMENSION!
Item Code Description Material t'fpe Dimensions
Rope, QUANT . Code Oescriotions T"""' de materiel Dimensions
RONOELLA PIANA ACC IA IO INOX
24 I 130 I PLAIN WASHER STAINLESS STEEL M6
RONOELLA GROWER
. .
25 I 61 I GROWER WASHER
. . M6
TRECCIA FLESSIBI LE RAM E
2
26 I 1 I FLEXIBLE PLAIT COPPER Sez./Sect.:DJmm
VITE ACCIAIO INOX
27 I 8 I BOLT STAINLESS STEEL M12X50
RONDELLA PIANA
. .
28 . .
I 16 I PLAIN WASHER
RONDELLA GROWER . . M12

29 I 8 I GROWER WASH ER
. . M12
.
· 30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40
I

41

42

43

44

45

46

NOTE:

.. .
Ouestc doc:umencc dovra essere ut,hzzacc solo per gh so,p, ,ndocab nel contratto. Alfa Stlndaru Melera , propn dorttti a term,ne do Legge.
- i forth in the oonnct for which ii - _ , w<-1. Alfa Slandatd """ s ei,,guwd 113 righ/3 ecoordint; lo the /ew.
This docu,,_,t ,l>ell be ut,lirr,d for the -
 COM.!ESSA I Joo N. [ SPC N.

alfa LISTA MA TERIALI 2360 MP 2360 MP62

~ standard ... MATERIAL LIST Fg • Stu Segu~(Ol/ow Rev.

14 / 15 al I I I
SISTEMI DOCUMENTO DI RIFER IMENTO NUMERO - Number Fg - SI>
Systems Reference Document
Systemes No 1 Document de Reference
2360 MPS6
POS. N• COD ICE DESCR IZIONE TIPO MAT ER IALE DIMENSION!
UM.
lt..m Code Description Material type Dimensions
Rei,e, QUANT. Code Descrictions Tvn,, de m.ateriel Dimensions
FLANGIA ALLUMINIO
1 I 2 I FLANGE ALUM INIUM SP .fTHK=4mm
GUARNIZIONE GOMMASPUGNANEOPRENE
2 m 25- I GASKET NEOPRENE SPONGE RUBBER 50X5
TRECCIA FLESS IBILE RAME
3 I 24 I FLEXIBLE PLAIT COPPER Sez./Sect.5CXJmm'
TRECCIA FLESSIBILE
.
4 I 24 I FLEXIBLE PLAIT
. Sez./Sect.:n:Jmm 2
TRECCIA FLESSIBILE
.
5 I 2 I FLEXIBLE PLAIT . Sez./Sect.:n:Jmm 2
PIATIO ALLUM INIO
6 I 1 I PLAIT ALUMINIUM "'100X8
PIATIO
7 I 1 I PLAIT . -
x 100X8
VITE ACCIAIO INOX
8 I 96 I BOLT
DADO
STAINLESS STEEL
. . M14X60

9 I 144 I NUT . . M14

RONDELLA PIANA LARGA
. .
10 I 288 I WIDE WASHER . . M14
MOLLE A T AZZA ACCIAIO ELASTICO
11 I 288 I BELLEVILLE SPRING STEEL M14
CONTRODADO PAL
. .
12 I 96 I PAL LOCK NUT . . M14
VITE ACCIAIO INOX
13 I 48 I BOLT STAINLESS STEEL M14X75
VITE . .
14 I 28 I BOLT . .
DADO . . M10X30

15 I 28 I NUT . .
RONDELLA PIANA . . M10

16 I 56 I PLAIN WASHER . . M10

RONDELLA GROWER . .
17 I 28 I GROWER WASHER
. . M10
VITE ACCIAIO INOX
18 I 140 I BOLT
.
STAINLESS STEEL
. M6X30

19 I 140 I
DADO
NUT
. .
RONDELLA PIANA
. . M6

20 I 280 I PLAIN WASHER

. . M6
RONDELLA GROWER
. .
21 I 106 I GROWER WASHER . . M6
VITE
. .
22 I 12 I BOLT . . M12X40
DADO
. .
23 I 12 I NUT
. . M12

NOTE:

Quesm dcic1Jmemo dovTa esse,.., ut1hzzato solo per gh seep, 1nd1c:a~ nel c:ontratlo. Alfa Sta~rd tutelera , pn,pn d,ntti a tenmn<t d1 Legge.
Thi3 document •hell b<J utilized for tl>e $cop,, ,..i fortl> in tl>e 00,,......,t for which ,t he4 b<Jen ,°Musi. Alfa Slet>dero w,1/ •emgu«d 11• right3 ttCOCXTJing lo tl>e law.
J
 CC'M'¥1ESSA I Job N. , SPC N.

alfa LISTA MATERIALI 2360 MP 2360 MP62 I

~ standard.>A
I
~

Fg - Sh.I Segui,-fo//ow Rev.

MATERIAL LIST II
15 / 16 ol I I I
; ; • St'\
I
OOCUMENTO 01 RIFERIMENTO NUMcRO • Number
SISTEMI
Systems Reference Doc'Jmenl
Systemes N" 1 Document de Reference 2360 MPS6
POS,
U .M . N· CODICE DESCRIZIONE TIPO MATER IALE DIMENSION I
/1<,m Code Description Material rype Dimensions
R~ QUANT, Code Descriptions Tv,,.. de materiel Dimensions
RONDELLA PIANA ACC IAIO INOX
24 I 24 I PLAIN WASHER STAINLESS STEEL
. M12 I
25 I 12 I
RONDELLA GROWER
GROWER WASHER
. M12 I
PROTEZIONE ALLUM INIO
26 I 2 I PROTECTION ALUMIN IUM Sp.ffHK=3mm

27 I 2
WELDED IN
FACTORY
SHUNT
SHUNT
. Sp.ffHK=1 0mm
NASTRO+GRAFFE ACCIAIO INOX 19X0,76
28 I 12 I BAND IRON+CLIPS STAINLESS STEEL Dev. 2300
GIUNTO FLESSIBILE NEOPRENE
29 I 6 I FLEXIBLE JOINT NEOPRENE I
RONOELLA PIANA LARGA ACCIAIO INOX
30 I 16 I WIDE WASHER STAINLESS STEEL M6
RONDELLA DEST. ESTERNA
. .
31 . .
I 16 I SERRATED LOCK WASHER
RONDELLA GROWER
. . M6

32 I 48 I GROWER WASHER
. . M14

33

34

35

36

37

38

39

40
\
41

42

43

44

45

46

NOTE:

Cu.ala documenlo d<Ma eswno ~hzzalo solo per glo scop, 1ndocab nel contratlo, Alta Standard Meler.111 propn donttl a term,ne d1 Legge.
,t,
Th /3 document.,,,.,, 1,e u~llzed fer the >cop<I >el forth In the cor,tn,ct fer which ii he3 been /33ued. Atr. Stenderd wolf ••f"fJuerd riQhlo eccord,nq to the /e w,
 CCMMESSA I Job N. I SPC N.

~ alfa
-zru=== standard ...
LISTA MATERIALJ 2360 MP
Fg • ShJ Segue-follow
2360 MP62
Rev.
MATERIAL UST
16 / 17 o11 I II
SISTEMI DOCUMENTO DI RIFERIMENTO Nt;MERO • Number F3 - Sh
Systems Reference Document
Systemes N• 1 Document de Reference
2360 MP59 1
POS. CODICE DESCRIZIONE
11,,,n U.M. w TIPO MATERIALE DIMENSION!
Code Description Material type Dimensions
R~ QUANT. Code Descriptions T Yt>e de materiel Dimensions
COLONNA ACCIAIO ZINCATO A FUOCO
1 I 2 I COLUMN GALVANIZED STEEL HOT D IP
TRAVE . . . HEA 140

2 I 2 I BEAM . . .
TRAVE . . IPE 140

3 I 2 I BEAM . . .
TRAVE . . . CNP 100

4 I 4 I BEAM . . ~50X5
VITE . .
5 I 38 I BOLT . . .
DADO . . . M12X50

6 I 76 I NUT . .
RONDELLA PIANA . . . M12

7 I 76 I PLAIN WASHER . . . M12

VITE ACCIAIO INOX
8 I 3 I BOLT
DADO .
STAIN LESS STEEL
. M10X50

9 I 3 I NUT . . M10
RONDELLA PIANA . .
10 I 6 I PLAIN WASHER . .
RONDELLA GROWER . . M10

11 I 3 I GROWER WASHER . . M10

TRAVE ACCIAIO ZINCATO A FUOCO
12 I 4 I BEAM GALVANIZED STEEL HOT DIP
COLONNA . . . ·"!} 50X5

13 I 2 I COLUMN . . . HEA 140

TASSELLO ACCIAIO Z INCATO L.A. AS 25/15
14 I 6 I EXPANSION BOLT GALVANIZED STEEL M16
TRAVE ACCIAIO ZINCATO A FUOCO
15 I 1 I BEAM GALVANIZED STEEL HOT DIP
( MENSOLA . . . IPE 140
\
16 I 2 I BRACKET . . .
. . . I

17 I 2 I
TRAVE
BEAM . . .
. . . -~60X6

18 I 16 I
BARRA FILETIATA
THREADED BAR . . . L=310mm

. . . M20

19 I 48 I
DADO
NUT . . . M20
FIALA I Cod. 650655
20 I 16 I CAPSULE I (KLP 20)

21

22

23

NOTE:

..
Qveslo doc:umen1D dovra essere ullhz:zato solo per gh $COl)I 1ndic:aU "'"contra!ID. 1'tta Standar<S Melera , P'Ol)n dmtti a bomi,ne di Legge.
Th~ document •hell be IJtiJized for the •cope •et fetth in the contntct for which ti t,,,.s i , - , w.-1. Ah Slandfll"d will ••"'9uwct it, rights ~ i"9 lo the lew.
 ~ S S A / Jcb N. I S?C N.

alfa USTA MATERIAL! 2360 MP 2360 MP62

~ standard ... MATERIAL LIST
F g • Sh.I Segue-follow Rev.

17 / 18 oI1 I II
DOCUMENTO DI RIFERIMENTO M;MEMO • Number ;:~. Sh
SISTEMI
Systems Reference Document
Systemes N" 1 Document de Reference 2360 MP59 2
POS.
U.M. N• CODICE DESCRIZIONE TIPO MATERIALE DIMENSION I
Item COde Description Material type Dimensions
Rei,e< QUANT . Code Descriptions T voe de materiel Dimensions
COLONNA ACCIAIO ZINCATO A FUOCO
1 I 1 I COLUMN GALVAN IZED STEEL HOT DIP IPE 140
TRAVE
. . .
2 I 1 I BEAM
. . . IPE 140
TRAVE
. .
3 . . .
I 2 I BEAM
. . . CNP 120

4 I 4 I
TRAVE
BEAM
. . . L 60X6
. . .
5 I 60 I
VITE
BOLT
. . . M12X50
DADO
. .
6 I 120 I NUT
. . . M12
. . .
7 I 120 I
RONDELLA P IANA
PLAIN WASHER
.
. . . M12
VITE ACC IA IO INOX
8 I 1 I BOLT STAINLESS STEEL
. . M10X50

9
DADO
. .
I 1 I NUT
RONDELLA PIANA
. . M10

10 I 2 I PLAIN WASHER
. . M10
. .
11 I 1 I
RONDELLA GROWER
GROWER WASHER
. . M10
TRAVE ACC IAIO ZINCATO A FUOCO
12 I 1 I BEAM
.
GALVANIZED STEEL HOT DIP
. . IPE 140

13 I 4 I
TRAVE
BEAM
. . . L60X6
. . .
14 I 2 I
TRAVE
BEAM
. . . CNP 120
. . .
15
SQUADRETIA
. . .
I 2 I SQUARE
COLONNA
. . . Sp./THK=Smm

16 I 1 I COLUMN
. . . IPE 140
. . .
17 I 1 I
COLONNA
COLUMN
. . . IPE 140
. . .
18 I 12 I
' BARRA FILETIATA
THREADED BAR
. . . L=310mm
M20
. . .
19 I 36 I
DADO
NUT
. . . M20
FIALA I Cod. 650655
20 I 12 I CAPSULE I (KLP 20)

21

22

23

NOTE:

... . .
Ouesto doa,m«11c dovr.11 _ . u1lhzzam IOlo pe< gll scop, ,ndocaa nel contraao. Alfa 5':andartl Mlllera , proi,n d1nal a term,ne di Legge.
Th/3 docu,,_t •h•II be utilized for,,,. -•et fot1I, in ,,,. corrtrect for which ii h . . ~ wu.t. AJfa Sland.,,, wi/1..n,qUNd ito righ~ O/CXJOf'ding ID,,,. i.w.
 I 1
~ ; ~ ; Joo N. , ; ~ ~- MP62
LISTA MATERIAL!
~ alfa
standard ... MATERIAL LIST
Fg - SIIJ Segue-follow Rev.

18 / 19 oj I I I
I SISTEMI DOCUMENTO DI RIFERIMENT O NUMERO • !'<umber Fg-Sh
S~stems Reference Document
Systemes No 1 Document de Reference
2360 MP60
POS. COOICE DESCRIZIONE TIPO MATERIALE
11-, U.M. N· DIMENSION I
Code Description Material type Dimensions
RO\>« QUANT. Code Descriptions T~ de materiel Dimensions
PORTALE ACCIA!O ZINCATO A FUOCO
1 I 2 I PORTAL GALVANIZED STEEL HOT DIP I
TRAVE . .
2 I 8 I BEAM . . .
PORTALE . , . IPE 100

3 I 1 I PORTAL . . . I
TRAVE . . .
4 I 2 I BEAM . . . HEA 100
TRAVE . . .
5 I 1 I BEAM . . .
TRAVE . . . HEA 100

6 I 1 I BEAM . . .
TRAVE . . . HEA 100

7 I 2 I BEAM . . . HEA 100

-
SQUADREITA . . .
8 I 16 I SQUARE . . . Sp.ffHK=8mm
ANTIVIBRANTE I ON 133
9 I 12 I ANTI BRATING I L=200
VITE ACCIA!O ZINCATO A FUOCO
10 I 104 I BOLT GALVANIZED STEEL HOT DIP
RONDELLA PIANA . . . M12X50

11 I 274 I PLAIN WASHER . . . M12

DADO . . .
12 I 226 I NUT . . . M12
VITE ACCIAIO INOX
13 I 2 I BOLT STAINLESS STEEL M10X50
DADO . .
14 I 2 I NUT . . M10
RONDELLA GROWER . .
15 I 2 I GROWER WASHER . . M10
RONDELLA PIANA . .
16 I 4 I PLAIN WASHER . . M10
PORTALE ACCIAIO ZINCATO A FUOCO
17 I 1 I PORTAL GALVANIZED STEEL HOT DIP I
VITE ACCIAIO INOX
'
18 I 24 I BOLT
VITE .
STAINLESS STEEL
. M12X40

19 I 24 I BOLT . . M12X30
RONDELLA GROWER ACCIAIO ZINCATO A FUOCO
20 I 48 I GROWER WASHER GALVAN IZED STEEL HOT DIP M12
PIAITO ISOLANTE G 10
21 I 4 I INSULATING PLATE G 10 Sp./THK=20mm
VITE ACCJAIO ZINCATO A FUOCO
22 I 16 I BOLT GALVANIZED STEEL HOT DIP M12X100
. . .
23 I 3 I
SUPPORTO
SUPPORT . . . I
NOTE:

. .
Ques11:> documentx> dovr.11 essere u111izz.atx> solo per gll SCOpt md,cati nel con ~. Alfa Sta~rd Mele~ , propn du® ~ tenn1ne d1 Legge.
Thi3 doc:u1THM/ ,hell be utilized for the ,cope ,el fot1fl in the contract for which it he, - . ,i,ued. Alfa Standard wr/1 ,at.,guwd it, rif;hl:J eccading lo the law.
 CCMMESSA / Job N. I S?C N.

alfa LISTA MA TERIALI 2360 MP 2360 MP62

~ standard ... MATERIAL LIST
Fg - Sh.I Segue-fo/low Rev.

SISTEMI DOCUMENTO DI RIFER IMENTO

19 / 20
1-<UMERO - Number
ol !
Fg • Sn
II
Systems Reference Document
Systemes N· 1 Document de Reference
2360 MP60
POS. CODICE DESCRIZIONE TIPO MA TERIALE
U.M. N• DIMENSION I
Item Code Description Material type Dimensions
Rope, QUANT. Code Descriptions T voe de m.ateriel D imensions
TUBO ACC JA IO ZINCATO A FUOCO 0 3,8"
24 I 12 I TUBE GALVANIZED STEEL HOT DIP Lg. 12

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40
\

41

42

43

44

45

46

NOTE:

..
Ouestt> documentc dovr.l essere uthzzatc solo per git seop, 1ndocatJ net contrattc. Ma Standartl Metera , propn d1rit!i a term,ne dt Legge.
Thi3 document •h•II be utilized for the •c:op,, •• fcrfh in the contrect for which it hH been wui,d. Alfa Sb,nd,rd will ••"'9U<trd its rights eccordi"'} lo lhe 14w.
 CCMMESSA / .:00 N. I SFC N. 'I
alfa LISTA MA TERIALI 2360 MP 2360 MP62
~ standard .. A
MATERIAL LIST
F,; • Sh.I Segue-follow Rev.
I
I
20 / 21 oI III
DOCUMENTO 01 RIFER IMENTO NUMERO . Numbe< Fg . Sh
SISTEMI
Systems Reference Document
Systemes N" 1 Document de Reference 2360 CB57
POS. N• CODICE DESCRIZIONE TIPO MATERIALE DIMENSION I
U.M.
lt~m Code Description Material type Dimensions
R~ QUANT. Code Descriolions Tvoe de maleriel Dimensions
GIUNTO FLESSIBILE NEOPRENE
1 I 3 I FLEXIBLE JOINT NEOPRENE I
NASTRO+GRAFFE ACCIAIO INOX 19x0,76
2 I 6 I BAND IRON+CLIPS STAINLESS STEEL Dev. 2400
PASSANTE GOMMA SILICONICA
3 I 3 I BUSHING SILICONE RUBBER I
FLANGIA ALLUMINIO
4 I 3 I FLANGE ALUMINIUM Sp./THK=4mm
I I
5 I I I I I I
PROTEZIONE ALLUMINIO
6 I 1 I PROTECTION
WELDED IN SHUNT
.
ALUMINIUM Sp./THK=3mm

7 I 1 FACTORY SHUNT
. Sp.ffHK=10mm
VITE ACCIAIO INOX
8 STAINLESS STEEL
I 36 I BOLT
DADO
. . M10X50

9 I 36 I NUT
. . M10
RONDELLA PIANA . .
10 I 72 I PLAIN WASHER
. . M10
RONDELLA GROWER
. .
11 I 36 I GROWER WASHER
. . M10
VITE . .
12 I 13 I BOLT
. . M6X30
DADO
. .
13 I 13 I NUT . . M6
. .
14 I 26 I
RONDELLA PIANA
PLAIN WASHER . . M6
RONDELLA GROWER
. .
15 I 13 I GROWER WASHER . . MS
VITE
. .
I
I 16 I 150 I BOLT . . M14X60
VITE
. .
17 I 50 I BOLT
. . M14X70
VITE . .
18 I 14 I BOLT
. . M14X120
DADO
. .
19 I 214 I NUT . . M14
RONDELLA PIANA LARGA
. .
20 I 428 I WIDE WASHER . . M14
MOLLE ATAllA ACCIAIO ELASTICO
21 I 642 I BELLEVILLE
CONTRODADO PAL .
SPRING STEEL
. M14

22 I 214 I PAL LOCK NUT . . M14

ARMADIO ALLUMI NIO
23 I 1 I CUBICLE ALUMIN IUM I
NOTE:

Questo clocu,,,..,to do,fa ea-• ullhaato solo per git 5COP' tndteab nel contraao. .Alfa Standard Melera , propn d1nlll a termtne d t L~•-
Th,3 docu,,,_,I •h•II be utiliz<ld for the ,cope•-' forl1I in the c:ontrect for whieh ii h•• - ~•ved. Alf• Standard will ••f99uard ,to rit;ht. eceoniit>Q to /he law.
 COM,AESSA / Job N. , SPC N.
i
alfa LISTA MATERIALI 2360 MP 2360 MP62
~ standard .... MATERIAL LIST
Fg - Sfl./ Segue-(Oliow Rev.
I
21 / 22 01 I I I
OOCUMENTO 01 RIFERIMENTO NUMERO • Numoer F~. Sn
SISTEMI
Systems Reference Document
Systemes N" 1 Document de Reference
2360 CB57
POS. N• COOICE DESCRIZI ONE TIPO MATERIALE DIMENSION I
U.M.
n= Description Material type Dimensions
R6C>« QUANT.
Code
Code
VITE
Descriplions IACCIAIO INOX Type de materiel Dimensions I

24 I 10 I BOLT STAINLESS STEEL

. . M12X50 I
DADO
25 I 10 I NUT
. . M12
RONDELLA PIANA
. .
26 I 20 I PLAIN WASHER
. . M12
RONDELLA GROWER
. .
27 I 10 I GROWER WASHER
. . M12
TRECCIA FLESSIBILE RAME
2
28 I 1 I FLEXIBLE PLAIT COPPER Sez./Sect.300mm
VITE ACC IAIO INOX
29 I 4 I BOLT
DADO
.
STAINLESS STEEL
. M12X50

30 I 4 I NUT
. . M12
RONDELLA PIANA
. .
31 I 8 I PLAIN WASHER
. . M12
RONDELLA GROWER
. .
32 I 4 I GROWER WASHER
. . M12
TRECCIA FLESSIBILE RAME L = 425 mm
33 2
I 16 I FLEXIBLE PLAIT (STRAIT LINK) COPPER Sez./Sect 400mm
TRECCIA FLESSIBILE . L = 425 mm
34 . 2
I 16 I FLEXIBLE PLAIT (TWISTED LINK)
TRECCIA FLESSIBILE . Sez./Sect 400mm
L = 525 mm
35 I 8 I FLEXIBLE PLAIT (STRAIT LINK)
. Sez./Sect 400mm
2

TRECCIA FLESSIBILE
. L = 525 mm
36 I 8 I FLEXIBLE PLAIT (TWISTED LINK)
. Sez./Sect 400mm
2

TRECCIA FLESSIBILE
. L = 420 mm
37 I 24 I FLEXIBLE PLAIT (12 STRAIT; 12 TWISTED) . Sez./Sect 400mm
2

.
38 I 1 I
TRECCIA FLESSIBILE
FLEXIBLE PLAIT . L=1100mm
Sez./Sect 300mm
2

39

40

41

42

43

44

45

46

NOTE:

Oue•to doc:umento ~ euere uohzzato solo pe< gil KOP, ,ndoc,,~ nel con~tto. Alfa Standard Meler-a I pn,pn d,ntt, a term,ne d1 L~ge.
This document •h•II b<J u&"/ized for /he •cope ,et forth in the r:onnct for which ii he> been iuued. Alf• Slendetd w,11 ..r99uvd it• right. e«ording lo the f•w.

. ·- .... _ ·-· -- ·- - ---·- -- -~

 l CCWMESSA I Job N. , S?C N.

, ~~ alfa
LISTA MATERIAL! 2360 MP 2360MP62
standard". MA TERIAL LIST Fg • ShJ Segue-follow Rev.

L_ FOR BUS DUCT TYPE CX-MR-MP 22 I 23 01 I I I

SISTEMI
Systems MATERIALE DI CONSUMO PER IL MONTAGGIO
Systemes No 1 Lost material fo r erection
POS. CODICE DESCRIZIONE
/!em
U.M. N· TIPO MATERIALE DIMENSION I
Code Description Material type Dimensions
R~ QUANT . Code Descriptions T VDe de materiel Dimensions
TRONCO DI GUAINA ALLUMINIO
1 m 1 I PIECE OF ENCLOSURE ALUMINIUM I
TRONCO 01 CONDUTIORE .
2 m 1 I PIECE OF CONDUCTOR . I
VITE ACCIAIO INOX
3 I I I BOLT STAINLESS STEEL
DADO . . M10X40

4 I I I NUT . .
RONDELLA GROWER . . M10

5 I I I GROWER WASHER .
VITE . . M10

6 I I I BOLT . . MBX30
DADO . .
7 I I I NUT . . MB
RONDELLA GROWER . .
8 I I I GROWER WASHER . . MB
VITE . .
9 I 24 I BOLT .
DADO . . M6X25

10 I 24 I NUT . .
RONDELLA GROWER . . M6

11 I 24 I GROWER WASHER . . M6
COLLA BOSTI K
12 I I I GLUE BOSTIK I
VASELINA I
13 Kg 1 I VASELINE I I
MANO DI FONOO WASH PRIMER COMP. A+B
14 Kg 3 I PRIMER COATING WASH PRIMER COMP. A+B R405 1
PRIMA MANO FONDO EPOSS. COMP. A+B
15 Kg 3 I FIRST COATING EPOXY PRIMER COMP. A+B EPOSEB BSB
FINITURA ESTERNA VERN. POUUR. COMP. A+B
(
16 Kg. 3 I FINISHING OUTDOOR POLIUR. PAINT. COMP. A+B RAL 7032
VERNICE PER COND. INT. INV. NERO OPACO
17 Kg 2 I PAINT FOR COND. INT. ENCL. BLACK COLOUR OC/577 MONOFLEX
DILUENTE POLIURETANICO 3452
18 Kg. I I SOLVENT POLYURETHANE 3452 I
BOBINA FILO DI SALDATURA ALLUM INIO
19 I 3 I WELDING WIRE COIL ALUM INI UM
ATTREZZO PER MONT. PASSAN. . 0=1,2

20 I 1 I TOOL FOR BUSHING ASSEMBLY . Sp.=2mm

THK=2mm
NASTRO+GRAFFE ACCIAIO INOX
21 m 3 I BAND IRON+CLIPS STAINLESS STEEL 19X0,76
PERNO (CX16) ACCIAIO ZINC. A FUOCO AQ60
22 I 2 I PIN (CX16) AQ 60 GALVAN. STEEL HOT DIP 020
TUBO ISOLANTE (CX18) TEFLON 0e.=28 0 i. =18
23 I 4 I INSULATING TUBE (CX18) TEFLON L=21
COPIGLIA ACCIAIO INOX
24 I 4 I SLIT PIN STAINLESS STEEL 0 3,7X28
( DILUENTE DI LAVAGGIO I
\
25 Kg 2 I WASHING SOLVENT I !
Quesu, doeum«11o dovr.11 esse<e utJhzulD" solo per gh scop, tndteaU nel contratto. Alf• Stand•rd Meie<a , propn dtntll • term,ne dt Legge.
Th~doeumenl she/1 t,., utiltzed for th8 :,cope set forth in th8 oontmct for which it /l#Js ~ i3S<l<>d. AJfrJ Standllt'd will se~u«d its ri<}hl• eccording lo lh8 ~w

- . ··- · ·- · ···-· --·-·-· ·--- .... ··-· , ... __

..
COM,,!ESSA I Job N. , SPC N.
alfa LISTA MA TERIALI
~ standard, ..
2360 MP 2360 MP62
i'g • Sh./ Segue-follow Rev.
MATERIAL UST

SISTEMI DOCUMENTO DI RIFERiMt:N 10

23 / 24
NL.:MERC - ~t..mber
oj
i=g- Sh
III
Systems Reference Document
Systemes No 1 Document de Reference
SPARE PARTS
PCS
U.:1.1. N" CODICE DESCRIZIONE TIPO MATERIALE DIMENSION I
lhom
Code Description Material type Dimensions
Reper QUANT. Code Descriptions T YDe de rmoteriel D imensions
ISOLATOR! PORCELLANA
1 I 3 I INSULATORS PORCELLAIN MP?
VITE ACCIAIO INOX
2 I 2 I BOLT STAI NLESS STEEL
VITE . . M6X20

3 I 16 I BOLT . .
VITE . . M6X30

4 I 5 I BOLT . . M8X35
VITE . .
5 I 3 I BOLT " . M8X40
VITE " "
6 I 2 I BOLT . .
VITE . . M1 0X30

7 I 1 I BOLT . .
VITE . "
M10X40

8 I 4 I BOLT . . M10X50
VITE . .
9 I 1 I BOLT .
VITE .
"
. M12X100

10 I 1 I BOLT . . M1 2X50
VITE . "
11 I 10 I BOLT " .
VITE . . M12X70

12 I 22 I BOLT . .
VITE . . M14X60

13 I 3 I BOLT . . M14X75
VITE ACCIAIO ZINCATO A FUOCO
14 I 12 I BOLT GALVANIZED STEEL HOT DIP M12X50
VITE AUTOFILETIANTE ACCIAIO INOX
15 I 1 I TAPPING SCREW STAINLE SS STEEL 4,2X1 6
VITE ACCIAIO ZINCATO A FUOCO
16 I 1 I BOLT GALVANIZED STEEL HOT DIP M12X100
RONDELLA PIANA ACCIAIO INOX
17 I 32 I PLAIN WASHER STAINLESS STEEL
. . M6

18 I 16 I
I RONDELLA PIANA
PLAIN WASHER . .
. . MS

19 I 10 I
RONDELLA PIANA
PLAIN WASHER . . M10
RONDELLA PIANA . .
20 I 4 I PLAIN WASHER . . M12
RONDELLA PIANA LARGA . .
21 I 18 I WIDE WASHER . .
RONDELLA PIANA LARGA . . M1 2

22 I 50 I WIDE WASHER . . M14

RONDELLA PIANA ACC IAIO ZINCATO A FUOCO
23 I 24 I PLAIN WASHER GALVANIZED STEEL HOT DIP M12
NOTE:

Ouesto documento dovra essere ullllZZato solo per gll scop, 1ndleati nel contralto. Alfa Standard Melera , propn d1ntti ~ tenn, ne di Legge.
This docu,,_,t :Jhan be utilized for the•cope.,,,
forth in the car.tract for which it has been is:sued. A/frJ S/and..:J will •afeguert/ iu right> 11<.-cording lo the law.

·- - -- - _..~-----
---·--· ----··- ----·--···· ·- . ....
 alfa LISTA MA TERIALI
C..."M\1ESSA / Job N. I S?C N.

I ~-===
~ · )
standard,,.
2360 MP
i'; · StlJ Segu,e-.fol/ow
2360 MP62
Re-t.
MATERIAL LIST
SISTEMI DOCUMENTO DI RIFERIMENTO
24 //
Nt.: ...1E.~C • Numt>e;
ol I I I
Fg · Sh
Systems Reference Document
Systemes N" 1 Document de Reference
SPARE PARTS
F'OS. CODICE DESCRIZIONE
Item
U.M. N• TlPO MAT ERIA LE DIMENSION!
Code Description Material type Dimensions
Re()« QUANT. Code Descriptions Tvoe de materiel Dimensions
RONDELLA PIANA LARGA ACCIAIO ZINCATO A FUOCO 0e. 48
24 I 2 I WIDE WASHER GALVANIZED STEEL HOT DIP M12
RONDELLA GROWER ACCIA IO INOX
25 I 16 I GROWER WASHER STAINLESS STEEL
RONDELLA GROWER . . M6

26 I 12 I GROWER WASHER . .
RONDELLA GROWER . . M8

27 I 5 I GROWER WASHER . . M10

RONDELLA GROWER . .
28 I 2 I GROWER WASHER . . M12
RONDELLA GROWER ACCIAIO ZINCATO A FUOCO
29 I 2 I GROWER WASHER GALVANIZED STEEL HOT DIP M12
RONDELLA ISOLANTE ESTERNA TEFLON ex 17 0e.=32
30 I 4 I EXT. INSUL. WASHER TEFLON Sp./THK=3m m
RONDELLA ISOLANTE INTERNA . ex 17 0e.=32
31 I 4 I INT. INSUL. WASHER . Sp./THK=3mm
DADO ACCIAIO INOX
32 I 16 I NUT STAINLESS STEEL
DADO . . M6

33 I 8 I NUT . . MS
DADO . .
34 I 5 I NUT . . M10
. .
35 I 10 I
DADO
NUT . .
DADO . . M12

36 I 25 I NUT . . M14
DADO ACCIAIO ZINCATO A FUOCO
37 I 12 I NUT GALVANIZED STEEL HOT DIP M12
CONTRODADO PAL ACCIAIO ELASTICO
38 I 25

(
I PAL LOCK NUT
MOLLE A TAllA .
SPRING STEEL
. M14

39 I 30 I BELLEVILLE . .
MOLLE ATAllA . . M12

40 I 75 I BELLEVILLE . . M14

41

42

43

44

45

46

NOTE:

(
Cuesta document,:, dcMa ess.,,e u1Jllzzato solo p,,r gtl scop, 1ndcca~ nel contr.lltto. Atta Standaru Meler., , propn dml!I a term,ne d1 L&gge.
This docu"""'I shell be ufilized for~ ,cope se/ forlh in ~ connct for which ~ he• be<M i3'ued. Alf9 Slande,tl wdt ,ei,qUWTJ rl:J right, « ~ in<; to tt., few