You are on page 1of 15

A autocitação paródica em Pedro Almodóvar:

uma poética da pós-modernidade.

  
  

ABSTRACT

,+&& &
.$3  3
 4   !  5
 $  $(    
    $  
 6
5& 4  7889
   6 (56    $

! $

 
  
(

    



    
  ! & 
  

    6 :  ;
    (

< 
  6/
 

  
 : 
"

&

-
 #
. -
 
/ 
0112&

 

           

        
          

  !
 
    " 
#

  
$
%  
  

  &
 '

 
   
$
   
    

 $     ' (

$
% &
  #)
$


*
 "
  ) 
     
)
 *
+

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 81



     )
 
 
 # 

 

   &  


  !(
  
    !  
#  :      
= 

          > (( 3?
$
% &' 
(
=
#  

 
$
 
$
 
 
  &
 '
 


 -
 #
 
#  

  
       
  
     
*
  
 
   

@ 
 
 &
.$ ! 
:   +
 A
#   
 
 $
 *  
=&
   $ 
%     B    (
 
  #  &
#   $
   
  
 
(
;=   ) $
  
 

 &C

 

 #(
    %   $ B
   
 
(


 
     
 @
#
+
 'D#(
E:3
>78F8?   ' #( (

   
  
  $  $
  

  =
 &>&&&?$
 
%
  "
 !  
  =

 


 


*


  
     
#
 

            
(

   * 
 
 &

4 >78FG?

 H  #

   
 78G1“Pepi, Luci, Bom
y otras chicas del montón” *   
#
 " 
 " (

  
 (
  
 
   
 
 happenings no mundo
underground/ 
 
 
 



   
    
*!/
3/
: "J 3 
&
 K 
  
 "   
 (
 
     
     4  >78FG?
   7L  
 > $

 011F $ 
     .

,M.7?&N    O  '
P 
!      

*

#  
" 
+

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 82


2XWURV¿OPHVGRSHUtRGRUHDOL]DGRVHPVXSHU

78F2K  


 

   4
G 
71 &
,   4
G2 &

78F9  >/


3/
?4
G 
71 &
N 
4
G 
9 &

78FL:   4 4


G 
71 &
/
 


4
G 
71 &
J

QPE $
$<
  P $R4
G 
9 &
4 
  4
G 
9 &

78FF4= &4= 4


G 
7F &
: 
  -4
G 
9 &
. >K 

   *

#  
 
 ! ?&

78FG, &, &,# J 4


G 
81 &

 
78G1788S #

71  (
  (


 J   # T J
3 

   
  >78G9?&


*
!  
  
!  #
   (

  -
N5   &

PEDRO ALMODÓVAR- BIOGRAFÍA

 M . "  . 


 
 .  U  
: 
/    V &   
 $  
=
 
& 

  $   - 
4  ,
  
(
  &
  "        $        / 
   

  
      
   
+ 
  $ "
   & W 
 

(  '! . ,
    $*( &* 
(

     

*      
&&&
   

!=  
  
  / 


   
  % 
 
 &J
  *

* 
  

 


X
4
G 

A
C . T J $#  M   
 T   
 " 
   =
   
 " 
  *
    B  %  $
    

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 83


 &-   J $#   $     
   
   

! 
$




&- 
( 
  $ " 
 
 A:
Y
C
 ! 
G>       ?&. 
 $(
rentes revistas underground 

      & Z 
  

punk-rock
#  #
/M 
&
 J 
 
 

!   
    
   
   &K      
(
 7L 

 78G1A- : N&&&C! 

(no-budget?
 " 
  
   =
.
/ 
&
 78GL$ 
 

 K4&&4



“La ley del deseo”&K
"
" ! -


 
 
"
 


&
 '
  
    “Mujeres al Borde de un ataque de
nervios”GG&

 ! 
  &.
AJ
  
C

'
 
! 

 
Y '
.
S-
% &,&&.  
K  K  
0N $ FY3 29
%  &J
%  “Hable con ella” tem a mesma

 
>'
  



  9
% &,&&0N $ M 

E
.
 
%  =  ?&
 -
"
%!    

   
  " >‘Mi vida sin mí’, ‘La niña santa’ e ‘La vida secreta de las palabrasE?&
 0112 ‘La mala educación’ $       
  

  ,    . &
U
  =

 *
&U
    B>W(
4
6
N $ .
-
% 
.  ?
(
  
% / 
, =

.
 .
 M [
5  
M 
E
&
 -
   

  " 
 
  % 
 

 
&C

 . 
 

 #
     
  

  $   
"


     81&

 " 
  

               


 "

 !  ! 


  # 

&
   $  

 #
  " 
 + 
(

 $#
$&.  
 
!

   

 &

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010


84
 -
 

 
#
 #
 
   
(
    
  &
\ 78F2]78F8K 
!  $

B4
(G&W  4 
7L 
&
\ 78G1- : N3
   #&: (
&
\ 78G0: 
-  >: 
 =B?&: (
&
\ 78GS
   >/ * ?: (
&
\ 78G2(G9QH3


^
>'!"


 ^?&: (
&
\ 78G9/  
&: (
&
\ 78GL:  3 >  ?&: (
&
\ 78GF/
 
  
 
 >/ 
@
  
?&: (
&
\ 78G8_ ^> (^?&: (
&
\ 7887J   >K  ?&: (
&
\ 788S` 5 &: (
&
\ 7889: ;
 
>;

?&: (
&
\ 788F.

 >.

% ?&: (
&
\ 7888J
  
>J
   ?&: (
&
\ 0117   >,  ?&: (
&
\ 011S:    #>* ?&: (
&
\ 011L< 
&: (
&
\ 0118: 
"
&: (
&
\ 0118:   
#$  &.
 (
&

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 85


Produtor

\ 7880 # >  ?&: (


&K = W  &
\ 7889J   &: (
&K/O  :  &
\ 788L-  &: (
&KK   .


&
\ 788G_
 
^: (
&K Y 
&
\ 0111   "   >   ?&: (
&KY (

 J
&
\ 0117: !
  &>$
 ?&: (
&
P&
\ 0110/    >/     ?&: (
&KW  . =&
\ 011SK &: (
&K, =4 
K  3 &
\ 011S.
3b &K*
&K:

3:&
\ 011S.
  &K*
&KY

' 
&
\ 0112:  T   >    ?&: (
&K:
 /
 &
\ 0112:  

&K*
&K/  N

&
\ 0119:   
   

>  
   
?&: (
&KW  . =
\ 011F: 

 &: (
&K:
 /
 &

Televisão:

\ 78G9J
3 

   
  &>/ (

J (
  T ?&
\ 0119/
>4

J   # T -

?

Livros e textos:

\ : 
 >.? - 78F9&
\ , 
T >U 
?&& <
/ 
78G7&
\ - 3K  3
=>.
#  ? 
 N
  7887&
\ . *
>.
  " 
: N
&.

+ (
 
*
 = W  W  . =&? $ 
/ 
7888&
\     & ,
!   -
 #
& >: 
   $ 
 

 
 "    ?& K], / 
0117&

  K$  

 


        


& #
 
 V 

  
 (
    "  &

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 86


,+&& &
Da esquerda para a direita Esther Garcia, Antonio Canuto,
Almodóvar, Chicão Strozake, Macarena Rey e Paz Sufrategui.
Agachados Agustin Almodóvar e Miguel Barros.

  
(
 *
Los sin tierra >0112?&

Mujeres al borde de um ataque de nervios


 :  3 J  >.
/ 
?
  
"  La voz humanaCocteau
  

 

   
  
   B& $ 

  /
$ "
! - >/ 
? 
  
 
 W*  
       $& .     

       
   



 =
  #
  ) 
/
 
  
 >/ 
 
  
?
78GF&

 - W*   


] 
 
  
 * 
&- ! W   =*( 
  $
 $
 )
 = 
  
*
 
O       
   (
/ 

&M     

 .
6$
3Y 
>7892?)
W* =
   " 4
 3&'
 

 
  

 " 
  = !     #

   *
  &

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 87


A3+H %R
<  +   
%

 &
3+M*&
<  += &
3+K  (  
* &
<  +.
&&&'%

R
3+/  &K   %
&K  (&
<  +J &&&
 &
3+K  


  &
<  +


%   &


3+K       &
<  +   %&&&%  &
3+'
 &&& 
 &C

 ' *   


 



!    

  


    
  westerns   
  M   U 3 >7877(78F8?& U
(

 
*(    
 #


*$ "

(

  #
&  


 :



 
  
  

 
YLa mala edu-
cación     
 
 

(



&M
$
(
 
 : 
"
 
 -  
- 
!  
   Chicas y maletas     
  
   
*  &
 3Y 
 
 
6
  



Mujeres
*
$
   
- 
: >  4

?& 

 V%    
 ! 

( 
 

   

    &'

$

  $
  
     ( &- 
* $ =   
 
 : *     (
    !=  
  
  & M    
        
 

 X
 
(      

 
     (
 &,    % 
 " 
 
 
&   
 
W* 
@  
<    >/
/. 
?! U 3&

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 88


,
 Mujeres al borde de un ataque de nervios.
,+&& &

 Los abrazos rotos   # ! U  <   W 




   !  


 
!  #
 * (
  
*: *
    =  
/  
  !  J<&'  ! 
 $ /
 

  
 
 Chicas y maletas&
 ' 
 - 
 $ "
 

 &M     /  (/ 
    (
    
   :* >/
 -
? 
  
   

 
 / : 
"
& 
    
   
    

 
O          
(
 &.     
  
   - 


 

   
     *   - 
>   ?- : N&&&)         
*   "< 
&
 
  Mujeres al borde de un ataque de nervios

 

    &-
=  
-     

    =   

 
 
 * 
  

&'  travelling, com
X
       "

   




POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 89


  
     -    !

"$    (
     
"      &
  AMujeres”       travellings 
     
 


)B *      $
“Todo sobre
mi madre”

&J # 
 


) - 
@
 W*  = 
(
*
 
O  &< 
.
J
 $      


   
* 
 ! &'< 
 
$ 
  *   )
 
M  J
 
 
  ( 
> M  *$    
?
 : $ 
 
 
   !  &
Mujeres al borde de un ataque de nervios$ 

$
(
   
 
  78GG   
   &

  
   $ 
!  Y '
M [
5


 '
, 



-   
&
   

A< 
: ;
 
C

Cartaz e fotograma de Volver.

  
   
  Y
:>/
 -
?
  ( 
 
 
&, 


    
   

 
  

   “Amor verdadero”&U  
  
 "+
A<%*  :   !
  #
 



 
* 

 

 " 
  $ 
 !  
  *( &C' 
 
 =

 

 !  $
 ( 
!  
N  : &M
$ $ 
  
#
 #
 
  
 
 
 
>.: 
 $ "   
  

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 90


 
?< 
&
  #
 
    
X   36
    
 ! !  :  J

*    $
V(
 
     & 

 !
   

* $  !   R* 
 !    

P3 78GL&
< 
 $
 *  J  >    B 
?
  J  
>: =   ? 
! 

 K# 

   $
 
  $
  


 
      X
&'     

    

0112+X
U
  


   

$      
  (

         
 &M*

* K<K< 
>  #.     K].  T ? #

   $   
   

 
  4  (
    $
  
     
 
 &

   U    
      *


 
   $       
  
&     N    >N    7897? 
:  <   
         
   ! &   
     
 

 !       
       
! 
$ "

*  &M
  ! W
  != 
  
 *
    

"    /   N   &
4
#  
O 
 -*  70S1 011L
#= 

 #

 
<   W >< @W* 789S?
U
U  &'
 “El cine por asaltoC$ "   !  
  

 


&
AComo parte de la muestra-homenaje que se le organizó este año en la Cinémateque de
Paris, Pedro Almodóvar explicó cuáles son las películas que tuvo en mente al momento de
  
     &C

 '$
! 
 
“La tormenta soñada”

 #
K  $#
$    

 

     : "
      &J  

 %!      <  W K  
   (
$
  * =

 
&M 
 
  
       
$
$    
 X     ) $

   
 
     

 
 &.
   ! B&

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 91


Los abrazos rotos e La concejala antropófaga

  #
Los abrazos rotos     
 
!  .  3  7882! 

/ N >:   
?
 
$ "( 


3. &M  ! 

3 

  #
 

 
/  


3 
   

 


 $
       &


3 

   B




 
 
 
 
 

    =&    


 
 >N  -
 ?    


  !  K &
 = 
/ ]

3
   ! &
 M 

3

 ! 
 
$  
(
 
 /
   
    
     #
    * 
 
 #
!  
  
 

= &/  
  


  "    #
  

    $
        K  



 $
   !  Chicas y maletasK 


 "!   X
 &

     

  &: >- .
"?
  

*
   
   
 /
  > :  Y#"?  *      

   
 (
   /  /3 >`  / 
?&:    
  (
" $
  

  *   (
$  
 $ "

! / &'   = 
(

 
&
    $
V 
 
  
 X
&. X
  
 



  !  

 
  
 
 * 


*!    
  
 

  $
&  
 
! 
  
 
  ! :    ; 

     
  "
 
 X


 =  
    
  
#
   fJ
3  3   
&W $"
- >.
/ 
?/
  
; 
! &

'! *
 " 
/ Chicas y maletas   #

(
 /
&: -  ! *

W    *
 =               & -    

      =   =(


 
W   >U3-  $ "  $   4

?
 
  #
      .    

 
         =       &

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 92


   
: 


   
   
 $ "
 ! .  3    
    
 (
   
 : "
&
*
 
 Chi-
cas y maletas
 /  
 
   

 

$
  

: 

/ ! &


 M! Los abrazos rotos/ 
  

 (
 !  
  
  
 
Chicas
y maletas 
"   
 " &
 -
 

  @  
       (
#

 " 
 
La concejala antropófaga 
 .

#    
.
/  & #
   $
 
 

 (

    
 "   4 78FG&
/ $  $ "
   Los abrazos rotos

e com Chicas y maletas.M
 ! 
 
 

  
“El guión * 

  # ‘Los
abrazos rotos’-
 #
C


   
 / N 




3. & 
 4
  
X      #  #

  "
+ 
$
%  Los abrazos rotos ! U
U  Viaggio
in Itália,
 #
&Mujeres al borde de um ataque de nervios   
3Y 
$   
  

  
 

- : &_g ^ 
$
% 
 
 #
Bus Stop>M 
$     789L?  N >K /

3?
   .
 >/
3 /
    ?
$ "U 5> N 
?/
 >< 

?  


+A0S cinqüenta mil pesetas> #
Bus Stop?&" 




% 
! C&'


 ! 
  
*# 
$
%   

 

 &K 

   #
Todo sobre mi
madre>7888?
 
 ( $

/  !  
 
 hJW  $    



  

   
  >7889?&/ N  
La concejala an-
tropófaga " 
 Los abrazos rotos$ "
$
%  

-
 #
     



3. &'
$
%   

#  

*  " !  &

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 93


  #
               
 


 
   
 !
  #
   &
   

    
  
 



 ]  &M      

#

-
 #
&

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 94


BIBLIOGRAFIA

:/'Kj<U-
&Volver.>Y #?&/ 
+ K]'3/ 011L&
kkkkkkkkkk

>-
N5?& K  0112&
kkkkkkkkkk

>Y #?/ 
+ K]'3/ 0112&
kkkkkkkkkkHable con ella.>Y #?&/ 
+ K  0110&
kkkkkkkkkkTodo sobre mi madre&>-
N5?&/ 
+ K7888&
kkkkkkkkkkTodo sobre mi madre. >Y #?/ 
+ K  7888&
kkkkkkkkkkCarne trémula. (-
N5?& K  788F&
kkkkkkkkkk 
>-
N5?& K  7889&
kkkkkkkkkk  &N
  + 
 788G&
kkkkkkkkkkFuego en las entrañas./ 
+ <
>.  #' 3?78G7&
,NUW4/


&  

   &4-  +]
, 788L&
YU.l,UMgMKbEmilio C. Historia ilustrada del cine español&N
  +
-  78G9&
YhNUMU*&Historia del cine.N
  + 
:7887&
WK:Y'
&
 !+ 
# &4
-  +.]h4-011F&>JK
?
-
 #
/ 
+ "&W/*$
h
  &4-  +
/.]h4-011S&70S(70L&
hJ. 'M:  &#   &:  + BF178G9&
-ZUb-Uh.  &Antología crítica del cine español781L(7889&, 
 (

&/ 
+.*
],   T 788F&
HhWMJMg &Fábulas de lo visible&  
 

  &N
(
 +  011S&

POÉTICAS VISUAIS N.1 Agosto 2010 95