Pengukuran tingkat radiasi gamma pada batuan alam yang

digunakan secara komersial (granit)

Michalis Tzortzis dan Haralabos Tsertos*
Departemen Fisika, University of Cyprus, Nicosia, Siprus

Stelios Christofides dan George Christodoulides

Fisika Medis Departemen, Rumah Sakit Umum Nicosia, Nicosia, Siprus

(Versi Revisi: 31/01/2003)

Abstrak

Radiasi gamma dalam sampel dari berbagai batu ubin alami (granit) yang diimpor di
Siprus untuk digunakan dalam industri bangunan diukur, menggunakan resolusi tinggi
γray spektroskopi. Sampel batuan bubuk, disegel dalam plastik Marinelli gelas 1 liter, dan
diukur di laboratorium dengan waktu mengumpulkan antara 10 dan 14 jam setiap. Dari
spektrum γray diukur, konsentrasi aktivitas ditentukan untuk232Th (kisaran 1-906 Bq
kg1).238U (1-588 kg Bq1) dan 40K (50-1606 Bq kg1). Total diserap laju dosis di udara
dihitung dari konsentrasi dari tiga radionuklida berkisar 7-1209 nGy h1untuk pemanfaatan
penuh bahan, 4-605 nGy h1selama setengah pemanfaatan dan 2-302 nGy h1 untuk satu
pemanfaatan kuartal. Total laju dosis efektif per ruangan orang yang bertekad untuk
menjadi antara 0,02 dan 2,97 mSv y1 selama setengah pemanfaatan bahan. Menerapkan
kriteria dosis baru-baru ini direkomendasikan oleh Uni Eropa untuk bahan dangkal, 25
sampel memenuhi batas dosis pembebasan 0,3 mSv y1, Dua dari mereka memenuhi batas
dosis atas 1 mSv y1dan hanya satu melebihi jelas batas ini.

Keywords:radioaktivitas alam; konsentrasi aktivitas; laju dosis diserap; laju dosis efektif
tahunan; paparan radiasi; kalium; thorium; uranium; batu ubin (granit); Indeks
pemanfaatan aktivitas.

1
1. pengantar

radiasi gamma dari radionuklida yang ditandai dengan umur paruh sebanding dengan
umur bumi, seperti40K dan radionuklida dari238U dan 232Th seri, dan produk-produk
peluruhan mereka, merupakan sumber eksternal utama iradiasi untuk tubuh manusia. laju
dosis diserap dalam pesawat dari radiasi kosmik luar di permukaan laut adalah sekitar 30
(UNSCEAR 2000 Report). Oleh karena itu, radiasi lingkungan alam terutama tergantung
pada kondisi geologi dan geografis (Florou dan Kritidis, 1992). tingkat radiasi yang lebih
tinggi berhubungan dengan batuan beku, seperti granit, dan tingkat yang lebih rendah
dengan batuan sedimen. Ada pengecualian, namun, karena beberapa serpih dan batu fosfat
memiliki kandungan yang relatif tinggi radionuklida (UNSCEAR 2000 Report). Granit
adalah batuan plutonik yang paling melimpah dari sabuk gunung dan daerah perisai benua.
Mereka terjadi di batolit besar yang dapat menempati ribuan kilometer persegi dan
biasanya berhubungan erat dengan monzonit kuarsa, granodiorit, diorit, dan gabro.
Mereka sangat tahan lama dan tahan gores; kekerasan mereka meminjamkan diri untuk
batu untuk menjadi mekanis dipoles untuk mengkilap tinggi. Mereka berbagai warna dan
panas dan awal sifat tahan unik membuat mereka ideal untuk digunakan sebagai
pekerjaan-permukaan atau sebagai lantai atau cladding eksternal dan internal. Mereka
terutama terdiri dari biji-bijian kasar kuarsa, kalium feldspar dan natrium feldspar. mineral
umum lain yang granit terdiri dari, termasuk mika dan hornblende. granit khas secara
kimiawi disusun oleh 75% silika, 12% aluminium, kurang dari 5% kalium oksida, kurang
dari 5% soda, serta oleh kapur, zat besi, magnesium, dan titania dalam jumlah yang lebih
kecil. Awalnya, secara luas diyakini bahwa granit terbentuk terutama dari diferensiasi
magmatik dari magma basaltik, bukti yang dianggap menunjukkan asal metamorf.
Namun, karena jumlah besar granit yang terjadi di alam, ahli geologi percaya sekarang
bahwa sebagian besar granit telah dibentuk baik oleh pencairan sebagian, atau
metamorfosis dari shale terkubur dan batu pasir. Granit, oleh karena itu, adalah hasil dari
lembar penggabungan disuntikkan cepat dari magma, yang masing-masing didinginkan
independen dari lembaran lainnya. Bukti intrusi atau mobilitas yang besar menunjukkan
asal beku yang berasal dari pencairan sedimen, dan akibatnya granit tanggul jelas beku
(Snelling dan Woodmorappe, 1998). Sayang hal radioaktivitas alam, granit menunjukkan
konsentrasi unsur disempurnakan uranium (U) dan thorium (Th) dibandingkan dengan
kelimpahan sangat rendah dari unsur-unsur yang diamati di dalam mantel dan kerak bumi.
Ahli geologi memberikan penjelasan tentang perilaku ini dalam perjalanan pencairan
sebagian dan kristalisasi fraksional dari magma, yang memungkinkan U dan Th
terkonsentrasi dalam fase cair dan menjadi dimasukkan ke dalam produk yang lebih kaya
silika. Untuk itu, batuan beku komposisi granit yang sangat diperkaya U dan Th (pada
rata-rata 5 ppm† U dan 15 ppm dari Th), bandingan untuk batuan basaltik atau ultrabasa
komposisi (<1 ppm U) (Faure, 1986; Dalam makalah ini, hasil dari pengukuran radiasi
gamma pada sampel dari berbagai batu ubin alami yang diimpor di Siprus dan dijual
dengan nama komersial “ granit”disajikan. hasil ini kepentingan umum sejak batuan
tersebut secara global digunakan sebagai bahan bangunan dan hias. pengukuran telah
dilakukan di Fisika Nuklir Laboratorium Departemen Fisika, University of Cyprus,
menggunakan γray resolusi tinggi sistem spektroskopi.

2. Metode eksperimen

sistem deteksi 2.1 Gamma-ray

2
Sebuah sistem spektroskopi resolusi tinggi yang berdiri sendiri digunakan untuk
pengukuran spektrum energi sinar gamma yang dipancarkan dalam rentang energi antara
50 keV dan 3000 keV. Sistem ini terdiri dari kemurnian tinggi germanium (HPGe)
detektor (silinder koaksial dari 55 mm dan 73 mm) dengan efisiensi 30%, relatif terhadap
33 NaI (Tl) sintilator. Sistem spektroskopi terkait dengan Multi Saluran Buffer (MCB)
yang merupakan PC berbasis plug-in kartu PCI yang terdiri dari 8k Analog-to-Digital
Converter (ADC). Maju Multi-Channel Analyzer (MCA) software emulasi (MAESTRO-
32) memungkinkan akuisisi data, penyimpanan, display dan analisis online spektrum
gamma yang diperoleh.
Detektor ini dikelilingi oleh perisai silinder dinilai-Z yang terdiri dari timah, besi, dan
aluminium dengan ketebalan 5 cm, 1 cm, dan 1 cm, masing-masing, yang menyediakan
penindasan efisien dari latar belakang gamma radiasi hadir di lokasi laboratorium.
Efisiensi deteksi photopeak tergantung energi telah ditentukan menggunakan
dikalibrasi152Sumber referensi gamma Eu‡, Disegel dalam gelas Marinelli standar dengan
85 diameter, volume aktif 1000 ml, dan kepadatan rata-rata 1 g cm3. Hal ini ditandai
dengan aktivitas awal 10,1 kg kBq1. Mengingat ketidakpastian 3% dalam kegiatan
sumber, ketidakpastian berarti dalam efisiensi dihitung diperkirakan sekitar 5%.

Sebanyak 28 jenis “granit” dari yang diimpor di Siprus telah dikumpulkan. Sampel yang
diukur adalah bubuk, disaring melalui 0,2 mm mesh, disegel dalam standar 1000 gelas ml
Marinelli, kering-ditimbang dan disimpan selama empat minggu sebelum menghitung
untuk memungkinkan tercapainya keseimbangan antara226R dan 222Rn dan produk
pembusukan nya. Namun, signifikan non-ekuilibrium jarang di batu lebih tua dari 106
tahun, Dan232seri Th dapat dianggap dalam kesetimbangan dalam lingkungan geologi
yang paling (Chiozzi et al., 2002). Masing-masing sampel dimasukkan ke detektor HPGe
yang terlindung dan diukur untuk waktu yang mengumpulkan antara 10 dan 14 jam.
Sebuah spektrum yang khas ditunjukkan pada Gambar. 1. Sebelum pengukuran sampel,
latar belakang gamma lingkungan di lokasi laboratorium telah ditentukan dengan
Marinelli gelas kosong di bawah kondisi pengukuran yang identik. Telah kemudian
dikurangi dari spektrum γray diukur dari masing-masing sampel.
Hasil yang dilaporkan232th,238U dan40K konsentrasi aktivitas diperoleh untuk setiap
sampel diukur bersama-sama dengan jumlah ketidakpastian yang sesuai mereka
dirangkum dalam Tabel 1. Hal ini dicatat di sini bahwa tidak ada radionuklida selain alami
yang terdeteksi dalam sampel diukur dan bahwa kontribusi kecil dari latar belakang γray
lingkungan di lokasi laboratorium telah dikurangi dari spektrum sampel diukur.

2.3 Perhitungan konsentrasi aktivitas

Perhitungan ukuran hitungan untuk setiap photo rusak terdeteksi dan konsentrasi radiologi
(aktivitas per satuan massa atau kegiatan tertentu) radionuklida terdeteksi tergantung pada
pembentukan keseimbangan sekuler dalam sampel. Sejak keseimbangan sekuler dicapai
antara232th dan238U dan produk peluruhan mereka,232TKonsentrasi h ditentukan dari
konsentrasi rata-rata212Ppita228Ac dalam sampel, dan bahwa dari238U ditentukan dari
konsentrasi rata-rata214Ppita214Bi membusuk produk (Hamby dan Tynybekov, 2000).
Dengan demikian, konsentrasi radionuklida akurat232th dan238U ditentukan, sedangkan
pengukuran yang benar konsentrasi adalah ketidakpastian sistematis dipertimbangkan
termasuk: ketidakpastian aktivitas sumber (3%), ketidakpastian dalam efisiensi fungsi pas
(1-10%), dan ketidakpastian di perpustakaan nuklida induk yang digunakan (1-2%).
Seperti dapat dilihat pada Tabel 1, total ketidakpastian dalam konsentrasi aktivitas yang
dihitung dalam kebanyakan kasus di bawah 5%.

3
2.4 Penurunan laju takaran diserap dan laju dosis efektif

AEi adalah konsentrasi aktivitas diukur dalam Bq kg1, dan CF adalah faktor konversi dosis
tingkat (dosis serap di udara per unit aktivitas per unit massa tanah, dalam satuan nGy
h1per Bq kg1).faktor konversi dosis telah banyak dihitung selama empat puluh tahun
terakhir oleh banyak peneliti. Pada penelitian ini, faktor konversi laju dosis
dipertimbangkan untuk232th dan238U series, dan untuk40K, digunakan dalam semua
perhitungan laju dosis adalah mereka ditentukan oleh Saito et al. (1990) yang telah
digunakan secara luas untuk semua perhitungan yang sama di UNSCEAR 1993 Laporan.
Ini harus menunjukkan di sini bahwa, dengan menggunakan perhitungan ini, laju dosis
untuk232th dan 238U series adalah rata-rata konsentrasi radiologi masing dikalikan dengan
faktor konversi sesuai untuk setiap seri. laju dosis total untuk masing-masing sampel
diukur adalah jumlah dari laju dosis disumbangkan oleh kedua seri232th dan 238U, dan
dengan40K.
Bahan bangunan bertindak sebagai sumber radiasi dan juga sebagai perisai terhadap luar
ruangan radiasi (UNSCEAR 1993 Report). Di rumah-rumah besar yang terbuat dari bahan
bangunan yang berbeda seperti batu, batu bata, beton atau batu granit, faktor yang
terutama mempengaruhi dosis yang diserap dalam ruangan adalah konsentrasi aktivitas
radionuklida alami dalam bahan tersebut, sementara radiasi yang dipancarkan oleh
sumber-sumber di luar ruangan secara efisien diserap oleh dinding . Akibatnya, laju dosis
di dalam ruangan udara akan meningkat sesuai dengan konsentrasi radionuklida alami
yang digunakan dalam bahan konstruksi. Dalam rangka memfasilitasi perhitungan laju
dosis di pesawat dari kombinasi yang berbeda dari tiga radionuklida dalam bahan
bangunan dan dengan menerapkan faktor konversi yang tepat, indeks pemanfaatan
aktivitas dibangun yang diberikan oleh kontribusi berikut untuk tingkat dosis total di udara
akibat radiasi gamma dari konsentrasi sebenarnya dari radionuklida tersebut. Dalam NEA
1979 Report, kegiatan khas per unit massa232th,238U, dan40K dalam bahan bangunan Ath,
SEBUAHUdan AKare disebut menjadi 50, 50 dan 500 kg Bq1, Masing-masing Indeks
pemanfaatan aktivitas, akhirnya, tertimbang untuk proporsi massa dari bahan bangunan
di rumah oleh dikalikan dengan faktor wm yang mewakili penggunaan pecahan dari bahan
yang di hunian dengan aktivitas yang khas. Agar pemanfaatan massa lebih spesifik, penuh
(wm=1) dari bahan tertentu menyiratkan bahwa semua bahan bangunan yang digunakan
dalam model rumah batu yang terdiri dari bahan tertentu. pemanfaatan massa setengah
(wm= 0,5) berarti bahwa 50% dari massa batu terdiri dari bahan dipertimbangkan, dan
sebagainya. Untuk pemanfaatan massa penuh dari model rumah batu (Cth = CU = 50 kg
Bq1 dan CK = 500 Bq kg1), Indeks pemanfaatan aktivitas kesatuan dengan definisi dan
dianggap menyiratkan tingkat dosis 80 nGy h1(UNSCEAR 1993 Report). Akhirnya,
dalam rangka untuk memperkirakan dosis efektif tahunan, kita harus memperhitungkan
koefisien konversi dari dosis yang diserap di udara untuk dosis efektif dan indoor sv y1
digunakan untuk koefisien konversi dari dosis yang diserap di udara untuk dosis efektif
yang diterima oleh orang dewasa, dan 0,8 untuk faktor hunian dalam ruangan,
menyiratkan bahwa 20% dari waktu yang dihabiskan di luar ruangan, rata-rata, di seluruh
dunia. Laju dosis efektif di dalam ruangan, HE,dalam satuan mSv per tahun, hasil yang
diperoleh untuk indeks pemanfaatan aktivitas dan tingkat dosis total yang diserap di udara
akibat radiasi gamma untuk berbagai massa pecahan dari 28 “granit” sampel, serta
penilaian dosis efektif dalam ruangan untuk massa pecahan khusus untuk masing-masing
sampel disajikan.

3. hasil dan Diskusi

Dari 28 sampel yang diukur dalam penelitian ini, “Café Brown” muncul untuk menyajikan
konsentrasi tertinggi untuk semua elemen diselidiki, mencapai tingkat 906 Bq
4
kg1untuk232Th, 588 Bq kg1untuk238U, dan 1606 Bq kg1 untuk40K. “Rosso Balmoral” dan
“New Imperial” pameran kedua dan ketiga.

Konsentrasi tertinggi232Th mencapai 490 Bq kg1dan 273 kg Bq1, Masing-masing, dan238U

mencapai 162 Bq kg1dan 285 kg Bq1, Masing-masing, sementara “Upatuba” muncul
untuk menyajikan konsentrasi kedua lebih tinggi dari40K mencapai 1581 Bq kg1. Semua
sampel diukur kecuali dua, bernama “Astudo” dan “Nero Afrika”, konsentrasi
menunjukkan40K di atas nilai 1000 Bq kg1. Selain itu, 13 sampel muncul untuk
menyajikan konsentrasi232Th lebih tinggi dari 100 kg Bq1, Sementara hanya 6 sampel
menunjukkan konsentrasi 238U yang melampaui batas atas. “Nero Afrika” menunjukkan
konsentrasi terendah untuk semua elemen yang diselidiki, menunjukkan hampir nol
tingkat aktivitas bersih untuk232th dan238U, Dan tingkat 50 Bq kg1untuk 40K. Hasil analisis
untuk konsentrasi aktivitas232th,238U dan40K ditentukan untuk masing-masing sampel
diukur bersama-sama dengan jumlah ketidakpastian mereka disajikan pada Tabel 1.
Konsentrasi aktivitas diukur dari232th,238U dan40K dapat dikonversi menjadi konsentrasi
total unsur Th, U (dalam ppm) dan K (dalam persen), masing-masing (Tzortzis et al.,
2002). nilai-nilai diekstraksi untuk konsentrasi unsur adalah: untuk Th (kisaran ,6-223,0
ppm), untuk U (0,1-47,7 ppm) dan K (0,2-5,3%). Dalam semua kasus, nilai-nilai yang
lebih rendah sesuai dengan sampel No.15 ( “Nero Afrika”) dan yang lebih tinggi untuk
sampel No.25 ( “Café Brown”). Hasilnya dirangkum dalam Gambar. 2.
sayan memperkirakan efek dari menggunakan bahan atipikal seperti granit atau batu ubin
alam lainnya, perlu untuk menentukan pecahan pemanfaatan oleh massa untuk masing-
masing sampel diukur dan mengidentifikasi laju dosis yang terkait. Indeks pemanfaatan
aktivitas diperkirakan menggunakan kontribusi fraksional untuk laju dosis dari tiga
radionuklida untuk 28 sampel disajikan pada Tabel 2. Sebagai konsentrasi aktivitas dari
tiga radionuklida (232th,238U,40K) dan mereka sesuai kontribusi pecahan dengan tingkat
dosis total bervariasi dari sampel ke sampel, indeks pemanfaatan aktivitas berkisar dari
0,09 untuk sampel “Nero Afrika” untuk 15,11 untuk sampel “Café Brown”. Perlu dicatat
bahwa, 22 sampel diukur menunjukkan indeks pemanfaatan aktivitas yang berkisar dari
1,0-3,0, empat dari mereka melampaui kisaran yang disebutkan di atas dan hanya dua
sampel menunjukkan nilai di bawah kisaran yang (1.0). Total diserap laju dosis dihitung
dari konsentrasi nuklida dari 232th dan238U seri, dan40K, untuk pemanfaatan penuh bahan
ubin terukur berkisar 7-1209 nGy h1, Nilai-nilai yang menurun sesuai dengan
pemanfaatan pecahan dari bahan. Dalam hal bulat dan untuk pemanfaatan penuh, 23 dari
laju dosis sampel pameran yang berkisar 100-400 nGy h1, Dua tingkat dosis pameran di
bawah batas khas 100 nGy h1 ( “Nero Afrika” dengan 7 nGy h1 dan “Astudo” dengan 43
nGy h1) Dan hanya tiga dari nilai-nilai sampel pameran di atas batas 400 nGy h1 ( “Café
Brown” dengan 1209 nGy h1, “Rosso Balmoral” dengan 619 nGy h1 sebuahd “New
Imperial” dengan 409 nGy h1). Ringkasan analisis ini disajikan pada Gambar. 3, di mana

5
frekuensi (dalam persen) dari jumlah laju dosis diserap untuk pemanfaatan penuh dari 28
sampel diukur diplot.
Hasil analisis untuk total diserap laju dosis di udara untuk masing-masing sampel diukur
dan untuk berbagai massa pecahan ditunjukkan juga diberikan pada Tabel 2. Sebagai
perbandingan, pengukuran di bekas Cekoslowakia, di rumah-rumah dengan dinding luar
yang mengandung slag uraniferous batubara, memberikan nilai-nilai mendekati 1.000
nGy h1(Thomas et al., 1993), sedangkan pengukuran di wilayah granit dari Inggris, di
mana beberapa rumah-rumah yang terbuat dari batu lokal, memberikan 100 nGy
h1(Wrixon et al., 1988).

Kontribusi relatif terhadap total diserap dosis karena232Th berkisar dari 1% untuk sampel
“Nero Afrika” untuk 69% untuk “Rosso Balmoral”, karena 238U berkisar dari 4% untuk
“warna Multi” 30% untuk “Café Brown” dan karena40K berkisar dari 7% untuk “Café
Brown” untuk 92% untuk “Nero Afrika”. Kontribusi pecahan untuk total dosis yang
diserap dari tiga radionuklida,232th, 238U dan 40K, diplot pada Gambar. 4, untuk semua
sampel yang diteliti.
Akhirnya, dosis efektif tahunan dalam ruangan diperkirakan, dengan menggunakan
persamaan (5) dan 0,5 pemanfaatan material, berkisar dari 0,02 mSv y1 untuk sampel
“Nero Afrika” untuk 2,97 mSv y1untuk “Café Brown”. Yang terakhir ini hanya satu
sampel dari semua diperiksa yang melebihi paparan di seluruh dunia rata-rata 2,4 mSv y1
karena sumber daya alam (UNSCEAR 2000 Report). Jelas bahwa, untuk pemanfaatan
penuh bahan,
Sebuahssociated laju dosis yang efektif akan dengan faktor dua lebih tinggi daripada yang
diilustrasikan pada Tabel 2 (wm = 0,5) dan dengan faktor dua lebih rendah untuk satu
pemanfaatan seperempat dari sampel. Namun, iradiasi geometri sederhana dan nilai-nilai
bulat dianggap tidak memungkinkan pendekatan ini menjadi lebih dari perkiraan kasar.
Menurut peraturan terbaru dan terutama rekomendasi Nomor 112 yang dikeluarkan oleh
Uni Eropa pada tahun 1999 (EC, 1999), bahan bangunan harus dibebaskan dari semua
pembatasan mengenai radioaktivitas mereka, jika berlebihan radiasi gamma karena
bahan-bahan menyebabkan peningkatan dosis efektif tahunan yang diterima oleh individu
dengan nilai maksimum 0,3 mSv. dosis efektif melebihi kriteria dosis 1 mSv y1harus
diperhitungkan dalam hal proteksi radiasi. Oleh karena itu disarankan bahwa kontrol harus
didasarkan pada berbagai dosis 0,3-1 mSv y1yang merupakan kontribusi bahan bangunan
dosis gamma dengan dosis yang diterima di luar ruangan. Dalam rangka untuk memeriksa
apakah bahan bangunan memenuhi dua kriteria tersebut dosis, indeks konsentrasi
mengikuti kegiatan gamma (I) berasal: where CTh,CU.CKadalah Th, U dan K konsentrasi
aktivitas (Bq kg1) Di bahan bangunan, masing-masing. Untuk bahan bangunan dangkal
dan lainnya dengan penggunaan massa pecahan terbatas, seperti yang dipelajari dalam
karya ini, kriteria dosis pembebasan(0,3 mSv y1) Sesuai dengan indeks konsentrasi
aktivitas I 2, sedangkan dosis kriteria dari 1 mSv y1 terpenuhi karena aku 6 (EC, 1999).
Pendekatan ini telah awalnya dikembangkan oleh Otoritas Perlindungan Radiasi di
Negara-Negara Nordik (Nordic, 2000)§dan umumnya diterima oleh negara-negara
anggota Uni Eropa dan banyak negara lain. Berdasarkan indeks konsentrasi aktivitas
dihitung menurut persamaan (6), 25 dari sampel menunjukkan I 2, dua dari mereka,
“Rosso Balmoral” dengan I 3.5 dan “New Imperial” dengan I 2,7, acara nilai 2 Aku 6, dan
hanya satu, “Café Brown” dengan I 7,5, melebihi jelas batas dosis 1 mSv y1. Perlu dicatat
bahwa kesimpulan cukup mirip yang ditarik dengan mempertimbangkan laju dosis efektif
dihitung menurut persamaan (4, 5). Sebuah menggunakan faktor pemanfaatan massa wm
= 0.25, yang tampaknya sesuai untuk bahan dangkal.
6
4. kesimpulan

Eksploitasi resolusi tinggi γray spektroskopi menyediakan alat eksperimental sensitif

dalam mempelajari radioaktivitas alam dan menentukan konsentrasi unsur dan laju dosis
dalam berbagai jenis batuan. Sebagian besar ubin batu “granit” sampel dipelajari dalam
karya ini mengungkapkan nilai-nilai tinggi untuk aktivitas dan konsentrasi unsur Th, U
dan K, sehingga memberikan kontribusi untuk tingkat dosis yang diserap tinggi di udara.
Secara umum, nilai-nilai diekstraksi yang jelas lebih tinggi dari yang sesuai populasi-
tertimbang (dunia-rata) yang, dan, dalam beberapa kasus (misalnya “Café Brown”,
“Rosso Balmoral”, “New Imperial” dll), mereka berada di luar variabilitas kisaran khas
nilai yang dilaporkan dari daerah di seluruh dunia karena radiasi gamma terestrial,
diberikan dalam baru-baru ini UNSCEAR 2000 Laporan.
sayan Selain itu, menurut kriteria dosis baru-baru ini direkomendasikan oleh Uni Eropa
(EC, 1999), 25 sampel memenuhi batas dosis pembebasan 0,3 mSv y1, Dua dari mereka
“Rosso Balmoral” dan “New Imperial” memenuhi batas dosis atas 1 mSv y1, Dan hanya
satu “Café Brown” melebihi jelas batas ini. Pernyataan-pernyataan ini berlaku sebagai
Selama penggunaan bahan-bahan ini dibatasi (bahan dangkal).