Documento Propuesta de “Índice y Contenidos Mínimos”

2a JORNADA INTERNACIONAL – 1° REUNIÓN DEL COMITÉ TÉCNICO MAYOR “ELABORACIÓN COLABORATIVA DE CÓDIGO MODELO DE DISEÑO
SÍSMICO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE”

Propuesta Acordada de “Índice y Contenidos Mínimos”

2° Jornada y 1° Reunión del Comité Técnico Mayor

Código Modelo de Diseño Sísmico para América Latina y El Caribe

20 Julio 2018

Antecedentes

El presente documento corresponde a la propuesta acordada de “Índice y Contenidos Mínimos para el

Código” realizada colaborativamente por los asistentes a la 2°Jornada Internacional 1a Reunión Del Comité
Técnico Mayor para la Elaboración Colaborativa del Código Modelo de Diseño Sísmico Regional para
América Latina y El Caribe, durante los días 19 y 20 de julio de 2018, en dependencias del Colegio Federado
de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica. en base al trabajo desarrollado por el comité técnico chileno
los meses previos al encuentro.

El Comité Técnico Mayor Internacional fue presidido por el señor Rodolfo Saragoni (presidente de la
Asociación Chilena de Sismología e Ingeniería Antisísmica - ACHISINA, Chile), contando como
vicepresidente al señor Miguel Cruz (presidente de la Comisión Código Sísmico de Costa Rica, Costa Rica).

Participaron en esta jornada las siguientes personas e instituciones:

Miguel Cruz Presidente de la Comisión Código Sísmico de Costa Rica, Costa Rica; Jorge A. Gutiérrez
Miembro Honorario (Activo) de la Comisión Código Sísmico de Costa Rica, Costa Rica; Javier Cartín
Vicepresidente de la Comisión Código Sísmico de Costa Rica, Costa Rica; Johnny Bermúdez, Tesorero de
la Comisión Código Sísmico de Costa Rica, Costa Rica; Erwin Navarrete, Jefe de la División Técnica de
Estudios y Fomento Habitacional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Chile; Cristian Delporte, Presidente
de la Asociación de Ingenieros Civiles Estructurales, Chile; José Pedro Campos, Director Ejecutivo del
Instituto de la Construcción, Chile; Nicol Díaz, Secretaria Técnica del Instituto de la Construcción, Chile;
Rodolfo Saragoni, Presidente de la Asociación Chilena de Sismología e Ingeniería Antisísmica, Chile; Edwin
Portillo Representante de la International Association of Emergency Managers, El Salvador; Ricardo Flores
Presidente del Tribunal de Honor del Colegio de Ingenieros de Guatemala, Guatemala; Byron Paiz, Comité
de Normas de la Asociación Guatemalteca de Ingeniería Estructural y Sísmica, Guatemala; Alberto Pérez,
Presidente de la Asociación Guatemalteca de Ingeniería Estructural y Sísmica, Guatemala; Maycol Rugama,
Resp. Departamento de Normas de la Construcción del Ministerio de Transporte e Infraestructura - MTI,
Nicaragua; Carlos Fernández Sobalvarro, Presidente de la Asociación Nicaragüense de Ingenieros y
Arquitectos, Nicaragua; Ernesto NG, Comité Consultivo Permanente del REP. de la Junta Técnica de
Ingeniería y Arquitectura, Panamá; Rutilio Villarreal, Secretario General de la Junta Técnica de Ingeniería y
Arquitectura, Panamá.

Página 1 de 4
Documento Propuesta de “Índice y Contenidos Mínimos”
2a JORNADA INTERNACIONAL – 1° REUNIÓN DEL COMITÉ TÉCNICO MAYOR “ELABORACIÓN COLABORATIVA DE CÓDIGO MODELO DE DISEÑO
SÍSMICO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE”

Índice y Contenidos Mínimos

a) Introducción (Indicar y explicar lo que contiene, los propósitos y objetivos del documento, uniformar
para irse acomodando en cada país, reforzar lo de “modelo”, plantilla, lo que debe tener un Código
Modelo)
b) Terminología y simbología (El lenguaje debiese ser el mismo, aclaratorio y consistente en toda la
Región)
b.1. Términos y definiciones
b.2. Simbología
c) Alcance, ámbito de aplicación y exclusiones (Aclarar qué se incluye y qué no se incluye, tipo de
construcción)
c.1. Edificaciones (¿Se trata de edificaciones y habrá que definir cómo clasificarlo, uso,
importancia, tipo de estructura?)
c.1.1. Habitacional (Es lo que hay que definir, tipo de clasificaciones)
c.1.2. No habitacional
c.2. Elementos no estructurales (se incluye)
c.3. Obligación de ensayos para sistemas estructurales no contemplados en la norma (para
sistemas constructivos que no estén incluidos en este código, deberán demostrar mediante
ensayos de laboratorio su resistencia estructural)

d) Clasificación de edificaciones
d.1. Por tipo
d.2. Por importancia.
d.3. Por irregularidad
d.4. Por uso

e) Objetivos de desempeño (para cada tipo de estructura – incluir separación entre edificios) (Qué
estructuras requieren uno o dos objetivos de desempeño, para cada tipo de edificación, según
clasificación señalada)
f) Referencias (normas y documentos de referencia) (El Código hace referencias a otras normas, como
las de materiales) (después se verá si va al comienzo o al final) (Señalar si son normas obligatorias o
solo información)
f.1. Normas de referencia y consulta
f.1.1. Normas de Requisitos Generales de Materiales de Construcción (acero, hormigón,
albañilería, madera, etc.)
f.1.2. Normas de solicitaciones (nieve, sobrecarga, viento, sismo, etc.)
f.1.3. Normas de Diseño y Calculo de Estructuras
f.1.4. Documentos de referencias y consultas (libros, publicaciones, manuales, etc.)

Página 2 de 4
Documento Propuesta de “Índice y Contenidos Mínimos”
2a JORNADA INTERNACIONAL – 1° REUNIÓN DEL COMITÉ TÉCNICO MAYOR “ELABORACIÓN COLABORATIVA DE CÓDIGO MODELO DE DISEÑO
SÍSMICO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE”

g) Amenaza sísmica
g.1. Sismicidad
g.1.1. Regional
g.1.2. Local
g.2. Estimación de la amenaza sísmica (condiciones sismogénicas, fallas tectónicas: subductivas
profundas, profundidad intermedia o corticales, otras)
g.2.1. Métodos Determinísticos
g.2.2. Métodos Probabilísticos
g.3. Registros Sísmicos
g.3.1. Procesamiento de registros sísmicos
g.3.2. Características y parámetros de los registros sísmicos
g.3.3. Metodologías y procedimientos para la obtención de registro sísmicos específicos a las
características de cada sitio
h) Demanda sísmica (espectros elástico e inelástico, clasificación de suelos, de sitio)

i) Metodología de análisis del sistema estructural

i.1. Sistema estructural de la edificación y los parámetros de análisis que aplican en su caso.
(Elegir)
i.2. Objetivos de desempeño y lineamientos del diseño (que aplican para una edificación según
el nivel de amenaza sísmica, y la importancia de la obra en el sitio de construcción).
i.3. Demanda sísmica de diseño (que actuarán sobre la estructura y las combinaciones y casos de
carga que deban contemplarse en el análisis)
i.4. Métodos de Análisis Sísmico (Seleccionar el método de análisis adecuado para determinar la
respuesta sísmica de la estructura en términos de: desplazamientos, deformaciones, fuerzas
y solicitaciones sobre los elementos estructurales que se utilizarán para su diseño)
i.4.1. Lineales
i.4.1.1. Estático
i.4.1.2. Modal Espectral
i.4.1.3. Tiempo Historia (registros)
i.4.2. No Lineales
i.4.2.1. Capacidad – Demanda (Pushover)
i.4.2.2. Análisis Tiempo Historia (registros)
i.5. Interacción suelo-estructura
i.6. Análisis de estructuras aisladas sísmicamente o con disipación.
i.6.1. Aislación Sísmica
i.6.2. Disipación
i.6.3. Masas Sintonizadas
i.6.4. Otros sistemas

Página 3 de 4
Documento Propuesta de “Índice y Contenidos Mínimos”
2a JORNADA INTERNACIONAL – 1° REUNIÓN DEL COMITÉ TÉCNICO MAYOR “ELABORACIÓN COLABORATIVA DE CÓDIGO MODELO DE DISEÑO
SÍSMICO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE”

j) Metodología de diseño del sistema estructural

j.1. Diseñar y detallar los elementos estructurales que componen la edificación, incluyendo
fundaciones.
j.2. Verificar los objetivos de desempeño en la estructura diseñada y el cumplimiento de los
requerimientos normativos mínimos de seguridad.
j.3. Diseño de estructuras aisladas sísmicamente o con disipación.
j.3.1. Aislación Sísmica
j.3.2. Disipación
j.3.3. Masas Sintonizadas
j.3.4. Otros sistemas
k) Metodología de análisis y diseño sísmico de elementos no estructurales, secundarios y equipos
k.1. Definición solicitaciones para los componentes (fuerza y deformaciones)
k.2. Verificación Compatibilidad con la Estructura
k.3. Diseño Anclajes (se deben diseñar)

l) Requisitos para el aseguramiento de la calidad en el diseño sísmico y construcción

l.1. Verificación de los objetivos desempeño a niveles de diseño (verificación de desplazamiento,
derivas, vibraciones, etc.)
l.2. Instrumentación de Edificios
l.3. Requisitos de Gestión
l.3.1. Participación de Ingenieros Revisores de Proyectos de Diseño Estructural (Propuesta de
crear un Registro Nacional de Revisores de Proyectos de Diseño Estructural)
l.3.2. Participación de Inspectores Técnicos de Obra - ITO (Propuesta de crear un Registro Nacional
de ITOs)
l.3.3. Fiscalización de la autoridad competente.
l.3.4. Documentación Estandarizada (planos, memorias, Especificaciones Técnicas)
l.3.5. Suscripción de los profesionales responsables
l.3.6. Protocolo de revisión y mantenimiento en el tiempo de la obra.

m) Evaluación y rehabilitación de estructuras existentes

m.1. Evaluación y diagnóstico
m.1.1. Criterios y objetivos de desempeño
m.1.2. Procedimientos de análisis
m.2. Adecuación
m.3. Reparación
m.4. Reforzamiento

n) Anexos
n.1. Anexo 1: Mapas de zonificación sísmica
n.2. Anexo 2: Cuantificación y caracterización de Amenaza Sísmica
n.3. Anexo 3: Espectros de Diseño Sísmico

Página 4 de 4