RC Tools 2015 Full FR LD

OUTILS PNEUMATIQUES 2015
www.rodcraft.com
Rodcraft
Qualité pour
Professionnels
Une des premières marques mondiales du secteur

Depuis plus de 35 ans, Rodcraft propose des produits de haute qualité ainsi que de nombreux
services. Fondée à Müllheim an der Ruhr, en Allemagne, Rodcraft est devenue un leader
international dans la distribution d’outillage pneumatique et d’équipement d’atelier.
Recherche et développement
Nombre de nos produits comprennent des design brevetés exclusifs Rodcraft, comme nos
nouvelles ponceuses et clés à chocs composite.
Couverture de marché
Les filiales Rodcraft et les distributeurs disposent d’entrepôts et de réseaux de ventes couvrant
quotidiennement la distribution dans plus de 80 pays à travers le monde. Cette logistique nous
permet d’être proches de nos clients et de pouvoir leur fournir un service et un support rapides.
Tests et contrôles qualité

Afin de vous assurer durabilité et fiabilité, de nombreux tests et contrôles qualité sont
réalisés à travers toutes les étapes de conception, de production et de montage des outils
et des équipements. Tous les produits sont testés de manière approfondie dans notre
Technocentre pour obtenir l’homologation européenne conforme aux normes ISO, et
plusieurs centres de clientèle, certifiés ISO 9001 et ISO 14001, commercialisent la gamme
de produits Rodcraft.
03
Découvrez la gamme
complète Rodcraft
sur le site
www.rodcraft.com
- catalogue en ligne d’outils pneumatiques
- catalogue en ligne d’équipements d’atelier
- accessoires Rodcraft
- documentation technique
- coordonnées des centres après-vente
- coordonnées des distributeurs Rodcraft
Consultez notre
catalogue en ligne
avec l’application
smartphones
et tablettes
m.rodcraft.com
Une large gamme

d’outils pneumatiques
et d’équipements
d’atelier dédiés aux
réparations
automobiles et aux
applications de
maintenance
industrielle.
04
www.rodcraft.com
GLOSSAIRE
1/2″ Dimension du carré de la machine
23
Pour vous aider à sélectionner l’outil qu’il vous faut, nous avons classé tous les outils RODCRAFT en fonction de leur
1
4
DUTY niveau d’utilisation : 1 = usage modéré, 2 = usage peu intensif, 3 = usage intensif, 4 = usage ultra intensif
Systèmes de flexible d'échappement silencieux disponibles comme accessoires

DUS 35
4 Nombre de réglages pour la régulation de la puissance avant
Couple de travail
Couple en marche arrière
average Consommation d'air en charge par minute
cont. Consommation d'air en rotation libre par minute
Outil adapté pour être suspendu à un équilibreur de poids
AG = Filetage extérieur
IG = Filetage intérieur
Toutes les données techniques sont basées sur une pression d’admission d’outil de 6,3 bars maximum (90 psi)
Normes appliquées : bruit conforme à la norme ISO15744, vibrations sur 3 axes conformes à la norme ISO28927-3,
Mécanisme à choc:
SH = marteau simple PC = pin clutch DP = duopact
CH = marteau fermé TL = couple limité
Pour plus d'information, voir la page 105

05
SOMMAIRE
01
02
01| Assemblage 7 08| Meulage et ponçage 56
03
| Clés à chocs | Meuleuses droites et meuleuses d'angle
| Clés à rochet | Système de décapage MBX 04
| Gants | Ponceuses orbitales
| Accessoires | Accessoires 05
| Centrales aspirantes
06
02| Vissage 24
| Visseuses
09| Polissage 76 07
| Polisseuses
| Accessoires 08
03| Perçage 28
| Perceuses 09
| Accessoires
10| Dépose de pare-brise 80
| Couteaux 10
| Accessoires
04| Burinage 34 11
| Marteaux burineurs
| Crayons graveurs
11| Peinture 84 12
02
| Marteaux à décaper | Pistolets de peinture
| Accessoires | Accessoires 13
14
02
05| Dérouillage 42 12| Divers 88
| Dérouilleurs à aiguilles | Gonfleurs de pneu
| Accessories | Souflettes
| Pistolets pour produits de
protection de châssis
06| Outils spéciaux 46 | Pistolets de graissage
| Sécateurs | Pistolets à cartouche
| Cisailles
| Outils pour le travail de la tôle
13| Accessoires 98
| Fraiseuses dépointeuses | Coupelles magnétiques
| Scies | Unités de maintenance
| Accessoires | Raccords d‘air
| Tuyaux
| Équilibreurs de poids
07| Rivetage 52
| Riveteuses
14| Références 104
| Installation de conduite pneumatique
| Maintenance de conduite pneumatique
| Mécanisme de frappe
| Index numéro modèle
Pression max. 6,3 bar (90 psi)

IG : filetage femelle - AG : filetage mâle
Selon la directive machine 2006/42/CE Normes utilisées : Niveau sonore selon ISO15744
(KPA=KWA=1,7 dB), Vibrations 3-axes selon ISO28927-13
06
www.rodcraft.com
RC2277
07
01
02
01| Assemblage 03
| Clés à chocs
04
• Clés à chocs 1/4"
• Clés à chocs 3/8" 05
• Clés à chocs 1/2"
• Clés à chocs 3/4" 06
• Clés à chocs 1" 07
• Clés à chocs 1 1/2"
08
| Clés à rochet
• Clés à rochet 1/4" 09
• Clés à rochet 3/8" 10
• Clés à rochet 1/2"
11
| Accessoires
• Gants de sécurité 12
02
• Douilles à chocs 13
14
02
CLÉS À CHOCS 1/4" & 3/8"
08
www.rodcraft.com
Modèle N° commande
RC2077 8951000117 Modèle N° commande Modèle N° commande
RC2077K 8951000145 RC2100 8951077010 RC2177 8951000043
Modèle RC2077 Modèle RC2100 Modèle RC2177
Carré 1/4" Carré 3/8" Carré 3/8"
Couple de travail 40 Nm Couple de travail 105 Nm Couple de travail 420 Nm
Couple Max 60 Nm Couple Max 150 Nm Couple Max 580 Nm
Vitesse 14000 tr/min Vitesse 10000 tr/min Vitesse 8200 tr/min
Poids 0.69 kg Poids 1.1 kg Poids 1.25 kg
Tuyau (ø inter) 10 mm Tuyau (ø inter) 8 mm Tuyau (ø inter) 8 mm

ø intérieur ø intérieur ø intérieur
Dimensions axbxc 150x140x40 mm Dimensions axbxc 165x87x48 mm Dimensions axbxc 164x175x60
Cons. d'air moyenne

200 l/min Cons. d'air moyenne
160 l/min
Cons. d'air cont.

390 l/min Cons. d'air cont.
470 l/min
Admission d'air 1/4" IG Admission d'air 1/4" IG Admission d'air 1/4" IG
Système à choc SINGLE HAMMER Système à choc SINGLE HAMMER Système à choc DUOPACT
Niveau sonore 87.6 dB(A) Niveau sonore 97.1 dB(A) Niveau sonore 90 dB(A)
Vibrations 5.92 m/s2 Vibrations 4.57 m/s2 Vibrations 7.9 m/s2
60 Nm max. 150 Nm max. 580 Nm max. Composite - seulement 1,25 kg
23 23 23
1/4" 8 3/8" 3 3/8"
4
4
1
SERVICE SERVICE SERVICE DUS 35
--Clé à chocs 1/4" --Clé à chocs 3/8" --Clé à chocs 3/8" usage intensif
--60 Nm au desserrage --Gâchette ergonomique avec inverseur --Mécanisme à choc DUOPACT
--Poignée ergonomique avec TPR injecté intégré conçue pour les endroits difficiles --Carter moteur léger en composite
--Fonctionnement à une main avec bouton d'accès --Outil bien équilibré, bonne prise en main
d'inversion --Mécanisme à marteau simple économique avec grip caoutchouc
--0,69 kg - longueur 150 mm --Régulateur de puissance avant / arrière --Inverseur 3 positions au serrage
--Raccord d'air pivotant sur 360° --Pleine puissance au desserrage 580 Nm max.
--Protection caoutchouc à l'avant --Possibilité d'adapter une gaine
d'échappement
Kit de douilles ¼’’
16 pièces
Accessoires pour clés à chocs 3/8"
Modèle N° commande Modèle N° commande
RC2077K 8951000145 RS3113 8951012354
--RC2077
--Douilles 1/4" 6 pans :
8 - 9 - 10 - 11 - 12 mm
--Embouts Torx 50 mm 1/4" :
T15 - T20 - T25 - T30 - T40
--Embouts hexagonaux 50 mm 1/4" : - carré 3/8"
5 - 6 - 8 - 10 mm - 13 pièces
--Adaptateur carré 1/4" hexagonal (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19)
--Porte embout à changement rapide 1/4"
CLÉS À CHOCS 1/2"
09
Modèle N° commande Modèle N° commande Modèle N° commande

RC2205 8951000085 RC2202 8951000123 RC2267 8951000044
Modèle RC2205 Modèle RC2202 Modèle RC2267 01

Couple de travail 406 Nm
02
Couple de travail 420 Nm Couple de travail 480 Nm
Couple Max 580 Nm Couple Max 610 Nm Couple Max 660 Nm 03
Poids 2,4 kg Poids 1.3 kg Poids 1.25 kg
04
Tuyau (ø inter)
ø intérieur
8 mm Tuyau (ø inter) ø intérieur
8 mm
05
Dimensions axbxc 150x140x40 mm Dimensions axbxc 112x175x60 Dimensions axbxc 164x175x60
Cons. d'air moyenne
2.25 l/min Cons. d'air moyenne
180 l/min 06
Cons. d'air 350 l/min Cons. d'air 9 l/min Cons. d'air 510 l/min
cont. cont. cont.
07
Système à choc PIN CLUTCH Système à choc SINGLE DOG Système à choc DUOPACT 08
Niveau sonore 87,4 dB(A) Niveau sonore 95 dB(A) Niveau sonore 93 dB(A)
Vibrations 6,71 m/s2 Vibrations 12.1 m/s2 Vibrations 6.9 m/s2
09
580 Nm max. 610 Nm max. seulement 1,3 kg 660 Nm max. Composite - seulement 1,25 kg 10
11
12
02
13
14
02
23 23 23
4 1/2" 3 1/2" 3 1/2"
4
4
1
1
1
--Inverseur du sens de rotation utilisable d'une main --Clé à chocs 1/2'' ultra-compacte --Clé à chocs 1/2" MINI
--Avec régulateur de puissance facile d'accès, --Couple maximum au desserrage 610 Nm --Inverseur 3 positions au serrage
4 positions au serrage, pleine puissance au --Carter avant acier et corps aluminium --Pleine puissance au desserrage 660 Nm max.
desserrage --Longueur = 122 mm --Outil bien équilibré, bonne prise en main
--Mécanisme de marteau jumbo avec grip caoutchouc TPR
--Inverseur 3 positions au serrage, adapté (Thermo-Plastic-Ruber)
pour droitier et gaucher --Possibilité d'adapter une gaine
d'échappement
Accessoires pour clés à chocs 1/2"

Modèle N° commande Protection anti-rayure
RS4114 8951012356
RS413WP 8951012362
- carré 1/2"
- douille 1/2", long. 85 mm
- 14 pièces
- SW17 / 19 / 21 / 22 mm
(10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26, 27)
- extra fine pour jantes alliage
- qualité anti-choc chrome-molybdène
- des douilles individuelles sont également
disponibles
CLÉS À CHOCS 1/2"
10
www.rodcraft.com

RC2257 8951000037 RC2263TL 8951077007 RC2277 8951000025
Modèle RC2257 Modèle RC2263TL Modèle RC2277
Poids 2.5 kg Poids 1,9 kg Poids 2 kg
Tuyau (ø inter) ø intérieur

8 mm
Dimensions axbxc 213x194x70 mm Dimensions axbxc 190x185x70 mm Dimensions axbxc 194x188x70 mm
Cons. d'air moyenne

245 l/min
Cons. d'air cont.

760 l/min
Système à choc DUOPACT Système à choc TORQUE LIMITED Système à choc DUOPACT
Niveau sonore 94 dB(A) Niveau sonore 93.3 dB(A) Niveau sonore 93 dB(A)
Vibrations 6.8 m/s2 Vibrations 13.96m/s2 Vibrations 9.7 m/s2
950 Nm max. Seulement 2,5 kg Duopact-system 900 Nm max. 1250 Nm max.
23
3 1/2" 23 23
4
1
1/2" 3 1/2"
4
4
1
SERVICE DUS 36
SERVICE DUS 19 SERVICE DUS 35
--Clé à chocs 1/2''
--Utilisation d'une main
--Clé à chocs 1/2'' TL --Clé à chocs 1/2'' très puissance
--Avec inverseur 3+3 positions et commande
--Mécanisme à couple limité sur l'avant (max --Carter moteur en composite
de marche avant/arrière
90 Nm) pour un pré-serrage sûr et rapide --Bouton inverseur de sens de rotation et
--Puissance maxi au desserrage 950 Nm
--Forte puissance au desserrage, jusqu'à 900 Nm. régulateur de puissance
--Possibilité d'adapter une gaine d'échappement
--Carter moteur léger en composite --Pleine puissance au desserrage 1250 Nm max.
Modèle N° commande --Inverseur de marche avant/arrière robuste --Outil bien équilibré, bonne prise en main
RC2257K 8951000089 avec régulateur 1 position avant avec grip caoutchouc
-- Contenu kit: --Possibilité d'adapter une gaine --Possibilité d'adapter une gaine
-- RC2257 d'échappement d'échappement
-- 10-11-12-13-14-15-16-17 --Protection caoutchouc sur le carter avant
18-19-21-22-26-27
-- DUS36
-- Bouteille d'huile
Protection anti-rayure
Protection anti-rayure
RS413LWP 8951000054
RS414WP 8951012363
RC2277K 8951000182
- douille 1/2", long. 85 mm - douille 1/2", long. 85 mm --RC2277
- SW17 / 19 / 21 / 22 mm - SW17 / 19 / 21 mm --douilles longues renforcées:
- extra fine pour jantes alliage - extra fine pour jantes alliage 17 - 19 & 21 mm
- qualité anti-choc chrome-molybdène - qualité anti-choc chrome-molybdène
- des douilles individuelles sont également - des douilles individuelles sont également
disponibles disponibles
CLÉS À CHOCS 1/2"
11
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Couple Max 1250 Nm 10
Système à choc DUOPACT
11
12
02
13
14
02
Graisseur d'accès facile

Poignée grip caoutchouc
TPR (thermo-Plastic-Ruber)
ergonomique
Haute qualité, légère,

carter composite
RC2277
CLÉS À CHOCS 1/2"
12
www.rodcraft.com
RC2282XI 8951000026
Modèle RC2282Xi
Carré 1/2"
Green Mode Boost Mode
Couple de travail 450 / 650 Nm
Couple Max 650 / 900 Nm Faible consommation d'air Pleine puissance en cas de besoin !
Vitesse tr/min
5500 / 7.000 min -1 " 30% en moins " Puissance maximum 900 Nm au desserage
Poids 1.8 kg Vibrations réduites Excellente ergonomie:

" 7% en moins " Outils léger, seulement 1.8 kg
Tuyau (ø inter) 8 mm
ø intérieur " Conception compact destinée aux espaces confinés
Dimensions axbxc 168x194x61 mm Niveau sonore réduit " Mécanisme d'embrayage à bain d'huile pour moins
"26% de bruit en moins de vibrations et plus de confort de l'opérateur
Cons. d'air moyenne
125 / 180 l/min
Cons. d'air cont.

420 / 600 l/min
Admission d'air 1/4" IG
Système à choc PIN CLUTCH
Niveau sonore 89.9 / 91.0 dB(A)

Système d'embrayage
Vibrations 5.6 / 6.0 m/s2
à bain d'huile
900 Nm max.
--Contrôle complet d'une seul main
--Carter composite très léger
--Gâchette de déclenchement
--Système d'embrayage à bain d'huile pour
moins de vibrations
--Green mode et Boost mode.
23
1/2"
4
1
SERVICE DUS 19 Carré 1/2" avec jonc

de retenue de douille
Eco Touch
system
Vert / amplification
communtateur de mode
ErgoTouch
Mécanisme d'inversion
avec bouton poussoir - 1,8 kg
d'un seul doigt - Carter composite
- Carter d'embrayage en
magnésium
- Rotor acier et composite
Gâchette double
étage pour un
contrôle ultime
Poignée composite
isolante et compacte avec gripcaoutchouc
TPR (Thermo-Plastic-Ruber)
CLÉ À BATTERIE 1/2"
13
CLÉS À CHOCS 3/4"
Modèle N° commande Modèle N° commande RC2377 8951000045 axe court
RC9026 8951077560 RC2315 8951077130 RC2387 8951000074 axe long
Modèle RC9026 Modèle RC2315 Modèle RC2377 / RC2387 01


02
Poids 2,9 kg Poids 4.7 kg Poids 3.5 kg

04
Dimensions axbxc 254x80x269 Tuyau (ø inter) ø intérieur
13 mm
05
Capacité d'accu 2,6 Ah Dimensions axbxc 242x230x78 mm Dimensions RC2377 225x84x199 mm
axbxc 300x84x199 mm
Tension d'accu 18 V Li-Ion Cons. d'air moyenne
340 l/min
RC2387
06
Cons. d'air moyenne
255 l/min
Durée de chargement 1h Cons. d'air 990 l/min
cont.
Cons. d'air cont.
972 l/min 07
Niveau sonore 89.9 dB(A) Admission d'air 3/8" IG
Vibrations 4.26 m/s2 Système à choc DUOPACT 08
Système à choc DOUBLE DOG
Niveau sonore 91.1 dB(A)
Vibrations 9.97 m/s2

Niveau sonore 96.8 dB(A) 09
575 Nm max. Li-Ion accu 1500 Nm max. 10
1950 Nm max.
11
12
02
13
14
02
23
1/2" 23 23
4
1
3 3/4" 3 3/4"
4
4
1
SERVICE
SERVICE SERVICE DUS 32
--Clé à chocs 1/2'' à batterie

--Couple élevé 575 Nm --Clé à chocs 3/4" --Clé à chocs 3/4"
--Carter composite résistant aux chocs --Mécanisme DUOPACT --Poignée TPR injecté
et poignée caoutchouc --3 positions au serrage --3 positions au serrage, pleine puissance au
--Testeur rapide de puissance de la batterie --Pleine puissance au desserrage desserrage
--Comprenant : 1 clé à chocs, 1 chargeur, --Revêtement caoutchouc isolant sur la poignée --Conception idéale pour un contrôle optimal
2 batteries Li-ion 18 V, 1 prise EU, une boîte --Couple maximum 1950 Nm
à outils robuste avec fermetures métalliques --Carter composite, seulement 3,38 kg pour un
si haut niveau de puissance
--Mécanisme forgé DUOPACT
--Système de frappe en acier et aluminium
--Raccord d'air pivotant
--Mini-graisseur sur le logement avant
Accessoires pour RC9026 Accessoires pour clés à chocs 3/4"
Modèle N° commande RC2387
RS618 8951012358 avec axe long 75 mm
RC9025B 8951012351
--Batterie Li-ion 2 pièces 2,6 Ah /18V
- carré 3/4"
Modèle N° commande - 8 pièces
RC9025C 8951012352 (26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38)
--Chargeur 100-240V
CLÉS À CHOCS 1"
14
www.rodcraft.com

Modèle N° commande RC2425 8951077190 axe court RC2437-Xi 8951000068 axe court
RC2405 8951000075 RC2426 8951077032 axe long RC2447-Xi 8951000069 axe long
Modèle RC2405 Modèle RC2425 / RC2426 Modèle RC2437Xi / RC2447Xi
Carré 1" Carré 1" Carré 1"
Poids 3.6 kg Poids 9.4 kg / 10.6 kg Poids 7.2 kg / 8.3 kg

Dimensions axbxc 221x84x199 mm Dimensions RC2425 312x270x119 mm Dimensions RC2437Xi 275x158x245 mm

axbxc RC2426 460x270x119 mm axbxc RC2447Xi 490x165x190 mm
Cons. d'air moyenne
255 l/min
Cons. d'air moyenne
360 l/min
Cons. d'air cont.
972 l/min
Cons. d'air cont.
1100 l/min
Admission d'air 1/2" IG Admission d'air 1/2" IG
Système à choc DOUBLE DOG
Système à choc SINGLE HAMMER Système à choc DUOPACT
Niveau sonore 97.9 dB(A) Niveau sonore 100.8 dB(A)
Vibrations 14.93 m/s 2
1950 Nm max.
2450 Nm max. 2700 Nm max.
23 23 23
3 1" 3 1" 3 1"
4
1
4
4
1
SERVICE DUS 32 SERVICE DUS 26 SERVICE
--Clé à chocs 1" --Clé à chocs 1'' --Clé à chocs 1"

--Poignée grip caoutchouc TPR --3 positions au serrage et au desserrage --Poignée grip caoutchouc TPR
(Thermo-Plastic-Ruber) --Puissance maxi au desserrage 2450 Nm (Thermo-Plastic-Ruber)
--3 positions au serrage et pleine puissance --Possibilité d'adapter une gaine --3 positions au serrage et 2 positions au desserrage
au desserrage d'échappement DUS 26 --Gâchette ergonomique favorisant un contrôle optimal
--Conception idéale pour un contrôle optimal --Protection caoutchouc sur l'avant --Carter composite, seulement 7,2 kg pour un
--Couple maximum 1950 Nm si haut niveau de puissance
--Carter composite, seulement 3,6 kg pour un -- Rapide et couple élevé avec mécanisme forgé DUOPACT
si haut niveau de puissance --Système de frappe en acier
--Mécanisme forgé DUOPACT et aluminium
--Système de frappe en acier et aluminium --Poignée latérale pivotante
--Raccord d'air pivotant sur 360°
--Mini-graisseur sur le logement avant
RC2447Xi
avec axe long
(152 mm)
RC2426
Modèle N° commande avec axe long
RDP10 8951011021 (152 mm)
--Manomètre numérique
pour pneu
--Se loge dans la poche
de votre vêtement
--Plage de pression
jusqu'à 10 bars / 150 psi
--Affichage LCD en bar
ou psi
CLÉS À CHOCS 1"
15

RC2466 8951000047 axe court RC2457Xi 8951000135 axe court Modèle N° commande
RC2476 8951000048 axe long RC2477Xi 8951000046 axe long RC2444 8951077210
Modèle RC2466 / RC2476 Modèle RC2457Xi / RC2477Xi Modèle RC2444 01

Carré 1" Carré 1" Carré 1"
02

Poids 10.1 kg / 11.6 kg Poids 7.2 kg / 8.1 kg Poids 14.6 kg

04
13 mm
05
Dimensions RC2466 370x186x130 mm Dimensions RC2457Xi 337x165x190 mm Dimensions axbxc 325x300x121 mm
axbxc RC2476 520x186x130 mm axbxc RC2477Xi 490x165x89 mm
Cons. d'air moyenne
400 l/min 06
Cons. d'air moyenne
300 l/min
Cons. d'air 1120 l/min
Cons. d'air cont.
920 l/min
cont.
07
Système à choc CLOSED HAMMER 08
Système à choc CLOSED HAMMER Système à choc DUOPACT
Niveau sonore 104 dB(A)
Niveau sonore 100 dB(A) Niveau sonore 106 dB(A)
09
Vibrations 6.5 m/s2 Vibrations 9.8 m/s2
2900 Nm max. 2900 Nm max. 3500 Nm max.

10
11
12
02
13
14
02
23 23 23
3 1" 3 1" 4 1"
4
4
1
SERVICE SERVICE SERVICE
--Clé à chocs 1'' usage intensif --Clé à chocs 1'' forte puissance --Clé à chocs 1'' forte puissance
--Très robuste grâce au système de frappe --Carter moteur léger --Très robuste grâce au système de frappe
"marteaux fermés" --Mécanisme DUOPACT "marteaux fermés"
--Inverseur 3 positions au serrage --Carter avant étroit - diamètre 89 mm --Inverseur 4 positions au serrage
et au desserrage --Inverseur 3 positions au serrage et au desserrage
--Puissance maxi au desserrage 2900 Nm et au desserrage --Puissance maxi au desserrage 3500 Nm
--Puissance maxi au desserrage 2900 Nm
--Revêtement caoutchouc ergonomique
et isolant sur les deux poignées
--Revêtement caoutchouc sur le carter moteur
Accessoires pour clés à chocs 1"

RC2447Xi RC2477Xi RS818 8951012360
avec axe long avec axe long
(152 mm) (152 mm)
- carré 1"
- 8 pièces
(26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38)
CLÉS À CHOCS 1" & 1 1/2"
16
www.rodcraft.com

RC2490 8951077250 RC2585 8951077270 RC2530 8951077260
Carré 1" Carré 1 1/2" Carré 1 1/2"

Cons. d'air moyenne

600 l/min
Cons. d'air cont.

1800 l/min
Système à choc DUOPACT Système à choc DUOPACT Système à choc PIN CLUTCH
Niveau sonore 98.2 dB(A) Niveau sonore 96.2 dB(A) Niveau sonore 97.1 dB(A)
3500 Nm max. Duopact-system 3500 Nm max. 5500 Nm max.
23 23 22 33
4 1" 8 1 1/2" 8 1 1/2"
4
4
1
--Clé à chocs 1'' --Clé à chocs 1 1/2" usage intensif --Clé à chocs 1 1/2" forte puissance
--Mécanisme DUOPACT --Mécanisme DUOPACT --Inverseur 4 positions au serrage
--Inverseur 4 positions au serrage --Inverseur 4 positions au serrage et au desserrage
et au desserrage et au desserrage --Puissance maxi au desserrage 5500 Nm
--Puissance maxi au desserrage 3500 Nm --Puissance maxi au desserrage 3500 Nm
--Protection caoutchouc sur l'avant --Protection caoutchouc sur l'avant
Kits de maintenance clés à choc
RC2277 8950280018 RC2405 8950280043

RC2177 8950280024 RC2282XI PC 8950280048
RC2177 8950280024 RC2282XI PC 8950280048
RC2267 8950280024 RC2205 8950280050
RC2466 8950280028 RC2437XI 8950280055
RC2227 PC 8950280030 RC2447XI 8950280055
RC2257 DP 8950280034 RC2077 8950280058
RC2477XI 8950280038 RC2277 8950280059
RC2457XI 8950280038 RC2202 8940171649
RC2377 8950280043
RC2387 8950280043
GANTS DE SÉCURITÉ
17
Gants canal carpien - CT Gants de mécanicien avec coussinets - SFA 01

Modèle Taille N° commande Modèle Taille N° commande
AVHCT-SM SM / 8 8951011014 SFA-SM SM / 8 8951011004

02
AVHCT-MD MD / 8,5 8951011013 SFA-MD MD / 8,5 8951011003 03
AVHCT-LG LG / 9 8951011012 SFA-LG LG / 9 8951011002
AVHCT-XL XL / 9,5 8951011011 SFA-XL XL / 9,5 8951011001 04
AVHCT-XXL XXL / 10 8951011010 SFA-XXL XXL / 10 8951011000
05
06
07
08
09
10
11
12
02
13
2121 2222 14
02
--Technologie préventive du "syndrome du - Gants au design exceptionnel et confortables
canal carpien" - Airprene® système de protection des articu-
--Avec coussinets de protection en gel, renfort lations et de l'index
en cuir de chèvre sur la paume - Revêtement gel 3 mm côté paume
--Texture Neoprene® pour un confort inégalé - En tissus Spandex®, résistant aux accrocs
Conseil pour l'entretien :
Eau de javel interdite
Lavage en machine à basse

température (40%)
Repassage interdit
Sèche-linge interdit
18
CLÉS À ROCHET 1/4"
www.rodcraft.com

RC3000 8951078012 RC3001 8951078022 RC3060 8951078062
Couple M 20 Nm Couple M 25 Nm Couple M 20 Nm
Couple Mmax 30 Nm Couple Mmax 30 Nm Couple Mmax 45 Nm
Vitesse 230 min -1

Vitesse 270 min -1
Vitesse 250 min-1

Cons. d'air moyenne

65 l/min
Cons. d'air cont.

200 l/min
Motor
Moteur60
30Nm
Nm max.
max. Motor 60 Nm
Seulement 140max.
mm Motor 60 NmMoteur
Tête fermée, max. 45 Nm max.
23 23 23
1/4"" 1/4"" 1/4""
4
4
1
SERVICE DUS 21 SERVICE DUS 21 SERVICE DUS 25
--Clé à rochet 1/4" --Mini clé à rochet 1/4" pour --Clé à rochet tête plate (32 mm)
--Longueur seulement 180 mm espaces difficiles d'accès pour espaces difficiles d'accès
--Échappement arrière --Poignée antidérapage --Tête fermée avec deux graisseurs
--Échappement arrière pour un entretien facile
--Raccord d'air mobile permettant
une évacuation de l'air sans gêner l'utilisateur
--Poignée isolante
19

RC3005 8951078042 RC3010 8951078013 RC3260 8951078033
Vitesse 230 min -1

Vitesse 230 min -1
Vitesse 250 min-1

Cons. d'air moyenne

65 l/min
Cons. d'air cont.

200 l/min
Motor 30Nm
Moteur60 Nmmax.
max. Motor
Moteur60
30Nm
Nmmax.
max. Motor 60 Nm- Moteur
Tête fermée max. 45 Nm max.
23 23 23
3/8"" 3/8"" 3/8""
4
4
1
--Clé à rochet 3/8" --Clé à rochet 3/8" --Clé à rochet tête plate (32 mm) pour
--Longueur seulement 180 mm --Longueur seulement 205 mm espaces difficiles d'accès
--Échappement arrière --Échappement arrière --Tête fermée avec deux graisseurs pour un
entretien facile
--Raccord d'air mobile permettant une évacua-
tion de l'air sans gêner l'utilisateur
--Poignée isolante
CLÉS À ROCHET 3/8" & 1/2"
20
www.rodcraft.com

RC3200 8951078023 RC3100 8951078004 RC3600 8951078034
Vitesse 160 min -1

Vitesse 160 min -1
Vitesse 170 min-1

Cons. d'air moyenne

170 l/min
Cons. d'air cont.

460 l/min
Motor 60
Moteur 60Nm
Nm max.
max. Motor
Moteur60
60Nm
Nm max.
max. Motor 60
Moteur 90Nm
Nm max.
max.
23 23 23
3/8"" 1/2"" 1/2""
4
4
1
--Clé à rochet 3/8" standard --Clé à rochet 1/2" standard --Clé à rochet 1/2" éprouvée
--Échappement avant --Échappement avant --Échappement arrière
--Poignée ergonomique --Poignée ergonomique --Carter moteur avec aplats pour une bonne
prise en mains
21

RC3607 8951078114 RC3700 8951078074
Modèle RC3607 Modèle RC3700 01

Carré 1/2" Carré 1/2"
Couple M 60 Nm Couple M 130 Nm

02
Couple Mmax 90 Nm Couple Mmax 130 (250H) Nm 03
Vitesse 170 min -1
Vitesse 320 min-1
Poids 0.9 kg Poids 1.6 kg

04
Tuyau (ø inter)
ø intérieur
8 mm Tuyau (ø inter)
ø intérieur
8 mm
05
Dimensions axbxc 270x44x49 mm Dimensions axbxc 312x52x52 mm
Cons. d'air moyenne

130 l/min 06
Cons. d'air 460 l/min Cons. d'air 830 l/min
cont. cont.
07
Niveau sonore 88.2 dB(A) Niveau sonore 92 dB(A) 08

Motor 60
Moteur 90Nm
Nm max.
max. Composite Motor 60
Moteur Nm
130 max.Nm max. DuoPawl
(250H)
09
10
11
12
02
13
14
02
23 23
1/2""
4
1/2""
1
4
1
SERVICE DUS 21
SERVICE DUS 21
--Clé à rochet ergonomique et puissante --Clé à rochet 1/2", grande puissance de moteur,
--Poignée composite isolant du froid elle peut être forcée à la main (capacité 250 Nm)
--Levier de démarrage ergonomique épousant --Mécanisme à double cliquet DUO-PAWL avec 3 minigraisseurs, pôles opposés
la forme de l'outil symétriquement ce qui augmente le couple de la machine,
--Graissage simple --Poignée isolée contre le froid et les vibrations
--Échappement arrière --Raccord d'air tournant pour effectuer des travaux variés sans être gêné par l'évacuation d'air.
DOUILLES À CHOC
22
www.rodcraft.com
Douilles standards en coffret Douilles longues en coffret Douilles longues individuelles
Douilles standards hexagonales, qualité Douilles longues hexagonales destinées aux Douilles longues individuelles, courantes dans
Chrom-Molybdène, lecture facilitée de la zones difficiles d'accès l'activité de réparation de véhicule
référence et du carré sur la douille
carré 3/8" Quantité Taille of hex mm N° commande carré 1/2" Quantité Taille of hex mm N° commande
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, R417MD 17 8951012364

RS3113D 8951012355
14, 15, 16, 17, 18, 19
carré 3/8" Quantité Taille hex mm N° commande R419MD 19 8951012365
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, carré 1/2" R421MD 21 8951012366
RS3113 8951012354
14, 15, 16, 17, 18, 19 10, 11, 12, 13, 14, 15,
RS4114D 16, 17, 18, 19, 21, 22, 8951012357
26, 27 carré 1"
R827MD 27 8951012367
RS413DTW 17, 19, 21 8951012353
R830MD 30 8951012368
carré 3/4" R832MD 32 8951012369
26, 27, 29, 30, 32, 35, R833MD 33 8951012370

RS618D 8951012359
36, 38 R836MD 36 8951012371
carré 1"
carré 1/4" N° commande
Douilles 6 pans RS814D 27,32 ,33, 36 8951012361

8, 9, 10, 11, 12 mm
Embouts Torx 1/4", 50 mm

T15 - T20 - T25 - T30 - T40
RS2116 Embouts hex. 1/4", 50 mm 8951000146

5 - 6 - 8 - 10 mm
Adaptateur carré 1/4"
et Hexagonal 1/4"
Adapteur carré 1/4" à
changement rapide
carré 1/2"
10, 11, 12, 13, 14, 15,
RS4114 16, 17, 18, 19, 21, 22, 8951012356
26, 27
carré 3/4"
26, 27, 29, 30, 32, 35,

RS618 8951012358
36, 38
carré 1"
27, 30, 32, 33, 35, 36,

RS818 8951012360
38, 41
DOUILLES À CHOC
23
Anti-rayure
01
1/2" Torsion
Douille longues hexagonales avec parois min- Douilles individuelles, les plus courantes dans Modèle N° commande 02
ces et protection anti-rayure pour jantes alu, l'activité de remplacement des pneus RS435B 8951012378
qualité Chrom-Molybdène, lecture facilitée de Barres de torsion 1/2" 03
la référence et du carré, gravés sur la douille. (entrée femelle et sortie mâle)
Modèle Longueur N° commande
Disponibles à l'unité.
R417MWP courte L=85 mm 8951012372
04
Options : profondeur 80 mm et longeur 130 mm R417LWP longue L=130 mm 8955000051
pour les voitures de sport
R419MWP courte L=85 mm 8951012373 05
R419LWP longue L=130 mm 8955000052
Modèle N° commande R421MWP courte L=85 mm 8951012374 06

R421LWP longue L=130 mm 8955000053
RS413WP 8951012362 (longueur 80 mm)
R422MWP courte L=85 mm 8951012375 07
Modèle Taille et teinte
Modèle N° commande 100 Nm (noir), 110 Nm (bleu),
08
RS435B 120 Nm (blanc), 135 Nm (gris),
KSW17LK
Manchon PVC pour
R417MWP (10 pièces)
8951011402 150 Nm (orange) 09
Manchon PVC pour 10

KSW19LK 8951011403
Modèle Quantité - Taille hex. mm 1/2" Inbus 11
RS413WP 17, 19, 21 Manchon PVC pour
KSW21LK 8951011404
R421MWP (10 pièces) Modèle N° commande
RS438A 8951012376
12
02
Manchon PVC pour Douilles spéciales hexagonales (Allen, Inbus)
KSW22LK
8951011405
- longeur 79 mm. Indispensables pour de nom-
13
RS414WP 8951012363 breuses applications sur véhicules telles que les
portes de camion, capots, etc. Longueur 79 mm 14
02
Mêmes caractéristiques que le modèle
RS413WP mais avec une longeur 80 mm
Modèle Forme et taille

Modèle Quantité - Taille hex. mm
RS438A H6, H7, H8, H10, H12, H14, H17, H19
RS414WP 17, 19, 21, 22
1/2" Torx
RS413LWP 8955000054
Mêmes caractéristiques que le modèle RS438T 8951012377
RS413WP mais avec une longeur 130 mm Douilles spéciales TORX et hexagonales (Allen)
mâles - longeur 79 mm. Indispensables pour de
nombreuses applications sur véhicules telles que
les portes de camion, capots, etc. Longueur 79 mm
Modèle Quantité - Taille hex. mm
RS413LWP 17, 19, 21
Modèle Forme et taille
RS438T T25, T27, T30, T40, T45, T55, T60

24 www.rodcraft.com
RC4784
25
01
02
02| Vissage 03
| Visseuses
04
• Visseuse droite
• Visseuses à poignée 05
06
07
08
09
10
11
12
02
13
14
02
VISSEUSES
26
www.rodcraft.com

RC4784 8951073023 RC4760 8951073012 RC4700 8951073002
Couple Min 1 Nm Couple Min 1 Nm Couple Min 1 Nm
Sortie 1/4" Fem.Hex QC Sortie 1/4" Fem.Hex QC Sortie 1/4" Fem.Hex QC
Réglage External Réglage Internal Réglage Internal
Poids 0,92 kg Poids 1,10 kg Poids 1,15 kg
Tuyau 8 mm Tuyau 8 mm Tuyau 8 mm

Dimensions axbxc 165x160x45 mm Dimensions axbxc 242x42 mm Dimensions axbxc 210x150x42 mm
Cons. d'air moyenne

440 l/min Cons. d'air 350 l/min Cons. d'air moyenne
430 l/min
moyenne
Cons. d'air cont.

585 l/min
Démarrage / arrêt Roller* Démarrage / arrêt Roller Démarrage / arrêt Roller
Vibrations < 2,5 m/s2 Vibrations < 2,5 m/s 2 Vibrations < 2,5 m/s2
6 Nm réglage externe 7 Nm réglage interne 7 Nm réglage interne
23 23 23
1/4" 1/4" 1/4"
4
4
4
1
1
1
SERVICE SERVICE DUS 23 SERVICE DUS 23
--Légère grâce au matériau composite --Grande visseuse droite, vitesse rapide --Visseuse courte éprouvée
--Poignée ergonomique caoutchoutée --Inverseur de sens de rotation facilement --Grande vitesse de serrage
--Gâchette sensible pour les démarrages bien accessible d'une main. Maintenir une --Vitesse élevée
contrôlés pression sur le bouton pour conserver --Mise en place rapide des embouts de vissage
--Conçue pour une utilisation avec équilibreur l'inversion de rotation
--Raccordement d’air possible sur 3 points --Mise en place rapide des embouts de vissage
différents
--Utilisez notre régulateur de puissance modèle
AR1 ou DG1R pour régler le débit d’air en cas
de branchement par l'arrière ou au-dessus
--Mise en place rapide des embouts de vissage
VISSEUSES
27
01
02
Le bon outil pour 03
vos besoins !
04
05
06
Anneau de suspension
pour équilibreur
Entrée d'air,
07
multi-position
Réglage facile du couple 08
depuis l'extérieur
09
10
11
12
02
13
14
02
Inverseur de sens de
rotation facilement
accessible d'une main
Poignée composite
caoutchoutée isolante
échappement vers le
bas avec silencieux
RC4784
28
www.rodcraft.com
RC4607
29
01
02
03| Perçage 03
| Perceuses
04
• Perceuses 6,5 mm
• Perceuses 10 mm 05
• Perceuses 13 mm
06
| Accessoires 07
• Mandrins à clé
• Mandrins autoserrants 08
09
10
11
12
02
13
14
02
Perceuses 6,5 & 10 mm
30
www.rodcraft.com

RC4105 8951073001 RC4100 8951073000 RC4107 8951073011
ø foret 6.5 mm ø foret 10 mm ø foret 10 mm
Puissance 180 W Puissance 500 W Puissance 380 W
Vitesse 3000 tr/min. Vitesse 2200 tr/min. Vitesse 2200 tr/min.

Cons. d'air moyenne

480 l/min
Cons. d'air cont.

650 l/min
Niveau sonore LpA 71.3 dB(A) Niveau sonore LpA 86.7 dB(A) Niveau sonore LpA 81.3 dB(A)
Réversible composite Non réversible Réversible composite
23 23 10 23
6,5 10
4
1
mm
4
4
1
mm mm
--Perceuse ergonomique et légère --Perceuse compacte --Perceuse ergonomique et légère avec

--Équipée d'un mandrin à clé 6,5 mm --Équipée d'un mandrin rapide autoserrant revêtement caoutchouc anti-dérappant sur
--Poignée en composite, revêtement RÖHM® 10 mm la poignée
caoutchouc isolant --Vitesse réglable de façon précise pour des
--Gâchette sensible pour démarrage progressif démarrages bien contrôlés
--Grande adaptabilité aux différents postes --Silencieuse
de travail - raccordement d'air possible sur --Équipée d'un mandrin rapide autoserrant
3 points différents (utilisez nos régulateurs RÖHM® 10 mm
de puissance modèle AR1 ou DG1R afin de --Grande adaptabilité aux différents postes
régler le débit d'air en cas de branchement de travail - raccordement d'air possible sur
par l'arrière ou au-dessus) 3 points différents (utilisez nos régulateurs
de puissance modèle AR1 ou DG1R afin de
régler le débit d'air en cas de branchement
par l'arrière ou au-dessus)
Équilibreur
RC9311 8951011260
- capacité 0,4 à 1 kg

- course 1600 mm
Perceuses 10 mm
31

RC4500 8951073021 RC4600 8951073040 RC4607 8951073090

ø foret 10 mm ø foret 10 mm ø foret 10 mm

02
Vitesse 2000 tr/min. Vitesse 2000 tr/min. Vitesse 2000 tr/min. 03

04

05
Cons. d'air moyenne
380 l/min
Cons. d'air cont.

510 l/min 06
07
Vibrations 3.16 m/s2 Vibrations 3.37 m/s2 Vibrations 3.37 m/s2 08

Réversible échapement arrière Composite
09
10
11
12
02
13
14
02
23 10 23 10 23 10
4
4
1
mm mm mm
DUTY DUS 23 DUTY DUS 21 DUTY DUS 21
--Perceuse compacte avec inverseur --Perceuse haute qualité avec --Perceuse haute qualité avec
à la gâchette 2 roulements à l'avant 2 roulements à l'avant
--Équipée d'un mandrin rapide autoserrant --Échappement par la poignée avec silencieux --Échappement par la poignée avec silencieux
RÖHM® 10 mm --Équipée d'un mandrin rapide autoserrant --Équipée d'un mandrin rapide autoserrant
RÖHM® 10 mm RÖHM® 10 mm
--Poignée composite isolant du froid
Équilibreur
RC9312 8951011261
- capacité 1 à 2 kg
- course 1600 mm
Perceuses 10 & 13 mm
32
www.rodcraft.com

RC4650 8951073050 RC4207 8951000116 RC4400 8951073030
ø foret 10 mm ø foret 13 mm ø foret 13 mm

Dimensions axbxc 210x42x84 mm Dimensions axbxc 225x160x48mm Dimensions axbxc 235x147x44 mm
Cons. d'air moyenne

400 l/min
Cons. d'air cont.

530 l/min
Réversible Réversible, composite Non réversible
23 10 23 13 23 13
4
4
1
mm mm mm
--Perceuse d'angle hauteur de tête : 84 mm --Poignée caoutchouc antidérapante --Perceuse robuste 13 mm

avec le mandrin ergonomique et légère --Double système d'engrenage avec
--Équipée d'un mandrin à clé RÖHM® 10 mm --Vitesse ajustable précise 3 pignons, vitesse lente
--Silencieuse --Convient aux applications polyvalentes
--Bien adapté pour une utilisation --Équipée d'un mandrin rapide autoserrant
avec des équilibreurs / tuyau RÖHM® 13 mm
--Raccordement d'air possible --Poignée latérale démontable
sur 3 points différents
--Équipée d'un mandrin rapide
autoserrant RÖHM 13 mm
RC4207
33
RC4550 8951073031
Modèle RC4550 01
Puissante
ø foret 13 mm
Puissance 500 W
02
et précise 03
Vitesse 800 tr/min.
Poids 1.40 kg
04
ø intérieur
Dimensions axbxc 220x150x42 mm

05
Cons. d'air moyenne
430 l/min échapement par la poignée avec
Cons. d'air cont.
585 l/min possibilité d'apadter une gaine 06
d'échapement et silencieux
07
Niveau sonore LpA 91.9 dB(A)

Mandrin autoserant Puissance réglable
08
Réversible 10 mm RÖHM®
09
10
11
12
02
13
14
02
23 13
4
1
mm
DUTY DUS 21
Levier
de sécurité
--Perceuse réversible 13 mm Carter composite avec
--Double système d'engrenage avec 3 pignons poignée caoutchoutée isolante
--Double roulements à l'avant pour des
applications intensives
--Équipée d'un mandrin rapide autoserrant
RÖHM® 13 mm
--Poignée latérale démontable Mandrin de perceuse avec précision équilibreurs
Mandrin rapide avec clé et autoserrant Pour optimiser le poste
PVC de marque "RÖHM®" de travail, équilibreurs
et tuyau spiralés per-
Mandrin avec clé (capacité de 6,5-13 mm) mettent de suspendre
jusqu'à 6,5 mm 8951011473 les perceuses droites
jusqu'à 10 mm 8951011451 (voir pages 102)
jusqu'à 13 mm 8951011452
Mandrin autoserrant
jusqu'à 10 mm 8951011458
jusqu'à 13 mm 8951011459
RC4607
34
www.rodcraft.com
RC5195
35
01
02
04| Burinage 03
| Marteaux burineurs
04
• Marteaux hex. 11 mm
• Marteaux hex. 12 mm 05
• Marteaux hex. 14,7 mm
06
| Crayon graveur 07
| Marteau à décaper 08
| Accessoires 09
• Burins 10
• Retenue
• Mandrin rapide 11
12
02
13
14
02
MARTEAUX BURINEURS
36
www.rodcraft.com KITS MARTEAUX BURINEURS

RC5100 8951071022 RC5120 8951171013 RC5160 8951171033
Modèle RC5100 Coffret pour carrosserie / métal Kit pour garnitures de frein / rivetage
Emmanchement 11.01 mm / 0.433 in.
Jeu de burins emmanchement hexagonal (11 mm): Jeu de burins emmanchement hexagonal (11 mm):
Course du piston / ø 60/19 mm 1 marteau burineur RC5100 Idéal pour le rivetage et la dépose de rivets
avec ressort de retenue RC70 en aluminium et en cuivre. Pour rivets de 8 mm
Coups/min 3000 tr/min
1 burin universel RC22S 1 marteau burineur RC5100
Poids 1.5 kg 1 burin découpeur de points de soudure RC19S avec ressort de retenue RC70
1 burin coupe tôle double lames RC60S 1 tas pour tête RC40S-8
ø intérieur
1 burin coupe rivets RC20S 1 burin chasse rivet RC41S-8
Dimensions axbxc 200x160x39 mm 1 burin découpeur de courbes RC18S 1 contre-support RC42S-8
1 boîte à outils 1 boîte à outils
Cons. d'air moyenne
270 l/min
Cons. d'air cont.

400 l/min

RC22S
Force de frappe 6 Joule
Niveau sonore 94.8 dB(A) RC19S
Vibrations 13.2 m/s2 RC60S

6 Joules
RC20S
RC18S
RC5150 8951171023
Kit pour pierre / béton
Jeu de burins emmanchement hexagonal (11 mm):

1 marteau burineur RC5100
23 6 11.01 avec retenue de sécurité RC76-1
4
1
Joule mm 1 burin pointu 240 mm SS10

SERVICE
1 burin plat 240x20 mm SS20
--Marteau burineur compact emmanchement
1 burin plat 240 mm SS50
Hex. 11 mm
1 boîte à outils
--Régulateur de puissance
--Comprenant un ressort de retenue RC70
MARTEAUX BURINEURS
37
RC5185 8951000152
Modèle RC5185 01
Emmanchement 11 mm/0.433 in.
Course du piston / ø 70/19 mm

02
03
Faibles
e nt
Poids 1.7 kg
m
ce 2015
04
vibrations
a n
l llet
ø intérieur

05
et puissance jui
Cons. d'air moyenne
250 l/min
Cons. d'air cont.

372 l/min 06
07
Niveau sonore 102 dB(A) Grande efficacité : 08

Vibrations 8.2 m/s2 Poignée ergonomique conçue pour
Facile d'utilisation :
9 Joules Retenue d'outil à changement
une excellente prise en main 09
rapide pour faciliter le changement
des burins 10
11
12
02
13
23 9 11
14
02
4
1
Joule mm
SERVICE
--Retenue d'outil à changement rapide pour

faciliter le changement des burins
--Bonne résistance de la gâchette et des
bagues de frottement Confort & Isolation:
--Carter aluminium poignée inclinée
--Poignée ergonomique conçue pour avec TPR injecté
une excellente prise en main sur la poignée
Bonne résistance de la gâchette
-- Poignée inclinée avec injection TPR sur la partie arrière
et des bagues de frottement
--Échappement arrière
RC5195 8951000154
Modèle RC5195
Course du piston / ø 95/19 mm
Coups/min 2100 min-1
Poids 2 kg
8 mm
12 joules
RC5185
23 12 11
4
1
Joule mm
SERVICE
38
MARTEAUX BURINEURS
www.rodcraft.com KITS MARTEAUX BURINEURS

RC5180 8951071052 RC5176 8951171043 RC5305 8951071065
Emmanchement 11.01 mm/0.433 in. Emmanchement 11.01 mm/0.433 in. Emmanchement 12.01 mm/0.472 in.
Course du piston / ø 81/19 mm Course du piston / ø 94/19 mm Course du piston / ø 50/20 mm
Coups/min 2500 tr/min Coups/min 2100 tr/min Coups/min 3000 tr/min

Cons. d'air moyenne

260 l/min
Cons. d'air cont.

380 l/min
Force de frappe 8 Joule Force de frappe 9 Joule Force de frappe 6 Joule
Niveau sonore 100 dB(A) Niveau sonore 97.3 dB(A) Niveau sonore 98.8 dB(A)
Faibles vibrations Kit pour pierre / béton 12 mm hexagonal
23 8 11.01 23 9 11.01 23 6 12.01

4
4
1
Joule mm Joule mm Joule mm

SERVICE DUS 21 SERVICE SERVICE
--Marteau burineur avec réduction --Marteau burineur grande course --Petit marteau droit pour travaux sur le métal,
des vibrations --Puissance de frappe réglable, la pierre et le béton.
--Ses faibles vibrations rendent commande aisée --Pour burins avec emmanchement
son utilisation plus confortable --Pour burins avec emmanchement hex. 12 mm
--Adapté pour le travail de la tôle, hex.11 mm --Avec retenue acier RC76-3
le métal et la pierre --Comprenant un ressort de retenue RC70
--Comprenant un ressort de retenue RC70
MARTEAUX BURINEURS
39
KITS MARTEAUX BURINEURS
DÉCAPEUR

RC5310 8951171053 RC5400 8951071076 RC5550 8951076018

Emmanchement 12.01 mm/0.472 in. Emmanchement 14.71 mm/0.579 in. Emmanchement 14.71 mm/0.579 in.
Course du piston / ø 50/20 mm Course du piston / ø 76/29 mm Course du piston / ø 40 mm

02
Coups/min 3000 tr/min Coups/min 1700 tr/min Coups/min 2200 tr/min 03

04
Dimensions axbxc 294x150x44 mm Dimensions axbxc 420x175x57 mm Dimensions axbxc 1080x62 mm

05
Cons. d'air moyenne
100 l/min
Cons. d'air cont.

160 l/min 06
07
Force de frappe 6 Joule Force de frappe 22 Joule Niveau sonore 87.5 dB(A)
Niveau sonore 98.8 dB(A) Niveau sonore 99 dB(A) Vibrations 15.9 m/s2 08
6 joule 22 joule Une pièce, long

09
10
11
12
02
13
14
02
23 6 12.01 23 22 14.71
4
4
1
Joule mm Joule mm
SERVICE SERVICE
--Marteau burineur livré avec jeu de burins --Grand marteau emmanchement

emmanchement hexagonal 12 mm hexagonal 14,7 mm
pour pierre et béton: --Pour usage intensif : nettoyage de pièces de
--Marteau burineur RC5305 fonderie, de cordons de soudure, le travail
--Retenue acier RC76-3 du plâtre, du béton et de la brique
--Burin pointu, longueur 210 mm, RC51C --Avec retenue de sécurité acier 23 14.71
4
1
mm
--Burin plat, 210 x 20 mm RC52S
DUTY
--Burin plat, 210 x 30 mm RC53S
--Burin plat, 210 x 40 mm RC54S --Décapeur long pour travail au sol
--Longueur 1080 mm
--Pour décaper les résidus de béton, de plâtre,
de carrelage, etc.
--Décapeur livré sans burin
Accessoires pour RC5550

Burin plat N° commande
largeur 100 mm 8951011957
BURINS
40
www.rodcraft.com Accessoires
11 11 11
mm mm mm
Pour modèle Pour modèle Pour modèle

5100-5195 5100-5195 5100-5195
Burin coupe tôle Burin plat 20 mm Mattoir

RC14S 8951011923 SS20 8951011934 RC30S 8951011929
135 mm 210 mm 12x123 mm
Burin coupe tôle guidé SS20K 8951011935 Burin à pointe
140 mm Modèle N° commande
RC16S 8951011924
SS10 8951011932
127 mm
210 mm
Burin plat 30 mm
Burin découpeur de courbes (tôle ép. 1 mm maxi) Modèle N° commande
SS10K 8951011933
Modèle N° commande SS30 8951011936
RC18S 8951011925 135 mm
205 mm
140 mm
SS30K 8951011937 Tas pour tête
Burin découpeur de points de soudure 140 mm Modèle N° commande
Modèle N° commande RC40S-6 6 mm 8951011942
RC19S 8951011926 RC40S-8 8 mm 8951011943
RC40S-10 10mm 8951011941
29x140 mm
Burin plat 40 mm
Burin Universel SS40 8951011938
Modèle N° commande 210 mm Burin chasse rivets

RC20S 8951011927
19x135 mm RC41S-8 6 mm 8951011945
Modèle N° commande RC41S-10 8 mm 8951011944
SS40K 8951011939
135 mm
Burin coupe rivets

Modèle N° commande Support de rivets
RC22S 8951011928
20x140 mm RC42S-6 6 mm 8951011947
RC42S-8 8 mm 8951011948
RC42S-10 10mm 8951011946
Burin coupe tôle double tranchant

RC60S 8951011930
140 mm
BURINS
41
Accessoires
12
mm
Pour modèle
5305
Burin à pointe Ressort de retenue

Modèle N° commande Modèle N° commande Pour
RC51S 8951011949 RC70 8951011958 5100-5195
160 mm
Burin plat 20 mm
RC52S 8951011950 Retenue de sécurité alu
200 mm Modèle N° commande Pour
RC76 8951011961 5100-5195
Burin plat 30 mm
RC53S 8951011951
Retenue de sécurité acier
200 mm
Modèle N° commande Pour
RC76-1 8951011962 5100
RC76-3 8951011964 5305
RC94 8951011955 5400
Burin plat 40 mm
RC54S 8951011952
200 mm
Mandrin rapide
RC73 8951011960 5100-5195
14,7
mm
For Model Ressort pour mandrin acier
5400
RC79 8951011963 5305
Burin plat 30 mm RC95 8951011956 5400
RC92 8951011953
30x190 mm
Burin à pointe Porte aiguilles

Modèle N° commande Modèle N° commande Pour
RC93S 8951011954 RC5605 8951076000 5100-5195
185 mm
42
www.rodcraft.com
RC5620
43
01
02
05| Dérouillage 03
| Dérouilleurs à aiguilles
04
• Dérouilleurs droits
• Dérouilleurs à poignées revolvers 05
| Accessories 06
• Aiguilles 07
• Porte aiguilles
08
09
10
11
12
02
13
14
02
DéROUILLEURS A AIGUILLES
44
www.rodcraft.com

RC5610 8951076001 RC5615 8951076002 RC5620 8951076003
Nb / cap. aiguilles 19 x 3 mm Nb / cap. aiguilles 12 x 3 mm Nb / cap. aiguilles 28 x 3 mm / 14 x 4 mm
Coups/min 4000 tr/min Coups/min 4000 tr/min Coups/min 4500 tr/min

Dimensions axbxc 468x44 mm Dimensions axbxc 290x35 mm Dimensions axbxc 345x180x61 mm
Cons. d'air moyenne

200 l/min
Cons. d'air cont.

300 l/min
Jeu d'aiguilles 19 x 3 mm + marteau décapeur 20 mm Jeu d'aiguilles 12 x 3 mm Jeu d'aiguilles 19 x 3 et 14 x 4 mm
23 23 23
4
4
1
--Outil combiné, permet deux utilisations --Dérouilleur compact, droit --Dérouilleur forme pistolet
--Dégrossissage avec le burin --Pour le décapage des jantes, des châssis et --Pour travaux de dégrossissage
--Décapage de la peinture et de la rouille autres endroits difficiles d'accès --Livré avec 14 aiguilles de 4 mm
--Livré avec 19 aiguilles de 3 mm --Livré avec 12 aiguilles de 3 mm et 28 aiguilles de 3 mm
Accessoires pour RC5610 Accessoires pour RC5615 Accessoires pour RC5620
Jeu d'aiguilles N° commande Jeu d'aiguilles N° commande Jeu d'aiguilles N° commande

19 pièces 3 mm 8940159860 12 pièces 3 mm 8951011498 14 pièces 4 mm 8951011501
(Longueur 180 mm) (Longueur 120 mm) 28 pièces 3 mm 8951011500
(Longueur 180 mm)
Porte aiguilles N° commande Porte aiguilles N° commande Porte aiguilles N° commande

19 trous 3 mm 8951011510 12 trous 3 mm 8951011511 14 trous 4 mm 8951011503
28 trous 3 mm 8951011502
Burin plat N° commande

20 mm 8951011497
DéROUILLEURS A AIGUILLES
45
RC5625 8951076004
Modèle RC5625 01
Nb / cap. aiguilles 29 x 2 mm / 19 x 3 mm

02
Poids 2.7 kg 03
04
ø intérieur
Cons. d'air average

120 l/min
05
Cons. d'air cont.
170 l/min
Admission d'air 1/4" IG 06

Niveau sonore 94 dB(A)
07
Jeu d'aiguilles 29 x 2 mm et 19 x 3 mm 08
09
10
11
12
02
23
4
1
DUTY 13
--Spécialement conçu pour les travaux 14
02
de finition avec aiguilles 29 x 2 mm
--Pour le dégrossissage avec aiguilles
19 x 3 mm
--Poignée isolante, évacuation d'air par l'avant
Jeu d'aiguilles N° commande

19 pièces 3 mm 8940159860
29 pièces 2 mm 8951011504
(Longueur 180 mm)
Porte aiguilles N° commande

19 trous 3 mm 8951011513
29 trous 2 mm 8951011512
46
www.rodcraft.com
RC6067
47
01
02
06| Outils spéciaux 03
| Outils de coupe
04
• Sécateurs
• Cisailles 05
• Outils pour le travail de la tôle
• Fraiseuses dépointeuses 06
• Scies 07
| Accessoires 08
• Lames de scie
• Limes 09
10
11
12
02
13
14
02
SÉCATEURS ET CISAILLES
48
www.rodcraft.com

RC6220 8951076010 RC6210 8951076009 RC6212 8951076020
Poids 0.65 kg Vitesse de coupe 2 m/min Vitesse de coupe 2 m/min
Tuyau (ø inter) 8 mm Capacité de coupe 1.5 mm Capacité de coupe 1.5 mm

ø intérieur
Dimensions axbxc 258x116x120 mm Largeur de coupe 5 mm Largeur de coupe 5 mm
Cons. d'air moyenne

0.5 l/cut Poids 1.2 kg Poids 1.2 kg
Admission d'air 1/4" IG Tuyau (ø inter) 8 mm Tuyau (ø inter) 8 mm

ø intérieur ø intérieur
Niveau sonore 65.2 dB(A) Dimensions axbxc 265x64x55 mm Dimensions axbxc 265x40x60 mm

Cons. d'air moyenne
360 l/min
Cons. d'air cont.

540 l/min

Pour bois, branches et câbles élec. Cisaille 5 mm Cisaille composite 5 mm
23 23 23
4
4
1
SERVICE SERVICE DUS 21 SERVICE DUS 21
--Ouverture max. 15 mm --Découpe sans endommager la pièce --Découpe sans endommager la pièce
--Coupe les branches, la vigne, les plastiques travaillée, ne fait aucun rebord sur la tôle travaillée, ne fait aucun rebord sur la tôle
et autres matériaux souples --Largeur de coupe 5 mm, --Largeur de coupe 5 mm,
--Avec gâchette de sécurité vitesse de coupe 2 m/min vitesse de coupe 2 m/min
--Protection métallique pour la main --Découpe jusqu'à 1,5 mm (carrosserie --Découpe jusqu'à 1,5 mm (carrosserie
normale et tôle alu) normale et tôle alu)
--Découpe de courbe possible à partir de --Découpe de courbe possible
100 mm de rayon à partir de 100 mm de rayon
--Poignée en composite et patch isolant
OUTILS POUR LE TRAVAIL DE LA TÔLE
49

RC6100 8951076008 RC6301 8951076011 RC6453 8951076013

Vitesse de coupe 2.6 m/min Outil 8ø
Capacité de coupe 1 mm
Outil 22x12x1,2 / ø 5x1,2
Courses 2000 min-1
02
Largeur de coupe 4 mm Poids 1,0 kg Poids 1,15 without counter arm 03
Poids 0.95 kg Tuyau (ø inter) 8 mm Tuyau (ø inter) 8 mm
04
Tuyau (ø inter) 8 mm Dimensions axbxc 245x54 mm Dimensions axbxc 285x215x75 mm

ø intérieur
Dimensions axbxc 262x38 mm Cons. d'air moyenne

0.8 l/stroke Cons. d'air moyenne 110 l/min
05
Cons. d'air moyenne
360 l/min Admission d'air 1/4" IG Cons. d'air cont. 240 l/min
Cons. d'air cont.

540 l/min Niveau sonore 70.6 dB(A) Admission d'air 1/4" IG 06
Admission d'air 1/4" IG Vibrations 3.97 m/s 2
07
Niveau sonore 91.6 dB(A) Vibrations < 2,5 m/s2
Vibrations 8.55 m/s2 08

Pour la tôle 2 in 1: Outil à perforer et à planer Fraiseuse 8 mm. Col de cygne amovible
09
10
11
12
02
13
23 23 23
4
4
1
SERVICE SERVICE DUS 21 SERVICE DUS 21 14

02
--Grignoteuse pour le découpage des --Beaucoup moins fatiguant d'utilisation --Dépointeuse avec guide pour un travail précis
carrosseries et des tôles alu jusqu'à que les outils manuels d'enlèvement de points de soudure, par exemple
1 mm d'épaisseur --Pour la préparation de tôles ayant jusqu'à dans les pièces de carrosserie automobile
--Découpe sans effort des courbes serrées 1,2 mm d'épaisseur pour la carrosserie ou --Le foret est poussé automatiquement sur la
même à court rayon, et élargit les trous, de l'aluminium avant soudure tôle par l'air comprimé et l'outil commence
largeur de coupe 4 mm, vitesse de coupe de --Diamètre de perforation de 5 mm pour point à fonctionner enlevant uniquement le point
2,6 m/min. de soudure d'une couche de la liaison. La couche
--Piston d'entretien facile, graissage à travers --Machine hydro-pneumatique inférieure de tôle n'est pas percée
le couvercle supérieur --La profondeur de perçage peut être ajustée
--Poinçon et matrice interchangeables par paliers de 50 microns
--Livrée avec un col de cygne de 75 mm
(pivotant et amovible)
--Utilisable uniquement avec les forets d'une
longueur de 47 mm

Forets
Pour supprimer de façon précise les points de
soudure sans abimer la tôle. Constitué d'acier de
cobalt très résistant HSCo
78F 8951011524
45-47 mm ø 8,0 mm
Col de cygne 75 mm
6453GH75 8951011525
Col de cygne 140 mm

6453GH140 8951011526
Limes
50
www.rodcraft.com SCIES
a
Modèle N° Commande Modèle N° Commande Modèle N° Commande

RC6900 8951075000 RC6050 8951079001 RC6067 8951079011
Entraînement ø 6.5 mm Course 10 mm Course 10 mm
Courses 3700 tr/min Course/min 9500 tr/min Course/min 10000 tr/min
Tuyau (ø inter) 8 mm Tuyau (ø inter) ø intérieur

8 mm
ø intérieur
Dimensions axbxc 165x48x28 mm Dimensions axbxc 262x38 mm Dimensions axbxc 262x38 mm
Cons. d'air moyenne

150 l/min
Cons. d'air cont.

_ Cons. d'air cont.
_
Petite lime Changement de lames faciles Faibles vibrations & composite
23 23 23
4
4
1
service service DUS 21 service DUS 21
--Pour travailler sur les arêtes de tôle --Scie coupe tôle rapide et maniable --Scie puissante avec poignée en composite
tranchantes, le métal, le plastique, --Poignée isolante --Evacuation d'air par l'arrière
l'ébavurage et les formes --Evacuation d'air par l'arrière --Particulièrement adaptée pour la découpe
--Double piston --Idéale pour les découpages précis de la tôle des profilés et superpositions de tôles.
--L'ensemble comprend 4 limes différentes de carrosserie, les longerons, les profilés et --En utilisant les lames longues RODCRAFT,
(plate, semi-ronde, ronde, triangulaire) pour le montage des toits ouvrants vous pouvez découper d'un geste les profilés
--Course 10 mm et les tuyaux des pots d'échappements
--10 000 coups/min.
--Cet outil peut être transformé en lime
(adaptateur en option)
Modèle N° Commande
RC6051 8951179000
Coffret scie avec accessoires
Contenu:
1 Scie RC6050
Accessoires pour RC6900 5 Lames de scie (32 dents/pouce) 8951011514
5 Lames de scie (24 dents/pouce) 8951011515
voir page 51
1 Raccord tournant DG1
1 Mini-huiler G1K
1 Coffret
Accessoires
51
pour scies et limes
Lames de scie - longueur standard Lames de scie - extra longues

Accessoires pour limes
01
12,6 mm
Adaptateur de lime
02
03
160 mm
04
Pour modèle N° commande 8951011514 Pour modèle N° commande 8951011521
Dents / pouce: 32 Dents / pouce: 32 Pour modèle N° commande 8951011531 05
RC6050 Distance des dents: 0,8mm RC6050 Distance des dents: 0,8mm Nécessaire pour l'utilisation
RC6067 RC6067 RC6067
Materiau: Bi-Metal Materiau: Bi-Metal de lime avec la scie RC6067 06
A: 4,2 mm A: 4,2 mm
Utilisable pour : Utilisable pour :
Ensemble de limes 07
l'acier, la tôle, la carrosserie automobile l'acier, la tôle, la carrosserie automobile
Pour modèle N° commande 8951011515 Pour modèle N° commande 8951011522 08

Dents / pouce: 24 Dents / pouce: 24
RC6050 Distance des dents: 1,0mm RC6050 Distance des dents: 1,0mm 09
RC6067 RC6067
Materiau: Bi-Metal Materiau: Bi-Metal
A: 4,2 mm A: 4,2 mm 10
Utilisable pour : Utilisable pour :
Fonte, aluminium, cuivre, zinc, composite, Fonte, aluminium, cuivre, zinc, composite,
Pour modèle N° commande 8951011529 11
pare-chocs pare-chocs Limes incluses:
RC6900
RC6067* Plate, ronde, demi-ronde, 12
02
Pour modèle N° commande 8951011520 triangulaire
Lames de scie - SIG Type
RC6050
Dents / pouce: 18 * utilisable uniquement avec adaptateur 8951011531 13
Distance des dents: 21,4mm
RC6067
Materiau: Bi-Metal
A: 4,2 mm
14
02
Utilisable pour : Limes individuelles
Plastique, bois, pare-chocs
Pour modèle N° commande 8951011519 Dents / pouce: 18 RC6900 Lime plate 10 x 3 mm
Dents / pouce: 14 RC6067 Distance des dents: 1,4mm RC6067*
RC6050 Distance des dents: 1,8mm Materiau: Bi-Metal * utilisable uniquement avec adaptateur 8951011531
RC6067
Materiau: Bi-Metal A: 4,2 mm 10
3
A: 4,2 mm Utilisable pour :
Utilisable pour : Plastique, bois, pare-chocs
Plastique et bois Pour modèle N° commande 8951011533
Pour modèle N° commande 8951011517
Dents / pouce: 32 Lime ronde
RC6900
RC6067 Distance des dents: 0,8mm Longueur: 115 mm
RC6067*
Materiau: Bi-Metal ø: 6 mm
A: 4,2 mm * utilisable uniquement avec adaptateur 8951011531
Utilisable pour :
acier, tôle
Dents / pouce: 24 Lime demi-ronde 10 x 3,8 mm
RC6900 Longueur: 115 mm
RC6067 Distance des dents: 1,0mm RC6067*
Materiau: Bi-Metal ø: 6 mm
A: 4,2 mm * utilisable uniquement avec adaptateur 8951011531
Utilisable pour :
Fonte, aluminium, cuivre, zinc, composite
Dents / pouce: 14
RC6067 Distance des dents: 1,8mm Lime triangulaire 7 x 7 mm
RC6900
Materiau: Bi-Metal Longueur: 115 mm
RC6067*
A: 4,2 mm ø: 6 mm
* utilisable uniquement avec adaptateur 8951011531
Utilisable pour :
Aluminium, cuivre, zinc, composite, bois
52
www.rodcraft.com
RC6718Xi
53
01
02
07| Rivetage 03
| Riveteuses
04
• Pour l'aluminium et le cuivre
• Pour l'acier 05
• Pour l'acier inoxydable
06
07
08
09
10
11
12
02
13
14
02
Riveteuses
54
www.rodcraft.com

RC6700 8951074001 RC6710 8951074002 RC6715 8951074003
Rivet borgne 2,4 - 5,0 mm Rivet borgne 2,4 - 6,4 mm Rivet borgne 3,2 - 6,4 mm
Embout Embout 1,9 / 2,4 / 2,9 / 3,4 / Embout

1,8 / 2,2 / 2,8 / 3,3 mm 2,1 / 2,8 / 3,2 / 4,5 mm
Rivet-goupille Rivet-goupille 4,0 / 4,4 mm Rivet-goupille
Force F 12000 N Force F 19000 N Force F 15000 N

Cons. d'air moyenne

1.2 l/coup Cons. d'air moyenne
1.8 l/coup Cons. d'air moyenne
1.1 l/coup
Rivets standards jusqu'à 5 mm (alu/cuivre) Rivets standards jusqu'à 6.4 mm (alu/cuivre) Rivets standards jusqu'à 6.4 mm (alu/cuivre/acier)
23 23 23
4
4
1
--Riveteuse à main avec réservoir --Riveteuse à main avec réservoir --Riveteuse robuste avec grand
pour la tige du rivet pour la tige du rivet réservoir pour la tige du rivet
--Machine hydro-pneumatique --Machine hydro-pneumatique --Poignée caoutchouc ergonomique
durable et puissante durable et puissante --Accroche pour équilibreurs
--Accroche pour équilibreurs --Accroche pour équilibreurs --Machine hydro-pneumatique durable
--4 embouts de tailles différentes --6 embouts de tailles différentes et puissante
--Utilisable uniquement pour le cuivre, --Utilisable uniquement pour le cuivre, --Avec 4 tailles différentes d'embouts
l'aluminium ou des matériaux plus tendres l'aluminium ou des matériaux plus tendres --Utilisable pour le cuivre, l'aluminium et l'acier
ne convient pas à l'acier inoxydable
équilibreur
RC9313 8951011262
- Capacité 2 à 3 kg
- Course 1600 mm
Riveteuses
55

RC6718Xi 8951074008 RC6720 8951074004
Modèle RC6718Xi Modèle RC6720 01

Rivet borgne 2,4 - 5,0 mm 4,8 - 6,4 (Inox) mm
Embout 2,5 / 3,2 / 4,1 / Rivet borgne
4,8 - 8,0 (Steel) mm 02
6,4 "BULB" (Steel) mm
Rivet-goupille 4,2 "BOLT" mm 6,4 "BOLT" (Steel) mm
03
Force F 15200 N
Embout 3,2 / 4,3 / 5,1
Poids 1.9 kg Rivet-goupille 4,2 for "BOLT" mm 04
Tuyau (ø inter) 8 mm Force F 12000 N
05
ø intérieur
Dimensions axbxc 310x316x136 mm Poids 2.6 kg
Cons. d'air moyenne

4.3 l/coup Tuyau (ø inter) ø intérieur
8 mm
06
Admission d'air 1/4" IG Dimensions axbxc 225x280x100 mm
Niveau sonore 76.2 dB(A) Cons. d'air moyenne 2 l/coup 07

Vibrations 2.2 m/s2 Admission d'air 1/4" IG
08

Rivets standards jusqu'à 6,4 mm (acier) Pour les rivets BULBE et BOLT
10
11
12
02
13
14
02
23
23
4
1
4
1
SERVICE
SERVICE
--Riveteuse de haute qualité. --Riveteuse de haute qualité.

Récupère les tiges de rivet Récupère les tiges de rivet
par aspiration (peut être désactivée) par aspiration (peut être désactivée)
--Réservoir transparent --Réservoir transparent
--Gâchette à deux doigts pour utilisation --Accroche pour équilibreurs
commode et commutateur marche/arrêt --Utilisable pour le cuivre, l'aluminium,
--Poignée isolée contre le froid l'acier et l'acier inoxydable
--Accroche pour équilibreurs --Utilisable également avec les rivets haute
--Utilisable pour le cuivre, l'aluminium et l'acier résistance Bulb et Bolt
ne convient pas à l'acier inoxydable
56
www.rodcraft.com
RC7702V6
57
01
02
08| Meulage et ponçage 03
| Meuleuses
04
• Meuleuses droites
• Meuleuses d'angle 05
• Système de décapage MBX
• Meuleuses spéciales pour rechapage des peus 06
07
| Disqueuses
• Ponceuses à bande 08
• Ponceuses orbitales
09
| Accessoires 10
• Pinces de serrage
• Abrasifs 11
• Gommes
• Brosses MBX 12
02
• Plateaux support 13
• Disques à tronçonner
• Accessoires pour centrales d'aspiration 14
02
MEULEUSES DROITES < 400 W
58
www.rodcraft.com

RC7051 8951000165 RC7010 8951075040 RC7011 8951075050

Pince de serrage 3 mm Pince de serrage 6 mm Pince de serrage 6 mm

Cons. d'air moyenne
340 l/min
Cons. d'air cont.
415 l/min
Niveau sonore 71 dB(A) Niveau sonore 82.4 dB(A) Niveau sonore 82.7 dB(A)
Vibrations < 2,5 m/s 2
40 Watt - 60000 tr/min 280 Watt - 25000 tr/min 300 Watt - 26000 tr/min
23 23 23
4
4
1
--Meuleuse de précision à grande vitesse, --Mini-meuleuse avec pince de serrage 6 mm --Mini-meuleuse avec pince de serrage 6 mm
pince de serrage 3 mm --Échappement arrière --Échappement arrière
--Échappement arrière --Pince de serrage 3 mm disponible en option --Pince de serrage 3 mm disponible en option
Kit de maintenance crayon graveur RC7012 8951175000
Modèle N° commande Coffret mini-meuleuse

Kit RC7012 :
RC7051 8950280060 1 mini-meuleuse RC7011
5 fraises avec arbre 6 mm 8951011574
5 fraises avec arbre 3 mm 8951011573
1 pince de serrage 3 mm 8951011460
1 coffret
MEULEUSES DROITES 300 W - 400 W
59

RC7045 8951075120 RC7020 8951075080 RC7027 8951075330


02

04

05
Cons. d'air moyenne
410 l/min
Cons. d'air cont.

520 l/min 06
07

09
10
11
12
02
13
23 23 23
14
02
4
4
1
--Meuleuse longue avec pince de serrage 6 mm --Meuleuse droite avec pince de serrage 6 mm --Poignée isolante et ergonomique
--Échappement arrière --Bonne prise en main avec patches caoutchouc
--Pince de serrage 3 mm disponible en option --Échappement arrière --Levier de démarrage ergonomique
--Pince de serrage 3 mm disponible en option épousant la forme de l'outil
--Pince de serrage 6 mm
--Échappement arrière
--Pince de serrage 3 mm disponible en option
MEULEUSES DROITES 400 W - 700 W
60
www.rodcraft.com

RC7040 8951075110 RC7025RE 8951075130 RC7060RE 8951075210
Modèle RC7040 Modèle RC7025RE Modèle RC7060RE
Poids 0.9 kg Poids 1 kg Poids 1.2 kg

Cons. d'air moyenne

490 l/min
Cons. d'air cont.

600 l/min

23 23 23
4
4
1
--Meuleuse droite avec pince de serrage 6 mm --Meuleuse droite avec pince de serrage 6 mm --Meuleuse droite avec pince de serrage 6 mm
--Vitesse lente 3400 tr/min --Échappement arrière avec flexible silencieux --Échappement arrière avec flexible silencieux
--Échappement arrière --Pince de serrage 8 mm disponible en option --Pince de serrage 8 mm disponible en option
--Pince de serrage 3 mm disponible en option
MEULEUSES DROITES 280 - 300 W
61

RC7100RE 8951075121 RC7107 8951075005 RC7015RE 8951075111
Modèle RC7100RE Modèle RC7107 Modèle RC7015RE 01


02

04

05
Cons. d'air moyenne
385 l/min
Cons. d'air cont.

420 l/min 06
07
Niveau sonore 87.3 dB(A) Niveau sonore 82 dB(A) Niveau sonore 85.8 dB(A)

09
10
11
12
02
13
23 23 23
14
02
4
4
1
--Meuleuse droite avec pince de serrage 6 mm --Mini-meuleuse d'angle ergonomique --Meuleuse revolver (pas de pignon angulaire)
--Échappement arrière avec flexible silencieux --Tête inclinée à 105° --Bruit réduit et échappement d'air non
--Pince de serrage 8 mm disponible en option --Forme très pratique avec excellent contrôle perturbant grâce au système de flexible
spécialement pendant l'utilisation à deux mains d'échappement silencieux
--Poignée isolée du froid --Pince de serrage de 3 mm disponible en
--Échappement arrière option
--Pince de serrage de 3 mm disponible en
option
RC7108 8951175005
Coffret meuleuse d'angle
Contenu: Modèle N° commande
1 meuleuse d'angle RC7107 RC7016RE 8951175011
5 fraises avec arbre 6 mm 8951011574 Coffret meuleuse revolver
5 grinding points with 3 mm shaft 8951011573
1 pince de serrage 3 mm 8951011460 Contenu:
1 coffret 1 meuleuse revolver RC7015RE
1 plateau ø 50 mm (2") Roloc® 8951011631
1 plateau ø 75 mm (3") Roloc® 8951011632
5 feutres abrasif 50 mm (2") 8951011557
5 feutres abrasif 75 mm (3") 8951011558
1 disque bristol, vert K50, ø50 mm 8951011633
1 disque bristol, jaune K80, ø50 mm 8951011635
1 disque bristol, blanc K120, ø50 mm 8951011634
1 flacon d'huile
1 coffret
62
Accessoires
www.rodcraft.com
Pince de serrage Meules Carborundum, points Disques bristols Roloc®
Arbre N° commande 8951011483 Arbre N° commande 8951011573 Arbre N° commande 8951011629

pour modèle : 6 mm Diamètre : 15 mm (1/2") 1-pièce
3 mm 3 mm quantité 5 pièces.
RC7051
Arbre N° commande 8951011460 Arbre N° commande 8951011574 Arbre N° commande 8951011631

pour modèle : 6 mm Diamètre : 50 mm (2") 2-pièce
6 mm quantité 5 pièces.
RC7010, RC7011, RC7015RE,
3 mm RC7020, RC7040, RC7045,
RC7080, RC7100RE, RC7107 Arbre N° commande 8955000005
1/4"-20 Diamètre : 50 mm (2") 1-pièce
Arbre N° commande 8951011477 UNC IG pour 7681K
pour modèle :
RC7010, RC7011, RC7015RE, Arbre N° commande 8955000004
1/8" Disques bristols Roloc® 1/4"-20 Diamètre : 75 mm (3") 1-pièce
RC7020, RC7040, RC7045,
RC7080, RC7100RE, RC7107 UNC IG pour 7681K
Arbre N° commande C139289

pour modèle :
RC7010, RC7011, RC7015RE,
6 mm RC7020, RC7040, RC7045,
RC7080, RC7100RE, RC7107
Feutres abrasif Roloc®
Arbre N° commande 8951011482 Grain N° commande 8951011633
pour modèle : Diamètre: 50 mm (2")
6 mm RC7025RE K50 Quantité: 5 pièces.
RC7060RE Couleur: vert
Arbre N° commande 8951011478 Grain N° commande 8951011635

pour modèle : Diamètre: 50 mm (2")
RC7010, RC7011, RC7015RE, K80 Quantité: 5 pièces.
1/4" RC7020, RC7040, RC7045, Couleur: jaune
RC7080, RC7100RE, RC7107
Grain N° commande 8951011634
Arbre N° commande 8951011485 Diamètre: 50 mm (2")
pour modèle : K120 Quantité: 5 pièces.
8 mm RC7025RE Couleur: blanc
RC7060RE
Modèle N° commande 8951011557
Diamètre: 50 mm (2")
Roloc, siafix Quantité: 5 pcs.
Modèle N° commande 8951011558

Diamètre: 75 mm (3")
Roloc, siafix Quantité: 5 pcs.
Gommes
63
Accessoires

RC7035 8951075100 RC7037 8951075340

Accessoires pour RC7035 / RC7037
Arbre fileté 3/8"-24 mâle - 5/16" femele Arbre fileté 3/8"-24 mâle - 5/16" femele
02
Puissance 400 W Puissance 400 W Gomme
Vitesse 2600 tr/min. Vitesse 2600 tr/min.
1 gomme mince pour les 03
Poids 0.9 kg Poids 0.9 kg coins et les profils.
Tuyau (ø inter) 8 mm Tuyau (ø inter) 8 mm
Filetage mâle 5/16" 04
ø intérieur ø intérieur N° commande :
Dimensions axbxc 340x44x16 mm Dimensions axbxc 340x44x16 mm 8951011677 05
Cons. d'air moyenne
420 l/min
Cons. d'air cont.

500 l/min
5 larges roulettes gom-
06
Admission d'air 1/4" IG Admission d'air 1/4" IG meuse + flasque.
Filetage mâle 5/16" 07
N° commande :
Vibrations 4.5 m/s2 Vibrations 4.5 m/s2 8951012289 08
élimination des adhésifs et des vinyles élimination des adhésifs - Composite
09
Flasque et adaptateur
10
Flasque pour disques
larges. 11
Filetage mâle 5/16"
N° commande :
8951012291 12
02
13
23 23
14
02
4
4
1

6 mm Adaptateur pour
--Outil efficace de rénovation des surfaces --Outil efficace de rénovation des surfaces gommeuse mince.
peintes avec une gomme mince peintes avec une gomme mince Pour utiliser avec pinces
--Sans danger pour la surface peinte – veuillez --Sans danger pour la surface peinte – veuillez de serrage de 6 mm +
suivre strictement le mode d'emploi (propreté suivre strictement le mode d'emploi (propreté mandrins
et absence de poussière, ne pas appuyer) et absence de poussière, ne pas appuyer) N° commande :
--Gommage à petite vitesse grâce aux --Gommage à petite vitesse grâce aux 8951011678
engrenages puissants évitant ainsi engrenages puissants évitant ainsi
l'échauffement l'échauffement
--Bonne prise à main grâce à des patins
de caoutchouc intégrés
--Levier ergonomique
SYSTÈME DE DÉCAPAGE MBX
64
www.rodcraft.com
RC7091 8951176010 GOMMAGE DÉCAPAGE
Modèle RC7091
Puissance 420 W
Vitesse 3500 tr/min.
Poids 1.1 kg
ø intérieur
Gommage: Décapage:
Dimensions a x b x c 275x95x40 mm vinyles, décalcomanies, garnitures, peinture et corrosion. Pour le travail sur les
Cons. d'air 110 l/min autocollants sans dégât à la surface peinte - carrosseries en alu de voiture et les pièces
moyenne
pas d'échauffement métalliques non ferreuses avec et sans effet
Cons. d'air cont.
670 l/min sablage
Vibrations < 2,5 m/s2
Jeu automobile MBX
Largeur 23 mm Largeur 23 mm
Modèle (N° commande) Modèle (N° commande)
ZU014 (8951011649) quantité 5 pièces BU018-5 (8951011671) quantité 5 pièces.
RODCRAFT MBX ZU010 (8951011652) quantité 5 pièces. rectiligne Ø 0,5 mm acier inoxydable
Un système breveté avec outil et accessoires
avec effet de sablage (sans sable) pour BU019-5 (8951011669) quantité 5 pièces.
l'élimination de la rouille, de couche de incliné, avec effet sablage
soubassement, de peinture, de mastics et Ø 0,5 mm acier inoxydable
divers types d'autocollants, décalcomanies,
lignes décoratives et adhésifs de vinyle.
Gomme Largeur 11 mm
Kit RC7091 comprend: (spécialement pour accès difficile : angles 90°, etc.)
Dépose de vinyle, colle, autocollants,
1 machine
décalcomanies, lignes de garniture, ruban Modèle (N° commande)
1 flasque adaptateur 11 mm 8951011648
adhésif double face de tôle peinte, fibres de
1 flasque adaptateur 23 mm 8951011647 BU031-5 (8951011672) content 5 pcs.
verre, verre, bois, aluminium.
1 brosse circulaire noire 11 mm 8951011664* straight Ø 0,5 mm stainless steel
1 brosse circulaire noire 23 mm 8951011663* Ne convient pas aux matériaux suivants :
1 brosse circulaire ocre 11 mm 8951011666* polyéthylène, polypropylène, acryle, BU030-5 (8951011670) content 5 pcs.
1 brosse circulaire verte 11 mm 8951011668* plexiglass. Le fabricant ne peut pas être tenu angled, sand blast effect
1 gomme 23 mm 8951011652 responsable pour l'utilisation sur l'un de ces Ø 0,5 mm stainless steel
matériaux. En cas de doute, commencer par
* l'emballage de réassortiment contient 5 pièces.
un test sur une petite surface
Version rectiligne :
Décapage de peinture et élimination de
corrosion des pièces en alu (carrosserie
de voiture, camion ou bus) Très poly-
valente et sélective, la brosse circulaire
n'élimine pas les têtes de rivet, les vis, 0,5
etc. Elle s'utilise aisément sur les con-
tours. Avec ou sans effet de sablage.
Modèle (N° commande)
Version inclinée :
ZU002 (8951011650) Décapage de peinture et élimination
étagère de rangement de corrosion des pièces en alu 0,5
accessoires non inclus (carrosserie de voiture, camion ou bus)
Très polyvalente et sélective, la brosse
ZU003 (8951011651) circulaire n'élimine pas les têtes de Made in
Germany
pierre d'affûtage, pour toutes les rivet, les vis, etc. Elle s'utilise aisément
brosses circulaires MBX angulaires sur les contours. Avec ou sans effet de
sablage.
SYSTÈME DE DÉCAPAGE MBX
65
FIN MOYEN GROSSIER
01
02
03
Décapage : Décapage : Décapage : 04
peinture, recouvrements (par exemple rouilles et oxydes avec effet de sabalge. recouvrement de soubassement, mastics
mastics) et rouille sans effet de sablage Fonctionne également dans les angles et les ainsi que peinture épaisse. Avec effet de
espaces confinés. sablage très grossier ! 05
06
07
08
09
10
11
12
02
13
Largeur 23 mm Largeur 23 mm Largeur 23 mm
Modèle (N° commande) Modèle (N° commande) Modèle (N° commande)
14
02
--BU017-5 (8951011667) quantité 5 pièces --BU022-5 (8951011665) quantité 5 pièces --BU015-5 (8951011663) quantité 5 pièces
rectiligne, pointe durcie incliné, affûté, durci effet de sablage incliné, affûté, pointe de scie, effet de sablage
Ø 0,5 mm acier à ressort Ø 0,5 mm acier à ressort Ø 0,7 mm acier à ressort
la durée de vie peut être prolongée par la durée de vie peut être prolongée par
réaffûtage réaffûtage
Largeur 11 mm Largeur 11 mm Largeur 11 mm

(spécialement pour accès difficile : angles (spécialement pour accès difficile : angles 90°, etc.) (Spécialement pour accès difficile : angles
90°, etc.) Modèle (N° commande) 90°, etc.)
Modèle (N° commande) Modèle (N° commande)
BU028-5 (8951011668) quantité 5 pièces BU021-5 (8951011666) quantité 5 pièces BU020-5 (8951011664) quantité 5 pièces
rectiligne, pointe durcie incliné, affûté, durci effet de sablage incliné, affûté, pointe de scie, effet de sablage
Ø 0,5 mm acier à ressort Ø 0,5 mm acier à ressort Ø 0,7 mm acier à ressort
la durée de vie peut être prolongée par la durée de vie peut être prolongée par
réaffûtage réaffûtage
Élimination de la rouille et nettoyage, en Brosses circulaires d'élimination de la rouille Élimination des recouvrements et mastics de
écartant les joints sur fonte grise mais ne à haute efficacité, même pour les surfaces soubassement, décapage de peinture. Parfait
convient pas à la tôle d'aluminium ou à poreuses ou difficiles d'accès, comme les pour les zones de cordon de soudure, les
l'aluminium coulé ! Sans effet de sablage. angles à 90°. contours et les angles - avec effet de sablage
La version 11 mm décape la peinture même
dans les zones difficiles, dans les coins et
élimine la couche protectrice de la tôle avant
le soudage, par exemple dans la carrosserie
automobile.
Made in Made in Made in

Germany Germany Germany
0,5 0,5 0,7
Tout MBX - les fils de brosse sont cousus par paire, en forme de U dans la courroie textile polyamide haute tension !
MEULEUSES SPéCIALES
66
www.rodcraft.com POUR RéCHAPAGE DES PNEUS
Accessoires
RC7072RE 8951075270 19000 rpm Modèle N° commande
RC7077RE 8951075310 3400 rpm RC7075RE 8951075290
Modèle RC7072RE RC7077RE Modèle RC7075RE
Pince serrage 10 mm 10 mm Pince serrage 11 mm
Puissance 400 W 400 W Puissance 400 W
Vitesse 19000 tr/min. 3400 tr/min. Vitesse 3400 tr/min.
Poids 0.65 kg 0.8 kg Poids 0.8 kg
Tuyau (ø inter) 8 mm 8 mm Tuyau (ø inter) 8 mm

Dim. a x b x c 232x43x35 mm 232x40x44 mm Dim. a x b x c 340x40x32 mm
Cons. d'air moyenne

410 l/min 410 l/min Cons. d'air moyenne
410 l/min
Cons. d'air cont.

520 l/min 520 l/min Cons. d'air cont.
520 l/min
Admission d'air 1/4" IG 1/4" IG Admission d'air 1/4" IG
Niveau sonore 74.8 dB(A) 74 dB(A) Niveau sonore 74.1 dB(A)

5.32 m/s 2
Meuleuse pour pneus avec mandrin rapide 10 mm Meuleuse pour pneus avec mandrin rapide hex. 11 mm
23 23
4
4
1
--Poignée ergonomique --Poignée ergonomique

--Engrenage planétaire puissant à rotation lente --Engrenage planétaire puissant à rotation lente
--"RE" Les modèles sont équipés avec --"RE" modèles avec un système de flexible
un système de flexible d'échappement d'échappement silencieux qui écarte l'air froid
silencieux qui écarte l'air froid - évite - évite également la dispersion du caoutchouc.
également la dispersion de la poussière de Aucun lubrifiant provenant de l'air comprimé
caoutchouc. Aucun lubrifiant provenant de ne peut atteindre la surface nettoyée, qui peut
l'air comprimé ne peut atteindre la surface être prête à la vulcanisation
propre, qui peut être prête à la vulcanisation --Version 7078RE pour forces radiales élevées
--Avec mandrin rapide 10 mm (avec palier avant extrêment résistant)
--Avec mandrin hexagonal 11 mm, fileté 3/8"-24
Accessoires
Rapeuse pour pneus Mandrin hexagonal 11 mm, N° cde 8951011463
Mandrin avec centrage automatique/
Mandrin rapide 10 mm marque RÖHM ®
adaptateur pour puissance extrêmement
N° Commande 8951011458 élevée sans patinage. Accessoires et supports
de meule par exemple pour le traitement des
pneus avec remplacement rapide.
Incluant un adaptateur pour l'utilisation de
mandrins de perceuse 3/8"-24.
DISQUEUSES D'angle
67

RC7681K 8951000019 RC7150 8951072021 RC7120 8951072001
Modèle RC7681K Modèle RC7150 Modèle RC7120 01

Entraînement 1/4'' – 20UNC AG Entraînement 7/16"-20AG Entraînement 5/8" AG
Plateau 50 - 75 mm Plateau 75x22 mm, 105x22 mm, 115x22 mm Plateau 178 mm

02
Puissance 150 W Puissance 500 W Puissance 500 W 03
Poids 0.4 kg Poids 1.15 kg Poids 2 kg

04
Tuyau (ø inter)
ø intérieur
ø intérieur
ø intérieur
8 mm
05
Cons. d'air moyenne

525 l/min 06
Cons. d'air 490 l/min Cons. d'air 570 l/min Cons. d'air 700 l/min
cont. cont. cont.
07
Admission d'air 1/4" BSP IG Admission d'air 1/4" BSP IG Admission d'air 1/4" IG
Niveau sonore 74.6 dB(A) Niveau sonore 71 dB(A) Niveau sonore 91.4 dB(A) 08
Entraînement direct - Composite Pour les disques fibres jusqu'à 115 mm Pour les disques fibres jusqu'à 178 mm
09
10
11
12
02
13
14
02
23 23 23
4
4
1
--Pour les travaux suivants : décapage --Disqueuse revolver rapide avec vitesse et --Avec filetage 5/8" et plateau support 178 mm
de peinture, économie de temps et de puissance réglables pour les disques fibres --Disqueuse d'angle ergonomique avec
consommables --Pour des raisons de sécurité, cet outil ne poignée isolée du froid
--Outil léger et pratique en composite peut être utilisé avec des disques de coupe --Silencieux et échappement arrière
--Régulateur de vitesse avec bouton à molette et de meulage durs. Voir nos modèles --Graisseur de maintenance pour lubrifier le
pour une commande aisée RC7160 renvoi d'angle
--Echappement d'air vers le bas --7166 avec régulateur de vitesse --Une poignée latérale supplémentaire peut
être montée des deux côtés pour les droitiers
et les gauchers
Coffret RC7681 comprend :
1 ponceuse pistolet
1 plaque de presse 50 mm (2") Roloc® 895500005
1 plaque de presse 75 mm (3") Roloc® 895500004
1 abrasif 50 mm (2") fin
1 abrasif 75 mm (3") fin
1 abrasif 50 mm (2") moyen Accessoires pour RC7150 Accessoires pour RC7120
1 abrasif 75 mm (3") moyen
Plateau support 170 mm x 5/8" 8951011546
1 abrasif 50 mm (2") grossier Modèle N° commande
1 abrasif 75 mm (3") grossier
1 coffret Carter de protection 7150-S 8951011538
Plateau support 75 x 22 mm 316-2 8951011544
Plateau Velcro 150 mm x 5/8" 8951011554
MeuleuseS D'angle
68
www.rodcraft.com
Modèle N° commande RC7180 8951075071 5/16" IG
RC7160 8951075021 100 x 16 mm RC7181 8951000083 M14x2" AG Modèle N° commande
RC7166 8951075051 115 x 22 - 125 x 22 mm RC7183 8951000084 5/8" AG RC7170 8951000144
Modèle RC7160 RC7166 Modèle RC7180 RC7181 RC7183 Modèle RC7170
Entraîn. M10 x 1,5 AG M14x2,0 AG Entraîn. 5/16" IG M14x2" AG 5/8" AG Entraînement 3/8"
Plateau x trou 100 x 16 mm 115 x 22 - 125 x 22 mm Plateau x trou 178 x 22 mm Plateau x trou 100 x 10 mm
Puissance 750 W 750 W Puissance 700 W - 850 W Puissance 746 W
Vitesse 10000 tr/min. 10000 tr/min. Vitesse 7500 - 7600 tr/min. Vitesse 14000 tr/min.
Poids 1.6 kg 1.6 kg Poids 3.4 kg Poids 1.8 kg
Tuyau (ø inter) 8 mm 8 mm Tuyau 8 mm Tuyau (ø inter) 10 mm

Dimensions 232x93x47 mm 232x93x47 mm Dimensions 318x108x58 mm Dimensions axbxc 75x110x370 mm
Cons. d'air moyenne

490 l/min 490 l/min Cons. d'air moyenne
199 l/min
Cons. d'air cont.

650 l/min 650 l/min Cons. d'air cont.
216 l/min
Admission d'air 1/4"IG 1/4" IG Admission d'air 3/8" IG Admission d'air 1/4" IG
Niveau sonore 85.2 dB(A) 85.6 dB(A) Niveau sonore 90.8 dB (A) 93 dB (A) Niveau sonore 86 dB(A)
Vibrations 4.56 m/s2 5.69 m/s2 Vibrations 5.59 m/s2 4.3 m/s2 Vibrations 3 m/s2
Pour disque 100 à 125 mm Disque 178 mm Meuleuse longue 100 mm
23 23 23
4
1
4
1
4
1
--Meuleuse d'angle compacte --Meuleuse d'angle industrielle robuste --Ø 100 mm pour une meilleure portée et
--Avec régulateur de vitesse de sécurité, carter --Régulateur de vitesse de sécurité, carter de faciliter l'accès aux zones difficiles d'accès
de protection et flasques de serrage protection en acier (se déplace graduellement) et --Poignée composite pour un meilleur confort de
--Très polyvalente pour de nombreuses flasques de serrage l'opérateur
applications telles que : tronçonnage et --Poignée latérale amovible --Système de blocage de l'arbre pour un
ébarbage --Pour les disques de meule, de coupe et plats changement aisé de la meule
--Pour des disques avec trou central de 16 ou avec trou central de 22 mm --Protecteur orientable, 11 positions pour une
22 mm ou accessoires filetés M14 x 2 FT --Pour les abrasifs filetés avec filetage intérieur meilleure visibilité pendant les opérations de
--Poignée latérale pour un meilleur contrôle M14 x 2 ou 5/8" tronçonnage
dans les espaces confinés --Levier de sécurité
--Livré avec 5 disques de tronçonnage
Accessoires pour
RC7160 - RC7166 - RC7180 Modèle N° commande
RC7181 - RC7183 - RC7190 RC7190 8951075101
Disc a tronçonner Modèle RC7190
contenu 10 pièces
Entraîn. -- Dimensions axbxc 195x80x40 mm
Modèle Diamètre N° commande Pour
70TR 75 mm 8951011536 RC7190 Plateau x trou 70 x 10 mm Cons. d'air average
430 l/min
115TR 115 mm 8951011539 RC7166 Puissance 350 W Cons. d'air 580 l/min
cont.
PLATEAU SUPPORT Vitesse 20000 rpm Admission d'air 1/4" IG

Poids 0.8 kg Niveau sonore 89.5 dB(A)
716-2 170 mm 8951011546 RC7183
Tuyau 8 mm Vibrations 3.53 m/s2
ø inner
PLATEAU VELCRO
Mini-tronçonneuse jusqu'à 75 mm
KT150 150 mm 8951011554 RC7183
KR150M14 150 mm 8951011605 RC7181 --Mini-tronçonneuse avec carter de protection
en acier et levier de sécurité
Kit de maintenance Meuleuse --Echappement arrière
Modèle N° commande --Livrée avec 1 disque à tronçonner
RC7181 7" M14 2050503733 23
RC7183 2050503733
4
1
RC7170 LONG NECK 8940171881 SERVICE

Ponceuse à BANDE
69

RC7155 8951072041 RC7156 8951072051

Largeur de bande 10x330 mm Largeur de bande 20x520 mm

02
Poids 0.8 kg Poids 1.15 kg 03
04
Dimensions axbxc 285x37x22 mm Dimensions axbxc 353x44x35x22 mm
Cons. d'air moyenne

400 l/min
05
Cons. d'air cont.
520 l/min
Admission d'air 1/4" BSP IG Admission d'air 1/4" BSP IG 06

07
Bande 10 mm Bande 20 mm 08
09
10
11
12
02
23 23
4
1
13
4
1
SERVICE SERVICE
--Petite ponceuse à bande pour espaces confinés --L'outil peut être utilisé à 100% dans les 14
02
--Le mécanisme à tension rapide permet angles étant donné que le bras ne perturbe
l'échange des bandes d'une seule main pas le côté de la bande
--La poignée ergonomique peut être réglée à --Le mécanisme à tension rapide permet
différents angles l'échange des bandes d'une seule main
--Livrée avec 3 bandes --La poignée ergonomique peut être réglée à
différents angles
--Le travail continu est plus confortable grâce
à une large plaque de repos pour la seconde
main
Accessoires pour RC7155 Accessoires pour RC7156

bandes abrasives 10 x 330 mm bandes abrasives 20 x 520 mm
L'emballage contient 10 pièces. L'emballage contient 10 pièces.

10 x 330 mm grain 40 8951011604 20 x 520 mm grain 80 8951011580
10 x 330 mm grain 240 8951011579
PonceuseS orbitaleS
70
www.rodcraft.com
RC7682 8951000005 Modèle N° Commande Modèle N° Commande
RC7682K 8951000018 RC7661V 8951072231 RC7200V 8951072111
Modèle RC7682 Modèle RC7661V Modèle RC7200V
ø plateau 50 mm (2") ø plateau ø plateau

77 mm - 5/16" AG 150 mm - 5/16" AG
et filetage 75 mm (3") AG et filetage et filetage
Excentrique 5 mm Excentrique 2.5 mm Excentrique 5 mm
Poids 0.5 kg Poids 1 kg Poids 1.95 kg

Cons. d'air moyenne

315 l/min
Cons. d'air cont.

400 l/min
Niveau sonore 79.6 dB(A) Niveau sonore 88 dB(A) Niveau sonore 86.2 dB(A)
Excentrique 5 mm - Plateau 75 mm Excentrique 2,5 mm - Réparation ponctuelle Ponceuse combinée excentrique 5 mm
23 23 23
4
4
1
--Pour les petites surfaces économisant temps --Ponceuse orbitale pour petites surfaces, --Outil combiné pour le ponçage fin et grossier
et consommables excentrique 2,5 mm et petit plateau --Passage rapide d'une ponceuse rotative
--Outil léger et pratique en composite --Idéale pour les grains de poussière, les grossière à une ponceuse orbitale avec
--Régulateur de vitesse avec bouton à molette irrégularités ou les surfaces très arrondies excentrique 5 mm
pour une commande précise --Forme ergonomique --Habillage caoutchouc isolant
--Echappement vers le bas --Habillage caoutchouc isolant --Régulateur de vitesse
--Régulateur de vitesse --Avec plateau Velcro 150 mm 8951011565
--Avec plateau Velcro 8951012259
RC7682K8951000018
contenu :
1 ponceuse pistolet
1 plateau Velcro 50 mm (2") 8955000007
10 abrasifs 50 mm ; grain 600 8955000028
10 abrasifs 75 mm ; grain 600 8955000029 Accessoires pour RC7200V
1 coffret
8951011565
71
01
02
Ergonomique, puissante, 03
confortable - tout en une 04
seule main ! 05
06
Gâchette ergonomique 07
en composite
08
Variateur de vitesse ergonomique,
utilisable d'un doigt 09
Moteur 285 W avec 5

10
palettes pour toutes les
applications de ponçage 11
Outil livré avec 2 embouts 12
02
d'aspiration de diam 27 et
29 pour connexion à une 13
centrale aspirante
14
02
Ponceuse équipée de roulements

haute qualité étanches
Plateau Velcro ø 150 mm

15 trous (6 trous, 6+1 trous et 8+1 trous)
RC7702V6
PonceuseS orbitaleS
72
www.rodcraft.com
Modèle N° Commande Orbe

RC7702V6 8951000021 2.5 mm Modèle N° Commande Orbe
RC7705V6 8951000020 5 mm RC7705V6-2H 8951000081 5 mm Modèle N° Commande
RC7710V6 8951000070 10 mm RC7710V6-2H 8951000082 10 mm RC7691V 8951072212
Modèle RC7702V6 RC7705V6 RC7710V6 Modèle RC7705V6-2H RC7710V6-2H Modèle RC7691V
ø plateau ø plateau ø plateau

150 mm - 5/16" AG 150 mm - 5/16" AG 200 mm - 6xM4
et filetage et filetage et filetage
Orbe 2.5 mm 5 mm 10 mm Orbe 5 mm 10 mm Orbe 5 mm
Vitesse 10000 tr/min. Vitesse 10000 tr/min. Vitesse 10000 (900) tr/min.
Poids 0.825 kg 0.85 kg 0.945 kg Poids 1 kg 1.1 kg Poids 2.1 kg

Dim. Dim. axbxc 315x107 mm Dim. axbxc 300x120 mm

206x107 mm
axbxc
Cons. d'air moyenne
340 l/min
moyenne
Cons. d'air cont. 550 l/min Cons. d'air cont.
420 l/min
Cons. d'air cont.
550 l/min
Niveau sonore 79.5 dB(A) 86.1 dB(A) 79.1 dB(A)
Vibrations 5.1 m/s2 7.9 m/s2 Vibrations 2.8 m/s2
Vibrations 3.8 m/s2 5.4 m/s2 9 m/s2
Conception ergonomique. Plateau Velcro 150 mm Échappement arrière. Orbe 5 et 10 mm Composite. Plateau 200 mm
23 23 23
4
4
1
1
4
1
--Ponceuse orbitale à une main composite --Ponceuse orbitale à une main composite --Ponceuse à deux mains 200 mm
--Echappement orientable pour droitiers et --Echappement orientable pour droitiers et avec moteur puissant à 8 palettes
gauchers gauchers --Vitesse réglable
--Seulement 107 mm de haut --Seulement 107 mm de haut --Poignée en matériau composite
--Caoutchouc thermo-isolant du froid et pour --Caoutchouc thermo-isolant du froid et pour --Carter moteur isolé contre le froid – pour
une bonne prise une bonne prise longues opérations de ponçage
--Variateur ergonomique utilisable d'un doigt --Variateur ergonomique utilisable d'un doigt --Avec embout d'aspiration 29 mm relié à une
--Livrée avec 2 embouts d'aspiration --Livrée avec 2 embouts d'aspiration centrale aspirante
interchangeables de diamètre 29 et 27 mm interchangeables de diamètre 29 et 27 mm --Ponceuse à mouvement excentrique et rotatif
--Avec plateau Velcro 150 mm avec 15 trous --Avec plateau Velcro 150 mm avec 15 trous (mouvement forcé), parfaite pour le dégrossissage
8955000012 8955000012 --Avec plateau Velcro 200 mm avec 8 trous
8951012348
--Le plateau est fixé avec 6 vis
Accessoires pour RC77.. Accessoires pour RC77..-2H Accessoires pour RC7691

RC7702V6 orbe 2,5 mm RC7705V6-2H orbe 5,0 mm
RC7705V6 orbe 5,0 mm RC7710V6-2H orbe 10 mm
RC7710V6 orbe 10 mm
8955000012
8955000012 8951012348
Ponceuse linéaire 73
Accessoires
RC7500 8951072101
Modèle RC7500 01
Plateau 65 x 390 C
Course linear 25 mm Plateaux non-perforés 02

Vitesse 3500 tr/min.
ø Plateau (mm) Filetage Surface Modèle N° Commande 03
Poids 2.7 kg
50 5/16" AG Velcro doux JS2K 8951011561
Tuyau 8 mm
04
ø intérieur 50 5/16" AG Velcro moyen 8955000007
Dimensions axbxc 400x170 mm
75 5/16" AG Velcro doux JS3WK 8951011560 05
moyenne
75 5/16" AG Velcro moyen 8955000006
Cons. d'air cont. 250 l/min
150 5/16" AG Velcro doux JS6WK 8951011566
06
150 5/8" IG Velcro doux KT-150 8951011554 07

09
Ponceuse linéaire 390 x 65 mm
10
11
12
02
13
Plateaux perforés
ø Plateau (mm) ø du cercle 14
02
Filetage Surface Modèle N° Commande
23
Trou des trous (mm)
4
1
125 / 8 5/16" AG 65 Velcro moyen EPA125M8V 8951011642

SERVICE
125 / 8 5/16" AG 65 Velcro très doux EPA125S8V 8951011643

--Mouvement de va-et-vient efficace
pour planer les surfaces 150 / 6 5/16" AG 80 Velcro doux JS6GWK 8951011567
--Équipé d'un long patin perforé et de pinces 150 / 6 5/16" AG 80 Velcro dur JS6GHKF 8951011599
pour du papier normal
150 / 6+1 5/16" AG 80 Velcro dur EPA150H6V 8951011636
150 / 6+1 5/16" AG 80 Velcro moyen EPA150M6V 8951011638
150 / 14+1 5/16" AG 80 / 120 Velcro dur 8955000012
200 / 8 - 120 Velcro très dur 8951012348*
* uniquement pour RC7691V
Kit de maintenance Ponceuse
RC7681 8950280013
RC7681K 8950280013
RC7682 SMART REP 8950280015
RC7682K 8950280015
RC7705V6 8950280041
RC7702V6 8950280041
RC7710V6 8950280041
RC7805V6 8950280041
CENTRALES ASPIRANTES
74
www.rodcraft.com

7905 8951000016 7910 8951089014
Modèle 7905 Modèle 7910

Accessoires 7905 & 7910
Puissance 1400/1200 W Puissance 2600/2300 W
Réservoir 21 L Réservoir 77 L
7910VD 8951011130
Débit d'aspiration 215 m3/h - 3583 l/min Débit d'aspiration 430 m3/h - 7150 l/min
Hauteur d'aspiration (eau) 2400 mm H2O Hauteur d'aspiration (eau) 2400 mm H2O
Prises électriques 1x2000 W Prises électriques 2x600 W
Surface de filtre 2700 cm2 Surface de filtre 5700 cm2
Dimensions 415x415x550 mm Dimensions 608x608x1060 mm
Poids 10 kg Poids 25,1 kg
Pression d'alimentation en air 4 - 16 bar Pression d'alimentation en air 4 - 15 bar Répartiteur d'air comprimé avec coupleurs
Niveau sonore 65 dB(A) Niveau sonore 67 dB(A) d'air multiprofil
- Les centrales aspirantes sont conformes aux exigences de classe "L" pour les filtres (conformé-
ment à EN 60335-2-69:1999-08) Modèle N° commande
- Les outils pneumatiques et les outils électriques peuvent être connectés directement à 7900/10SC 8951011102
l'alimentation d'énergie depuis la centrale aspirante
- Arrêt automatique de l'aspiration (délai 10 secondes) après la désactivation de tous les outils
connectés permettant de vider les tuyaux. Démarrage automatique de l'aspiration commandé
par la ponceuse depuis n'importe quel outil connecté dès le démarrage
- Pour les applications humides et sèches avec filtres et flotteur intégrés
- version compacte avec réservoir 21 L - Réservoir 77 L

- 1 moteur avec dérivation refroidie - 2 moteurs en deux étapes (utilisation
- 1 prise électrique avec un moteur possible pour économiser
- 1 tuyau d'aspiration modèle 7900/10SC l'énergie) – dérivation refroidie
- Avec sac nylon et filtre classe L - 2 prises électriques et divertisseur
Tuyau d'aspiration 5 m 29 mm
1
inclus à la livraison pour 2 flexibles d'aspiration
- Avec sac nylon et filtre classe L vleece
- Sac pour accessoires ou ponceuse
- Joint pratique pour incliner le réservoir en Modèle N° commande
vue d'une vidange rapide et commode 205SE 8951011111
- Dépression suffisante pour travailler avec
2 ponceuses simultanément - possible d'utiliser
2 outils pneumatiques avec air comprimé en
utilisant un répartiteur d'air supplémentaire
modèle 7910VD, pièce n°8951011130
2
inclus à la livraison
Tuyau d'aspiration 5 m 29 mm avec tuyau

d'alimentation d'air intégré
ACCESSOIRES POUR
75
CENTRALES ASPIRANTES
01
Accessoires pour 7905 Accessoires pour 7910
02
7900SF 8951011100 7910SF 8951011101
03
Livré avec outil Livré avec outil
04
05
06
07
filtre standard filtre standard
(polyester classe L – 5700 cm²) (polyester classe L – 5700 cm²) 08
09
7900PB 8951011098 7910PB 8951011099 7900/10K 8951011131
10
11
12
02
13
14
02
sacs à poussière (filtre papier) sacs à poussière (filtre papier)
(5 pièces) connecteur clic entre le tuyau et la centrale
(10 pièces)

7900SBP 8951011103 7910SBP 8951011104
sacs à poussière polyester sacs à poussière polyester

(5 pièces) (5 pièces)
76
www.rodcraft.com
RC7683
77
01
02
09| Polissage 03
| Polisseuses
04
• Mini polisseuse
• Polisseuse angulaire 05
| Accessoires 06
• Plateaux 07
• Tampons mousse
• Peaux de mouton 08
09
10
11
12
02
13
14
02
Polisseuses
78
www.rodcraft.com ET accessoires
RC7683K 8951000017 Modèle N° commande Système de polissage
RC7683 8951000004 RC7130 8951072004
Modèle RC7683K / RC7683 Modèle RC7130 Velcro 75 mm 5/16"

Entraînement 5/16''-24UNF IG Entraînement 5/8" AG
Plateau 75 mm Plateau 178 mm

Plateau
Puissance 150 W Puissance 500 W N° commande : 8951011560
Poids 0.6 mm Poids 500 kg
Tuyau (ø inter) 8 mm Tuyau (ø inter) 8 mm Feutre

N° commande : 8951011556
Dimensions axbxc 120x125x42 mm Dimensions axbxc 320x38x100 mm
Cons. d'air moyenne

525 l/min.
Cons. d'air cont.

700 l/min. 150 mm velcro 5/8"
Admission d'air 1/4" BSP IG Admission d'air 1/4" IG

Plateau
Vibrations 3.8 m/s2 Vibrations 6.9 m/s2 N° commande : 8951011554
Avec régulateur - Composite Tête plate - Plateau ø 178 mm
Peau de mouton (velcro)

N° commande : 8951011586
150-170 mm pour liaison 5/8"
Plateau tampon mousse

N° commande : 8951011551
23 23
160 mm
4
4
1
SERVICE DUS 35 SERVICE
Plateau (arrondi)
N° commande : 8951011549
--Pour petite réparation économisant temps et --Grande polisseuse angulaire avec
consommables conception tête basse 170 mm
--Outil ergonomique en composite --Filetage 5/8"
--Régulateur de vitesse avec bouton à molette --Poignée isolée contre le froid
pour une commande précise pour usage prolongé Peau de mouton (à nouer)
--échappement vers le bas --échappement arrière N° commande : 8951011550
--Inclut dans la livraison :
--1 plateau arrondi 8951011549
--1 peau de mouton (à nouer) 8951011550
Coffret RC7683K comprend :

1 mini polisseuse Kit de maintenance Polisseuses
1 tampon mousse blanc 75 mm (3") 8955000034 Modèle N° commande
1 tampon mousse jaune 75 mm (3") 8955000035
1 peau de mouton 75 mm (3") 8955000036 RC7683 SMART REP 8950280016
RC7683K 8950280016
79
01
Mini polisseuse
02
03
pour Smart Repair 04
rapide et économique 05
le temps et les consommables 06

07
Moteur puissant avec
5500 tr/min et poids 0,6 kg 08
09
10
11
12
02
13
Molette ergonomique 14
02
Poignée caoutchouc
Gâchette ergonomique isolée pour une
bonne prise en main
RC7683K Plateau Velcro D 75 mm

Tampons mousse et peau
de mouton
80
www.rodcraft.com
RC6605
81
01
02
10| Découpe de pare-brise 03
| Outils de découpe de pare-brise
04
• Couteau oscillant
• Outil de retrait manuel des pare-brises 05
• Ventouse simple
• Jeu de ventouses 06
07
| Accessoires
• Lames 08
09
10
11
12
02
13
14
02
DÉCOUPE PARE-BRISE
82
www.rodcraft.com VENTOUSES

RC6605RE 8951074005 RC6610 8951074000 AGS185 8951089055
Modèle RC6605RE Modèle RC6610 Dépose manuelle de pare-brise

Entraînement 2 x hex s = 19 e = 21,9 mm Entraînement 2 x hex s = 19 e = 21,9 mm
- Ensemble pour pare-brise de voiture avec fil carré
Couteau
e=22 mm
Couteau
e=22 mm
pour la découpe des pare-brises et des lunettes
(outil) (outil) arrière, etc.
Oscillations 20000 min-1 Oscillations 20000 min-1 - Dimensions du fil : 0,6 x 0,6 mm
- Inclut une lame manuelle coudée avec poignée à
Poids 0.8 kg Poids 1.3 kg traction supplémentaire sur câble court
Tuyau (ø inter) 8 mm Tuyau (ø inter) 8 mm - Fourni avec poignées en fil, poinçon, décroche
ø inner ø inner
agrafe et accessoire de levage de garniture
Dimensions a x b x c 180x40x67 mm Dimensions a x b x c 180x40x67 mm
Fil 50 m AGD186 8951011085
Cons. d'air average
370 l/min Cons. d'air average
500 l/min
Cons. d'air cont.

800 l/min

Mouvement oscillant 20000 / min. - 0,8 kg Mouvement oscillant 20000 / min. - 1,3 kg
Ventouse max. 40 kg
STS70k 8951089056
- Ventouse simple particulièrement adaptée pour

les travaux dans les endroits étroits
- Pour les vitres, les plateaux, les tôles
23 23
4
4
1
--Couteau pneumatique universel (découpe, --Plus puissant que le 6605, pour une
gratte et scie) appelé « UNICUTTER » utilisation par exemple dans le domaine du
--Particulièrement adapté à la découpe des poids lourds, des bus et autres vitres collées
joints de pare-brise de voiture et autres vitres (sans gaine d'échappement)
collées
--Livré avec une gaine d'échappement
Ventouse max. 80 kg
Modèle N° commande STS71K 8951011087
RC6606RE 8951174000
- Deux doubles ventouses pour le transport, le
montage et le démontage des pare-brises et
autres vitres
- Adaptation automatique à la forme
tridimensionnelle du pare-brise
- Livrée avec sangle permettant le maintien du
pare-brise pendant le séchage de la colle
sangle de sécurité 5 m 8951011088
caoutchouc ce remplacement 8951011090
biellette 8951011089
23
4
1
SERVICE DUS 29
--Coffret RC6606RE comprend :

--1 couteau unicutter RC6605RE
--1 système de tuyau DUS29
--1 lame U24 8951010177*
--1 lame G35-25 8951010207*
--1 coffret
* Réassortiment possible par 2 pièces
115 mm
COUTEAU, SCIE ET LAMES DE DÉCAPEUR
83
Lames pour RC6605 et RC6610 01

02
Version droite avec déport
Forme U
(ex : démontage des pare-brises par l'extérieur) (avec réglage de la coupe)
03
04
Longueur Quantité Longueur Quantité
de la lame Modèle N° commande dans le de la lame Modèle N° commande dans le
mm blister mm blister 05
24 mm U24 8951010177 2 49 mm G57 8951010227 2
06
36 mm U36 8951010184 2
42 mm U42 8951010187 2
07
60 mm U60 8951010193 2
63 mm U63 8951010194 2
08
90 mm U90 8951010195 1
09
10
Arrondie avec angle
tranchante, y compris dans la partie coudée Version droite sans coude
11
Longueur Longueur
Quantité
12
02
Quantité
de la lame Particularité Modèle N° commande de la lame Modèle N° commande
dans le blister dans le blister
mm mm
13
25 mm 450 G100-70 8951010260 2 25/35 mm G 35-25 8951010207 2
58/90 mm G 90-58 8951010256 2 14
02
60/100 mm G 100-60 8951010259 2
70/90 mm G 90-70 8951010258 2
Lames de scie Lames courbées
Tranchant
Quantité Quantité
Dents Particularité Modèle N° commande Longueur Modèle N° commande
dans le blister dans le blister
mm
160 Z 63x0,5 mm S63PB 8951010247 1 45 mm K30E 8951010197 2

200 Z 80x0,5 mm S80PB 8951010252 1
Jeu de lames
Ensemble de lames
les plus courantes :
UG-Set 8951010214 7
U24, U36, U63, U90,
G35-25, G57, G90-58
84
www.rodcraft.com
RC8106
85
01
02
11| Peinture 03
| Pistolets à peinture
04
• Pistolets à peinture avec godet 0,125 l
• Pistolets à peinture avec godet 0,6 l 05
• Pistolets à peinture HVLP
06
| Accessoires 07
• Jeux de buses
08
09
10
11
12
02
13
14
02
Pistolets à peinture
86
www.rodcraft.com

RC8103-08 8951070012 RC8102-14 8951070002 RC8106-13 8951070011
Modèle RC8103-08 Modèle RC8102-14 Modèle RC8106-13
Godet 0.125 Litre Godet 0.6 Litre Godet 0.6 Litre
Buse 0.8 mm Buse 1,4 HVLP mm Buse 1,3 HVLP mm
Pression maxi 2 bar Pression maxi 2 - 4 bar Pression maxi 2 bar

8 mm
Dimensions axbxc 128x240 mm Dimensions axbxc 180x340 mm Dimensions axbxc 180x369 mm
Cons. d'air moyenne

210 l/min
Cons. d'air cont.

300 l/min
Arrivée d'air 1/4" AG Arrivée d'air 1/4" AG Arrivée d'air 1/4" AG
Niveau sonore <70 dB(A) Niveau sonore <70 dB(A) Niveau sonore <70 dB(A)
Vibrations < 2.5 m/s 2

Vibrations < 2.5 m/s 2
Vibrations < 2.5 m/s2
Mini-pistolet à peinture "Pico-Speed" ”Rod-Speed” 1,4 mm ”Rod-Speed” HVLP - sans brouillard
23 23 23
4
4
1
--Godet plastique 0,125 l --Godet plastique 0,6 l --RC8102 avec système de peinture optimisé "HVLP"
--Avec buse 0,8 mm --Avec buse 1,4 mm --Godet plastique 0,6 l, avec buse 1,3 mm
--Sa projection est réglable --Sa projection est réglable --Sa projection est réglable
(circulaire, large, tête de buse pivotante) (circulaire, large, tête de buse pivotante) (circulaire, large, tête de buse pivotante)
--Vis de débit de peinture --Vis de débit de peinture --Vis de débit de peinture
--Gâchette progressive permettant --Gâchette progressive permettant --Gâchette progressive permettant un dosage parfait
un dosage parfait un dosage parfait --Arrivée d'air réglable
--Arrivée d'air réglable --Arrivée d'air réglable --Livré avec un mini régulateur de pression/
manomètre
Autre version disponible : Autre version disponible :
RC8103/05 avec buse 0,5 mm 8951070062 RC8102/17 with 1,7 mm nozzle 8951070032 Autre version disponible :
RC8102/20 with 2,0 mm nozzle 8951070042 RC8106/17 with 1,7 mm nozzle 8951070031
RC8102/25 with 2,5 mm nozzle 8951070052 RC8106/20 with 2,0 mm nozzle 8951070041
Accessoires pour RC8103 Accessoires pour RC8102 Accessoires pour RC8106
N° commande N° commande N° commande

Buse 0,5 mm 8951011708 Buse 1,4 mm 8951011703 Buse 1,3 mm: 8951011713
Godet 0,125 l avec couvercle 8951011711 Buse 2,5 mm 8951011706 Godet 0,6 l avec couvercle 8951011695
Godet 0,6 l avec couvercle 8951011695 Kit joints 8951011707
Kit joints 8951011707 Régulateur avec jauge 8951011716
Filtre de peinture 8951011696
87
RC8107-14 8951070021
Modèle RC8107-14 01
Godet 0.6 Litre
Buse 1.4 mm HVLP

02
03
Les travaux de peinture
Pression maxi 3 bar
Poids 1 kg
04
deviennent un jeu d'enfant !
8 mm

05
Cons. d'air moyenne
150 l/min
Cons. d'air cont.

380 l/min 06
Arrivée d'air 1/4" AG
07
Niveau sonore <70 dB(A)
Vibrations < 2.5 m/s2 08

HVLP godet incliné
Godet 0,6 l facilement 09
remplaçable avec filtre
10
11
Gicleur et aiguille en 12
02
acier inoxydable
13
Réglage
du motif de projection 14
02
Réglage
23
indépendant
du volume de
4
1
SERVICE peinture
--RC8102 avec système de peinture optimisé "HVLP"

--Godet plastique 0,6 l Gâchette de
--Avec buse 1,4 mm dosage précis
--Sa projection est réglable
(circulaire, large, tête de buse pivotante)
--Vis de débit de peinture
--Gâchette progressive permettant un dosage parfait
--Arrivée d'air réglable
--Livré avec un mini régulateur de pression/
manomètre
--Godet inclinable qui facilite les travaux nécessitant
--L'inclinaison du pistolet
Diverses buses supplémentaires disponibles
Jauge
N° commande supplémentaire
pour la régulation
Buse 1,7 mm 8951011718 de la pression
Buse 2,0 mm 8951011719 d'admission
Cup 0,6 l incl. lid
Kit joints
Régulateur avec jauge
8951011720
8951011696
8951011716
RC8106
88
www.rodcraft.com
RC8241
RFP04G
89
01
02
12| Divers 03
| Gonfleurs de pneu
04
| Pistolets de sablage
| Pistolets à peinture 05
| Soufflettes
| Pistolets pour produits de protection de châssis 06
| Pistolets pulvérisateurs 07
| Pistolets à cartouche
| Pistolets de graissage 08
09
10
11
12
02
13
14
02
Gonfleurs de pneus
90
www.rodcraft.com

RF02G 8951011019 RFP04G 8951012306 RFP03DG 8951011020
Modèle RF02G Modèle RFP04G Modèle RFP03DG
Pression max. 10 bar Pression max. 15 bar Pression max. 15 bar
Tuyau (ø inter) 8 mm Tuyau (ø inter) 8 mm Tuyau (ø inter) ø intérieur

8 mm
Dimensions axbxc 250 mm Dimensions axbxc 250x165x70 mm Dimensions axbxc 245 mm
Consommation d'air moyenne

100 l/min Consommation d'air moyenne
100 l/min
Consommation d'air cont.

300 l/min Consommation d'air cont.
375 l/min
Arrivée d'air 1/4" IG Arrivée d'air 1/4" IG Arrivée d'air 1/4" IG
Buse Raccord à pincer Buse Raccord à pincer Buse Raccord à pincer
Gonfleur de pneu homologué avec raccord à pincer Gonfleur de pneu homologué avec raccord à pincer Numérique
23 23 23
4
4
1
1
--Gonfleur de pneu professionnel --Cadran 1 – 11 bars --Cadran 0 – 12 bars

avec tuyau 500 mm et raccord à pincer --Certifié anti-chocs --Corps métal solide
--Cadran 0 – 10 bars --Manomètre à aiguille grand format --Levier à 3 fonctions
--Version homologuée avec manomètre 60 mm (Ø 80 mm - 10 graduations par bar) (mesure, remplissage, évacuation)
et protection anti-chocs --Grande capacité de gonflage, tuyau 1,50 m --Revêtement caoutchouc et protection anti
--Bouton pour évacuation de l'air et levier pour pour un remplissage en toute sécurité même chocs intégrale comme RFG01G
remplissage pour les pneus larges --Avec capteur de pression électronique et
--Équipé d'une accroche afficheur numérique, très facile à lire et
--Large levier métallique pour le remplissage supérieur aux normes de précision de la
et bouton pour l'évacuation de l'air – mesure directive de l'Union Européenne (0,01 bar)
continue --Autonomie de 3500 heures (fonctionnement
mixte) avec 2 piles AAA, avec indicateur de
charge et démarrage automatique
Rallonge 1,5 m 8951012296 --Non certifié
Pistolets de sablage
91

RC8113 8951070023 RC8112 8951070003 RC8116 8951070004

Pression max. 6 bar
Granulométrie 0,4 - 0,8 mm Granulométrie 0,4 - 0,8 mm
02
Poids 0.6 kg
Capacité approx. V 1L Capacité approx. V 10 L
Tuyau (ø inter) 8 mm 03
ø intérieur
Pression max. 6 - 8 min -1
Pression max. 6.7 min-1
Dimensions axbxc 250 mm
Consommation d'air 330 l/min
04
moyenne
Consommation d'air 480 l/min
05
cont.
Dimensions axbxc 255X223 mm Dimensions axbxc 157x150x250x500 mm
Arrivée d'air 1/4" IG
190 l/min. Consommation d'air moyenne
170 l/min.
06
330 l/min. Consommation d'air cont.
190 l/min.
Buse 6 mm Buse 5 mm 07
Arrivée d'air 1/4" AG Arrivée d'air 1/4" AG
08
Pour petites surfaces avec aspiration et sac Portatif avec réservoir 10 L Pistolet à aspiration. Refoulement
09
10
11
12
02
13
23 23
14
02
4
4
1
SERVICE SERVICE
--Cette petite sableuse travaille proprement --Appareil de sablage pour travaux mobiles -
grâce à la récupération des particules uniquement à l'air comprimé
usagées via un système d'aspiration intégré --Avec réservoir de sable (10 l) et long tuyau
et un sac de collecte (5 m) pour le raccordement du réservoir et
--Avec 5 buses différentes pour les parties du pistolet 23
concaves et convexes, buse à brosse, buse --Important : respecter la granulométrie : pour
4
1
de sablage par point et buse pour le sablage particules de 0,4 – 0,8 mm ni compactes ni SERVICE
des grandes surfaces en bandes humides

--Inclus une bouteille de 0,8 kg de sable --Aspire les débris coupants (éclats de verre)
--Aspire même la poussière conductrice
d'électricité (limaille) ou pompe l'eau sur de
petites profondeurs (vidange des voitures)
--Soufflette pour une pression faible
mais à haut débit, par exemple pour le
refroidissement/séchage
--Corps en métal avec 4 buses différentes,
tuyau d'aspiration et sac récupérateur de
poussière en tissu

N° commande N° commande
buse céramique (5 pièces): 8951011689 jeu d'embouts (plats et ronds) 8951011684
pistolet 8951011690 brosse 8951011688
masque à poussière 8951011681 tuyau d'aspiration 8951011683
sac à poussière 8951011686
SOUFFLETTES
92
www.rodcraft.com

RC8120 8951070014 RC8125 8951070024 RC8240 8955000026
Pression max. 2-15 bar Pression max. 2 - 7 bar Pression max. 0.1 kg
Poids 0.2 kg Poids 0.1 kg Poids ø intérieur

8 mm

8 mm Tuyau (ø inter) 191x134 mm
Dimensions axbxc 140x145 mm Dimensions axbxc 226x157 mm Dimensions axbxc moyenne

290 l/min

432 l/min

350 l/min Consommation d'air 1/4" IG
Arrivée d'air 1/4" IG Arrivée d'air 1/4" IG Arrivée d'air 78.2 dB(A)
Buse 2 mm Buse 3 mm Buse 2 mm
Aluminium Composite Démarrage progressif
23 23 23
4
4
1
--Version aluminium courte et maniable --Modèle plastique --En matériaux durables de haute qualité,
--Buse 2 mm --Buse métal 95 mm avec ouverture 3 mm usinés avec précision
--Gâchette longue pour un dosage plus précis --Grand flux d'air même à basse pression
du débit d'air --Le corps composite isole contre l'air froid
--Avec patches TPR (Thermo Rubber Plastic)
sur la gâchette
--La distance entre la poignée et la gâchette
est réduite afin de minimiser le stress chez
l'utilisateur
--Arrivée d'air stable avec filetage femelle
en laiton
SOUFFLETTES
93

RC8240S 8955000009 RC8241 8955000010 RC8241S 8955000011
Modèle RC8240S Modèle RC8241 Modèle RC8241S 01

Pression max. 0.12 kg Pression max. 0.13 kg Pression max. 0.14 kg
Poids 8 mm Poids 8 mm Poids 8 mm

02
Tuyau (ø inter) 191x134 mm Tuyau (ø inter) 191x134 mm Tuyau (ø inter) 294x151 mm 03

Dimensions axbxc 220 l/min Dimensions axbxc 310 l/min Dimensions axbxc 235 l/min
04
moyenne moyenne moyenne

352 l/min
Consommation d'air 1/4" IG Consommation d'air 1/4" IG Consommation d'air 1/4" IG

05
Arrivée d'air 75.1 dB(A) Arrivée d'air 79.5 dB(A) Arrivée d'air 73.4 dB(A)
Buse Buse de sécurité Buse 4 mm Buse Buse de sécurité 06

Buse de sécurité Buse longue Buse de sécurité
07
08
09
10
11
12
02
13
23 23 23
4
4
1
SERVICE SERVICE SERVICE 14

02
--En matériaux durables de haute qualité, --En matériaux durables de haute qualité, --En matériaux durables de haute qualité,
usinés avec précision usinés avec précision usinés avec précision
--Grand flux d'air même à basse pression --Grand flux d'air même à basse pression --Grand flux d'air même à basse pression
--Le corps composite isole contre l'air froid --Le corps composite isole contre l'air froid --Le corps composite isole contre l'air froid
--Avec patches TPR (Thermo Plastic Rubber) --Avec patches TPR (Thermo Plastic Rubber) --Avec patches TPR (Thermo Plastic Rubber)
sur la gâchette sur la gâchette sur la gâchette
--La distance entre la poignée et la gâchette --La distance entre la poignée et la gâchette --La distance entre la poignée et la gâchette
est réduite afin de minimiser le stress chez est réduite afin de minimiser le stress chez est réduite afin de minimiser le stress chez
l'utilisateur l'utilisateur l'utilisateur
--Arrivée d'air stable avec filetage --Arrivée d'air stable avec --Arrivée d'air stable
femelle en laiton filetage femelle en laiton avec filetage femelle en laiton
--Les buses de sécurité évitent les --Les buses de sécurité évitent les
égratignures sur la peinture et les blessures égratignures sur la peinture et les blessures
--Moins bruyantes que les buses standards --Moins bruyantes que les buses standards
Soufflettes
94
www.rodcraft.com Pistolets pour produits
de protection de châssis
Modèle N° commande Raccord

RC8500 8951011024 ISO 6150 B
RC8501 8951011023 ISO 6150 C
RC8502 8951011024 DIN 7.2
RC8502N 8951012217 DIN 7.2
RC8503 8951011025PCL Modèle N° commande Modèle N° commande
RC8504 8951011026 ARO 210 RC8010 8951070030 RC8011 8951070040
Pression max. 12 bar Bombonne 1L Bombonne 1L

8 mm
Dimensions axbxc 109x10 mm Dimensions axbxc 250x160 mm Dimensions axbxc 250x160 mm

210 l/min

300 l/min
Arrivée d'air EURO 7.2-7.4 IG Arrivée d'air 1/4" IG Arrivée d'air 1/4" IG
Buse 3 mm
Stylos soufflettes de poche Pour bombonnes de 1 litre Pour bombonnes de 1 litre
23
4
1
SERVICE 23 23
4
4
1
SERVICE SERVICE
--L'équipement personnel indispensable du --Pistolet pour produits de protection de --Pistolet pour produits de protection de
mécanicien et du carrossier châssis pour bombonnes standards de 1 l châssis pour bombonnes standards de 1 l
--Se glisse dans la poche avec tige creuse vissable avec tige creuse vissable
--En alu anodisé haute résistance --Comprend 2 buses et tubes d'aspiration
--Débit d'air réglable par ajustement de la
buse et clip
Différents profils de fiche sont disponibles :

RC8500 ISO 6150 B (MIL-C-4109)
RC8501 ISO 6150 C (Stäubli) N° commande N° commande
RC8502 DIN 7.2-7.4 (Euro profile) Buse : 8951011694 Buse + tube: 8951011679
RC8503 Britannique (PCL)
RC8504 ARO 210 (Orion)
Pistolets pour produits de protection de châssis
95
Pistolet pulvérisateur
Pistolets à cartouches

RC8035 8951070050 RC8115 8951070034 RC8000 8951070000

Bombonne 1L Capacité approx. V 1L Cartouche 50 x 220 (310 ml)
02
Poids 0.4 kg Pression max. 2-15 bar Poids 1.1 kg

8 mm Poids 0.5 kg Tuyau (ø inter)
ø inner
8 mm 03
Dimensions axbxc 250x180 mm Tuyau (ø inter) 8 mm Dimensions axbxc 305x167 mm
04
ø inner

230 l/min Dimensions axbxc 374x200 mm Consommation d'air 0.8 l/coup

230 l/min Arrivée d'air 1/4" IG
05
Buse 5 mm Consommation d'air cont.
330 l/min Vibrations < 2.5 m/s2
Arrivée d'air 1/4" IG Arrivée d'air 1/4" IG 06

Buse 5 mm
07
Pistolet 4 en 1 Pistolet pulvérisateur Version acier
08
09
10
11
12
02
13
23 23 23
4
4
1
14
02
1
SERVICE SERVICE
SERVICE
--Pistolet multi usage : --Pistolet pulvérisateur --Pistolet à cartouche très robuste cylindrique
1. pour produits de protection de châssis : --Avec longue buse pour cartouches 310 ml et de taille 220 x 50 mm
s'adapte sur la bonbonne de 1 l avec tige --Buse de pulvérisation réglable --Relâchement de pression automatique
creuse vissable --Avec réservoir 1 l arrêtant le débit du produit sans écoulement
2. pistolet corps creu : avec tuyau souple --Produits de jointage, silicone, colle, ciment,
pour bombonnes d'un litre mastic, cartouches de graisse aluminium,
3. pistolet pulvérisateur : avec réservoir de cartouches en carton et en plastique
1 L, long tuyau souple et buse de
pulvérisation réglable
4. pistolet de désinfection : pour les circuits
de climatisation et d'aération avec réservoir
et long tuyau souple
Pistolets de graissage
96
www.rodcraft.com

RC8118 8951011018 RC8132 8951000059 RC8141 8951070090
Capacité approx. V 0.6 Litre

Compression 170 bar Compression 260 bar
Pression max. 9 bar
Poids 0.15 kg
Volume du récipient V 0.4 g/coup Volume du récipient V 64 cm³/en continu
Pression max. 8 bar Pression max. 8 bar

8 mm
Buse mini ø intérieur ø intérieur
Dimensions a x b x c 264x328 mm Dimensions a x b x c 260x328 mm

3 l / hub Consommation d'air moyenne
90 l/min

3 l / hub Consommation d'air cont.
110 l/min
Arrivée d'air 1/4"IG Arrivée d'air 1/4" IG
Vaporisateur rechargeable 0,6 L Au coup par coup - Pour cartouches et vrac En continu - Pour cartouches et vrac
23 23
23
4
1
4
1
4
1
SERVICE SERVICE
SERVICE
--Vaporisateur rechargeable à l'air comprimé --Pompe à graisse pour cartouches --Pompe à graisse avec poignée isolante
--Valve de sécurité et raccord pour le --215 x 50 mm et pour graisse en vrac --Pour cartouches 215 x 50 mm (400 ml)
remplissage (max. 400 ml) et graisse en vrac
--Se recharge avec : de l'huile anti-corrosion, --Fonctionne au coup par coup --La graisse sort en cordon tant que l'on
des lubrifiants, des produits nettoyants, --Délivre une petite quantité de graisse à chaque actionne la gâchette
des solvants ou s'utilise avec de l'air (pour pression de la gâchette (environ 4 g) --Inclus une sonde rigide et une sonde flexible
souffler, nettoyer) --Inclus une sonde rigide (c = 116 mm) et une haute pression (c = 225 mm)
--N'est pas adapté à la peinture sonde flexible haute pression (c = 270 mm)
--Pression maximum 9 bars
--Inclus 4 buses différentes

N° Commande
Jeu de buses (4) 8951011697
Tête complète 8951011698
97
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
02
13
14
02
Coupelles magnétiques
98
www.rodcraft.com Gaines d'échappement
Unités de maintenance
13| Accessoires
Coupelles magnétiques Gaines d'échappements (DUS) Unités de maintenance (5 microns)

Le rangement idéal pour les petites pièces Cadre en aluminium et bols composites,la
par exemple : vis, boulons etc. S'utilise dans nouvelle gamme de FRL (Filtre / Régulateur /
plusieurs positions. Toutes les coupelles sont DUS XX Lubrificateur) permet d'améliorer la per-
en acier inoxydable. L'aimant est recouvert de formance des outils et d'en accroître leur
caoutchouc pour éviter les rayures. durée de vie. Le filtre 5 microns empêche les
impuretés d'atteindre les outils. Le filtre semi-
automatique permet un nettoyage du système
Ronde quand vous le souhaitez. La jauge est facile
d'accès et protégée des impacts
Les gaines DUS comprennent un tuyau

d'alimentation en air pour l'outil et un tuyau Filetage 1/4"
de recouvrement qui dévie l'air sortant pour N° Commande BSP 8951000162
Modèle N° commande qu'il ne gêne pas l'opérateur. Elles protègent
Matériau corps Aluminium
MAGT1 8951011488 également contre l'huile et le froid.
Matériau bol Polycarbonate
Dimensions ø 150 mm Gaine échap. N° commande Filtre 5 microns
Diam. d'aimant 63 mm DUS 20 8951011866 Pression d'épreuve 15 bar
Poids 0,3 kg DUS 21 8951011867 Cons. d'air max. 2080 l/min
DUS 23 8951011869 Capacité cuve filtre 105 ml
Courte, carrée DUS 24 8951011870 Capacité cuve lubrificateur 125 ml
DUS 25 8951011871 Drain Semi automatique
DUS 26 8951011872 Poids 2000 g
DUS 28 8951011874
DUS 35 8955000015
Les modèles d'outil dont le nom comporte la
Modèle N° commande mention « RE » sont déjà équipés d'un sys-
MAGT2 8951011489 tème d'échappement DUS.
Dimensions 240 x 140 mm

Diam. d'aimant 2 x 83 mm
Poids 0,67 kg
Grande, cubique
MAGT3 8951011490
Filetage 1/2"
Dimensions 360 x 160 mm
N° Commande BSP 8951000164
Diam. d'aimant 3 x 83 mm
Matériau corps Aluminium
Poids 0,99 kg
Matériau bol Polycarbonate
Filtre 5 microns
Pression d'épreuve 15 bar
Cons. d'air max. 2600 l/min
Capacité cuve filtre 105 ml
Capacité cuve lubrificateur 125 ml
Drain Semi automatique
Poids 2000 g
ENROULEURS
99
Régulateur / Filtre
Enrouleurs Régulateur de puissance12 01

Boule de retenue mobile 02
SAR21 Permet d'ajuster la longueur du tuyau
SAR31
ø Tuyau 8 mm
à votre convenance 03
Modèle AR1 N° com. 8951011858
Enrouleur de tuyau d'air Entrée 1/4" IG
04
Permet un verrouillage facile et
Sortie 1/4" AG
une rétraction du tuyau 05
Plaque pivotante Raccord tournant1 06
pour faciliter l'accès à
l'application 07
08
Raccord pivotant
multidirectionnel 09
Connexion facile du tuyau
Modèle DG1 N° com. 8951011859
sur l'outil
Entrée 1/4" IG 10
Sortie 1/4" AG
11
12
02
SAR22
SAR32 Huileur1 13
ø Tuyau 10 mm
14
02
Modèle G1K N° com. 8951011851

Entrée 1/4" IG capacité = 4 ml
Sortie 1/4" AG
Modèle G1G3 N° com. 8951011852

Sortie 1/4" AG
Modèle G23 N° com. 8951011853

Sortie 3/8" IG
Modèle SAR21 (BSP) Modèle SAR31 (BSP)
Modèle G33 N° com. 8951011854
N° commande 8940171991 N° commande 8940171995
Entrée 1/2" AG capacité = 28 ml
ø Tuyau 8 mm (5/16") ø Tuyau 8 mm (5/16")
Sortie 1/2" AG
Materiau Composite Materiau Aluminium
Type Fermé Type Fermé Modèle G1M N° com. 8951011856
Filetage 1/4" Filetage 1/4" Entrée 1/4" IG capacité = 12 ml
Longueur tuyau 10 m Longueur tuyau 10 m Sortie 1/4" AG
Filtre en ligne1
Modèle SAR22 (BSP) Modèle SAR32 (BSP)
N° commande 8940171993 N° commande 8940171997
ø Tuyau 10 mm (3/8") ø Tuyau 10 mm (3/8")
Materiau Composite Materiau Aluminium Modèle F1G N° com. 8951011855
Type Fermé Type Fermé Entrée 1/4" IG
Filetage 3/8" Filetage 3/8" Sortie 1/4" AG
Longueur tuyau 16 m Longueur tuyau 16 m 1
Pour connexion sur l'admission d'air de l'outil
2
réduit la puissance et la vitesse
3
réglable
Huiles
100
www.rodcraft.com tuyau
Huiles pour outils pneumatiques Tuyaux pneumatiques PE PUR air hoses
360°
N°com. 8951011842 8951011843 8951011844

360°
Modèle 1000 L 1 litre d'huile de lubrification pneumatique Longueur 4m 6m 8m
N° commande 8951011861 contient du silicone Matière Polyuréthane PUR
Modèle 1000 S, 1 litre d'huile pour système à impact N°com. 8951011831 8951011833 8951011835 Diamètre 8x12mm (interne x externe)
N° commande 8951011862 Longueur 5m 8m 10 m Raccord About/ raccord -Euro
Matière Polyéthylene PE
Diamètre 8x10mm (interne x externe)
Pompe à graisse, remplie Raccord About/ raccord -Euro
Pression de travail max. 15 bar
Modèle 8150F N°com. 8951012205

pompe à graisse, remplie
Dimensions 168x34mm
Tuyaux pneumatiques PUR Tuyaux pneumatiques 50 m PVC

Pompe à graisse + cartouches
360°
Modèle 8150 N°com. 8951012204 N°com. 8951011845 8951011847

pompe à graisse, comprend 2 cartouches Longueur 6m 4m
Dimensions 168x34mm Materiau Polyuréthane PUR
Diamètre 6,5 x 10 mm 8 x 12 mm
Raccord 1/4" AG 3/8" AG N°com. 8951011836 8951011837
Cartouches Longueur 50 m
N°com. 8951011846 8951011848 Materiau Polyvinylchloride PVC
Longueur 6m 8m Diamètre 9 x 15 mm 13 x 21 mm
Materiau Polyuréthane PUR Raccord ./.
Diamètre 8 x 10 mm 8 x 12 mm
Raccord 3/8" AG 3/8" AG
Modèle 8150K N°com. 8951012206
5 cartouches remplies
pour modèle 8150F
Équilibreurs
101
équilibreurs et enrouleurs Équilibreurs Équilibreurs 01

• Câble en acier inoxydable
• La charge se trouve être particulièrement Modèle N° commande
Capacité Course
Infos Modèle N° commande
Capacité Course
Infos 02
kg mm kg mm
bien équilibrée grâce aux différents
positionnements d'attache du crochet
9311 8951011260 0,4-1,0 1600 9354 8951011276 4,0-7,0 2000 A,B 03
• Guide-câble en matériau anti-friction 9312 8951011261 1,0-2,0 1600 9355 8951011277 7,0-10 2000 A,B
• Construction modulaire pour faciliter 9313 8951011262 2,0-3,0 1600 9356 8951011278 10-14 2000 A,B 04
l'entretien
9320 8951011263 1,0-2,5 2000 B 9357 8951011279 14-18 2000 A,B
• Carter en fonte d'aluminium- (sauf le E)
(construction en deux blocs (voir A)) 9321 8951011264 2,0-4,0 2000 B 9358 8951011280 18-22 2000 A,B 05
• Tension du ressort réglable 9322 8951011265 4,0-6,0 2000 B 9364 8951011285 25-30 2000 A,B
• équipé d'un système de blocage de sécurité
9323 8951011266 6,0-8,0 2000 B 9366 8951011287 35-45 2000 A,B
06
Info:
A Carter en fonte d'aluminium (construction
9336 8951011267 2,0-4,0 2500 B 9367 8951011288 45-55 2000 A,B
07
9337 8951011268 4,0-6,0 2500 B 9369 8951011290 65-75 2000 A,B
en deux blocs), suspension supérieure
avec crochet de sécurité pivotant. 9338 8951011269 6,0-8,0 2500 B 08
Tambour d'enroulement sur roulement à 9339 8951011270 8,0-10,0 2500 B
billes. Force de traction uniforme « effet de
suspension » sur toute la course une 9340 8951011271 10,0-14,0 2500 B 09
fois que la charge est accrochée
B équipé d'un système de blocage de 10
sécurité contre la chute en cas de rupture
du câble. (à partir d'une charge minimale 11
de 3 kg)
C Corde de guidage visible en permanence
pour tester la sécurité à chaque moment,
12
02
le crochet du dessus peut être centré
Système de blocage pour positionner la 13
charge à la hauteur voulue (« STOP »,
seulement pour les modèles marqués 14
02
avec « o » dans le tableau)
Équilibreurs avec fonction d'arrêt Équilibreurs enrouleurs
Capacité Course Capacité Course

Modèle N° commande Infos Modèle N° commande Filetage
kg mm kg mm
9346 8951011272 2,0-4,0 2500 B,C 9200 8951011256 0,7-0,8 1350 1/4"
9347 8951011273 4,0-6,0 2500 B,C 9201 8951011257 0,75-1,5 1350 1/4"
9348 8951011274 6,0-8,0 2500 B,C 9202 8951011258 1,2-2,5 1350 1/4"
9349 8951011275 8,0-10 2500 B,C
tuyaux en polyuréthane (au lieu du câble)

/ pression de fonctionnement 8 bars max. / diamètre
externe du tuyau 7,8 mm
Raccords de sécurité
102
www.rodcraft.com
Raccords de sécurité 7,2 mm (Euro-profile)
Raccords de sécurité en composite, brevetés

(normes standards de sécurité EURONORM et ISO)
• robustes, légers
• système de sécurité (2 mouvements avec évacuation d'air)
• gros débit (en 6,3 bars et diamètre 7,2 mm env. 1700 l/min)
• nouvelle technologie : haute étanchéité, pas de danger de coup de fouet, moins de risque
d'endommager les surfaces (grâce au composite), système d'étanchéité industrielle grâce aux
joints nitril
• matériel d'excellente qualité : résiste particulièrement bien aux chocs, etc
• durée de vie 10 fois plus élevée qu'un coupleur standard
• intérieur acier, extérieur en composite
• about acier avec protection anti-corrosion, filetage mâle Tefloné
• plusieurs profils de raccords-abouts disponibles EURO/DIN 7,2 mm - 7,4 mm,
ISO 6150 B, MIL 409 C (6 mm) et 8 mm grand format Système de sécurité
• avec système de sécurité anti coup de fouet Premièrement :
La soupape stoppe l'arrivée d'air, décharge de la
pression de la partie directive du raccord, c'est-
Raccords filetés Raccords avec deux directions à-dire qu'il n'y a aucun risque de coup de fouet
(tirer)
Deuxièmement :
Séparation complète de la jonction
raccord-about (pousser) c'est-à-dire sans danger
About cannelé
Modèle Dimensions N° commande Modèle Dimensions N° commande

SK703 1/2" AG 8951011742 SK760 1/4" IG 8951011762
SK704 1/4" IG 8951011743 SK761 3/8" IG 8951011763
SK705 3/8" IG 8951011744 SK762 1/2" IG 8951011764
SK706 1/2" IG 8951011745 Modèle ø interne du tuyau N° commande
SK716 ø 6 - 7 mm 8951011751
AG = Filetage extérieur
SK718 ø 8 mm 8951011752
IG = Filetage intérieur
SK719 ø 9 mm 8951011753
SK720 ø 10 mm 8951011754
About cannelé About fileté
Modèle Dimensions N° commande Modèle Dimensions N° commande

SK707 ø 6 - 7 mm 8951011746 SK728 1/4" AG 8951011756
SK708 ø 8 mm 8951011747 SK729 3/8" AG 8951011757
SK709 ø 9 - 10 mm 8951011748 SK730 1/2" AG 8951011758
SK713 ø 13 mm 8951011750 SK731 1/4" IG 8951011759
SK732 3/8" IG 8951011760
SK734 1/2" IG 8951011761
Raccords
103
Abouts
Manchon
Raccords laiton 7,2 mm 01

Raccords TP laiton Pour très hauts débits (ne
pas utiliser sans robinet approprié car il n'y a Construction massive avec haut débit de 02
pas de soupape automatique). pression - avec soupape de contrôle- pour About fileté
Particulièrement adapté à l'utilisation sur
compresseurs de chantiers
une utilisation quotidienne 03
Raccords filetés 04
Dimensions N° commande 05
BSP 1/4" AG (Steel) 8951011808
BSP 1/4" AG 8951011809 06
BSP 3/8" AG 8951011810
Dimensions N° commande 07
BSP 1/2" AG 8951011811
BSP 1/4" AG 8951011784
BSP 3/8" AG 8951011785
BSP 1/4" IG 8951011812 08
BSP 3/8" IG 8951011813
BSP 1/2" AG 8951011786
Raccord fileté BSP 1/4" IG 8951011787
BSP 1/2" IG 8951011814 09
BSP 3/8" IG 8951011788 Connecteurs de tuyau 10
Modèle Dimensions N° commande BSP 1/2" IG 8951011789
KKG1/2 1/2" AG 8951011816 11
KKG3/4 3/4" AG 8951011817
Raccords cannelés 12
02
ø interne
Dimensions N° commande
du tuyau 13
BSP 1/4" AG 6 mm 8951011801
BSP 1/4" AG 9 mm 8951011802 14
02
BSP 3/8" AG 9 mm 8951011803
Dimensions N° commande
BSP 3/8" AG 13 mm 8951011804
ø 6 - 7 mm 8951011790
BSP 1/2" AG 13 mm 8951011805
ø 9 - 10 mm 8951011791
BSP 1/2" AG 9 mm 8951011806
ø 13 mm 8951011792
Raccords cannelés
Réductions
Modèle Dimensions N° commande Raccords de direction
1 2
KKS19 19 mm 8951011818
Dimension 1 Dimension 2 N° commande

1/4" AG 1/4" AG 8951011822
Dimensions N° commande 3/8" AG 1/4" AG 8951011824
3/8" IG 2-Weg 8951011819 3/8" AG 3/8" AG 8951011821
3/8" IG 3-Weg 8951011820 1/2" AG 3/8" AG 8951011825
1/2" AG 1/2" AG 8951011827
3/8" AG 1/4" IG 8951011823
About cannelé 1/2" AG 3/8" IG 8951011828
1/2" AG 1/4" IG 8951011839
Raccords de tuyau
ø interne du tuyau N° commande
AG = Filetage extérieur ø 6 - 7 mm 8951011795
IG = Filetage intérieur ø 9 mm 8951011796

ø 13 mm 8951011797 Dimensions ø interne du tuyau N° commande
ø 6 mm 6 mm 8951011798
ø 9 mm 9 mm 8951011799
ø 13 mm 3 mm 8951011800
104
www.rodcraft.com
14| Références
Informations importantes pour l'utilisation d'outillage pneumatique
Afin de préserver les performances et la durée de vie de votre outil Les indications communiquées ci-dessous sont de la plus haute
pneumatique, l'air comprimé utilisé pour l'alimenter doit répondre à importance et doivent être impérativement respectées. Grâce à la
certains critères de qualité. Nous recommandons de toujours utiliser une variété des unités de maintenance disponibles, chaque poste de
unité de maintenance à chaque arrivée d'air, à chaque poste de travail. travail peut être équipé de façon optimale pour les divers outils utilisés.
Pression de l'air
La pression à l'arrivée d'air doit être standard, soit 6,3 bars environ. Une pression trop basse réduit la puissance ou le couple
Une pression d'air trop forte augmente l'usure et risque de de l'outil.
raccourcir considérablement la durée de vie de l'outil.
Quantité d'air
Suivant les dimensions et la conception du moteur pneumatique Faites attention aux indications de quantité d'air maximum recommandé,
qui commande votre outil, la consommation d'air est mesurée aux diamètres internes des tuyaux, à la pression d'air max. des unités de
individuellement pour chaque modèle. maintenance et à la capacité effective de votre compresseur.
Condensation / poussières
Les séparateurs d'eau intégrés à l'unité de maintenance et à se transformer en glace, réduisant ainsi l'intérieur des conduits,
empêchent la formation de corrosion dans le moteur et font en causant une perte de pression et de passage de l'air.
sorte que l'arrivée d'air soit irréprochable. La rouille des circuits d'air en acier, en l'absence de filtre
Une trop grande humidité de l'air a tendance à faire rouiller l'appareil endommage également le moteur.
Lubrification
Une lubrification régulière des moteurs pneumatiques est à une unité de maintenance ou à un huileur, songez chaque jour à
nécessaire pour une durée d'utilisation et mettre environ 2 cm3 d'huile l'arrivée d'air (modèle 1000L). (Voir la
des performances optimales. Pour les outils qui ne sont pas reliés notice de montage dans la notice d'utilisation)
Si l'outil tombe en panne en raison d'un mauvais

Mode d'emploi usage ou du non respect des consignes données
Merci de lire attentivement la notice d'utilisation fournie avec chaque
outil pour prendre connaissance des consignes d'utilisation et
ci-dessus ou dans la notice d'utilisation, nous ne
d'entretien. pourrons vous accorder de garantie.
Exemples d'installation :
Unité de maintenance avec
filtre de précision
pour pistolets de peinture, soufflettes
et utilisations sans huile.
Unité de maintenance avec

huileur, en ligne,
pour tous les outils devant être lubrifiés en
permanence.
Usage
Pour vous aider à sélectionner l'outil qu'il vous faut, nous avons classé tous les outils Rodcraft en fonction de leur niveau d'utilisation :
1 usage modéré 2 usage peu intensif 3 usage intensif 4 usage ultra intensif
105
Systèmes de frappe
Marteau simple "SH"

ROD A MATIC Système DUOPACT "DP" 01
"PC" PIN CLUTCH DOUBLES MARTEAUX
Mécanisme qui a fait ses preuves, Mécanisme à faible vibration permettant Système fiable pour augmentation 02
composé d'un marteau simple ou double d'atteindre rapidement le couple continue du couple avec deux marteaux
avec système de graissage. maximum. Chambre de frappe fermée extrêmement robustes. Lubrification par 03
avec système de lubrification par bain graisse (possible depuis l'extérieur avec
Pour tous les travaux de montage d'huile (utiliser l'huile spéciale système mini-pompes à graisse modèles 8150, 04
standard comme : de frappe modèle 1000S). 8160).
• artisanat 05
• maintenance industrielle Pour tous les travaux de montage rapide Pour toutes les utilisations de type :
• mécanique générale comme : • maintenance industrielle 06
• interventions sur les pneus • pneumaticiens • pneumaticiens
• mécanique générale • mécanique générale 07
• maintenance industrielle
• secteur des industries légères 08
09
10
11
12
02
13
14
02
Système marteau fermé "CH" Torque Limited "TL"
Ce système de frappe ne nécessite Testez notre système de frappe innovant

quasiment pas d'entretien, desserre les développé pour les pneumaticiens
boulons sans grande difficulté grâce à sa « TL-Torque Limited » pour un serrage
force massive. Bon rapport poids/puissance rapide et sûr, avec contrôle du couple de
avec une taille compacte. La construction serrage précis ce qui facilite l'utilisation de
fermée fait qu'une fois la lubrification la clé dynamométrique.
effectuée, la graisse reste longtemps en
place dans le système de frappe. • se trouve sur les modèles : 2263TL
pour toutes les utilisations comme :

• industrie légère et maintenance
industrielle
• pneumaticiens et mécanique générale
sur véhicules lourds
106
www.rodcraft.com
Index numéro modèle
Modèle LwA
N° commande Page (dB(A)) k Modèle LwA
N° commande Page (dB(A)) k Modèle LwA
N° commande Page (dB(A)) k
(m/s2) (m/s2) (m/s2)
7905 8951000016 74 RC4700 8951073002 26 99.6 RC7705V6 8951000020 72 97.1 1.2

7910 8951089014 74 RC4760 8951073012 26 99.7 RC7705V6-2H 8951000081 72
8150 8951012204 99 RC4784 8951073023 26 91.3 RC7710V6 8951000070 72 90.1 2.3
8150F 8951012205 99 RC5100 8951071022 36 94.8 1.9 RC7710V6-2H 8951000082 72
8150K 8951012206 99 RC5120 8951171013 36 94.8 1.9 RC8000 8951070000 95
AGS185 8951089055 82 RC5150 8951171023 36 94.8 1.9 RC8010 8951070030 94
RC2077 8951000117 8 98.6 0.9 RC5160 8951171033 36 94.8 1.9 RC8011 8951070040 94
RC2077K 8951000145 8 98.6 0.9 RC5176 8951171043 38 97.3 0.9 RC8035 8951070050 95
RC2100 8951077010 8 108 0.9 RC5180 8951071052 38 100 0.9 RC8102-14 8951070002 86
RC2177 8951000043 8 101 2.5 RC5185 8951000152 37 102 1.2 RC8103-08 8951070012 86
RC2202 8951000123 9 106 4.4 RC5195 8951000154 37 102 1.5 RC8106-13 8951070011 86
RC2205 8951077060 9 98.4 1.2 RC5305 8951071065 38 98.8 1 RC8107-14 8951070021 87
RC2205 8951000085 98.4 1.2 RC5310 8951171053 39 98.8 1 RC8112 8951070003 91
RC2257 8951000037 10 104 2.3 RC5400 8951071076 39 99 1.9 RC8113 8951070023 91
RC2263TL 8951077007 10 104 RC5550 8951076018 39 87.5 2.1 RC8115 8951070034 95
RC2267 8951000044 9 104 2 RC5610 8951076001 44 89.5 2.2 RC8116 8951070004 91
RC2277 8951000025 10 104 2.6 RC5615 8951076002 44 88.1 1.6 RC8118 8951011018 96
RC2282XI 8951000026 12 102 2,1 RC5620 8951076003 44 97.6 1.9 RC8120 8951070014 92
RC2282XI-Green 8951000026G 12 100.9 1.9 RC5625 8951076004 45 94 3 RC8125 8951070024 92
RC2315 8951077130 13 102 1.5 RC6050 8951079001 50 90.9 2.09 RC8132 8951000059 96
RC2377 8951000045 13 107.8 6.7 RC6067 8951079011 50 90.9 1.36 RC8141 8951070090 96
RC2387 8951000074 13 107.8 6.7 RC6100 8951076008 49 103 RC8240 8955000026 92
RC2405 8951000075 14 107.8 6.7 RC6210 8951076009 48 98.2 RC8240S 8955000009 93
RC2425 8951077190 14 109 2.0 RC6212 8951076020 48 98.2 RC8241 8955000010 93
RC2426 8951077032 14 107 1.8 RC6220 8951076010 48 76.2 RC8241S 8955000011 93
RC2437Xi 8951000068 14 111.8 2.7 RC6301 8951076011 49 81.6 RC8500 8951011022 94
RC2444 8951077210 15 115 1.4 RC6453 8951076013 49 99.8 RC8501 8951011023 94
RC2447Xi 8951000069 14 111.8 2.7 RC6700 8951074001 54 97.5 0.8 RC8502 8951011024 94
RC2457Xi 8951000135 15 117 3.8 RC6710 8951074002 54 75.1 0.9 RC8503 8951011025 94
RC2466 8951000047 15 111 1.6 RC6715 8951074003 54 88.3 0.7 RC8504 8951011026 94
RC2476 8951000048 15 111 1.9 RC6718Xi 8951074008 55 87.2 0.7 RC9026 8951077560 13
RC2477Xi 8951000046 15 117 3.8 RC6720 8951074004 55 77.2 0.8 RF02G 8951011019 90
RC2490 8951077250 16 109 1.9 RC6900 8951075000 50 95.5 RFP03DG 8951011020 90
RC2530 8951077260 16 108 1.9 RC7120 8951072001 67 102 RFP04G 8951012306 90
RC2585 8951077270 16 107 2.0 RC7130 8951072004 78 98.9 1.2 STS70K 8951089056 82
RC3000 8951078012 18 80.9 1.7 RC7150 8951072021 67 82 0.8 STS71K 8951011087 82
RC3001 8951078022 18 80.9 1.7 RC7155 8951072041 69 90.5 0.7
RC3005 8951078042 19 84 1.7 RC7156 8951072051 69 94.2 0.7
RC3010 8951078013 19 85.6 1.7 RC7160 8951075021 68 96.2
RC3060 8951078062 18 85.6 1.7 RC7166 8951075051 68 96.6
RC3100 8951078004 20 89.6 1.7 RC7170 8951000144 68 97
RC3200 8951078023 20 89.6 1.7 RC7180 8951075071 68 102
RC3260 8951078033 19 89.6 1.7 RC7181 8951000083 68 104
RC3600 8951078034 20 89.7 1.7 RC7183 8951000084 68 104
RC3607 8951078114 21 89.7 1.7 RC7190 8951075101 69 101
RC3700 8951078074 21 90.2 1.7 RC7200V 8951072111 70 97.2 1.3
RC4100 8951073000 30 97.7 1.7 RC7500 8951072101 73 91.1 2.6
RC4105 8951073001 30 82.3 1.7 RC7661V 8951072231 70 98
RC4107 8951073011 30 92.3 1.7 RC7681K 8951000019 67 85.6
RC4400 8951073030 32 93.3 1.7 RC7682 8951000005 70
RC4500 8951073021 31 104 1.7 RC7682K 8951000018 70 90.6
RC4550 8951073031 33 103 1.7 RC7683 8951000004 78 89.5
RC4600 8951073040 31 92.3 1.7 RC7683K 8951000017 78 89.5
RC4607 8951073090 31 92.3 RC7691V 8951072212 72 98.6
RC4650 8951073050 32 101 1.7 RC7702V6 8951000021 72 90.5 1.5
Pour plus d'informations, visitez notre site www.rodcraft.com ou contactez votre distributeur local :
© Copyright 2015 - Feb. 2015 - 6xxxxxxxxxxxxxx - French 2015-1

RC Tools 2015 Full FR LD

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RC Tools 2015 Full FR LD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OUTILS PNEUMATIQUES 2015

Une des premières marques mondiales du secteur

Tests et contrôles qualité

Une large gamme

Systèmes de flexible d'échappement silencieux disponibles comme accessoires

4 Nombre de réglages pour la régulation de la puissance avant

Couple en marche arrière

average Consommation d'air en charge par minute

cont. Consommation d'air en rotation libre par minute

Outil adapté pour être suspendu à un équilibreur de poids

Pour plus d'information, voir la page 105

Pression max. 6,3 bar (90 psi)

Modèle RC2077 Modèle RC2100 Modèle RC2177

Carré 1/4" Carré 3/8" Carré 3/8"

Couple de travail 40 Nm Couple de travail 105 Nm Couple de travail 420 Nm

Couple Max 60 Nm Couple Max 150 Nm Couple Max 580 Nm

Vitesse 14000 tr/min Vitesse 10000 tr/min Vitesse 8200 tr/min

Poids 0.69 kg Poids 1.1 kg Poids 1.25 kg

Tuyau (ø inter) 10 mm Tuyau (ø inter) 8 mm Tuyau (ø inter) 8 mm

Dimensions axbxc 150x140x40 mm Dimensions axbxc 165x87x48 mm Dimensions axbxc 164x175x60

Cons. d'air moyenne

Cons. d'air cont.

Admission d'air 1/4" IG Admission d'air 1/4" IG Admission d'air 1/4" IG

Vibrations 5.92 m/s2 Vibrations 4.57 m/s2 Vibrations 7.9 m/s2

60 Nm max. 150 Nm max. 580 Nm max. Composite - seulement 1,25 kg

SERVICE SERVICE SERVICE DUS 35

Modèle N° commande Modèle N° commande Modèle N° commande

Modèle RC2205 Modèle RC2202 Modèle RC2267 01

SERVICE SERVICE SERVICE DUS 35

Accessoires pour clés à chocs 1/2"

Modèle N° commande Modèle N° commande Modèle N° commande

Modèle RC2257 Modèle RC2263TL Modèle RC2277

Carré 1/2" Carré 1/2" Carré 1/2"

Couple de travail 680 Nm Couple de travail 680 Nm Couple de travail 900 Nm

Couple Max 950 Nm Couple Max 900 Nm Couple Max 1250 Nm

Vitesse 8950 tr/min Vitesse 7800 tr/min Vitesse 8200 tr/min

Poids 2.5 kg Poids 1,9 kg Poids 2 kg

Tuyau (ø inter) ø intérieur

Dimensions axbxc 213x194x70 mm Dimensions axbxc 190x185x70 mm Dimensions axbxc 194x188x70 mm

Cons. d'air moyenne

Cons. d'air cont.

Admission d'air 1/4" IG Admission d'air 1/4" IG Admission d'air 1/4" IG

Vibrations 6.8 m/s2 Vibrations 13.96m/s2 Vibrations 9.7 m/s2

950 Nm max. Seulement 2,5 kg Duopact-system 900 Nm max. 1250 Nm max.

Graisseur d'accès facile

Haute qualité, légère,

Poids 1.8 kg Vibrations réduites Excellente ergonomie:

Cons. d'air cont.

Admission d'air 1/4" IG

Système à choc PIN CLUTCH

Niveau sonore 89.9 / 91.0 dB(A)

SERVICE DUS 19 Carré 1/2" avec jonc

Modèle RC9026 Modèle RC2315 Modèle RC2377 / RC2387 01

Couple de travail 575 Nm Couple de travail 1100 Nm Couple de travail 1300 Nm

Poids 2,9 kg Poids 4.7 kg Poids 3.5 kg

Vibrations 9.97 m/s2

--Clé à chocs 1/2'' à batterie

--Batterie Li-ion 2 pièces 2,6 Ah /18V

Modèle N° commande Modèle N° commande

Modèle RC2405 Modèle RC2425 / RC2426 Modèle RC2437Xi / RC2447Xi

Carré 1" Carré 1" Carré 1"

Couple de travail 1300 Nm Couple de travail 1715 Nm Couple de travail 1900 Nm

Couple Max 1950 Nm Couple Max 2450 Nm Couple Max 2700 Nm

Vitesse 5760 tr/min Vitesse 3200 tr/min Vitesse 6000 tr/min