Pineda Serrano, Iván.

Literatura hispanoamericana.

La Identidad Hispanoamericana.

Durante las clases de Literatura Hispanoamericana, surgieron muchas preguntas que deben
ser contestadas, y no de una manera dogmática, pues este ensayo pretende promover mi
libertad de pensamiento conforme a lo visto en clase y lo tomado por mi para crear un tema
que ha sido estudiado por las ciencias sociales, la psicología, etc. Pero mi enfoque podría
tomar varios caminos, principalmente tomando en cuenta los libros que he leído durante esta
clase, me es interesante que cada autor y sus obras, tienen ciertas características que los unen,
comenzando por los escenarios que dan vida a sus obras, los personajes que viven solamente
de la lectura y escritura, la descripción de fenómenos que surgen por problemas sociales,
cada obra es una manifestación no solo artística, sino una vía principal para establecer el
rumbo de la literatura y la trascendencia de cada autor.

Cuando los autores mencionan las características culturales, exponen de alguna manera,
una mínima parte de la identidad que tenemos como hispanos, es necesario para cada uno de
ellos llevar a cabo una especie de “misión” dentro de su campo de redacción, desde
manifestar una protesta de inconformidad por la represión de la libertad de expresión, la
censura, la persecución, el despotismo, el autoritarismo, la corrupción, etc. La literatura
hispanoamericana y la identidad del hispano, son en si mismos, el reflejo de un pueblo que
aún resiente los estragos de antaño, que aún esta condicionada a enfrentar todo aquello que
trate de someter su libertad a un gigante “cultural” que desea esclavizar el libre pensamiento,
la estructuración de una identidad va a transcurrir a través de fenómenos que a lo largo de la
historia han hecho un resentimiento en cada población o “clase social”, cada uno escribe a su
destinatario, sin buscar una persuasión en el lector, simplemente es el placer de contar algo
uniendo el lápiz y la mente.

Mostrar la realidad de cualquier manera y tomando influencias, es una vertiente que deja
mucho para la construcción de la identidad, me parece que no hay otra cosas mas pura que
mostrar la realidad de una forma estética o tomando la palabra como centro de todo, en
Hispanoamérica se utiliza la metáfora, la ironía o el sarcasmo y no queda fuera de la
interpretación, pero aún más importante es recalcar que implícitamente se interpreta cada
 Pineda Serrano, Iván.
Literatura hispanoamericana.

imagen en el texto, cada panorama dado o fenómeno, crea en el lector un contexto que
entiende y domina, debido al lenguaje que se ha desarrollado durante el tiempo. Los autores
simplemente muestran los relatos a través de palabras, y en cada relato se encuentra un
momento que pareciera repetirse en las familias hispanas, aunque ciertamente no
compartimos una cultura estrictamente igual, si tenemos los mismos fundamentos, estos que
parecen no notarse, desde costumbres establecidas socialmente, como lo es el abandono del
padre y la responsabilidad de la madre, hasta el idealismo familiar, que a su ves se relativiza
en cada individuo.

Realmente no es esto una identidad literaria, sino un problema social y uno de los muchos
enfoques de la literatura, la premisa mas relevante es la expresión y la libertad de protestar
contra los patrones establecidos que causan un choque con la sociedad hispana, el hartazgo
de los problemas y de la inconformidad de las injusticias. El arte a través de las costumbres
o prácticas tradicionales han establecido un folclor en la identidad del hispano, en cualquier
actividad se expresan los sentimientos e ideales que tiene los autores, es decir: es el reflejo
de su vida y el reflejo de su mundo.

Las conexiones que tenemos con las otras culturas del mundo, es muy reducida, pero si
es idéntica en el sentido de pertenencia, el sentido de reconocimiento y el sentido de dominio.
Los acontecimientos de antaño fueron estableciendo un sentido de pertenencia, donde las
“clases sociales” tenían un mismo sentir y era el de ser diferente a los antepasados, como las
conquistas europeas en américa, fueron el motivo por el cual todo se ha ido construyendo
fuera de estas identidades, pues ciertamente la literatura le da sentido a la manifestación del
hispano, y no solo es para pertenecer a una clase social o grupo literario, es necesario entender
que la identidad la han ido construyendo los mismos hispanoamericanos, cada uno de
nosotros aportamos el sentido de libertad, el sentido de reflexionar a través de el arte.

Mediante el proceso de escritura y el de lectura, es imprescindible establecer el objetivo,

no necesariamente complacer al lector, puesto que muchos autores solo quieren plasmar o
interpretar la realidad, otros, llevar a lo mágico, en la mayoría de sus obras se contempla la
satisfacción de expresar el arte de una manera extravagante, asquerosa o mágica. La
 Pineda Serrano, Iván.
Literatura hispanoamericana.

contemplación de la belleza estética es un elemento mediante el cual se generan múltiples

concepciones, para algunos se manifiesta en la imagen, para otros en la oralidad, y para unos
cuantos de manera escrita, y no solamente de forma intrínseca, sino de la realidad mediante
lo escrito, el uso de la palabra en cualquier concepción de la realidad es sin duda el medio
por el cual está anclada la literatura.

En Latinoamérica está muy presente lo político, así que es el contexto que ofrece nuestra
cultura es explicable mediante el desplazamiento de los fenómenos políticos, siempre es una
constante vuelta a la censura, desde que un individuo común toma el poder, surge el mismo
patrón de abuso autoritario y represión política, por lo cual las formas de expresión no son
estáticas, nunca permanecen en un lugar y buscan quebrar el molde antiguo, es como si su
crecimiento le obligara a mudar la piel antigua y volver con una nueva forma de expresión
literaria, ejemplo tengo el boom latinoamericano, es la fiel representación de quebrar el
molde antiguo, podría ser una metamorfosis pero no quiero reducirla a un simple cambio,
sino a un movimiento de la identidad.

Cuando la literatura y la identidad permanecen inmóviles, se genera un proceso de

conformismo con la realidad, es como si España quisiera vivir siempre con la obra de
Cervantes. Por esta razón el constante movimiento en Latinoamérica, ofrece una diversidad
de géneros y gustos literarios, no obstante todo va cambiar y la identidad también, dar una
sentencia y decir que sí tenemos identidad es necesario, pero si la identidad esta surgiendo
por estar con contacto con otras identidades, es imposible no ser influenciado, pero aquí es
donde surge mi pregunta. ¿Hemos sido influenciados por otras identidades para mezclar la
nuestra con aquellas? O ¿Hemos sido movidos para cuestionarnos sobre cuál es nuestra
identidad? Creo que la respuesta la encontramos en el acto de cuestionarnos y reflexionar a
través de la narrativa y la estética.

En Latinoamérica siempre alguien tiene algo que contar, que decir, que expresar, por lo
cual sobran las maneras de hacerlo, y en realidad eso es lo que esperamos de la literatura,
esperamos que sea una nueva experiencia, una nueva tendencia, aunque no se espera que sea
como los extranjerismos, pero simplemente su expresión debe ser suficiente para generar el
 Pineda Serrano, Iván.
Literatura hispanoamericana.

boom en los lectores, aquí vienen mis otras preguntas, ¿Por qué consumimos la literatura
hispanoamericana?, ¿Por qué necesitamos entender la realidad a través de las letras, y la
música, y el folclor? Porque la identidad se expresa, la identidad se manifiesta, la identidad
no puede estar encerrada en costumbres o tradiciones, simplemente se contrapone a la
estandarización y la monotonía. Cuando se profundiza en saber la identidad de
Latinoamérica, se reflexiona en saber el origen, la historia y la actualidad, y al tomar en
cuenta la actualidad, es necesario saber la historia en el contexto hispano, sin embargo la
influencia política y social nos envuelve en su discurso de cambio y progreso, desde este
punto la realidad es esta, que todos queremos ser escuchados.

Los lectores nos vamos formando a través de la lectura, ella nos llena y nos satisface,
pero no es solo el gusto o el placer, es mas allá que eso, es una simple manera de ver la
realidad de nuestra cultura, si tenemos una adicción por saciarnos de las letras, es porque tal
ves nuestra realidad se ve reflejada en las obras que leemos, o tal ves mi realidad está siendo
plasmada de una manera en la que no puedo expresarme, la verdad es que la cultura sobrepasa
la tradición, genera el mismo sentir de las personas, propone darlas a conocer sin mostrar su
rostro, es simplemente mostrar su identidad como latinoamericano, ¿Cuál es esa identidad
que nos pertenece?

Durante la historia que ha vivido américa latina, soportando a sus opresores, buscando
la libertad y la vida, siempre se ha mantenido claro que la lucha no termina y no hay tregua,
la necesidad de tener cultura y cultivarla conforme al gusto del latino, pero intrínsecamente
exporta sus ideales, así que nos apropiamos de los estilos y se utiliza como medio de
transporte cultural. Pelear por una permanencia cultural es imprescindible, la garantía se ha
ido moviendo a través de los movimientos literarios que han surgido, estos movimientos
comparten cosas en común, desde la lengua hispana, hasta las costumbres de los pueblos mas
rurales. Garantizar la permanencia cultural, creo que ha sido la tarea mas difícil en la
búsqueda de identidad, las nuevas generaciones se van apoyando de estas memorias y de
estos principios.
 Pineda Serrano, Iván.
Literatura hispanoamericana.

La reivindicación cultural en la literatura, está presente en cada libro hispanoamericano,

durante el transcurso de la materia, es importante criticar que los elementos literarios están
explícitos e implícitos, mayormente en los ideales a defender por cada autor. Cada
acontecimiento reivindica un deseo por ser reconocido y centrar una cosmovisión relativa a
los latinoamericanos, no obstante los propulsores del vanguardismo, el boom, los realismos,
convocan a un cambio para el agente lector. Mayormente los lectores estamos acostumbrados
a un lengua convencional o comercial, en Hispanoamérica ocurre un fenómeno en el cual se
expande el lenguaje a todos los lectores.

Cada movimiento expuso su ideal y su estilo, mayormente los autores están a favor del
cambio, no obstante este cambio se ve reflejado en la política y en lo social, ya que nuestra
identidad latinoamericana o comúnmente llamada Hispana, refleja su estabilidad conforme
el movimiento de la literatura, cada uno de nosotros puede contestar sus preguntas, pero en
lo personal no puedo hacerlo de forma existencial debido a que la literatura me ayuda a
comprender la diversidad de ideales. La identidad se constituye a través de la libertad de
expresión, cada uno construye conforme a sus experiencias, pero es necesario entender que
nosotros somos agentes del cambio, aunque no necesitemos cambiar al mundo, nuestra
expresión lo hará.

La identidad hispanoamericana se construye a favor de América latina, a favor de la

cultura, a favor de la construcción de el avance literario, cada autor u obra de Hispanoamérica
relata la realidad de nuestros países, las raíces y la misma cultura, se entrelazan contando las
relaciones, el escape, y el exilio, desde chile, argentina, Uruguay, Venezuela, hasta México.
Las obras se establecen dentro de un contexto de totalitarismo y autoritarismo, de corrupción
y solidaridad, en cambio, la identidad seguirá construyéndose hasta que las libertades de
expresión sean censuradas u olvidadas.