Professional Documents
Culture Documents
HEBRAICO BÍBLICO - I
שׁוֹן
“O Senhor יהוהme deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer, a seu
tempo, uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as
manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça como aqueles que aprendem.”
(Isaias 50:4)
שׁוּ
Proibido a reprodução total ou parcial
para uso comercial. Professor Adilson
Cardoso. Contato, Emails:
adilsonteologo37@hotmail.com
cardosoadilson37@gmail.com
הוה
1
ÍNDICE
Pgs
A HISTÓRIA ------------------------------------------------------------------------ 3
ALFABETO ------------------------------------------------------------------------ 4
SOFIT ------------------------------------------------------------------------------- 6
GUTURAIS, BEGADEQEPAT ------------------------------------------------ 7
O SHEVÁ -------------------------------------------------------------------------- 10
O DAGESH ----------------------------------------------------------------------- 12
PRONOMES PESSOAIS ------------------------------------------------------14
A ESTRUTURA DA ESCRITA HEBRAICA ------------------------------------- 15
O WAW CONJUNTIVO -------------------------------------------------------- 17
O NOME DO ETERNO -------------------------------------------------------- 19
O ARTIGO DEFINIDO --------------------------------------------------------- 20
PREPOSIÇÕES COM SUBSTANTIVO ------------------------------------ 22
PREPOSIÇÕES INDEPENDENTES -------------------------------------------- 25
INTERROGATIVAS ------------------------------------------------------------- 26
INTERROGATIVAS INDEPENDENTES ----------------------------------- 27
OS SUFIXOS ---------------------------------------------------------------------------- 28
PLURAL CONSTRUTO --------------------------------------------------------------- 29
SUFIXOS PRONOMINAIS EM PREPOSIÇÕES NO Sg ---------------- 35
PLURAL DUAL -------------------------------------------------------------------- 41
NUMERAIS ORDINAIS, CARDIN ------------------------------------------ 42
DIAS DA SEMANA --------------------------------------------------------------- 43
ORAÇÃO NOMINAL ------------------------------------------------------- 44
TÍTULOS ATRIBUIDOS A DEUS -------------------------------------------- 49
Nossos Sites:
adilsoncardoso.com
Dicionário de Hebraico
dicionariohebraico.com
2
A HISTÓRIA
בּ
2 Beyt B 2
3 Veyt V 2
4
ג Guimel G 3
5
ד Dalet D 4
6
ה Hey H 5
7
ו WAW W 6
8
ז Zayin Z 7
9
ח Het kh 8
10
ט Teyt T 9
11 Yod Y 10
12
כּ Kaf K 20
13
כ Kaf Kh 20
14
ך Kaf Sofit Kh 20
15 Lamed L 30
16
מ Mem M 40
17
ם Mem Sofit M 40
18
נ Nun N 50
19
ן Nun Sofit N 50
20
ס Samech S 60
21
ע Ayin Sem som 70
22
פּ Pê P 80
23
פ Fê F 80
24
ף Fe Sofit F 80
25
צ Tsade Ts 90
26
ץ Tsade Sofit Ts 90
27
ק Qof Q 100
28 Resh R 200
29
שׁ Sin S 300
30
שׂ Shin Sh 300
31 Tav T 400
EXERCÍCIOS DE FIXAÇÃO
א
בּ
ג
ד
ה
ו
ז
ח
ט
כּ
כ
מ
נ
ס
ע
פּ
פ
צ
ק
שׁ
שׂ
TRÊS GRUPOS DE CONSOANTES QUE EXIGEM ATENÇÃO
ESPECIAL, ELAS SOFREM TRANSFORMAÇÕES QUANDO
RECEBEM OS AFIXOS.
SOFIT ou FINAL
Normal,
Início ou כ מ נ פ צ
meio
Sofit
Final ך ם ן ף ץ
GUTURAIS
.
BEGADEKEPAT leva daguesh ( ) obrigatoriamente em início
de palavras
בּ כּ פּ
LIÇÃO 2 – AS VOGAIS
BREVES
בּוֹ
bo
וּ וֹ
בּ
בּ
Eu אנ אנכ
Nós אנכנוּ
VOCABULÁRIO
shamayim (céus)
(adon) Senhor
(mayim) águas
(milchamah) guerra
(ach) irmão
(lev) coração
OS PADRÕES (MISHQAL):
Exemplos de miqtal:
Exemplos de Taqtul:
EXERCÍCIOS:
Tabernáculo
Macho
cocheiro
EXERCÍCIOS
וֹ ---------------------------------------------------------------------------------
וּ -----------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
Vocabulário
וֹ dia se בּfilho
mão também terra
.
( ) o hey vem acompanhado do patáh e um daguesh na
consoante anterior.
Segunda forma:
Terceira forma:
Quarta forma:
ela a ela
crianças as crianças
estrada a estrada
EXERCÍCIOS
Exemplos:
para David
בּ כּ
Exemplos:
בּcom palavras
וֹ בּ no sheol
para águas
para eternidade
בּ בּ בּ
Observação: quando uma preposição for prefixada a um substantivo
que tenha artigo definido, o do artigo cai fora e é substituído pela
consoante da preposição:
Exemplos:
uma torre
a torre
as águas
para as águas
Vocabulário
espada pó
ano rio
Exercícios
בּ ----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
וֹ ----------------------------------------------------------------------------------------
בּ ----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
בּבּ ----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
sobre, em cima de
com
בּentre
até
ao lado de
atrás
1° Regra
usado antes de substantivos com artigos definidos e palavras
com maqqef.
בּ da casa
.
( ) Vem antes de substantivos indefinidos que não começam
com guturais
de um homem
Antes de
Shevá
Vocês escreveram?
Antes de וּ
Ele é um servo?
Antes de
וּ
Ele é um sábio?
EXEMPLOS:
QUE SÃO HORAS?
Quem?
Onde?
OS SUFIXOS
PLURAL MASCULINO
.
Exemplos:
árvore árvores
PLURAL FEMININO
Exemplos: וֹ
PLURAL DUAL
Indica um par
Exemplos:
בּ בּ
No princípio criou Deus dois céus (ou um par de céus)
וּ
E Espírito de Deus movia sobre as faces de duas águas
PLURAL CONSTRUTO
EXEMPLOS: ..
anjo anjos de
homens homens de
VOCABULÁRIO
noite alma
servo Abel
oferenda templo
Egito בּ וֹprimogênito
EXERCÍCIOS
וֹ
Pai ---------------------------------- mão ------------------------------------
13.1 Preposição
בּ
em, com, por
13.2 Preposição
para, a
para mim
para ti (masc.)
para ti (fem.)
para ela
כּמוֹנ como eu
? ? ? ? (fem.)
? ? ? ? (fem.)
13.4 Preposição
א
para, em direção a
א ו para ele
א ה para ela
א ה para eles
13.5 Preposição
מן
de, a partir de
de mim
מ de ti (m)
מ de ti (f)
מ וּ dele
מ dela
מ וּ de nós
מה deles
מהן delas
33
13.6 Preposição
א
partícula que indica o objeto
direto do verbo
אוֹ me
אוֹ te (m)
אוֹ te (f)
אוֹ וֹ o, lhe
a, lhea, lhe
אוֹ ה a, lhe
א כ vos (m)
א ה os, lhes
א וֹ וֹ ou א וֹ com ele
א כ ou א כ convosco
א כן convosco
א ן com elas
35
eu sozinho
tu sozinho (m)
?
וֹ ele sozinho
ela sozinha
?
כ vós sozinhos (m)
?
eles sozinhos
13.9 “com”
com
ou ד comigo
contigo (m)
contigo (f)
com ela
נוּ conosco
convosco convosco
convosco
כ convosco (m)
com elas
ou ה com eles
13.10
פנ
diante
de
?
38
13.11
הה
eis
?
הננוּ ou ה וּ eis nos, eis que nós
?
39
EXERCICIOS:
24
25
וֹ 26
וֹ
40
ESTA PÁGINA É
DEDICADA A
REFLEXÃO SOBRE O
HOLOCAUSTO, E A
CRUELDADE HUMANA.
QUE ISTO JAMAIS SE
REPITA EM NENHUMA
NAÇÃO
14.1 וֹ ה Lei
nossa filha
minha filha
tua filha
בּ nossa filha בּ נוּ
tua filha בּ vossa filha בּ כ
tua filha בּ vossa filha בּ כן
filha dele בּ וֹ sua filha (deles) בּ
filha dela בּ sua filha (delas) בּ ן
15.1 א ה Deus
deuses
15.5 וֹ ה Lei
MAQAF (-) um traço que conecta duas palavras para indicar que
elas serão uma só. Sendo uma só palavra o acento desaparece e
muda a vogal do primeiro substantivo. O “de” faz a ligação de
dois substantivos.
Exemplo:
Exemplos:
Exemplos:
חכמהsabedoria חכמsabedoria de
PLURAIS
Exemplos:
EXERCÍCIOS
48
וֹ ----------------------------------------------------------------------------------------
וֹ ----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
49
VOCABULÁRIO
Dia Yôm
וֹ
Domingo Yôm rishon
וֹ וֹ
Segunda-feira Yôm sheni
וֹ
Terça-feira Yôm shelishi
וֹ
Quarta-feira Yôm revii
וֹ
Quinta-feira Yôm Khamishi
וֹ
Sexta-feira Yôm shishi
וֹ
Sábado Yôm shabat
בּ וֹ
LIÇÃO 19 - ORAÇÃO NOMINAL
GRAUS DE DEFINIÇÃO
Exemplos:
Exemplos:
בּMinha casa
Os nomes próprios são definidos mesmo sem o artigo definido.
Exemplos:
MAIS DEFINIDO
Exemplo:
Exemplo:
“ זה הeste é o rei”
Obs. Um pronome junto a qualquer substantivo ou adjetivo
forma uma oração nominal.
GRAUS DE DEFINIÇÃO
INDEFINIDO DEFINIDO MAIS QUE
DEFINIDO
הבּ אנ
בּ A CASA
PRONOME PESSOAL
UMA CASA
בּ זה
Sem artigo COM SUFIXO
PRONOMINAL PRONOME
DEMONSTRATIVO
וד
NOME PRÓPRIO
EXERCÍCIOS
מ אAnjo, mensageiro
כּהןSacerdote
ח Raquel
אנכEu
שׁאוּSaul
אנשׁHomens
LIÇÃO 20 – ADJETIVOS
56
חדשׁNovo קטןpequeno
חזקForte מamargo
ז Forte פה bonito
א הDeus
אדנSenhor
הוה א עוֹSenhor Deus Eterno
הוה אהO Eterno verá, O Eterno proverá
א וֹה ה מ וא וֹה האDeus dos céus e Deus
da terra
57
א שׁדDeus Poderoso
הוה פאSenhor que te sara
הוה נסO Senhor é a minha bandeira
א קנאDeus zeloso
א וֹה הא וֹהDeus dos deuses
א חDeus vivo
אדנ האדנSenhor dos senhores
הוה שׁ וֹO Senhor é paz
הוהO Senhor é meu Pastor
הוה זוּזSenhor forte
וֹן הוהSenhor Altíssimo
הוה קדוֹשׁO Senhor é Santo
מנוּאDeus conosco
BIBLIOGRAFIAS