َ‫س ْب َحان‬ ُ ‫ َك ِبي ًْرا َو ْال َح ْمدُ هللِ َكثِي ًْرا َو‬9‫هللاُ أَ ْك َب ُر‬ Kembali puji dan syukur

Kembali puji dan syukur kita panjatkan kepada Allah

SWT yang telah memberikan kenikmatan beribadah
َ‫صدَق‬ َ ،ُ‫ص ْيالً آلإِلَهَ ِإالَّ هللاُ َو ْحدَه‬ ِ َ‫هللاِ بُ ْك َرة ً َّوأ‬ kepada kita, khususnya pada bulan Ramadhan yang baru
saja kita lalui, bahkan ibadah shalat Id kita pada pagi ini,
‫ع َّز ُج ْندَهُ َو َهزَ َم‬ َ َ‫ع ْبدَهُ َوأ‬ َ ‫ص َر‬ َ َ‫َو ْعدَهُ َون‬ Karenanya kita berharap semoga semua itu dapat

َ َ‫األ َ ْحز‬
mengokohkan ketaqwaan kita kepada Allah SWT dalam
ُ‫اب َو ْحدَهُ آل ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َوالَ نَ ْعبُدُ ِإالَّ ِإيَّاه‬ menjalani sisa kehidupan kita di dunia. Ketaqwaan yang

‫صيْنَ لَهُ ال ِدِّي ُْن َولَ ْو َك ِرهَ ْال َكافِ ُر ْونَ َولَ ْو‬ ِ ‫ُم ْخ ِل‬
membuat kita bisa keluar dari berbagai persoalan hidup
dan mengangkat derajat kita menjadi amat mulia di

. َ‫َك ِرهَ ْال ُم ْش ِر ُك ْونَ َولَ ْو َك ِرهَ ْال ُمنَافِقُ ْون‬ hadapan Allah SWT.
Shalawat dan salam semoga selalu tercurah kepada Nabi
‫الصيَ ِام‬ ِّ ِ ‫ش ْه ُر‬ َ َ‫ضان‬ َ ‫ِي َجعَ َل َر َم‬ ْ ‫ْال َح ْمدُ هللِ الَّذ‬
kita Muhammad SAW, beserta keluarga, sahabat dan para
penerusnya hingga hari akhir nanti.
ً‫ض َيافَة‬ ِ ‫ط ِر‬ ْ ‫ َو َج َع َل ِع ْيدَ ْال ِف‬، َ‫ِل ْل ُمؤْ ِم ِنيْن‬ Allahu Akbar 3X Walillahilhamdu
Kaum Muslimin Yang Berbahagia.
َّ‫ا َ ْش َهدُ اَ ْن الَ اِلهَ اِال‬. َ‫ َوفَ ْر َحةً ِل ْل ُمت َّ ِقيْن‬، َ‫صائِ ِميْن‬ َّ ‫ِلل‬ Pagi ini kita memiliki perasaan yang sama, yakni gembira.
Gembira bukan karena banyak makanan di rumah kita,
ُ‫ع ْبدُه‬ َ ‫هللاُ َو ْحدَهُ الَ ش َِري َْك َلهُ َواَ ْش َهدُ اَ َّن ُم َح َّمدًا‬ bukan karena uang kita lebih dari cukup atau bukan pula

‫علَى نَبِيِِّنَا ُم َح َّمد‬ َ ‫سالَ ُم‬ َّ ‫صالَة ُ َوال‬ َّ ‫س ْولُهُ َوال‬

karena pakaian kita baru. Tapi kita gembira karena berada
ُ ‫َو َر‬ dalam kesucian jiwa, kebersihan hati setelah
. ‫ْن‬ ِ ‫ص َحا ِب ِه َو َم ْن تَ ِب َعهُ اِلَى َي ْو ِم ال ِدِّي‬ ْ َ‫علَى َءا ِل ِه َوا‬ َ ‫َو‬
melaksanakan ibadah Ramadhan. Rasulullah SAW
bersabda:
ِ‫ص ْي ُك ْم َونَ ْفسِي ِبتَ ْق َو هللا‬ ِ ‫ ا ُ ْو‬: ِ‫فَ َيا ِع َبادَ هللا‬: ُ‫اَ َّما َب ْعد‬ َ‫ضان‬َ ‫ام َر َم‬ َ َ‫صي‬ ِ ‫ض‬ َ ‫ع َّز َو َج َّل فَ َر‬ َ َ‫ِإ َّن هللا‬
‫قَا َل هللاُ تَ َعالَى فِى‬. َ‫عتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح ْون‬ َ ‫طا‬ َ ‫َو‬ َ ِ‫صا َمهُ َوقَا َمهُ إِ ْحت‬
‫سابًا‬ َ ‫سنَ ْنتُ قِيَا َمهُ فَ َم ْن‬ َ ‫َو‬
‫يَااَيُّ َها الَّ ِذيْنَ اَ َمنُوا اتَّقُوا هللاَ َح َّق‬: ‫آن ْال َك ِري ِْم‬ ِ ‫ْالقُ ْر‬ ُّ ُ ‫ب َك َي ْو ِم َولَدَتْهُ أ‬
.ُ ‫مه‬ ِ ‫خ ََر َج ِمنَ الذُّنُ ْو‬
َ‫تُقَا ِت ِه َوالَ تَ ُم ْوت ُ َّن اِالَّ َوا َ ْنت ُ ْم ُم ْس ِل ُم ْون‬ Allah yang Maha Mulia lagi Maha Tinggi mewajibkan
puasa Ramadhan dan aku mensunnahkan shalat malam
harinya. Barangsiapa puasa Ramadhan dan shalat malam
Allahu Akbar 3X Walillahilhamdu dengan mengharap ridha Allah, maka dia keluar dari
Kaum Muslimin Yang Berbahagia. dosanya seperti bayi yang dilahirkan ibunya (HR. Ahmad).

Karena itu seharusnya kita pun bersedih karena Ramadhan
yang sudah berlalu belum kita jalani ibadah di dalamnya
dengan penuh kesungguhan, banyak di antara kita yang
berpuasa hanya tidak makan dan tidak minum, shalat
tarawih hanya mengejar jumlah rakaat tanpa kekhusyuan,
tilawah Al-Qur’an yang hanya mengejar target khatam
tanpa berusaha memahaminya sampai begitu sayang kita
kepada harta sehingga tidak mau bersedekah atau hanya
sedikit sedekah harta yang kita keluarkan dibandingkan
dengan banyaknya harta yang kita miliki. Padahal belum
tentu Ramadhan tahun depan bisa kita dapati lagi karena
mungkin saja umur kita tidak sampai pada Ramadhan
tahun depan sebagaimana hal itu dialami oleh orang tua
kita, saudara-saudara, teman dan jamaah kita hingga
tokoh-tokoh kita yang sudah lebih dahulu dipanggil oleh
Allah SWT, karenanya kita doakan mereka yang sudah
mendahului kita semoga diampuni dosa-dosanya,
diluaskan kuburnya dan dimasukkan ke dalam surga yang
penuh kenikmatan oleh Allah SWT. Amin..amin
Allahu Akbar 3X Walillahilhamdu
Kaum Muslimin Yang Dimuliakan Allah.
Kita semua tentu menyadari betapa banyak pribadi,
keluarga, masyarakat, jamaah hingga bangsa dan negara
yang tidak baik, amat jauh perjalanan hidupnya dari
ketentuan yang digariskan oleh Allah SWT, bahkan bisa
jadi kita termasuk orang yang demikian, semua itu
berpangkal pada hati. Karena itu, hati memiliki kedudukan
yang sangat penting. Baik dan buruknya seseorang sangat
tergantung pada bagaimana keadaan hatinya, bila hatinya
baik, maka baiklah orang itu dan bila hatinya buruk,
buruklah orang itu. Rasulullah SAW bersabda:
‫صلَ َح‬
َ ‫ت‬ ْ ‫صلَ َح‬َ ‫ضغَةً ِإذَا‬ َ ‫أَالَ إِ َّن فِى ْال َج‬
ْ ‫س ِد ُم‬
َ‫سدُ ُكلُّهُ أَال‬ َ ‫سدَ ْال َج‬
َ َ‫ت ف‬ َ َ‫سدُ ُكلُّهُ َو ِإذَا ف‬
ْ َ‫سد‬ َ ‫ْال َج‬
‫ب‬ُ ‫ي ْالقَ ْل‬َ ‫َو ِه‬
Ingatlah, di dalam tubuh manusia terdapat segumpal
daging. Apabila ia baik, baiklah anggota tubuh dan apabila
ia buruk, buruk pulalah tubuh manusia. Ingatlah, segumpal
daging itu adalah hati (HR. Bukhari dan Muslim).
Oleh karena itu hati harus kita perlakukan dengan baik
dalam kehidupan ini. Melalui khutbah pada pagi ini akan
kita bahas paling tidak lima hal yang harus kita perlakukan
terhadap hati kita masing-masing. Pertama, hati harus
dibuka dan jangan sampai kita tutup. Yang menutup hati
biasanya orang-orang kafir sehingga peringatan dan
petunjuk tidak bisa masuk ke dalam hatinya, Allah SWT
berfirman:
‫علَ ْي ِه ْم أَأَنذَ ْرتَ ُه ْم أَ ْم َل ْم‬ َ ْ‫ِإ َّن الَّذِينَ َكفَ ُروا‬
َ ‫س َواء‬
‫علَى‬ َ ‫علَى قُلُو ِبه ْم َو‬ ِّ ‫تُنذ ِْر ُه ْم الَ يُؤْ ِمنُونَ َختَ َم‬
َ ُ‫للا‬
‫عذَاب‬ َ ‫َاوة َولَ ُه ْم‬ َ ‫ار ِه ْم ِغش‬ ِ ‫ص‬َ ‫علَى أَ ْب‬ َ ‫س ْم ِع ِه ْم َو‬
َ
‫عظيم‬ ِ
Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka,
kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan,
mereka tidak akan beriman. Allah telah mengunci-mati
hati dan pendengaran mereka, dan penglihatan mereka
ditutup. Dan bagi mereka siksa yang amat berat. (QS Al-
Baqarah [2]:6-7)
Itu sebabnya, ketika Umar bin Khaththab menutup hatinya
dari petunjuk ia menjadi kafir bahkan sangat membenci
Rasulullah SAW hingga bermaksud membunuhnya,
namun ketika hati sudah dibuka dengan mudah petunjuk
bisa masuk ke dalam hatinya yang membuatnya tidak
hanya beriman tapi amat mencintai Rasulullah SAW. Hal
yang amat berbahaya bila hati tertutup selain petunjuk dan
nasihat tidak bisa masuk, keburukan yang ada di dalam
hati juga tidak bisa keluar sehingga meskipun kita tahu
bahwa itu buruk amat sulit bagi kita untuk mengeluarkan
atau membuangnya. Ibarat ruangan, bila kita buka pintu
dan jendelanya, maka udara kotor bisa keluar dan udara
bersih bisa masuk sehingga akan kita rasakan kesegaran
jiwa. Berbagai bencana yang kita nilai dahsyat dalam
kehidupan kita di dunia ini bisa kita pahami sebagai
bentuk upaya menggedor hati manusia agar mau
membukanya dan mengakui kebesaran Allah SWT, namun
ternyata hati yang tertutup rapat tetap saja tidak terbuka,
mereka hanya mengatakan hal itu sebagai fenomena alam
belaka.
Memperlakukan hati yang Kedua adalah dibersihkan.
Seperti halnya badan dan benda-benda, hati bisa
mengalami kekotoran, namun kotornya hati bukanlah
karena debu, hati menjadi kotor bila padanya ada sifat-
sifat yang menunjukkan kesukaannya kepada hal-hal yang
bernilai dosa, padahal dosa seharusnya dibenci. Oleh
karena itu, bila dosa kita sukai apalagi sampai kita lakukan,
maka jalan terbaik adalah bertaubat sehingga ia menjadi
bersih kembali, Rasulullah SAW bersabda:
ُ‫ب لَه‬
َ ‫ب َك َم ْن الَ ذَ ْن‬
ِ ‫ب ِمنَ الذَ ْن‬
Orang yang bertaubat dari dosanya seperti orang yang
tidak menyandang dosa (HR. Thabrani).
Hati yang bersih akan membuat seseorang menjadi sangat
sensitif terhadap dosa, karena dosa adalah kekotoran yang
membuat manusia menjadi hina.
Allahu Akbar 3X Walillahilhamdu
Kaum Muslimin Yang Dimuliakan Allah.
Ketiga, cara memperlakukan hati adalah harus
dilembutkan. Kelembutan hati merupakan sesuatu yang
amat penting untuk dimiliki, hal ini karena dengan hati
yang lembut, hubungan dengan orang lain akan
berlangsung dengan baik dan ia mudah menerima nilai-
nilai kebenaran. Kelembutan hati akan membuat kita
memandang dan menyikapi orang lain dengan sudut
pandang kasih sayang sehingga bila ada orang lain
mengalami kesulitan hidup, ingin rasanya kita mengatasi
persoalan hidupnya, ketika kita melihat orang susah, ingin
sekali kita mudahkan, tegasnya kelembutan hati
menjauhkan kita dari rasa benci kepada orang lain
meskipun ia orang yang tidak baik, karena kita pun ingin
memperbaiki orang yang belum baik.
Salah satu yang harus kita waspadai yang menyebabkan
hati menjadi keras sehingga kita menjadi semakin jauh
dari Allah SWT adalah berbicara yang tidak baik dan tidak
benar, hal ini karena ketika bicara kita demikian lalu ada
orang lain menegur, meluruskan atau menasihati, kita
cenderung mempertahankan dan membela diri atas
pembicaraan kita yang tidak benar itu sehingga tanpa kita
ُ ِ‫التا َّ ئ‬
sadari kita pun memiliki hati yang menjadi keras,
Rasulullah SAW bersabda:
َ‫فَإِ َّن َكثْ َرة‬, ِ‫الَ ت ُ ْكثِ ُروا ْال َكالَ َم بِغَي ِْر ِذ ْك ِر هللا‬
ِ ‫ْال َكالَ ِم ِبغَي ِْر ِذ ْك ِر هللاِ تَ َعالَى قَ ْس َوة ِل ْلقَ ْل‬
‫ َو ِإ َّن‬, ‫ب‬
‫ب ْالقَا ِسى‬ ُ ‫اس ِمنَ هللاِ ْالقَ ْل‬ِ َّ‫أَ ْب َعدَ الن‬
Janganlah kalian banyak berbicara yang bukan (dalam
rangka) dzikir kepada Allah. Karena banyak bicara yang
bukan (dalam rangka) dzikir kepada Allah akan membuat
hati keras. Sementara manusia yang paling jauh dari Allah
adalah yang hatinya keras (HR. Tirmidzi).
Untuk bisa melembutkan hati, kita bisa melakukannya
dengan banyak cara, di antaranya menyayangi anak yatim
dan orang-orang miskin. Dalam satu hadits disebutkan:
َ ُ‫صلَّى هللا‬
‫علَ ْي ِه‬ َ ِ‫س ْو ِل هللا‬ ُ ‫ش َكا إلَى َر‬ َ ً‫أن َر ُجال‬
َ ْ‫س ْح َرأ‬
‫س ْاليَ ِتي ِْم َو‬ َ ‫ ِإ ْم‬: ‫سلَّ َم قَ ْس َوةَ قَ ْل ِب ِه فَقَا َل‬َ ‫َو‬
‫ط ِع ِم ْال ِم ْس ِكي ِْن‬ْ َ‫أ‬
Seorang lelaki pernah datang kepada Rasulullah SAW
seraya melaporkan kekerasan hatinya, maka beliau
menasihatinya: “Usaplah kepala anak yatim dan berilah
makanan kepada orang miskin” (HR. Ahmad).
Karena itu, amat disayangkan bila ada orang yang hatinya
keras bagaikan batu sehingga sulit untuk diberi nasihat dan
peringatan sebagaimana yang terjadi pada Bani Israil.
Allahu Akbar 3X Walillahilhamdu
Kaum Muslimin Yang Dimuliakan Allah.
Keempat, hati harus disehatkan. Jasmani yang sehat
membuat kita memiliki gairah dan semangat dalam
menjalani kehidupan dan makanan yang lezat bisa kita
nikmati. Namun bila jasmani sakit tidak ada gairah hidup
dan makanan yang enak tidak antusias bagi kita untuk
memakannya dan bila kita makan pun tidak kita rasakan
kelezatannya. Begitu pula halnya dengan hati, bila hati
sakit kita tidak suka pada kebaikan dan kebenaran. Islam
merupakan agama yang nikmat, namun bagi orang yang
hatinya sakit tidak dirasakan kenikmatan menjalankan
ajaran Islam kecuali sekadar menggugurkan kewajiban.
Hati yang sakit biasanya dimiliki oleh orang munafik,
mereka nyatakan beriman tapi sekadar di lisan, mereka
laksanakan kebaikan termasuk shalat tapi maksudnya
adalah untuk mendapatkan pujian orang, karena itu tidak
mereka rasakan nikmatnya beribadah dan berbuat baik.
Allah SWT berfirman:
َّ ِ ‫اللِ َو ِب ْال َي ْو ِم‬
‫اآلخ ِر‬ ِّ ‫اس َمن َيقُو ُل آ َمنَّا ِب‬ ِ َّ‫َو ِمنَ الن‬
‫للاَ َوالَّذِينَ آ َمنُوا‬
ِّ َ‫عون‬ ُ ‫يُخَا ِد‬. َ‫َو َما ُهم ِب ُمؤْ ِمنِين‬
‫فِي‬. َ‫س ُهم َو َما يَ ْشعُ ُرون‬ َ ُ‫عونَ ِإالَّ أَنف‬ ُ َ‫َو َما يَ ْخد‬
‫عذَاب‬ َ ‫للاُ َم َرضا ً َولَ ُهم‬ ِّ ‫قُلُوبِ ِهم َّم َرض فَزَ ادَ ُه ُم‬
َ‫أَ ِليم بِ َما َكانُوا َي ْك ِذبُون‬
Di antara manusia ada yang mengatakan: “Kami beriman
kepada Allah dan Hari kemudian”, padahal mereka itu
sesungguhnya bukan orang-orang yang beriman. Mereka
hendak menipu Allah dan orang-orang yang beriman, pada
hal mereka hanya menipu dirinya sendiri sedang mereka
tidak sadar. Dalam hati mereka ada penyakit, lalu
ditambah Allah penyakitnya; dan bagi mereka siksa yang
pedih,disebabkan mereka berdusta. (QS Al-Baqarah [2]:8-
10)
Karena itu, orang munafik akan mengalami penyesalan
yang amat dalam disebabkan keburukan yang mereka ِ ‫َوالَ تَأ ْ ُكلُواْ أ َ ْم َوالَ ُكم َب ْينَ ُكم ِب ْال َب‬
‫اط ِل َوت ُ ْدلُواْ بِ َها‬
sembunyikan di dalam hatinya.
Kelima, ditajamkan. Hati harus kita asah hingga menjadi
‫اس‬ ِ َّ‫ِإلَى ْال ُح َّك ِام ِلتَأ ْ ُكلُواْ فَ ِريقا ً ِ ِّم ْن أَ ْم َوا ِل الن‬
seperti pisau yang tajam. Pisau yang tajam akan mudah
memotong dan membelah sesuatu. Bila hati kita tajam
َ‫اإلثْ ِم َوأَنت ُ ْم تَ ْعلَ ُمون‬
ِ ِ‫ب‬
Dan janganlah sebagian kamu memakan harta sebagian
akan mudah pula membedakan mana haq dan mana yang
yang lain di antara kamu dengan jalan yang bathil dan
bathil, bahkan perintah pun tidak selalu harus disampaikan
(janganlah) kamu membawa (urusan) harta itu kepada
dengan kalimat perintah, dengan bahasa isyarat saja sudah
hakim, supaya kamu dapat memakan sebagian daripada
cukup dipahami kalau hal itu merupakan perintah yang
harta benda orang lain dengan (jalan berbuat) dosa,
harus dilaksanakan. Nabi Ibrahim dan Ismail as
padahal kamu mengetahui (QS Al-Baqarah [2]:188).
merupakan di antara contoh orang yang memiliki
Dengan demikian, menjadi amat penting bagi kita semua
ketajaman hati sehingga perintah Allah SWT untuk
untuk memperlakukan hati dengan sebaik-baiknya
menyembelih Ismail cukup disampaikan melalui mimpi
sehingga perbaikan diri, keluarga, masyarakat dan bangsa
dan Ismail menangkap hal itu sebagai perintah ketika Nabi
sesudah Ramadhan berakhir dapat kita lakukan.
Ibrahim menceritakannya, padahal Nabi Ibrahim tidak
menyatakan bahwa hal itu merupakan perintah dari Allah ِ‫بِ ْس ِم هللا‬. ‫الر ِجي ِْم‬ َّ ‫ان‬ ِ ‫ط‬ َّ ‫ع ْوذُ ِباهللِ ِمنَ ال‬
َ ‫ش ْي‬ ُ َ‫ا‬
ِ ْ ‫ص ْينَا‬ ْ َّ‫ال‬
SWT.
Untuk mendidik kita menjadi orang yang memiliki ‫سانَ ِب َوا ِلدَ ْي ِه‬ َ ‫اإلن‬ َّ ‫ َو َو‬.‫الر ِحي ِْم‬ َّ ‫رح َم ِن‬
‫صالُهُ فِي‬ َ ِ‫علَ ٰى َو ْهن َوف‬ َ ‫َح َملَتْهُ أ ُ ُّمهُ َو ْهنًا‬
ketajaman hati, puasa merupakan salah satu caranya,
karenanya pada waktu puasa, teguran orang lain kepada
kita meskipun dengan bahasa isyarat sudah menyadarkan
akan kesalahan yang kita lakukan, ini membuat kita . ‫ير‬ ُ ‫ص‬ ِ ‫ي ْال َم‬
َّ َ‫عا َمي ِْن أَ ِن ا ْش ُك ْر ِلي َو ِل َوا ِلدَي َْك إِل‬ َ
dengan mudah bisa menangkap dan membedakan mana
yang haq dan mana yang bathil, sesuatu yang selama ini
َ‫َج َعلَنَا هللاُ َواِيَّا ُك ْم ِمنَ اْل َعائِ ِديْنَ َواْلفَائِ ِزيْن‬
semakin hilang dari pribadi masyarakat kita sehingga yang ‫َواْل َم ْقبُ ْو ِليْنَ َواَ ْد َخلَنَا َواِيَّا ُك ْم فِى ُز ْم َرةِ ِعبَا ِد ِه‬
‫صا ِل ِحيْنَ َواَقُ ْو ُل قَ ْو ِلى َهذَا َوا ْستَ ْغ ِف ُر هللا ِلى‬
haq ditinggalkan dan yang bathil malah dikerjakan, Allah
SWT mengingatkan soal ini dalam firman-Nya: َّ ‫ال‬
‫ت‬ ِ ‫سائِ ِر اْل ُم ْس ِل ِميْنَ َواْل ُم ْس ِل َما‬ َّ َ‫َولَ ُك ْم َو ِل َوا ِلد‬
َ ‫ي َو ِل‬
َّ ‫روه اِنَّهُ ُه َواْلغَفُ ْو ُر‬
‫الر ِح ْي ُم‬ ْ ‫فَا ْستَ ْغ ِف‬
 ‫الخطبة الثانى‬ ‫اء‬‫ع ِن اْل ُخلَ َف ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ار َ‬ ‫َواْل َمآلئِ َك ِة اْل ُمقَ َّر ِبيْنَ َو ْ‬
‫هللاُ اَ ْكبَ ْر ×‪ 3‬هللاُ ا َ ْكبَ ْر ‪ 4 ×.‬هللاُ اَ ْكبَ ْر كبيرا َواْل َح ْمدُ‬ ‫ع ْن‬ ‫ع ِلى َو َ‬ ‫عثْ َمان َو َ‬ ‫رو ُ‬ ‫ع َم َ‬ ‫الرا ِش ِديْنَ اَ ِبى بَ ْكر َو ُ‬ ‫َّ‬
‫ص ْيالً الَ اِلَهَ اِالَّ‬ ‫س ْب َحانَ هللا بُ ْك َرة ً َو أَ ْ‬ ‫هللِ َكثِي ًْرا َو ُ‬ ‫ص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِعيْنَ َوتَابِ ِعي التَّابِ ِعيْنَ لَ ُه ْم‬ ‫بَ ِقيَّ ِة ال َّ‬
‫هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ْر هللاُ اَ ْكبَ ْر َوهللِ اْل َح ْ‬
‫مد ُ‪.‬‬ ‫عنَّا َم َع ُه ْم‬ ‫ض َ‬ ‫ار َ‬ ‫سان اِلَى َي ْو ِم ال ِدِّي ِْن َو ْ‬ ‫ِبا ِْح َ‬
‫لى تَ ْوفِ ْي ِق ِه‬‫ع َ‬ ‫ش ْك ُر لَهُ َ‬‫سانِ ِه‪َ .‬وال ُّ‬ ‫لى ا ِْح َ‬ ‫ع َ‬ ‫اْل َح ْمدُ هللِ َ‬ ‫ميْنَ ‪.‬‬ ‫اح ِ‬
‫الر ِ‬ ‫ِب َر ْح َمتِ َك َيا ا َ ْر َح َم َّ‬
‫َوا ِْمتِنَانِ ِه ‪َ .‬واَ ْش َهدُ ا َ ْن الَ اِلَهَ اِالَّ هللاُ َو ْحدَهُ الَ‬ ‫ت َواْل ُم ْس ِل ِميْنَ‬ ‫الل ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْل ُمؤْ ِمنِيْنَ َواْل ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫سيِِّدَنَا‬ ‫ش َِري َْك لَهُ ت َ ْع ِظ ْي ًما ِلشَأْنِ ِه ‪َ .‬وا َ ْش َهدُ ا َ َّن َ‬ ‫ت اِنَّ َك‬ ‫يآء ِم ْن ُه ْم َواْالَ ْم َوا ِ‬ ‫ت اَ ْالَ ْح ِ‬ ‫َواْل ُم ْس ِل َما ِ‬
‫ه‪.‬‬‫ِلى ِرض َْوا ِن ِ‬ ‫س ْولُهُ الدَّا ِعى ا َ‬ ‫ع ْبدُهُ َو َر ُ‬ ‫ُم َح َّمدًا َ‬ ‫ِي‬‫ات َيا قَاد َ‬ ‫ب دَّع َْو ْ‬ ‫سميْع قَ ِريْب ُم ِج ْي ُ‬ ‫َ‬
‫علَى اَ ِل ِه‬ ‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّمد ِو ََ َ‬‫علَى َ‬ ‫س ِلِّ ْم َ‬‫ص ِِّل َو َ‬‫الل ُه َّم َ‬ ‫ع ْه‬ ‫الحا َج ْة‪ .‬اللهم أَ ِرنَ ْال َح َّق َح َّق ورزقنا تِ َبا َ‬ ‫ْ‬
‫س ِلِّ ْم تَ ْس ِل ْي ًما َكثي ًْرا ‪.‬ا َ َّما بَ ْعدُ فَيا َ اَيُّ َها‬‫ص َحا ِب ِه َو َ‬ ‫َواَ ْ‬ ‫َو أ َ ِرنَ البادال باطال ورزقن الزتنابة ‪َ .‬ربَّنَا‬
‫ع َّما نَ َهى‬ ‫اس اِتَّقُوهللاَ فِ ْي َما اَ َم َر ‪َ .‬وا ْنتَ ُه ْوا َ‬ ‫النَّ ُ‬ ‫سن ََاوا ِْن لَ ْم ت َ ْغ ِف ْر لَنَا َوت َ ْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْون ََّن‬ ‫ظلَ ْمنَا اَ ْنفُ َ‬ ‫َ‬
‫َوزَ َج َر‪َ .‬وا ْعلَ ُم ْوا اَ َّن هللاِّ اَ َم َر ُك ْم ِبا َ ْمر َبدَأ َ ِف ْي ِه‬ ‫سنَةً َو ِفى‬ ‫ِمنَ اْلخَا ِس ِريْنَ ‪َ .‬ربَّنَا آ ِتنا َ ِفى الدُّ ْن َيا َح َ‬
‫ِبنَ ْف ِس ِه َوثَـنَّى بِ َمآل ئِ َكتِ ِه بِقُ ْد ِس ِه ‪َ .‬وقَا َل تَعاَلَى ا َِّن‬ ‫اب النَّار ‪َ .‬و ْال َح ْمدُ هللِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫سنَةً َوقِنَا َ‬ ‫آلخ َر ِة َح َ‬ ‫اْ ِ‬
‫لى النَّ ِبى يآ اَيُّ َها الَّ ِذيْنَ‬ ‫ع َ‬‫صلُّ ْونَ َ‬ ‫هللاَ َو َمآل ئِ َكتَهُ يُ َ‬ ‫ب اْل َعالَ ِميْنَ‬‫َر ِّ ِ‬
‫ص ِِّل‬ ‫س ِلِّ ُم ْوا ت َ ْس ِل ْي ًما ‪.‬الل ُه َّم َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلُّ ْوا َ‬ ‫آ َمنُ ْوا َ‬ ‫ان‬ ‫س ِ‬ ‫ِعبَادَهللاِ ! ا َِّن هللاَ يَأ ْ ُم ُرنَا بِاْلعَ ْد ِل َواْ ِال ْح َ‬
‫س ِلِّ ْم‬‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّمد َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِلِّ ْم َ‬
‫َو َ‬ ‫شآء‬‫ع ِن اْلفَ ْح ِ‬ ‫بى َو َي ْن َهى َ‬ ‫ْتآء ذِى اْلقُ ْر َ‬ ‫َو ِإي ِ‬
‫س ِل َك‬ ‫علَى ا َ ْن ِبيآئِ َك َو ُر ُ‬ ‫س ِيِّدِنا َ ُم َح َّمد َو َ‬ ‫علَى آ ِل َ‬ ‫َو َ‬ ‫ظ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَذَ َّك ُر ْونَ‬ ‫َواْل ُم ْن َك ِر َواْلبَ ْغي يَ ِع ُ‬
‫لى‬
‫ع َ‬‫َوا ْذ ُك ُروهللاَ اْل َع ِظي َْم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ َ‬
‫نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ اَ ْكبَ ْر‬