Plan de Entrega, Uso y Reposición de

EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
Cabdo, Empresa comprometida con la aplicación de Sistemas de Gestión Integrado (SGI), emite el
presente documento basado en la norma ISO 9001:2008, para ser aprobado, difundido y aplicado en
el presente contrato.

“Edificios Misceláneos 2013”

N° 25713-830-HC3-A00Z-00076
Proyecto “Organic Growth Project 1” (OGP1)

Control de Cambios y Versiones

Elaboró Revisó Aprobó
Cargo: Supervisor HSE Jefe HSE Administrador de Contrato
Nombre: Oriza Idrobo Alex Hormazabal Rodrigo Arriagada
Fecha: 15-04-2015 15-04-2015 16-04-2015

Firma:
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 2 de 15

Revisión Descripción Generó Revisó Aprobó Fecha

Supervisor HSE Jefe HSE
Emitido para revisión
A y/o Aprobación de Oriza Idrobo Alex Hormazabal Rodrigo Arriagada 10-04-2015
Bechtel
Documento en
status1 por Bechtel-
0 Se emite en Rev.0 Oriza Idrobo Alex Hormazabal Rodrigo Arriagada 10-04-2015
como apto para
proceder
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 3 de 15

INDICE

1. OBJETIVO ................................................................................................................................ 4
2. ALCANCE ................................................................................................................................ 4
3. REFERENCIAS Y DEFINICIONES.................................................................................................... 4
4. RESPONSABILIDADES................................................................................................................. 5
5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO....................................................................................................... 6
6. CONTROL DE REGISTROS ......................................................................................................... 14
7. ANEXOS ................................................................................................................................ 15
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 4 de 15

1. OBJETIVO

El objetivo fundamental del Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP, tiene como finalidad controlar todos
los EPP asignados para el proyecto y entregados a los trabajadores a su ingreso a la faena para el desarrollo
de las actividades, así como también el control del stock general de los EPP y el cuidado de los mismos por
parte del personal como elemento vital para llevar a cabo los trabajos para los cuales fueron contratados en
estricto cumplimiento con las directrices de Seguridad, Medio Ambiente y Calidad, con el objetivo de Prevenir,
controlar y eliminar los actos y condiciones subestándar que puedan provocar daños al personal, y al Medio
Ambiente, así como las disposiciones legales y Normativas establecidas para el Contrato N° 25713-830-
HC3-A00Z-00076 Proyecto “Organic Growth Project 1” (OGP1),

2. ALCANCE

Aplica para toda Entrega, Uso y Reposición de EPP, que el proyecto requiera y asigne a sus trabajadores,
así como para su cuidado, control y mantención dentro de los trabajos a desarrollar que tengan directo
alcance en el Contrato N° 25713-830-HC3-A00Z-00076 Proyecto “Organic Growth Project 1” (OGP1),

3. REFERENCIAS Y DEFINICIONES

Referencias

Código Nombre de la Referencia

D.S Nº 132, Ex D.S. Nº 72. Reglamento de Seguridad Minera
Ley 16.744 Ley Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
SGI-PR-PSO-001 Programa de Seguridad y Salud Ocupacional Cadbo
SGI-MA-PMA-001 Programa de Medioambiente Cadbo
ES-HS1-079-I-24 Estándar Operativo MEL “Control EPP”

Definiciones

 HSE: Healty, Safety and Environment, Salud, Seguridad y Medioambiente

.
 QA/QC: Quality Assurance, Quality Control, Aseguramiento de la calidad, Control de Calidad.

 NC: No Conformidad

 SGI: Sistema de Gestión Integrado.

 MA: Medio Ambiente.

 E.P.P: Elementos de Protección Personal.

 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 5 de 15

4. RESPONSABILIDADES

El Administrador de Contrato, es responsable de:

 Revisar, modificar y aprobar el presente Plan para su posterior implementación.
 Asignar los recursos necesarios para proteger la salud y seguridad de todo el personal a su
cargo, y también proteger el medio ambiente que rodea a la faena.
 Dar cumplimiento a las políticas de calidad de la empresa
 Dar cumplimiento a las políticas de seguridad de la empresa y del mandante
 Revisar, modificar y aprobar el presente Plan
 Es responsable de designar a un encargado que controle todos los EPP designados para el
proyecto así como el stock de los mismos y la entrega a los trabajadores de acuerdo a las
tareas desarrolladas por el mismo.

Jefe de Terreno, es responsable de:

 Difundir el presente Plan a los Jefe de Obra, Supervisores y Capataces dejando registro en
el Formato” REG-GO-PCE-001”
 Planificar las faenas de terreno y velar que los trabajadores usen su EEP adecuado, de
acuerdo a la actividad a desarrollar.
 Coordinar la entrega de los EPP al personal nuevo dentro del proyecto, así como a aquellos
que cuenten con EPP gastados o en mal estado y que requieran recambio de los mismos.

El Jefe de Obra, es responsable de:

 Verificar que todos los trabajadores involucrados dentro del proyecto y las actividades,
cuenten con sus EPP y que estos sea acorde a las actividades a desarrollar.
 Supervisar que los trabajadores hagan buen uso de sus EPP antes, durante y posterior al
desarrollo de sus actividades.
 Supervisar antes de realizar las actividades por parte del personal, que sus EPP estén en
óptimas condiciones para ser utilizados.
 Supervisar que a todo personal nuevo ingresado al proyecto, le asignen sus EPP antes de
iniciar cualquier actividad.
 Supervisar que todo EPP en mal estado, sea retirado del proyecto y no sea reutilizado por
parte del personal.

El Supervisor o Capataz, es responsable de:

 Instruir al personal en base a este Instructivo, dejando registro de ello.
 Supervisar que los trabajadores hagan buen uso de sus EPP antes, durante y posterior al
desarrollo de sus actividades.
 Supervisar antes de realizar las actividades por parte del personal, que sus EPP estén en
óptimas condiciones para ser utilizados.
 Supervisar que a todo personal nuevo ingresado al proyecto, le asignen sus EPP antes de
iniciar cualquier actividad.
 Supervisar que todo EPP en mal estado, sea retirado del proyecto y no sea reutilizado por
parte del personal.
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 6 de 15

El Jefe o Supervisor de HSE, es responsable de:

 Generar, revisar, e implementar el plan de HSE.
 Dar a conocer al personal, las políticas de prevención de la empresa y del mandante que
deben aplicarse en el proyecto
 Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados a los trabajos
que realiza
 Generar, controlar, y administrar el Plan HSE
 Asesorar al administrador de contrato, jefaturas y supervisión en los aspectos legales y de
HSE que sea necesario
 Velar por el cumplimiento de las normas de conducir internas del proyecto y que los
conductores tenga su licencia externa al día, su licencia interna y su curso de manejo a la
defensiva.

Del Personal: (trabajadores)

 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este Plan.

 Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las
actividades encomendadas.
 Usar los E.P.P. adecuadamente y todos los equipos, herramientas que la actividad requiera
 Debe poseer cursos necesarios para la actividad a desarrollar

5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

5.1 General

 Cadbo, proveerá de acuerdo al riesgo expuesto a cada trabajador su propio equipo de protección
personal y ropa adecuada al clima en donde se ejecutaran los trabajos.

 Todos los elementos de protección personal deberán ser certificados por un organismo competente, la
cual deberá proporcionarla cuando la Empresa lo requiera.

 Los trabajadores son responsables por el control regular de su equipo de protección personal, para
asegurar que están en buenas condiciones y deben estar informados sobre los requerimientos e
implicancias legales respecto a su uso.

 Una vez realizado el estudio del lugar y tipo específico a utilizar es seleccionado el equipo de protección
personal, el cual será informado a bodega departamento encargado de mantener un stock que cubra las
necesidades y además de controlar el almacenamiento, manipulación y destino de los elementos de
protección personal contaminados y/o para su lavado.

 Se deberá mantener un registro de las personas que tienen a cargo EPP. La entrega será contra firma de
quien recibe el EPP. Esto se estipula detalladamente en el procedimiento interno Cadbo Administración
de Bodega SGI-GO-PAB-002.
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 7 de 15

 El cambio o recambio de los equipos de protección personal se realizara cada vez que estos se
encuentren deteriorados entregando el EPP deteriorado a bodega para luego realizar el cambio de este.

 En caso de extravío constante de uno o más de los elementos de protección personal de un trabajador,
se deberá realizar una investigación para detectar el porqué de su extravió. Si se detecta que es por mal
uso o descuido del trabajador será sancionado administrativamente.

 Una vez realizado el estudio de los E.P.P ( anexo 01) del lugar y tipo específico a utilizar es seleccionado
el equipo de protección personal, la bodega debe mantener un stock que cubra las necesidades y
además de controlar el almacenamiento, manipulación y destino de los elementos de protección personal
contaminados y/o para su lavado.

 Cada oficina de obra de Cadbo deberá disponer de letreros con la indicación de los EPP a utilizar en el
sector correspondiente.

 Se deben controlar los EPP de acuerdo a la lista de verificación.

 Los EPP se entregan sin costo para los trabajadores y el recambio se realiza contra la entrega del EPP
deteriorado.

 En cada área debe realizar un catastro de los EPP a utilizar.

 Los EPP deben cumplir con las especificaciones y características indicadas en el presente estándar.

 Esta estrictamente prohibido el no uso de EPP ya sea por cargo y actividad ya que es obligatorio dentro
del proyecto OGP1, Si el trabajador no cumple las directrices del presente plan será sancionado de
acuerdo a lo estipulado en el reglamento interno de la empresa.

 Las inspecciones de los equipos de protección personal se realizaran 1 vez al mes por la línea de mando
verificando en terreno el correcto uso y mantención por parte de los trabajadores.

 Se encuentra prohibido usar ropa suelta, Pantalones cortos, Mangas cortas, Anillos, Collares o
dispositivos de seguridad que no sean entregados por la empresa.

5.2 Adquisición de los Elementos de Protección Personal

El Departamento de Adquisiciones, es el responsable por las compras de elementos de protección

personal, tomando como base de adquisiciones los estudios de necesidades de equipo debidamente
probados.

El Departamento de Prevención de Riesgos de CADBO, entregará las especificaciones, calidad de los

equipos, requiriendo las opiniones y sugerencias de los trabajadores respecto a la comodidad de los
mismos.
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 8 de 15

El encargado de bodega, será responsable de mantener un stock mínimo de equipos de reposición

continua (guantes, lentes de seguridad, auditivos, etc) para asegurar un suministro de acuerdo a las
necesidades.

Todo los E.P.P. adquiridos deberán almacenarse en Bodega y el encargado de este será responsable
de su entrega, llevando control del movimiento de E.P.P. debiendo elaborar un inventario actualizado
para conocimiento del Jefe de área.

5.2 Entrega de Elementos de Protección Personal

Todo trabajador nuevo que se incorpore al proyecto, deberá ser notificado con anticipación por parte
del personal de relaciones laborales, al departamento HSE, Abastecimiento y Bodega de Cadbo, esto
con la finalidad revisar la cantidad de elementos de protección personal que requerirá el trabajador
nuevo, sus tallas y medidas de ropa utilizar para separar lo requerido y rebajar el inventario de EPP
controlados por la bodega de terreno.

Si por algún motivo bodega no tuviera alguna talla o medida de EPP solicitada por el trabajador, se
deberá solicitar vía requisición a la bodega central de Cadbo en Santiago, para su despacho a terreno
de forma inminente antes de la llegada del trabajador al proyecto. No obstante, también se podrá optar
por comprar por caja chica, el elemento requerido con la finalidad de apresurar los plazos de
disponibilidad del o los EPP en terreno.

Para todos los trabajadores pertenecientes al proyecto y que desarrollen actividades dentro de él, se
empleará una Hoja de Control de Entrega de Equipos de Protección Personal, la cual contendrá la
información tanto del trabajador (datos personales), como del elemento de protección personal que se
le está dando a cargo para desarrollar sus trabajos, Hoja de control que llevará:

 Nombre del trabajador,

 Rut,
 Cargo,
 Turno al cual pertenece, y
 Correspondiente correlativo del formato en el caso de exceder los requerimientos de EPP por
hoja solicitados por él trabajador.

Como primera parte además de los datos del trabajador al cual se le asignarán los EPP, dicho formato,
tendrá un listado detallado de los Equipos de Protección Personal disponibles en la bodega Cadbo del
Proyecto, donde además a cada Elemento de Protección personal, se le asignará un número
correlativo para su identificación.

Como segunda parte, el formato tendrá una serie de cuadros donde se anotará el número asignado del
EPP que se le entregará al trabajador, la fecha de su entrega y la firma individualizada del trabajador.
Con ello, se controlará la entrega de los EPP a los trabajadores, el tipo de EPP entregados y número
de EPP entregados a lo largo de un periodo determinado (Ver Anexo 2).
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 9 de 15

5.3 Entrega y reposición de los E.P.P

La entrega de los E.P.P. se realizará por medio de un vale firmado por el jefe directo. El trabajador
deberá comprometerse a usar el equipo nuevo que se le ha entregado, evitando el uso de equipos en
mal estado que se le ha entregado anteriormente.

Los trabajadores podrán solicitar el recambio de sus E.P.P a medida que estos se vayan deteriorando
por el desgaste natural o destruyéndose a causa o con ocasión del trabajo que realizan.

El recambio se hará en forma personal y contra la presentación del elemento dañado, el cual quedará
inutilizado en su totalidad.

5.4 Uso y conservación de los E.P.P

Todo trabajador será responsable de utilizar y mantener los E.P.P en buenas condiciones
proporcionadas por la empresa.

La línea de supervisión velará constantemente por el uso eficiente de los E.P.P por parte de los
trabajadores.

El trabajador deberá informar a su supervisor directo cualquier anormalidad que detecten en el uso de
los E.P.P.

Toda persona que transite por los lugares de trabajo, cualquiera sea su nivel dentro de la organización,
deberá usar los E.P.P correspondiente a los riesgos existentes, lo mismo se aplica para las visitas de
la empresa.

De las detecciones efectuadas en el uso y conservación de los E.P.P. La Supervisión directa dejará
constancia en la ficha individual que cada trabajador deberá poseer para este efecto.

5.5 Requerimientos Generales

5.5.1 Protección para la Cabeza

 El uso de casco para realizar toda actividad que impliquen trabajos dentro del proyecto, será de
carácter obligatorio, al igual que el barbiquejo para trabajos en altura, esto para todos los
trabajadores.
 Se encuentra estrictamente prohibido el uso de gorras o cualquier elemento que sea ajeno al
casco y se utilice bajo de este. Además no se puede Rayar o pintar el casco.

 Se deberá velar porque los cascos empleados cumplan con los estándares de calidad requeridos,
para certificar de esta manera que otorguen protección contra impactos, lluvia, llamas y/o
salpicaduras de sustancias peligrosas.
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 10 de 15

 Se emplearán colores de cascos distintos para las especialidades cumpliendo con las siguientes
indicaciones referentes a sus rotulaciones:

El color del casco será de acuerdo a la actividad que desarrolla el trabajador

Administrativos y Supervisión Oficina, Obras, etc. BLANCO

Conductores Obras GRIS
Directo Obras AZUL

 Los cascos de seguridad deberán tener como obligación, barbiquejos para trabajos en altura
impidiendo de esta manera que estos se desprendan de la cabeza del trabajador como
protección.

 Los EPP de protección para la cabeza, deberán contar con el certificado de calidad del proveedor
específico que haya suministrado estos elementos.

 El casco debe incluir un rotulado con nombre y cargo en la zona de frente, Además de la cinta
reflectante en la zona trasera.

5.2 Protección Ojos y Cara

 Se exigirá el uso de anteojos de seguridad (claros u oscuros, según la condición) en todas las áreas
en que existan riesgos de proyección de partículas, polvo en suspensión, Esto debe ser de uso
permanente en terreno.

 El lente de seguridad establecido por Cadbo para todos sus trabajadores, debe tener las siguientes
características:

 Tiene que contar con filtro a rayos UVB hasta 95% después de 2 hrs. de exposición al sol.
 Armazón: Celuloide de combustión retardada, protección nasal y lateral.
 Sujeción de lentes anti caídas.

 Para el personal que utiliza lentes ópticos, se tendrá que entregar un lente especial, el cual cubra los
anteojos, siempre y cuando el trabajador deba utilizarlos 100% para ejecutar en forma correcta su
trabajo.

 Cada trabajador deberá cuidar que la protección adicional de ojos y cara, esté de acuerdo al tipo de
trabajo.

 Los soldadores y ayudantes de este, deberán usar máscara para soldar para prevenir que la
proyección de las partículas incandescentes, den de forma directa en el rostro u ojos del trabajador,
además de proteger la vista al momento de soldar.
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 11 de 15

 Para los trabajos de cortes, desbastes u otros, los trabajadores deberán usar careta facial con
sujetador, para evitar que las partículas proyectadas de los cortes, den de forma directa en el rostro
u ojos del trabajador. Además debe siempre debe usar lentes de seguridad bajo la careta facial
(doble protección).

 Deberán contar con el certificado de calidad del proveedor específico que haya suministrado estos
elementos.

5.3 Protección del Cuerpo (Ropas Protectoras Corporales)

 Todos los trabajadores que desarrollen actividades constructivas dentro del proyecto, deberán usar ropas
y equipos de protección para el cuerpo.

 La ropa de trabajo deberá ser de calidad certificada en tela y confeccionada por algún organismo
nacional autorizado para el efecto.

 Para los trabajadores directos, la ropa de trabajo individual, será un buzo piloto de color azul con el logo
de Cadbo para los trabajos de tipo general y overol tyvek para los trabajos de pintura.

 Todos los trabajadores directos además, usarán chalecos reflectantes color naranjo para cualquier
actividad que desarrollen.

 El o los rigger, usarán chaleco reflectante color verde fosforescente como identificación frente a todo tipo
de maniobra que desarrolle en el proyecto.

 Como protección al frío, los trabajadores directos además usarán pijama térmico, polar térmico color
negro, y chaqueta color azul.

 Para los trabajadores indirectos, además de su ropa propia de trabajo, usarán chaleco geólogo color
naranjo para desarrollar sus actividades.

 Como protección al frío, los trabajadores indirectos, al igual que los trabajadores directo, usarán pijama
térmico, polar térmico color rojo, y chaqueta color rojo.

 Para los trabajos en caliente o con proyección de partículas, se deberá usar un traje de cuero compuesto
de chaqueta y pantalón, además de coleto de cuero, polainas de cuero y gorro de cuero, complementado
con guantes de tipo mosquetero.

 Las ropas protectoras, deberán contar con el certificado de calidad del proveedor específico que haya
suministrado estos elementos.

5.4 Protección contra Caídas (Arnés de Seguridad y Cuerdas de Vida)

 El Arnés de seguridad deberá ser usado cuando se ejecuten trabajos en altura a más de 1.80 m.
del nivel del suelo. Como por ejemplo en atmosferas toxicas, peligrosas o deficientes de oxígeno,
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 12 de 15

trabajos en estructuras, construcción, trabajos de rescate , sobre el agua, trabajos sobre

andamios, para estos trabajos el arnés deberá tener las siguientes características:

- Deberán ser codificados y enumerados de acuerdo al estándar requerido.

- Deberán tener 2 colas y 4 argollas de sujeción
- Para trabajos en altura, se deberá usar además del arnés de seguridad, un absorvedor de
impacto a las caídas a desnivel.

 Los arnés de seguridad, deberán contar con el certificado de calidad del proveedor especifico que haya
suministrado estos elementos.

5.5 Protección Respiratoria

 Todo trabajador que realice trabajos expuesto a partículas de polvo (Ej: trabajos exteriores en
tiempos de fuertes vientos, lijado de muros, lijado de maderas etc.), o expuesto a gases como
trabajos en espacios confinados, deberán realizar dichos trabajos con un respirador 6300 con
filtro de 2 vías (Filtro 2091 o 2097 para trabajos con polvos, filtro 6200 para trabajos con
gases).

 El trabajador es responsable de mantener el respirador limpio y en buenas condiciones.

 Usar un espirador sucio o dañado puede causar irritación de la piel, las vías respiratorias, y
exposición a sustancias peligrosas. Asimismo, usar un respirador que no ha sido limpiado o
desinfectado de manera apropiada puede causar enfermedades como gripas, neumonía y
bronquitis.
 El empleado deberá limpiar y desinfectar su respirador después de cada uso e inspeccionarlo
para
 asegurarse que funcione bien antes de usarlo. Guardar bien su respirador y los cartuchos es
también un factor importante.

Inspección del respirador (en qué se debe fijar)

 Pieza de la cara – cortadas, rasgaduras, agujeros, distorsión y una rigidez inusual.

 Pieza para la cabeza – roturas, deshilachamiento, rasgamiento, rigidez inusual, pérdida de
o elasticidad y la falta de sujetadores.

 Válvula de exhalación – distorsión, rasgamiento, sustancias extrañas.

 Válvulas de inhalación – distorsión, rasgamiento, sustancias extrañas.
 Asientos para los cartuchos – empaquedura (si se requiere), sustancias extrañas, roscas
 dañadas.
 Cartuchos y filtros - sustancias extrañas, roscas dañadas, que sean de la misma marca que
 el respirador.
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 13 de 15

Procedimiento para limpiar los respiradores

 Desensamble – Retire los filtros, cartuchos y los depósitos (no sumerja en solución para
limpieza), las válvulas de inhalación y exhalación y cualquier otro componente recomendado
 por el fabricante. Tire o repare las partes defectuosas.
 Lave – Use agua tibia (no caliente) y un detergente suave (jabón líquido) o un limpiador
especial recomendado por el fabricante; talle todas las partes con un cepillo de cerdas duras
(no de metal) para remover las sustancias extrañas.
 Enjuague - Use agua tibia y limpia; enjuague bien todas las partes y quítele el exceso de
agua.
 Seque – Las partes deben secarse a mano con un trapo que no deje pelusa o déjelas que se
Sequen al aire.
 Reensamble – Después de que se sequen, reensamble la pieza facial y reemplace los filtros,
cartuchos y depósitos cuando sea necesario.
 Haga una prueba (presión positiva y negativa) – Revise el respirador para asegurarse de que
todas las partes estén trabajando debidamente.

5.6 Protección Auditiva

 Para poder definir el equipo de protección auditiva y dispositivos se debe realizar una evaluación
de ruido por área y equipos de acuerdo al DS. N°594

 Todo trabajador que realice trabajos que impliquen el uso de herramientas hidráulicas y
mecánicas que generen una gran cantidad de ruido (Ej Cangos, Sierras Circulares, Esmeriles
Angulares, etc.), deberán realizar dichos trabajos con tapones auditivos tipo fono.

5.7 Protección de Extremidades ( Pies)

6 Todo los trabajadores que realicen trabajos dentro del proyecto, deberán usar zapatos de
protección para proteger sus pies frente a caídas de materiales, aplastamientos, contacto con
agentes químicos, energía eléctrica, contacto con materiales corto punzantes etc. para lo cual se
definirá lo siguiente:

- Zapato caña alta dieléctrico para todo el personal.

- Botas de goma tipo Concretera (Para trabajadores con actividades de hormigón)

5.8 Protección de Extremidades (Manos).

Todo los trabajadores que realicen trabajos dentro del proyecto, deberán usar guantes de seguridad de
protección para sus manos frente atrapamientos, contacto con materiales corto punzantes, contacto con
cables eléctricos, contacto con herramientas manuales y/ó eléctricas, contacto con pinturas y agentes
químicos etc. para lo cual se definirá lo siguiente:

- Guante de Cabretilla (Uso general)

- Guante de Nitrilo Simple (Trabajos de Pintura)
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 14 de 15

- Guante Mosquetero o de Soldador (Trabajos en Caliente y Proyección de Partículas)

- Guante Parmalate o Dieléctrico (Trabajos de Tipo Eléctrico)
- Guante de Goma ó Mopa (Manipulación de Sustancias Peligrosas)

5.9 Reposición y Protección de Elementos de Protección Personal

A intervalos planificados y según stock de elementos de protección personal que permanezcan en obra, se
deberán ir solicitando y comprando, aquellos EPP que se requieran para seguir desarrollando las actividades
en obra y controlar el stock crítico de los mismos, que será revisado vía Inventario de Elementos de
Protección Personal (Ver Anexo 2). Para ello, se evaluará cuales EPP se mantienen y controlan en bajas
cantidades y/ó tallas u medidas, de manera de evaluar cuáles y en qué cantidades se solicitarán a la bodega
central de Santiago mediante requisiciones visadas por el Administrador de Contrato.
No obstante y como se mencionó en un principio, se podrán comprar también los elementos de protección
personal mediante caja chica en Antofagasta, para agilizar su stock en el proyecto y garantizar la renovación
de los mismos al personal que lo solicite, o para el personal nuevo que pudiera durante el transcurso del
proyecto incorporarse a Cadbo.
Todo elemento de protección personal que llegue a obra, deberá ser controlado por el personal de bodega, en
cuanto a cantidades y tallas.
Se deberá velar por el cuidado de los mismos en cuanto a su bodegaje y protección, manteniendo siempre los
EPP en un lugar cerrado y controlado en sus envases o cajas originales de fábrica.
Los EPP en mal estado retirados por el personal de bodega a los trabajadores, deberán ser clasificados y
destruidos antes a ser depositados en las bateas autorizadas, cuidando de esta manera que cualquier
trabajador ajeno al control de los EPP en Bodega, pueda hacer uso intencional o no de los mismos.

6. CONTROL DE REGISTROS

Identificación Responsable Almacenamiento Protección Recuperación Retención Disposición

Supervisor, Jefe y Archivadores del Duración del Eliminación o
Near-Miss Físico
Capataz Supervisor HSE Proyecto Proyecto Destrucción
Jefe y
Supervisor, Archivadores del Duración del
HCR Físico Supervisor HSE Eliminación o
Capataz Proyecto Proyecto
Destrucción
Jefe y
Riesgos Supervisor, Archivadores del Duración del
Físico Supervisor HSE Eliminación o
Materiales Capataz Proyecto Proyecto
Destrucción
Acta de Jefe y
Asistencia Jefe de Obra y Físico Supervisor HSE Archivadores del Duración del Eliminación o
Capacitación y/o Supervisor Proyecto Proyecto Destrucción
Instrucción
 Plan de Entrega, Uso y Reposición de EPP
SGI-PR-PEE-007
Rev. 0
“Edificios Misceláneos 2013”
Página 15 de 15

7 ANEXOS

N° Nombre del Anexo

01 Estudio de EPP
02 Hoja de Control de Entrega de Equipos de Protección Personal”
03 Inventario de Elementos de Protección Personal

ANEXO 01

ESTUDIO DE EPP

ESTUDIO DE EPP

CAIDA CAIDA OBJETOS CONTACTO

GOLPEADO GOLPEADO POLV O EN GOLPEADO CONTACTO RADIACION CAIDA DE HUM OS CARGAS EX POSICION A
N° EPP POR CONTRA SUSPENSION CON CON
DISTINTO M ISM O
UV
CORTES CORTO
OBJETOS M ETALICOS
CON
SUSPENDIDAS
RUIDO
SILICE
NIV EL NIV EL PUNZANTES ENERGIAS

1 CASCO X X X X X X X X X
2 BARBIQUEJO
3 LENTES DE SEGURIDAD X X X X
4 BUZO PILOTO CON REFLECTANTE X X X X X
5 PROTECTORES AUDITIVOS X X
6 CHALECO REFLECTANTE X X
7 GUANTES DE CABRITILLA Y PVC X X X X X X
8 MASCARA PARA SOLDAR X X
9 TRAJE DE CUERO PARA TRABAJOS DE SOLDADURA X X X X
10 POLAINAS X X X
11 GUANTES DE SOLDADOR X X X X X X
12 RESPIRADOR CON DOBLE FILTRO X X X
13 BLOQUEADOR
14 ARNES DE SEGURIDAD X
15 CALZADO DE SEGURIDAD X X X X X