Opticas

R8023 A
01-2018
EYEWEAR.
The Rodenstock Collection
at a glance.
See better. Look perfect.
INHALT.
CONTENTS.
目录。
Brillenfassungen 4
Spectacle frames
金属镜框
Sonnenbrillen 82
Sunglasses
太阳镜
Informationen und Hinweise

Information and notes
信息和说明
Rodenstock Sonnenschutzgläser 116

Rodenstock sun protection lenses
罗敦司得遮阳镜片
Filterkategorien 118
Filter categories
滤镜组
Symbole 119
Symbols
标志
Kontakt 120
Contact
联络方式
Produktnummernindex 123
Product number index
产品编号目录
3
BRILLENFASSUNGEN.
SPECTACLE FRAMES.
眼镜框。
4
R 8023
B C D
Farbe: Colour: 棕黑色:
A roségold, schwarz rosé gold, black 玫瑰金色 , 黑色
B schwarz black 黑色
C bordeaux bordeaux 波尔多
D hellbraun, grau light brown, grey 浅棕色 , 灰色
Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Titan, RXP ® | Titanium, RXP ® | 纯钛, RXP ®
48 39,4 18 135
50 41 19 140
8° 5
5
R 8022
A B C
A roségold, schwarz rosé gold, black 玫瑰金色 , 黑色
C titan, blau titanium, blue 钛色 , 蓝色
D bordeaux bordeaux 波尔多

51 39,6 17 135
53 41,2 18 140
8° 5
6
R 8021
A C D
A dark gun, grau dark gun, grey 灰色哈瓦那（双层着色） , 灰色
B titan titanium 钛色
C dunkelbraun, braun dark brown, brown 深棕色 , 棕色
D hellbraun, braun light brown, brown 浅棕色 , 棕色

Titan | Titanium | 纯钛
49 40 19 140
51 41,6 20 145
8° 5
7
R 8020
B C D
A schwarz black 黑色
B dark gun, gun dark gun, gun 灰色哈瓦那（双层着色) , 枪色
C titan titanium 钛色
D braun brown 棕色

52 39 17 140
54 40,5 18 145
8° 5
8
R 8016
A B
A dunkelrot transparent dark red transparent 透明深红色

roségold, dunkelgrau transparent rosé gold, dark grey transparent 玫瑰金色 , 透明深灰
B hellbraun transparent light brown transparent 浅棕色透明色

gold, dunkelgrau transparent gold, dark grey transparent 金色 , 透明深灰
C hellblau transparent light blue transparent 透明浅蓝

kupfer, dunkelgrau transparent copper, dark grey transparent 铜色 , 透明深灰

Bügel: RXP ®, Titan | Temple: RXP ®, Titanium | 镜腿: RXP ® , 纯钛
Mittelteil: RXP ® | Front: RXP ® | 前圈: RXP ® 53 40,4 15 145
10° 4,5
9
R 8012
A C
aluminium, wood aluminium, wood 铝 , 棕色
B crystal crystal 水晶色

aluminium, horn aluminium, horn 铝 , 棕色
C dunkelblau dark blue 深蓝色

braun transparent, horn brown transparent, horn 棕色透明, 棕色

Bügel: Aluminium, Holz, Horn, RXP ® | Temple: Aluminium, Wood, Horn, RXP ® |
镜腿: 铝, 棕色, 棕色, RXP ® 56 39,9 15 145
58 41,3 16 155
10° 5
10
R 8010
B C
aluminium, horn aluminium, horn 铝 , 棕色
B grau grey 灰色
aluminium, wood aluminium, wood 铝 , 棕色
C braun brown 棕色
grau transparent, wood grey transparent, wood 透明灰色 , 棕色

Bügel: Aluminium, Holz, Horn, RXP ® | Temple: Aluminium, Wood, Horn, RXP ® |
镜腿: 铝, 棕色, 棕色, RXP ® 56 39,5 14 145
59 41,6 15 155
10° 5
11
R 7077
A B D
B braun brown 棕色
C silber, blau silver, blue 银色 , 蓝色
D dark gun, dunkelgrün dark gun, dark green 灰色哈瓦那（双层着色） , 深绿色

54 37,1 17 140
56 38,5 18 145
10° 5
12
R 7076
B C D
A gunmetal, grau gunmetal, grey 金枪色 , 灰色
B blau blue 蓝色
C dark gun, schwarz dark gun, black 灰色哈瓦那（双层着色） , 黑色
D hellbraun, oliv light brown, olive 浅棕色 , 橄榄色

52 37,1 16 140
54 38,5 17 145
10° 5
13
R 7075
B C D
C silber, grau silver, grey 银色 , 灰色
D gunmetal, dunkelblau gunmetal, dark blue 金枪色 , 深蓝色

53 36 15 140
55 37,4 16 145
10° 5
14
R 7074
A C D
A dark gun, schwarz dark gun, black 灰色哈瓦那（双层着色） , 黑色
B dark gun, havana dark gun, havana 灰色哈瓦那（双层着色） , 哈瓦那色
D gold, dunkelbraun gold, dark brown 金色 , 深棕色

53 33,7 17 140
55 35 18 145
8° 5
15
R 7073
B C D
A roségold, rosé rosé gold, rosé 玫瑰金色 , 玫瑰色
B silber, hellgrau silver, light grey 银色 , 浅灰色
C gold, weiß gold, white 金色 , 白色
D braun, lila brown, purple 棕色 , 淡紫色

52 35,7 16 140
8° 5
16
R 7072
B C D
A dark gun, dunkelblau dark gun, dark blue 灰色哈瓦那（双层着色） , 深蓝色
B gunmetal, grau gunmetal, grey 金枪色 , 灰色
C gold, havana gold, havana 金色 , 哈瓦那色
D braun, oliv brown, olive 棕色 , 橄榄色

54 33,3 17 140
56 34,5 18 145
8° 5
17
R 7071
A C D
A schwarz, dark gun black, dark gun 黑色 , 灰色哈瓦那（双层着色）
B dunkelbraun, dark gun dark brown, dark gun 深棕色 , 灰色哈瓦那（双层着色）
C dunkelblau, gunmetal dark blue, gunmetal 深蓝色 , 金枪色
D dunkelrot, gunmetal dark red, gunmetal 深红色 , 金枪色

RXP ® , Titan | RXP ® , Titanium | RXP ® , 纯钛
54 36,9 16 140
56 38,2 16 145
10° 5
18
R 7070
B C D
A apricot, roségold apricot, rosé gold 杏 , 玫瑰金色
B grün, gunmetal green, gunmetal 绿色 , 金枪色
C hellblau, light gun light blue, light gun 浅蓝色 , 浅枪色
D schwarz, roségold black, rosé gold 黑色 , 玫瑰金色

RXP ® , Titan | RXP ® , Titanium | RXP ® , 纯钛
49 38,1 16 140
10° 5
19
R 7069
B C D
A gunmetal, schwarz gunmetal, black 金枪色 , 黑色
B blau blue 蓝色
C lila purple 淡紫色
D roségold, rosé rosé gold, rosé 玫瑰金色 , 玫瑰色

51 37,4 16 135
53 37,6 16 140
10° 5
20
R 7068
B C D
A hellgold light gold 浅金色
B rosé rosé 玫瑰色
D schwarz black 黑色

52 40,1 16 135
54 36,6 17 140
10° 5
21
R 7067
B C D
B dunkelblau dark blue 深蓝色
C rosé rosé 玫瑰色
D dunkelrot dark red 深红色

52 37,8 15 135
54 38,8 15 140
10° 5
22
R 7066
B C D
A schwarz, gold black, gold 黑色 , 金色
B blau, light gun blue, light gun 蓝色 , 浅枪色
C dark rosé, roségold dark rosé, rosé gold 深玫瑰色 , 玫瑰金色
D nude, roségold nude, rosé gold 裸色 , 玫瑰金色

RXP ®, Titan | RXP ®, Titanium | RXP ® , 纯钛
53 35,6 16 140
10° 5
23
R 7065
B C D
B rosé, roségold rosé, rosé gold 玫瑰色 , 玫瑰金色
C blau, light gun blue, light gun 蓝色 , 浅枪色
D dunkelrot, gun dark red, gun 深红色 , 枪色

52 37,1 16 140
54 39,2 16 140
10° 5
24
R 7064
B C D
B dunkelblau transparent dark blue transparent 透明深蓝色
C grau transparent grey transparent 透明灰色
D braun transparent brown transparent 棕色透明

53 33,3 16 140
55 36,9 17 145
10° 5
25
R 7063
B C D
A gunmetal, blau gunmetal, blue 金枪色 , 蓝色
B roségold, rot rosé gold, red 玫瑰金色 , 红色
C dunkelbraun, violett dark brown, violet 深棕色 , 紫罗兰色
D gold, braun gold, brown 金色 , 棕色

52 37,1 16 135
54 38,5 17 140
10° 5
26
R 7062
B C D
A hellbraun light brown 浅棕色
B dark gun, blau dark gun, blue 灰色哈瓦那（双层着色) , 蓝色
C hellgold, braun light gold, brown 浅金色 , 棕色
D dunkel violett dark violet 深紫罗兰色

51 33,3 15 135
53 33,3 16 140
10° 5
27
R 7061
A B D
B light havana light havana 浅哈瓦那色
C dark havana dark havana 深哈瓦那色

Azetat, Titan | Acetate, Titanium | 醋酸纤维 , 纯钛
42 38 23 140
44 39,8 23 145
6° 5
28
R 7059
B C D
B blau blue 蓝色
D light havana light havana 浅哈瓦那色

42 35,6 23 140
44 37,3 23 145
6° 5
29
R 7058
A B D
A havana havana 哈瓦那色
D grau grey 灰色

45 34,2 23 140
47 35,7 23 145
6° 5
30
R 7057
A B D
A gold, rot gold, red 金色 , 红色
C light gun, blau light gun, blue 浅枪色 , 蓝色
D roségold, braun rosé gold, brown 玫瑰金色 , 棕色

51 36,1 17 135
53 37,5 18 140
10° 5
31
R 7056
B C D
B dark gun, violett dark gun, violet 深枪色 , 紫罗兰色
D silber, grün silver, green 银色 , 绿色

53 37,5 15 135
55 38,9 16 140
10° 5
32
R 7055 S1
A B D
A light gun, schwarz light gun, black 浅枪色 , 黑色
D gold, hellbraun gold, light brown 金色 , 浅棕色

55 37 16 140
10° 5
Extras:
33
R 7055 S2
A B C
A light gun, schwarz light gun, black 浅枪色 , 黑色
D gold, hellbraun gold, light brown 金色 , 浅棕色

54 36,1 16 140
10° 5
Extras:
34
R 7054 S1
A C D
B gold, oliv gold, olive 金色 , 橄榄色

55 33,2 17 145
10° 5
Extras:
35
R 7054 S2
A B D

54 35,6 17 145
10° 5
Extras:
36
R 7054 S3
B C D

52 42,5 17 145
10° 5
Extras:
37
R 7054 S4
B C D

56 35,5 17 145
10° 5
Extras:
38
R 7053
A B C
D F
A gold, braun gold, brown 金色 , 棕色
B braun, violett brown, violet 棕色 , 紫罗兰色
C dark gun, rot dark gun, red 深枪色 , 红色
D silber, blau silver, blue 银色 , 蓝色
E light gold, schwarz light gold, black 浅金色 , 黑色
F light gun, grün light gun, green 浅枪色 , 绿色
Material | Material | 材质 Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

54 36,6 17 140
8° 5
39
R 7052
B C D
E F
A gold, schwarz gold, black 金色，黑色
B dark gun, grau dark gun, grey 深枪色 , 灰色
D gold, blau gold, blue 金色 , 蓝色
E silber, dunkelgrün silver, dark green 银色 , 深绿色
F braun, grau brown, grey 棕色 , 灰色

46 37,2 21 140
48 38,8 21 145
8° 5
40
R 7051
A C D
E F
A dunkelgrau, schwarz dark grey, black 深灰色 , 黑色
B silber, grau silver, grey 银色 , 灰色
D silber, blau silver, blue 银色 , 蓝色
E dark gun, dunkelgrün dark gun, dark green 深枪色 , 深绿色
F light gold, braun light gold, brown 浅金色 , 棕色

53 36,6 17 140
55 38 17 145
8° 5
41
R 7050
A B D
A gold, schwarz gold, black 金色 , 黑色
B light gunmetal, dunkelgrün light gunmetal, dark green 浅色金枪色 , 深绿色
C braun, dunkelbraun brown, dark brown 棕色 , 深棕色
D gunmetal, grau gunmetal, grey 金枪色 , 灰色

54 37,8 16 140
56 39,2 17 145
8° 5
42
R 7049
B C D
A gold, havana gold, havana 金色 , 哈瓦那色
B dark gunmetal. dunkelblau dark gunmetal, dark blue 深枪色 , 深蓝色
C schwarz black 黑色
D gunmetal, dunkelbraun gunmetal, dark brown 金枪色 , 深棕色

54 36,4 17 140
56 37,7 18 145
8° 5
43
R 7047
A C D
A dark gunmetal, schwarz dark gunmetal, black 深枪色 , 黑色
B silber, dunkelblau silver, dark blue 银色 , 深蓝色
C dunkelbraun, havana dark brown, havana 深棕色 , 哈瓦那色
D light gunmetal, dunkelgrau light gunmetal, dark grey 浅色金枪色 , 深灰色

55 37,4 15 140
57 38,7 16 145
8° 5
44
R 7046
B C D
E F
B grün green 绿色
C blau blue 蓝色
D violett violet 紫罗兰色
E rot red 红色
F hellbraun light brown 浅棕色

RXP ®
54 38,5 14 140
10° 5
Für die Fassung ist eine Mindestranddicke von 2mm erforderlich.

The minimum thickness of this frame amounts 2mm.
镜架最小厚度为2毫米
45
R 7045
B C D
E F
A dunkelblau dark blue 深蓝色
B dunkelbraun dark brown 深棕色
C grau grey 灰色
E dunkelrot dark red 深红色
F oliv olive 橄榄色

RXP ®
51 43,2 19 140
10° 5
Für die Fassung ist eine Mindestranddicke von 2mm erforderlich.

46
R 7044
A C D
B gun gun 枪色
C rot red 红色
D roségold rosé gold 玫瑰金色

53 39,1 16 135
55 40,6 17 140
10° 5
47
R 7043
A C D
A dark gun, schwarz dark gun, black 深枪色 , 黑色
B light gold, grau light gold, grey 浅金色 , 灰色
C schwarz, dunkelblau black, dark blue 黑色 , 深蓝色
D dark gun, oliv dark gun, olive 深枪色 , 橄榄色

54 37 17 140
56 38,4 20 145
10° 5
48
R 7037
A B D
E F
A olive olive 橄榄色
C grau grey 灰色
E blaugrau blue grey 蓝灰色
F dunkelrot dark red 深红色

RXP ®
53 39 16 140
55 40,4 17 145
Für die Fassung ist eine Mindestranddicke von 2mm erforderlich. 10° 5
49
R 7034
A C D
B gun gun 枪色
C palladium palladium 钯银色
D dark gun dark gun 灰色哈瓦那（双层着色）

53 38,5 19 140
55 40 20 145
10° 5
50
R 7033
E F G
E schwarz black 黑色
F braun brown 棕色
G aubergine aubergine 紫红色
H dunkelrot dark red 深红色

Titan, RXP ® | Titanium, RXP ® | 纯钛 , RXP®
54 39,6 17 140
10° 5
51
R 7032
E F H
E light gun, grau light gun, grey 浅枪色 , 灰色
F dunkelbraun dark brown 深棕色
G schwarz black 黑色
H dunkelrot dark red 深红色

Titan, RXP ® | Titanium, RXP ® | 纯钛 , RXP®
52 41,2 19 140
10° 5
52
R 7001
E F H
E dunkelrot, rot dark red, red 深红色 , 红色
F dark gun, havana dark gun, havana 灰色哈瓦那 , 哈瓦那色
G roségold, light havana rosé gold, light havana 玫瑰金色 , 浅哈瓦那色
H violett, rosé violet, rosé 紫罗兰色 , 玫瑰色

Titan, Azetat | Titanium, Acetate | 纯钛 , 醋酸酯
53 35,5 17 135
55 36,8 18 140
8° 4,5 Extras:
53
R 5319
B C D
A hellbraun, gold light brown, gold 浅棕色 , 金色
B dunkelblau, silber dark blue, silver 深蓝色 , 银色
C rosé, light gunmetal rosé, light gunmetal 玫瑰色 , 浅枪色金属
D hellgrün, gold light green, gold 浅绿色 , 金色

RXP ®, Edelstahl | RXP ®, Stainless Steel | RXP ®, 不锈钢
48 35,1 15 135
10° 5
54
R 5318
A C D
A hellgrau, silber light grey, silver 浅灰色 , 银色
B rosé, light gunmetal rosé, light gunmetal 玫瑰色 , 浅枪色金属
C violett, dark gunmetal violet, dark gunmetal 紫罗兰色 , 深枪色
D schwarz, roségold black, rosé gold 黑色 , 玫瑰金色

50 34,7 14 135
10° 5
55
R 5317
A C D
A schwarz, dark gun black, dark gun 黑色 , 灰色哈瓦那（双层着色）
B havana, hellgold havana, light gold 哈瓦那色 , 浅金色
C hellgrau, silber light grey, silver 浅灰色 , 银色
D blau, gunmetal blue, gunmetal 蓝色 , 金枪色

54 37,1 15 140
56 38,5 16 145
10° 5
56
R 5316
B C D
A dunkelgrau, roségold dark grey, rosé gold 深灰色 , 玫瑰金色
B rosé, gunmetal rosé, gunmetal 玫瑰色 , 金枪色
C dunkelbraun, braun dark brown, brown 深棕色 , 棕色
D apricot, roségold apricot, rosé gold 杏 , 玫瑰金色

52 42,3 17 140
10° 5
57
R 5315
A B D
A dunkelrot, roségold dark red, rosé gold 深红色 , 玫瑰金色
B schwarz, gold black, gold 黑色 , 金色
C dunkelblau, roségold dark blue, rosé gold 深蓝色 , 玫瑰金色
D violett, hellbraun violet, light brown 紫罗兰色 , 浅棕色

52 39,7 14 135
54 41,3 15 140
10° 5
58
R 5314
A B D
A havana, gold havana, gold 哈瓦那色 , 金色
B blau transparent, dark gun blue transparent, dark gun 透明蓝 , 灰色哈瓦那（双层着色）
C rosé, roségold rosé, rosé gold 玫瑰色 , 玫瑰金色
D schwarz, dark gun black, dark gun 黑色 , 灰色哈瓦那（双层着色）

52 37,7 14 135
54 39,1 15 140
10° 5
59
R 5313
A B D
B pflaume plum 紫红色
C blau blue 蓝色
D rot red 红色

RXP ®
50 22,2 19 140
53 23,5 19 145
6° 5 Extras:
60
R 5312
B C D
E F
A schwarz, hellgold black, light gold 黑色 , 浅金色
B dunkelrot, roségold dark red, rosé gold 深红色 , 玫瑰金色
C dunkelblau, roségold dark blue, rosé gold 深蓝色 , 玫瑰金色
D havana, hellgold havana, light gold 哈瓦那色 , 浅金色
E dunkelgrau, gunmetal dark grey, gunmetal 深灰色 , 金枪色
F oliv, hellgold olive, light gold 橄榄色 , 浅金色

RXP ®
49 42,3 18 135
10° 5
61
R 5311
A C D
E F
B dunkelrot, gunmetal dark red, gunmetal 深红色 , 金枪色
C havana, dark gunmetal havana, dark gunmetal 哈瓦那色 , 深枪色
D dunkelgrau, dark gunmetal dark grey, dark gunmetal 深灰色 , 深枪色
E dunkelblau, dark gunmetal dark blue, dark gunmetal 深蓝色 , 深枪色
F hellgrau, gunmetal light grey, gunmetal 浅灰色 , 金枪色

RXP ®
55 38 14 140
10° 5
62
R 5294
B C D
F H
A dunkelblau, palladium dark blue, palladium 深蓝色 , 钯银色
B dunkelrot dark red 深红色
C grau, light gold grey, light gold 灰色 , 浅金色
D violett, gun violet, gun 紫罗兰色 , 枪色
F dunkelblau, roségold dark blue, rosé gold 深蓝色 , 玫瑰金色
H dark havana, gold dark havana, gold 深哈瓦那色 , 金色

RXP ®, Metall | RXP ®, Metal | RXP ® , 金属
54 40,7 17 135
10° 5
63
R 5293
A C F
G H
A schwarz, palladium black, palladium 黑色 , 钯银色
B violett, gun violet, gun 紫罗兰色 , 枪色
C dunkelblau, gun dark blue, gun 深蓝色 , 枪色
F braun, dunkelbraun brown, dark brown 棕色 , 深棕色
G dunkelrot, roségold dark red, rosé gold 深红色 , 玫瑰金色
H oliv, light gold olive, light gold 橄榄色 , 浅金色

RXP ®, Metall | RXP ®, Metal | RXP ®, 金属
55 42 16 135
10° 5
64
R 5292
A B C
F H
A dunkelblau, schwarz dark blue, black 深蓝色 , 黑色
B dunkelbraun dark brown 深棕色
C dunkelgrau, roségold dark grey, rosé gold 深灰色 , 玫瑰金色
D dunkelrot, gun dark red, gun 深红色 , 枪色
F oliv, gold olive, gold 橄榄色 , 金色
H schwarz, silber black, silver 黑色 , 银色

53 42,4 16 135
10° 5
65
R 5291
B C D
E F
B dunkelgrau, palladium dark grey, palladium 深灰色 , 钯银色
C dark havana, light gun dark havana, light gun 深哈瓦那色 , 浅枪色
D dunkelblau, palladium dark blue, palladium 深蓝色 , 钯银色
E grau, gun grey, gun 灰色 , 枪色
F grün, gun green, gun 绿色 , 枪色

54 38,8 18 140
56 40,2 19 145
10° 5
66
R 4829
F G J
F silber, rot silver, red 银色，红色
G braun brown 棕色
I blau blue 蓝色
J schwarz black 黑色

Metall, RXP ® | Metal, RXP ® | 金属 , RXP ®
51 23 17 145
53 23 17 145
6° 4,5
67
R 4792
A B C
A gold gold 金色
B titan, pur titanium, pure 钛色
C anthrazit anthracite 无烟煤色

42 33,4 22 140
44 35 22 145
46 36,6 22 145
6° 4,5
68
R 2609
A B D
A gunmetal, braun gunmetal, brown 金枪色 , 棕色
B dunkelblau, grau dark blue, grey 深蓝色 , 灰色
D braun, grau brown, grey 棕色 , 灰色

Ni-Ti
52 32,4 16 140
54 32,4 17 145
8° 5
69
R 2608
A B D
A gunmetal, grün gunmetal, green 金枪色 , 绿色
B schwarz, grau black, grey 黑色 , 灰色
D blau blue 蓝色

Ni-Ti
54 34,7 16 140
56 36 17 145
8° 5
70
R 2607
B C D
B braun, dunkelbraun brown, dark brown 棕色 , 深棕色
C gunmetal, dunkelblau gunmetal, dark blue 金枪色 , 深蓝色
D hellgold, oliv light gold, olive 浅金色 , 橄榄色

54 36,6 15 140
56 38 16 145
10° 5
71
R 2606
B C D
A gunmetal, dunkelgrau gunmetal, dark grey 金枪色 , 深灰色
B braun, dunkelbraun brown, dark brown 棕色 , 深棕色
C silber, hellblau silver, light blue 银色 , 浅蓝色

50 38,8 17 140
52 40,4 18 145
10° 5
72
R 2605
A B D
B silber, dunkelblau silver, dark blue 银色 , 深蓝色
C gunmetal, oliv gunmetal, olive 金枪色 , 橄榄色
D hellgold, schwarz light gold, black 浅金色 , 黑色

52 34,7 15 140
54 36 16 145
10° 5
73
R 2597
A B D
A dark gun, dunkelblau dark gun, dark blue 深枪色 , 深蓝色
B light gold, havana light gold, havana 浅金色 , 哈瓦那色
C gun, dunkelgrau gun, dark grey 枪色 , 深灰色
D dunkelbraun dark brown 深棕色

Metall | Metal | 金属
55 37,2 15 140
57 38,5 16 145
10° 5 Extras:
74
R 2596
A B D
C silber, schwarz silver, black 银色 , 黑色
D dark gun, havana dark gun, havana 深枪色 , 哈瓦那色

55 32,6 16 140
57 33,8 17 145
Extras:
10° 5
75
R 2594
A B C
A dark gun dark gun 深枪色
B hellblau light blue 浅蓝色
D silber silver 银色

Ni-Ti
51 40 20 140
53 41,6 21 145
8° 5
76
R 2593
A B C
A dark gun dark gun 深枪色
B light gun light gun 浅枪色
C hellbraun light brown 浅棕色
D dunkelblau dark blue 深蓝色

Ni-Ti
54 37,5 17 140
56 38,9 18 145
8° 5
77
R 2592
A B D
B silber silver 银色
C hellbraun light brown 浅棕色
D dunkelblau dark blue 深蓝色

Ni-Ti
55 39 16 140
57 40,4 17 145
8° 5
78
R 2288
B D E
A havana, schwarz havana, black 哈瓦那色，黑色
B havana, gold havana, gold 哈瓦那色 , 金色
D havana, oliv havana, olive 哈瓦那色 , 橄榄色

Azetat, Titan | Acetate, Titanium | 醋酸酯, 纯钛
45 36,4 22 140
47 38 22 145
6° 4,5
79
R 2180
Fertiglesebrille / Ready Reader
A C E
A silber, schwarz silver, black 银色 , 黑色
B gold, burgund gold, burgundy 金色 , 酒红色
C palladium palladium 钯银色
E gun, dunkelbraun gun, dark brown 枪色 , 深棕色
Stärke: Optical strength: 光学强度：

K10 +1,00 Dioptrien K10 +1.00 dioptries K10 屈光度+1.00D

51 24 17 145
6° 4,5
80
R 0864
A C E
A gold plattiert gold plated 镀金色
C ruthenium plattiert ruthenium plated 镀钌色
E braun brown 棕色
F gun gun 枪色

48 24,5 20 140
52 26 20 145
6° 4,5
81
SONNENBRILLEN.
SUNGLASSES.
太阳镜。
82
R 7414
B C D
SunPolarized grau SunPolarized grey SunPolarized灰色
B dark gun dark gun 灰色哈瓦那（双层着色）

SunProtect gradient chestnut smoky SunProtect gradient chestnut smoky SunProtect太阳防护，渐变烟熏栗色
C gold gold 金色
SunContrast grün SunContrast green SunContrast绿色
SunProtect silber Verlauf verspiegelt SunProtect silver gradient mirrored SunProtect银色镜面渐变

59 45,9 13 145
verglasbar | glazable | （镜片）可装配的 12° 5
83
R 7413
B C D
A dark gun dark gun 灰色哈瓦那（双层着色）

SunContrast braun SunContrast brown SunContrast棕色
C light gold light gold 浅金色

SunPolarized pilot green SunPolarized pilot green SunPolarized绿色
SunProtect gradient steel smoky SunProtect gradient steel smoky SunProtect太阳防护，渐变烟熏银色

60 47,5 13 145
84
R 7412
B C D
C rot red 红色
SunProtect skyline terra SunProtect skyline terra SunProtect大地色渐变
D blau blue 蓝色

RXP ®, Titan | RXP ®, Titanium | RXP ®, 纯钛
57 47,3 15 140
85
R 7411
B C D
SunProtect pilot SunProtect pilot SunProtect深绿色
B grau grey 灰色

D oliv grün olive green 橄榄色绿色


RXP ®, Titan | RXP ®, Titanium | RXP ®, 纯钛
60 43,3 14 145
86
R 7410
A B D
A gold, grau gold, grey 金色, 灰色

SunProtect pilot green SunProtect pilot green SunProtect绿色
B palladium, grau palladium, grey 钯银色, 灰色

SunProtect smoky grey gradient SunProtect smoky grey gradient SunProtect烟灰色渐变
C roségold, grau rosé gold, grey 玫瑰金色, 灰色

D hellbraun, braun light brown, brown 浅棕色, 棕色

SunProtect skyline stone camel SunProtect skyline stone camel SunProtect深棕色渐变

57 43,7 16 135
87
R 7409
A B D
B dark gun, schwarz dark gun, black 深枪色 , 黑色

C light gold, schwarz light gold, black 浅金色 , 黑色

D dunkelblau, blau dark blue, blue 深蓝色 , 蓝色


58 41,6 16 140
88
R 7408
B C D
A dark gun, schwarz dark gun, black 深枪色 , 灰色

B braun, dunkelgrau brown, dark grey 棕色 , 深灰色

C light gun, schwarz light gun, black 浅枪色 , 黑色


59 43,3 16 140
89
R 7404
A C D
A black layered black layered 黑色（双层着色）

B dark red layered dark red layered 深红双层着色

SunProtect smoky grey SunProtect smoky grey SunProtect烟灰色

SunProtect skyline stone camel SunProtect skyline stone camel SunProtect棕驼双色渐变
D dark brown layered dark brown layered 深棕（双层着色）

SunProtect braun Verlauf SunProtect brown gradient SunProtect棕色渐变

Azetat, Metall | Acetate, Metal | 醋酸酯, 金属
55 46,8 17 140
90
R 3302
B C D
A dunkelgrau strukturiert, light gold dark grey structured, light gold 深灰 , 浅金色
B lila strukturiert, roségold purple structured, rosé gold 紫色纹理 , 玫瑰金色

C braun strukturiert, dark gun brown structured, dark gun 棕色纹理 , 灰色哈瓦那（双层着色）
SunProtect chestnut brown SunProtect chestnut brown SunProtect栗棕色
D blau strukturiert, palladium blue structured, palladium 蓝色纹理 , 钯银色


Azetat | Acetate | 醋酸酯
57 44,5 15 140
91
R 3301
B C D
A braun Verlauf, gold brown gradient, gold 棕色渐变 , 金色

SunPolarized chestnut brown gradient SunPolarized chestnut brown gradient SunPolarized太阳防护 , 渐变烟熏栗色
B grau Verlauf, gunmetal grey gradient, gunmetal 灰色渐变 , 金枪色

SunProtect gradient chestnut smoky SunProtect gradient chestnut smoky SunProtect太阳防护渐变烟熏栗色
C schwarz, dark gun black, dark gun 黑色 , 灰色哈瓦那（双层着色）

D lila, gunmetal purple, gunmetal 淡紫色 , 金枪色

SunProtect smoky grey gradient SunProtect smoky grey gradient SunProtect烟灰渐变

56 43,6 14 140
92
R 3300
B C D
A grau Verlauf, palladium grey gradient, palladium 灰色渐变 , 钯银色

B blau Verlauf, palladium blue gradient, palladium 蓝色渐变 , 钯银色

SunProtect gradient steel blue SunProtect gradient steel blue SunProtect太阳防护，渐变蓝色
C braun, roségold brown, rosé gold 棕色 , 玫瑰金色

D grün, light gold green, light gold 绿色 , 浅金色

SunProtect pilot green Verlauf SunProtect pilot green gradient SunProtect绿色渐变

55 46,3 17 140
93
R 3299
B C D
A dunkelblau strukturiert, dark gun dark blue structured, dark gun 深蓝纹理 , 灰色哈瓦那（双层着色）
B rot strukturiert, roségold red structured, rosé gold 红色纹理 , 玫瑰金色

C braun strukturiert, gold brown structured, gold 棕色纹理 , 金色

D violett strukturiert, gunmetal violet structured, gunmetal 紫罗兰色纹理 , 金枪色


57 45,5 15 135
94
R 3298
B C D
A dunkelgrau strukturiert, gunmetal dark grey structured, gunmetal 深灰 , 金枪色

B havana, gold havana, gold 哈瓦那色 , 金色

C blau strukturiert, palladium blue structured, palladium 蓝色纹理 , 钯银色

D rot strukturiert, gunmetal red structured, gunmetal 红色纹理 , 金枪色


57 44,4 16 135
95
R 3297
B C D
B dunkelblau strukturiert, palladium dark blue structured, palladium 深蓝纹理 , 钯银色

C light havana, gold light havana, gold 浅哈瓦那色 , 金色

SunPolarized chestnut brown SunPolarized chestnut brown SunPolarized栗棕色
D rosé grau strukturiert, gunmetal rosé grey structured, gunmetal 玫瑰色灰色纹理 , 金枪色

55 45,6 17 135
96
R 3296
A B C
SunProtect silver gradient mirrored SunProtect silver gradient mirrored SunProtect银色镜面渐变
B hellbraun, hellgold light brown, light gold 浅棕色, 浅金色

SunContrast brown SunContrast brown SunContrast棕色
C grau, light gun grey, light gun 灰色, 浅枪色

D dark havana, dark gun dark havana, dark gun 深哈瓦那色, 灰色哈瓦那（双层着色）

59 44,3 14 145
97
R 3295
A C D
A schwarz, dark gun black, dark gun 黑色, 灰色哈瓦那（双层着色）

SunPolarized grey SunPolarized grey SunPolarized灰色
B oliv, light gun olive, light gun 橄榄色, 浅枪色

C dunkelblau, light gun dark blue, light gun 深蓝色, 浅枪色

D havana, dark gun havana, dark gun 哈瓦那色, 灰色哈瓦那（双层着色）


60 44,9 14 145
98
R 3294
A B C
A havana havana 哈瓦那色

B blau blue 蓝色
SunContrast dynamic red SunContrast dynamic red SunContrast动感红

RXP®
55 38,5 15 145
99
R 3293
B C D
A grün green 绿色
SunContrast green SunContrast green SunContrast绿色
B rot red 红色
D blau blue 蓝色

RXP®
54 37,9 16 135
100
R 3292
B C D

B beige, light gold beige, light gold 米色 , 浅金色

C violett, light gun violet, light gun 紫罗兰色 , 浅枪色

D havana, gold havana, gold 哈瓦那色 , 金色


RXP®
57 45,7 15 140
101
R 3291
B C D
A havana, dark gun havana, dark gun 哈瓦那色 , 深枪色

B schwarz, gold black, gold 黑色 , 金色

C hellbraun, roségold light brown, rosé gold 浅棕色 , 玫瑰金色

D oliv, gold olive, gold 橄榄色 , 金色


RXP®
57 45,3 16 140
102
R 3288
B C D
B hanava hanava 哈瓦那色

C grau strukturiert grey structured 灰色纹理

D braun strukturiert brown structured 棕色纹理


55 42 18 140
verglasbar | glazable | （镜片）可装配的 57 43,5 19 145
12° 5
103
R 3287
B C D
B blau struktriert blue structured 蓝色纹理

C havana havana 哈瓦那色

D grau grey 灰色

53 42,5 18 140
12° 5
104
R 3284
A B D
A schwarz, braun black, brown 黑色 , 棕色

SunContrast rot SunContrast red SunContrast绿色
B havana, schwarz havana, black 哈瓦那色 , 黑色

C dunkelblau, blau dark blue, blue 深蓝色 , 蓝色

D dunkelrot, schwarz dark red, black 深红色 , 黑色


RXP®
55 38,4 15 130
105
R 3281
A B D
SunProtect pilot green-grey SunProtect pilot green SunProtect灰绿色
B havana havana 哈瓦那色

C olive layered olive layered 橄榄色双层着色

D dark brown layered dark brown layered 深棕（双层着色）


55 43,2 15 140
12° 6
106
R 3280
A B C


D dunkelbraun dark brown 深棕色


53 45,1 19 140
107
R 3278
C D
B havana havana 哈瓦那色

SunProtect braun Verlauf SunProtect brown gradient SunProtect棕色渐变
C braun, blau strukturiert brown, blue structured 棕色 , 蓝色纹理

SunProtect skyline black blue SunProtect skyline black blue SunProtect黑蓝渐变
D dunkelrot strukturiert dark red structured 深红纹理


58 45,5 16 140
108
R 3276
B C D
C blau blue 蓝色
SunProtect blau verspiegelt SunProtect Blue mirrored SunProtect蓝色镜面
D rot red 红色

RXP®
66 41,8 10 125
nur verglasbar im Rodenstock Labor | 23° 8
glazable in Rodenstock lab only |
只可在罗敦司得实验室装配镜片
109
R 3273
A B C
B rot red 红色
C blau blue 蓝色
D grau grey 灰色

RXP®
54 38,9 15 130
110
R 3272
B C D
C graublau grey blue 灰蓝色

D grau grey 灰色

RXP®
54 38 15 130
111
R 1419
B C D

B dark gun, schwarz dark gun, black 深枪色 , 黑色

C gold, hellgrün gold, light green 金色 , 浅绿色

D gunmetal, violett gunmetal, violet 金枪色 , 紫罗兰色

SunProtect skyline blackberry SunProtect skyline blackberry SunProtect黑红色渐变

Edelstahl | Stainless Steel | 不锈钢
57 45,8 17 135
112
R 1418
A C D
A gold, braun gold, brown 金色 , 棕色

B silber, hellgrün silver, light green 银色 , 浅绿色

C hellbraun, braun light brown, brown 浅棕色 , 棕色


Edelstahl | Stainless Steel | 不锈钢
57 46 17 135
113
R 1413
A C D
A schwarz, black layered black, black layered 黑色 , 黑色（双层着色）

B light gun, oliv light gun, olive 浅枪色 , 橄榄色

C gold, dark havana gold, dark havana 金色 , 深哈瓦那色

D light gun, dark grey layered light gun, dark grey layered 浅枪色 , 深灰（双层着色）

Metall, Azetat | Metal, Acetate | 金属, 醋酸酯
59 46 14 140
114
INFORMATIONEN UND HINWEISE.
INFORMATION AND NOTES.
信息和说明。
115
RODENSTOCK SONNENSCHUTZGLÄSER.
RODENSTOCK SUN PROTECTION LENSES.
罗敦司得遮阳镜片.
Das einzigartige Leistungsmerkmal von Rodenstock: Alle Glasfarben unserer Sonnenbrillenkollektion sind auch als Kunststoffglas mit individueller Korrektion erhältlich.
Die nachfolgende Liste macht die Zuordnung einfach.
Rodenstock has something unique on offer: All lens colours from our sunglasses collection are also available as organic lenses in individual lens powers.
Use the convenient list below to find the lens you need.
Farbbezeichnung bei Sonnenbrillen Farbbezeichnung Kunststoff

Colour designations / Sunglasses Colour designations / organic lenses
SunPolarized grey V 404 PG Polarized grey 85%

SunPolarized pilot green V 414 PN Polarized green 85%
SunPolarized brown V 436 PB Polarized brown 85%
SunPolarized grey V 437 IPZEPG or IPZBPG Perfalit Sport 1,59 polarized grey 85%
SunPolarized grey V 438 IPZEPG or IPZBPG Perfalit Sport 1,59 polarized grey 85%
SunContrast green V 292 C12 SunContrast green 85%

SunContrast red V 293 C19 SunContrast dynamic red 80%
SunContrast red V 295 C19 SunContrast dynamic red 80%
SunContrast brown V 510 C99 SBC: F06 (brown 75%)*
SunContrast dynamic red V 699 C19 SunContrast dynamic red 80%
SunContrast dynamic red V 999 C19 SunContrast dynamic red 80%
116
Farbbezeichnung bei Sonnenbrillen Farbbezeichnung Kunststoff
Colour designations / Sunglasses Colour designations / organic lenses
SunProtect smoky grey gradient V 202 S99 SBC: Smoky gradual grey 85-40% (G46)*
SunProtect silver mirrored V 203 S99 SBC: Grey 85% with Solitaire® Silver Moon (F35 with VM or VK)*
SunProtect blue grey gradient V 220 8SS Gradient Steel Smoky 85-50%
SunProtect brown grey gradient V 221 8CS Gradient Chestnut Smoky 85-50%
SunProtect blue gradient V 222 8SB Gradient Steel Blue 85%
SunProtect pilot green gradient V 223 8PG Gradient Pilot Green 85-40%
SunProtect chestnut brown V 252 F48 Chestnut brown 88%
SunProtect green V 253 F99 SBC: Pilot green 85% (F34)*
SunProtect grey V 254 F35 Grey 85%
SunProtect smoky grey V 290 F99 SBC: Smokey grey 85% (F46)*
SunProtect blue mirrored V 296 VL Blue mirrored
SunProtect yellow green mirrored V 297 F99 SBC: Fashion black 90% with Solitaire® Silver Moon (A83 with VM or VK)*
SunProtect smoky grey V 309 F46 Smokey grey 85%
SunProtect pilot green V 500 A75 Pilot green 85%
SunProtect skyline black camel V 505 S70 Skyline black camel 83-40%
SunProtect skyline blackberry V 509 S67 Skyline blackberry 80-45%
SunProtect fashion black V 511 A83 Fashion black 90%
SunProtect skyline black blue V 512 S69 Skyline black blue 80-45%
SunProtect grey V 525 A35 Grey 85%
SunProtect green V 526 A75 Pilot green 85%
SunProtect brown gradient V 527 G34 Brown gradient 75-10%
SunProtect grey gradient V 528 G27 Grey gradient 79-10%
SunProtect chestnut brown V 549 F48 Chestnut brown 88%
SunProtect skyline terra V 625 S82 Skyline terra 85-35%
SunProtect skyline stone camel V 626 S81 Skyline stone camel 83-40%
SunProtect skyline chocolate brown V 681 S66 Skyline chocolate brown 85-40%
SunProtect smoky grey V 696 F46 Smoky grey 85%
SunProtect smoky grey gradient V 697 G46 Smoky gradual grey 85-40%
SunProtect titanium mirrored V 766 VT Titanium mirrored
SunProtect bronze mirrored V 767 VZ Bronze mirrored
SunProtect titanium mirrored V 770 VT Titanium mirrored
SunProtect silver gradient mirrored V 918 F99 SBC: Smoky grey 85% with Solitaire® Silver Moon (F46 with VM or VK)*
SunProtect fashion black V 921 A99 SBC: Fashion black 90% (A83)*
SunProtect silver mirrored V 970 S99 SBC: Grey 85% with Solitaire® Silver Moon (F35 with VM or VK)*
SunProtect grey V 990 A35 Grey 85%
*Alternative Standardfarbe, leiche Abweichungen bei Farbe und Verspiegelung / *Alternative standard colour, slight deviation of colour and mirror
Weitere Informationen bezüglich UV-Schutz, Verkehrstauglichkeit sowie Indexverfügbarkeit der Kunststoffgläser entnehmen Sie bitte der aktuellen Glaspreisliste. / Please refer to the
current lens price list for further information concerning UV protection, suitability for driving and the index availability of organic lenses.
In Kombination mit Solitaire® Silver Moon, Rück-AR und Mirror Veredelungen kann es ggf. zu geringen Farbabweichungen kommen. / Slight color deviation might occur in combination
with Solitaire® Silver Moon, Back AR and Mirror coatings.
117
FILTERKATEGORIEN.
FILTER CATEGORY.
滤镜组.
Modell Farbe Absorption | Filter V-Nr. Modell Farbe Absorption | Filter V-Nr. Modell Farbe Absorption | Filter V-Nr.
Model Colour Absorption | Filter V No. Model Colour Absorption | Filter V No. Model Colour Absorption | Filter V No.
型号颜色吸收/滤光 V 编号型号颜色吸收/滤光 V 编号型号颜色吸收/滤光 V 编号
R 1413 A 84 % | 3 V 425 R 3293 A 85 % | 3 V 520 R 7410 A 85 % | 3 V 500
B 75 % | 2 V 510 B 84 % | 3 V 425 B 73 % | 2 V 697
C 85 % | 3 V 500 C 88 % | 3 V 549 C 65 % | 2 V 625
D 85 % | 3 V 696 D 85 % | 3 V 696 D 73 % | 2 V 626
R 1418 A 75 % | 2 V 510 R 3294 A 85 % | 3 V 500 R 7411 A 85 % | 3 V 500
B 85 – 40 % | 2 V 697 B 84 % | 3 V 425 B 84 % | 3 V 425
C 85 – 35 % | 2 V 625 C 85 % | 3 V 696 C 85 % | 3 V 918
D 84 % | 3 V 425 D 80 % | 2 V 699 D 75 % | 2 V 510
R 1419 A 85 – 35 % | 2 V 625 R 3295 A 85 % | 3 V 918 R 7412 A 84 % | 3 V 425
B 84 % | 3 V 425 B 75 % | 2 V 510 B 75 % | 2 V 510
C 85 % | 3 V 520 C 85 % | 3 V 696 C 65 % | 2 V 625
D 80 – 45 % | 2 V 509 D 84 % | 3 V 414 D 85 – 50% | 2 V 220
R 3272 A 85 % | 3 V 520 R 3296 A 84 % | 3 V 425 R 7413 A 75 % | 2 V 510
B 85 % | 3 V 696 B 75 % | 2 V 510 B 85 % | 3 V 918
C 84 % | 3 V 425 C 85 % | 3 V 696 C 84 % | 3 V 414
D 80 % | 2 V 699 D 85 % | 3 V 500 D 85 – 50% | 2 V 220
R 3273 A 88 % | 3 V 549 R 3297 A 75 % | 2 V 510 R 7414 A 84 % | 3 V 425
B 85 % | 3 V 696 B 73 % | 2 V 697 B 85 – 50% | 2 V 221
C 84 % | 3 V 425 C 87 % | 3 V 436 C 85 % | 3 V 520
D 80 % | 2 V 699 D 85 % | 3 V 696 D 85 % | 3 V 918
R 3276 A 80 % | 2 V 999 R 3298 A 84 % | 3 V 425
B 85 % | 3 V 920 B 75 % | 2 V 510
C 88 % | 3 V 972 C 73 % | 2 V 697
D 84 % | 3 V 404 D 85 % | 3 V 696
R 3278 B 77 % | 2 V 681 R 3299 A 84 % | 3 V 425
C 70 % | 2 V 512 B 88 % | 3 V 549
D 65 % | 2 V 625 C 75 % | 2 V 510
D 85 % | 3 V 696
R 3280 A 84 % | 3 V 425
B 73 % | 2 V 697 R 3300 A 84 % | 3 V 425
C 85 % | 3 V 500 B 85 – 40% | 2 V 222
D 75 % | 2 V 510 C 65 % | 2 V 625
D 85 – 40% | 2 V 223
R 3281 A 85 % | 3 V 500
B 75 % | 2 V 510 R 3301 A 87 % | 3 V 436
C 84 % | 3 V 425 B 85 – 50% | 2 V 221
D 73 % | 2 V 697 C 85 % | 3 V 918
D 73 % | 2 V 697
R 3284 A 80 % | 2 V 699
B 85 % | 3 V 520 R 3302 A 75 % | 2 V 510
C 84 % | 3 V 425 B 84 % | 3 V 425
D 85 % | 3 V 696 C 88 % | 3 V 549
D 85 – 50% | 2 V 220
R 3287 A 75 % | 2 V 510
B 85 % | 3 V 696 R 7404 A 73 % | 2 V 697
C 85 % | 3 V 500 B 85 % | 3 V 696
D 84 % | 3 V 425 C 73 % | 2 V 626
D 77 % | 2 V 681
R 3288 A 75 % | 2 V 510
B 85 % | 3 V 500 R 7408 A 85 % | 3 V 918
C 84 % | 3 V 425 B 84 % | 3 V 425
D 85 % | 3 V 696 C 85 % | 3 V 500
D 75 % | 2 V 510
R 3291 A 84 % | 3 V 414
B 73 % | 2 V 697 R 7409 A 85 % | 3 V 520
C 65 % | 2 V 625 B 85 % | 3 V 918
D 75 % | 2 V 510 C 85 % | 3 V 500
D 84 % | 3 V 425
R 3292 A 85 % | 3 V 500
B 88 % | 3 V 549
C 84 % | 3 V 425
D 75 % | 2 V 510
118
SYMBOLE.
SYMBOLS.
标志.
Bei der Ersatzteilbestellung bitte immer Modellnummer, Farbcode der Fassungsfarbe und Ersatzteilbezeichnung angeben.
When ordering spare parts please always specify the model number, the frame colour code and the designation of the spare part.
订购备件时始终要注明型号、镜框颜色代码和备件名称。
Farbe | Colour | 棕黑色:
Fassungsfarbe Gläserfarbe Wechselglas

Colour of frames Lens colour Interchangeable lenses
镜架颜色镜片颜色可更换镜片
Größen | Sizes | 尺寸:
Scheibenlänge Abstand zwischen den Gläsern Fassungsscheibenwinkel

Lens length Minimum distance between lenses Front curvature
镜片长度镜片最小间距前侧弧度
Scheibenhöhe Bügellänge Basiskurve

Lens height Temple length Radius of rim curvature
镜片高度镜腿长度边缘弧度半径
Ersatzteile | Replacements | 替换部件:
Backe Backen-, Brücken-, Scharnier-, Steg-, Faden

Lug Schließblock-, Rand-Halteschraube Thread
桩头 lug-, bridge-, hinge-, pad-, lock-, 线
frame retaining screw
桩头, 中梁, 铰链, 鼻托, 锁定螺丝
Backe und Bügel Formscheibe Unterlegscheiben

Lug + temple Formplate Washers
桩头与镜腿成型镜片塑料/金属垫圈
Bügel Sattelsteg Spezial-Scharnier

Temple Saddle bridge Special hinge
镜腿鼻梁特殊铰链
Bügelendstück Brücke Extra curved

Temple tip Bridge Extra curved
脚套鼻梁超大弧形
Side Shield Sonnenbrillengläser Bohrbrille mit Schraubverglasung

Side Shield Lenses for sunglasses Screw and nut rimless frame
侧翼防护罩太阳眼镜镜片用螺丝安装镜片的无框眼镜
Mittelteil Clip-on Sun Bohrbrille mit Kunststoffhülsen

Front Clip-on Sun Plug system rimless frame
前圈夹片式太阳镜带塑料套的无框眼镜
Pad Verglasungsset Federscharnier

Pad Glazing set Spring hinge
鼻托装配组弹簧铰链
119
KONTAKT.
CONTACT.
联络方式.
Rodenstock GmbH Luxemburg Rodenstock Italia SPA Rodenstock (Schweiz) AG

Serviceteam Deutschland Postfach 14 04 80 Centro Direzionale Milanofiori Im Schossacher 12
Elsenheimerstrasse 33 80454 Munich Strada 7 Palazzo T/3 8600 Dübendorf
80687 Munich Germany Rozzano (Mi) Switzerland
Germany Phone +49897202-960 Italy Phone +41448231414
Phone +49897202-960 Fax +49897202-958, -959 Telefono Divisione Montature: Fax +41800821309
Fax +49897202-958, -959 Numero verde +800 960 962 online@rodenstock.com
www.rodenstock.de Rodenstock ČR s.r.o. Fax +800 960 961 www.rodenstock.ch
www.rodenstock.net Dr. Sedláka 841 Telefono Ufficio Marketing:
33901 Klatovy Phone +39023104 231 Rodenstock Slovensko, s.r.o.
Rodenstock Asia Limited Czech Republic Fax +800 960 962 Lazovná 69
201–204 Moo 4, Phone +420376346111 rodenstock.italia@rodenstock.it 97401 Banská Bystrica
Chalongkrung Road Fax +420376346121 www.rodenstock.it Slovakia
Lamplatiew, Ladkrabang info@rodenstock.cz Phone +421484715-502
Bangkok 10520 www.rodenstock.cz Rodenstock Japan K.K. Fax +421484715-556
Thailand Daimon KS Building rodenstock@rodenstock.sk
Phone +6627396544 Rodenstock Chile S.A. 1-2-1, Shiba Daimon, www.rodenstock.sk
Fax +6623260398 Av. Beaucheff 1581 Minato-ku, Tokyo 105-0012
asia@rodenstock.com Santiago Centro Japan Rodenstock Sverige AB
www.rodenstock.com Santiago Phone +81357775712 Fålhagsleden 61
Chile Fax +81357775743 Box 6519
Rodenstock Australia Pty. Ltd. Casilla 10292 75138 Uppsala
100–108 Asquith Street C.P. 8370719 Rodenstock Norge as Sweden
Silverwater, NSW 2128 Phone +5624222-500 Skrubbmoen Phone +4618188000
Australia Fax +5624222-519 P.O. Box 76 Fax +4618188088
Phone +61297480988 rch@rodenstock.cl 3602 Kongsberg optik@rodenstock.se
Fax +61297488043 www.rodenstock.cl Norway www.rodenstock.se
optics@rodenstock.com.au Phone +4732770220
Rodenstock Danmark A/S Fax +4732770270 Rodenstock (Thailand) Co., Ltd.
Rodenstock Benelux B.V. Sletvej 2C firmapost@rodenstock.no P.O. Box 32
Marcellus Emantslaan 1a 8310 Tranbjerg J www.rodenstock.no Ladkrabang Bangkok 10520
9721 TK Groningen Danmark Thailand
The Netherlands Phone +4586263311 Rodenstock Österreich GmbH Phone +6623260542
Phone +31505441599 Fax +4586263188 Forum Schönbrunn Fax +6623260544
Fax +31505417110 info@rodenstock.dk Grünbergstrasse 15
info@rodenstock.nl www.rodenstock.dk 1120 Wien Rodenstock UK Ltd.
www.rodenstock.nl Austria Springhead Road
Rodenstock España S.L Phone +43159900-239 Northfleet
Rodenstock Benelux N.V./S.A. Avda. Cerro del Aguila 7 Fax +43159900-255 Kent
Barones L. de Borrekenslaan 111 Planta 2 – Oficina S7 info@rodenstock.at DA11 8HJ
2630 Aartselaar 28703 San Sebastian www.rodenstock.at United Kingdom
Belgium de los Reyes Phone +441474325555
Phone +3238801555 Madrid Rodenstock Polska sp. z o.o. Fax +441474325537
Fax +3238801556 Phone +34916511141 ul. Jubilerska 8 sales@rodenstock.co.uk
sales@rodenstock.be www.rodenstock.es 04-190 Warszawa www.rodenstock.co.uk
www.rodenstock.be Poland
Rodenstock GmbH Phone +48227407005 Rodenstock Uruguay S.A.
Rodenstock Brasil Industria Optica International Distribution Fax +48227407006 Dr. Aquiles Lanza 1233
Estrada dos Bandeirantes, 2871 Order Service Center biuro@rodenstock.pl C.P. 11100 Montevideo
22775-111 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro Elsenheimerstr. 33 www.rodenstock.pl Uruguay
Brazil 80687 Munich Phone +59829009969
Phone +55 212 45 61 22 Germany Fax +59829022884
Fax +55 212 33 42 69 64 Phone +49897202-940 myv@rodenstock.com.uy
igal@igal.com.br Fax +49897202-949
www.igal.com.br www.rodenstock.com
120
Rodenstock USA LLC DE RIGO Gözlük Sanyi ce Tic. anonim Sirk Focus Point Vision Care Group Sdn Bhd Grand Optics
5407 Coffeen Avenue Darülaceze Caddesi Unit 1,3 & 5 Jalan PJU 1/37 No.337, Preah Monivong Blvd.,
82801 Sheridan (WY) Nadide Sokak/Sesa Plaza 30 Dataran Prima 47301 Sangkat Orussey 4,
USA 80260 Sisli-Istanbul Petaling Jaya Selangor Khan 7 Makara,
Phone +1 307 7634944 Turkey Phone 603 78805520 Phnom Penh,
theresa.juergens@rodenstock.com Phone +90 212 314 00 Fax 603 78806627 12257 CAMBODIA
www.rodenstock.com Phone +90 212 221 8866 www.focus-point.com Phone 023 211 678
derigo@derigo.com.tr granoptika@gmail.com
Avvita Company (Rodenstock Russland) www.derigo.com.tr FRECHEN S.A.
Street Krasnobogatyrskaya Apartado 1255-2050 Importlux Inc.
House 2 bldg.6, off.7 Egma Optical Supplies F.Z. Co San Peddro MDO 970, Montée de Liesse Suite 313
107564 Moscow High Bay Business Center (G06) Costa Rica H4T 1W7 Ville Saint-Laurent (Quebec)
Russia Dubai Silicon Oasis optica.rivera@gmail.com Canada
Phone 007(495)9336291 P.O. Box. 47674 Dubai – Phone +1 5148562746
Fax 007(495)6843314 United Arab Emirates Gam Distribution Fax +1 5148562125
info@avvita.ru Phone +971 4 3262000 291, Rue Mustapha al Maâni rameztarazi@hotmail.com
www.avvita.ru Fax +971 4 3262111 20000 Casablanca
info@egma.ae Morocco Interoptik S.R.L.
Aeterna Pharma LTD www.egma.ae Phone +212 522 264136 S.M. Caceu 39
Yasamal region Fax +212 522 264130 300568 Timisoara
Ismayilbay Kutkashinli ev 80, manzil 3 ELI S.A.C.I gam_lens@yahoo.fr Romania
AZ 1073 Baku Palma 764 Phone +40 256 224428
Aserbaidschan Asunción Gleraugnasmidjan contact@interoptik.ro
Phone 00994124801881 Paraguay Kringlan 4-12 www.interoptik.ro
Fax 00994124801242 Phone +595 (21) 441 660 103 REYKJAVIK
office@avroline.com www.opticavision.com.py Iceland Iran Germany Optical Trading Co.
Phone +354 5889988 (Lord Optik)
AMVIS HELLAS S.A Falcone S.A. kringlan@gleraugad.is Unit 9-10, 3rd floor, No. 57, Ramsar St.,
160, Spaton Avenue Crespo 402 – S2002LXJ Somayeh St, South Mofateh Ave.
15351 Pallini Rosario Norte, 2000 Santa Fe Golden Eyes International (iQ Vision) 1581873111 Tehran
Greece Argentine S-15, U Chit Mg Housing Estate, Iran
Phone +30 210 52 84 400 Phone +54 93414380800 U Chit Mg Rd., Tamwe Township, Phone +98 21 88810495
www.amvis.gr Fax +54 93414360300 Yangon, MYANMAR Phone +98 511 2227769, 8439037
ofalcone@falconeoptical.com.ar Phone +951-554010, 401208, info@igoptik.com
Barry Enterprise 4413360, 4413361 www.igoptic.com
Ferozpurwala Chambers, Fashion Optics LTD. Fax: +951-401210
M.A, Jinnah Road, Karachi, Fashion Tower, 98/6-A, Bara iqeyecarecenter@gmail.com JECKSEN CO., LTD.
74000 Pakistan Moghbazar, www.iqeyecare.com No.9, Ln.58, Liuhe Rd.,
Phone +923 002012524 Dhaka- 1217, Bangladesh Yongkang Dist.,
Fax +9221 3241 1741 Phone +880-2-9338986, 9343961-2 GKB Lens Pvt. Ltd Tainan City 710, Taiwan (R.O.C.)
bmunir@cyber.net.pk Fax +880-2-9353250, 8315391 P46 Kasba Industrial Estate Phone +886-6-2337899
fgltd@fg-bd.com Phase 2, Kasba 700107 Fax +886-6-2326601
BPS Trading Co., LTD. (Taifa) www.fg-bd.com 700107 Kolkata, West Bengal sara_rodenstock@hotmail.com
TAIFA Building, 2nd Floor India
132 Nongbon Rd., Vientiane Fenno Optical OY Phone +913355509963 MedAspapOptika LLC
LAO PDR Tähtäinkuja 9 Fax +913324424940 Suinbai av.19,
Phone +856 21 215268 01530 Vantaa 050016 Almaty
taifa_optical@yahoo.com, Finland Goldman Concept Limited Kasachstan
bps_trading2008@yahoo.com, Phone +358 (0)9 2763 6207 Unit 16, 2/F., Kai Fuk Industrial Centre Phone +7 7012226268
Fax +358 (0)9 2763 6276 No.1 Wang Tung Street zavmedoptica@gmail.com
Braner Bross D.O.O.E.L. erik.nyman@fennooptiikka.fi Kowloon Bay, Hong Kong
St. Marsal Tito N°71 www.fennooptiikka.fi Phone +852 2305 2211
6330 Struga Fax +852 2305 9222
Macedonia bertrandlau@goldman.com.hk
Phone +38946789022 www.goldmanconcept.com
Fax +38946789022
contact@brossoptik.com.mk
121
Nicos S. Nicolaides & Co. Ltd. OPTICUS Doo Roden Korea Inc. UAB Kavita
7D Nicolaides Street Knez Mihailova str 6/IV Rodenkorea Bldg. 100-802 Gamyklos street 48
3600 Limassol 11000 Belgrade Sejong-daero 2, Ga-Gil 28, LT-89104 Mazeikiai
Cyprus Serbia Jung-gu, Seoul Lithuania
Phone +357 25362277 Phone +381 11 2836 541 South Korea Phone +370 44365166
Fax +357 25357657 Fax +381 11 2836 375 Phone +82 2 778 8118 Fax +370 44366885
nicoptic@yahoo.com branka.plavsa@opticus-oculus.com Fax +82 2 775 7491 rx@kavita.com
roden@rodenkorea.com
Nova Vista LLC Optik Melawai Indonesia www.rodenkorea.com V.A.B. Vesna Novak s.p.
Kikvidze str. 26 , Off. 62 (PT. Alfa Internal Optindo) Presernova cesta 5, p.p. 94
01103 Kiev Jl. Melawai Raya No.67-68 Sin Kwang Optical (S) Pte Ltd. 9250 Gornja Radgona
Ukraine Jakarta 12130 315 Outram Road #13-05 Slovenija
Phone +38 (0) 444283482 INDONESIA Tan Boon Liat Building Phone +386 31 651 624
Fax +38 (0) 444258931 Phone +6221-532 1111 Singapore 169074 Fax +386 2 5611 380
yaroslavash@visionpartner.com.ua customer_service@melawai.com Phone +65 6221 5777 Ext 313 vab.slo@gmail.com
www.optikmelawai.com www.eye-trendy.com/en
N + R OPTIACTION Versano Optical Industry Ltd.
IMPORTAÇÕES, S.A. Optique Ana SRL Formex Grup 14 Imber St.
Business Center Beloura Kaya Abram E. Salas #58 Office 406 49511 Petah-Tiqva
Av. Pedro Alvares Cabral Willemstad Decebal 3 Israel
lote 157 – Bl. 3 – 1º D Curacao 2001 Chisinau Phone +972-3-9201920
2710 144 Sintra Phone +599 (9) 4614470 Moldavia anat@sagam.co.il
Portugal olavverbrugge@optiqueana.com Phone +37322553004 www.rodenstock.co.il
Phone +351 219245932 Fax +37322553004
Fax +351 219241367 Pearl Enterprise formex.info@starnet.md Vision Care Optical Services (Pvt.)
geral@nmaisr.pt Plot 105,Unit No-203, 6, Ward Place, Colombo 7, Sri Lanka
Champaklal Udyog Bhavan, Sion (East), The Centre of Optometry Phone +94 11 2682170
Optic international 2000 Ltd Mumbai- 400 022 India Elijas str 17 Fax +94 11 2681173
Europe business centre Phone +91-22 24092222 / 24032233 LV-1050 Riga www.visioncare.lk
7, iskarsko shosse blvd. Fax +91-22 24092122 Latvia
Building 15, floor 5, office 9 info@pearlenterprise.com Phone +37167381163 Zarka Al Yamama Optics Est
1528 Sofia www.pearlenterprise.com Fax +37167312733 P.O. Box 4476
Bulgaria inga.sakare@optika.lv 11491 Riyadh
Phone +359 885177071 Prooptika d.o.o. Saudi Arabia
Fax +359 29864568 Nasicka 3 The convincing font Phone +966 1 4614824
manol.milanov@opticinternational.com 10000 Zagreb 3rd Floor Senet House Fax +966 1 4659275
www.opticinternational.com Croatia 75 Van Riebeck Avenue frames@eye.com.sa
Phone +385 1 6170 580 1609 Edenvale, Gauteng www.eye.com.sa
Optica Caroni Fax +385 98481 488 South Africa
Calle Santa Clara Edif. Berto. prooptika@prooptika.hr Phone +27 741530104
Caracas www.prooptika.hr nikki@theconvincingfont.co.za
Venezuela
Phone +58 2 2384233 PT Alfa Internal Optindo
Fax +58 2 2340673 JI Melawai Raya, No. 67-68
fnossa@opticacaroni.com Jakarta 12130
www.opticacaroni.com Indonesia
Phone 0800-6352-924
Optica Kywi customer_service@melawai.com
Fokkerweg 44 www.optikmelawai.com
Curacao
Opkywi@gmail.com
122
PRODUKTNUMMERNINDEX.
PRODUCT NUMBER INDEX.
产品编号目录.
Nummer Seite Nummer Seite

Number Page Number Page
号码页数号码页数
R 0864 81 R 3295 98
R 1413 114 R 3296 97
R 1418 113 R 3297 96
R 1419 112 R 3298 95
R 2180 80 R 3299 94
R 2288 79 R 3300 93
R 2592 78 R 3301 92
R 2593 77 R 3302 91
R 2594 76 R 4792 68
R 2596 75 R 4829 67
R 2597 74 R 5291 66
R 2605 73 R 5292 65
R 2606 72 R 5293 64
R 2607 71 R 5294 63
R 2608 70 R 5311 62
R 2609 69 R 5312 61
R 3272 111 R 5313 60
R 3273 110 R 5314 59
R 3276 109 R 5315 58
R 3278 108 R 5316 57
R 3280 107 R 5317 56
R 3281 106 R 5318 55
R 3284 105 R 5319 54
R 3287 104 R 7001 53
R 3288 103 R 7032 52
R 3291 102 R 7033 51
R 3292 101 R 7034 50
R 3293 100 R 7037 49
R 3294 99 R 7043 48
123
Nummer Seite Nummer Seite
Number Page Number Page
号码页数号码页数
R 7044 47 R 7071 18
R 7045 46 R 7072 17
R 7046 45 R 7073 16
R 7047 44 R 7074 15
R 7049 43 R 7075 14
R 7050 42 R 7076 13
R 7051 41 R 7077 12
R 7052 40 R 7404 90
R 7053 39 R 7408 89
R 7054 S1 35 R 7409 88
R 7054 S2 36 R 7410 87
R 7054 S3 37 R 7411 86
R 7054 S4 38 R 7412 85
R 7055 S1 33 R 7413 84
R 7055 S2 34 R 7414 83
R 7056 32 R 8010 11
R 7057 31 R 8012 10
R 7058 30 R 8016 9
R 7059 29 R 8020 8
R 7061 28 R 8021 7
R 7062 27 R 8022 6
R 7063 26 R 8023 5
R 7064 25
R 7065 24
R 7066 23
R 7067 22
R 7068 21
R 7069 20
R 7070 19
124
Rodenstock GmbH
Elsenheimerstr. 33
D-80687 Munich
wwww.rodenstock.com

Opticas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Opticas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

R8023 A

Informationen und Hinweise

Rodenstock Sonnenschutzgläser 116

Farbe: Colour: 棕黑色:

A roségold, schwarz rosé gold, black 玫瑰金色 , 黑色

C bordeaux bordeaux 波尔多

D hellbraun, grau light brown, grey 浅棕色 , 灰色

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色:

A roségold, schwarz rosé gold, black 玫瑰金色 , 黑色

C titan, blau titanium, blue 钛色 , 蓝色

D bordeaux bordeaux 波尔多

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色:

A dark gun, grau dark gun, grey 灰色哈瓦那（双层着色） , 灰色

C dunkelbraun, braun dark brown, brown 深棕色 , 棕色

D hellbraun, braun light brown, brown 浅棕色 , 棕色

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色:

B dark gun, gun dark gun, gun 灰色哈瓦那（双层着色) , 枪色

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色:

A dunkelrot transparent dark red transparent 透明深红色

B hellbraun transparent light brown transparent 浅棕色透明色

C hellblau transparent light blue transparent 透明浅蓝

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色:

B crystal crystal 水晶色

C dunkelblau dark blue 深蓝色

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色:

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色:

C silber, blau silver, blue 银色 , 蓝色

D dark gun, dunkelgrün dark gun, dark green 灰色哈瓦那（双层着色） , 深绿色

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色:

A gunmetal, grau gunmetal, grey 金枪色 , 灰色

C dark gun, schwarz dark gun, black 灰色哈瓦那（双层着色） , 黑色

D hellbraun, oliv light brown, olive 浅棕色 , 橄榄色

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色:

C silber, grau silver, grey 银色 , 灰色

D gunmetal, dunkelblau gunmetal, dark blue 金枪色 , 深蓝色

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色:

A dark gun, schwarz dark gun, black 灰色哈瓦那（双层着色） , 黑色

B dark gun, havana dark gun, havana 灰色哈瓦那（双层着色） , 哈瓦那色

C silber, blau silver, blue 银色 , 蓝色

D gold, dunkelbraun gold, dark brown 金色 , 深棕色

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色:

A roségold, rosé rosé gold, rosé 玫瑰金色 , 玫瑰色

B silber, hellgrau silver, light grey 银色 , 浅灰色

C gold, weiß gold, white 金色 , 白色

D braun, lila brown, purple 棕色 , 淡紫色

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色:

A dark gun, dunkelblau dark gun, dark blue 灰色哈瓦那（双层着色） , 深蓝色

B gunmetal, grau gunmetal, grey 金枪色 , 灰色

C gold, havana gold, havana 金色 , 哈瓦那色

D braun, oliv brown, olive 棕色 , 橄榄色

Material | Material | 材质: Größen | Sizes | 尺寸: Ersatzteile | Replacements | 替换部件:

Farbe: Colour: 棕黑色: