Quito – Ecuador

NORMA NTE INEN 3082

TÉCNICA 2018-09
ECUATORIANA

APARATOS SANITARIOS. REQUISITOS Y MÉTODOS DE ENSAYO

PLUMBING FIXTURES. REQUIREMENTS AND TEST METHODS

ICS: 91.140.70 69
Páginas
NTE INEN 3082 2018-09

ÍNDICE
Página

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................................1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ...............................................................................................1

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................................2

4. CLASIFICACIÓN ......................................................................................................................7
4.1 Inodoros ..........................................................................................................................7
4.1.1 Por el tipo de acoplamiento ...............................................................................7
4.1.2 Por el tipo de descarga ......................................................................................7
4.1.3 Por el tipo de instalación ....................................................................................7
4.1.4 Por la entrada de agua ......................................................................................8
4.1.5 Por el montaje ....................................................................................................8
4.1.6 Por el tipo de descarga ......................................................................................8
4.1.7 Por la forma del contorno ...................................................................................8
4.1.8 Inodoro con diseño accesible ............................................................................8
4.1.9 Inodoro por consumo de agua ...........................................................................8
4.2 Lavabos ..........................................................................................................................8
4.3 Urinarios ..........................................................................................................................9
4.3.1 Urinarios por entrada de agua ...........................................................................9
4.3.2 Urinarios por consumo de agua .........................................................................9
4.4 Fregaderos ......................................................................................................................9
4.5 Bebederos .......................................................................................................................9
4.6 Bidés ...............................................................................................................................9
4.7 Tinas de baño .................................................................................................................9
4.8 Base de ducha ................................................................................................................9

5. REQUISITOS ............................................................................................................................9
5.1 Dimensiones y tolerancias ..............................................................................................9
5.1.1 Espesor ..............................................................................................................9
5.1.2 Tolerancias .......................................................................................................10
5.2 Esmaltado .....................................................................................................................10
5.3 Agujeros de salida de desechos, desagües y rebosaderos .........................................11
5.3.1 Agujeros de salida de desechos y desagües ..................................................11
5.3.2 Rebosaderos ....................................................................................................13
5.3.2.1 Provisión y colocación ......................................................................13
5.3.2.2 Limpieza ...........................................................................................13
5.4 Soportes de piso de los aparatos sanitarios .................................................................13
5.5 Aparatos sanitarios no vitrificados ................................................................................13
5.5.1 Esmaltado ........................................................................................................13
5.5.2 Trampas integrales ..........................................................................................13
5.6 Requisitos adicionales para inodoros ...........................................................................13
5.6.1 Dimensiones del desagüe ................................................................................13
5.6.2 Desagües no estandarizados ..........................................................................16
5.6.3 Distancia entre perforaciones para pernos en inodoros montados al muro ....16
5.6.4 Distancia de la instalación en muro terminado ................................................16
5.6.5 Detalles de los agujeros para el asiento ..........................................................19
5.6.6 Anillo del inodoro..............................................................................................20
5.6.7 Dimensiones de la superficie del agua del inodoro ........................................20
5.6.8 Diámetro de la trampa del inodoro ..................................................................20
5.6.9 Spuds para inodoros ........................................................................................20
5.6.10 Altura del anillo del inodoro ..............................................................................21
5.7 Requisitos adicionales para urinarios ...........................................................................21
5.7.1 Diámetro de la trampa integral.........................................................................21
5.7.2 Dimensiones ....................................................................................................21
5.7.3 Spuds para urinarios ........................................................................................22
5.7.4 Materiales y construcción ................................................................................22

2018-228 i
NTE INEN 3082 2018-09

5.7.5 Urinarios que no consumen agua ....................................................................22

5.8 Requisitos adicionales para lavabos, fregaderos y bidés ............................................22
5.8.1 Agujeros y superficies de montaje para griferías .............................................22
5.8.2 Lavabos y fregaderos institucionales montados al muro .................................24
5.8.3 Spuds para fregaderos de clínicas ..................................................................24
5.9 Requisitos adicionales para bañeras y bases de ducha ..............................................25
5.9.1 Dimensiones mínimas para bañeras ...............................................................25
5.9.2 Pendiente de salida del desagüe .....................................................................25
5.9.3 Brida .................................................................................................................25
5.10 Requisitos adicionales para bebederos ........................................................................26
5.11 Diseño de aparatos sanitarios accesibles ....................................................................27
5.12 Dispositivos de descarga ..............................................................................................27
5.12.1 Generalidades ..................................................................................................27
5.12.2 Tanques de descarga por gravedad ................................................................27
5.12.2.1 Generalidades ..................................................................................27
5.12.2.2 Diámetro y localización de los agujeros para válvulas de llenado ...27
5.12.2.3 Nivel crítico .......................................................................................27
5.12.2.4 Tanques de bajo perfil por gravedad ................................................27
5.12.3 Dispositivos de descarga presurizados ...........................................................28
5.12.3.1 Generalidades ..................................................................................28
5.12.3.2 Tanques de bajo perfil con dispositivos de descarga
presurizados .....................................................................................28
5.12.4 Tanques plásticos para inodoros .....................................................................28
5.12.5 Compontes eléctricos de inodoros electrohidráulicos .....................................28
5.12.5.1 Motor de la bomba e impulsores ......................................................28
5.12.5.2 Manguera de Jet ...............................................................................28
5.12.5.3 Cable de suministro eléctrico ...........................................................28
5.12.5.4 Arnés de cableado y controles eléctricos .........................................28
5.12.6 Inodoros de doble descarga ............................................................................29
5.13 Aparatos sanitarios infantiles ........................................................................................29

6. ROTULADO ............................................................................................................................29
6.1 Inodoros y urinarios ......................................................................................................29
6.1.1 Consumo de agua ............................................................................................29
6.1.2 Marca de nivel de agua en el tanque con descarga por gravedad ..................29
6.2 Bridas instaladas en el campo ......................................................................................30
6.3 Empaque .......................................................................................................................30
6.3.1 Generalidades ..................................................................................................30
6.3.2 Inodoros y urinarios .........................................................................................30
6.4 Instrucciones de instalación y otra literatura ................................................................30
6.4.1 Generalidades ..................................................................................................30
6.4.2 Inodoros ...........................................................................................................30
6.4.3 Urinarios ...........................................................................................................31
6.4.4 Kits de brida y sellos de cera instalados en campo .........................................31

ANEXO A (normativo) ENSAYOS, MATERIALES, TERMINADOS, INTEGRIDAD

ESTRUCTURAL Y SELLOS ..............................................................32

ANEXO B (normativo) ENSAYOS DE INODOROS ................................................................40

ANEXO C (normativo) ENSAYOS DE URINARIOS ...............................................................58

ANEXO D (informativo) FORMATOS SUGERIDOS PARA PRESENTAR RESULTADOS

DE LOS ENSAYOS ............................................................................64

BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................................................69

2018-228 ii
NTE INEN 3082 2018-09

TABLAS

TABLA 1. Dimensiones mínimas para urinarios (mm) ...............................................................21

TABLA A.1. Defectos admisibles en inodoros y urinarios .............................................................35

TABLA A.2. Defectos admisibles en lavabos y bebederos ............................................................35

TABLA B.1. Presión estática para ensayos en inodoros, kPa .......................................................45

TABLA C.1. Presiones estáticas de ensayo para urinarios, kPa ...................................................58

TABLA D.1. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de consumo de agua
para inodoros .............................................................................................................64

TABLA D.2. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de gránulos y bolas.............64

TABLA D.3. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de lavado de superficie
para inodoros .............................................................................................................65

TABLA D.4. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de medios mezclados .........66

TABLA D.5. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de transporte de la línea
de desagüe .................................................................................................................66

TABLA D.6. Cálculo de muestra para el ensayo de transporte de la línea de desagüe ................67

TABLA D.7. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de lavado de superficie
para urinarios .............................................................................................................67

TABLA D.8. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de consumo de agua
para urinarios .............................................................................................................68

FIGURAS

FIGURA 1. Dimensiones de los desagües .................................................................................12

FIGURA 2. Inodoro con descarga al piso ..................................................................................14

FIGURA 3. Inodoro con descarga a la pared .............................................................................15

FIGURA 4. Distancia entre perforaciones para pernos en inodoros montados al muro ............16

FIGURA 5. Requerimientos en la instalación y los agujeros para los asientos de inodoros .....17

FIGURA 6. Inodoros de anillo redondo y elongado ...................................................................20

FIGURA 7. Dimensiones mínimas para urinarios (mm) .............................................................22

FIGURA 8. Agujeros y superficies de montaje para griferías ....................................................23

FIGURA 9. Dimensiones de bañeras .........................................................................................25

FIGURA 10. Tolerancias para fuentes de agua potable ..............................................................26

FIGURA 11. Orificios de los tanques de descarga por gravedad ................................................27

FIGURA 12. Marca de nivel de agua en tanque con descarga por gravedad .............................30

2018-228 iii
NTE INEN 3082 2018-09

FIGURA B.1. Estandarización del sistema de suministro de agua para evaluar inodoros
por gravedad y con tanque presurizado ..................................................................43

FIGURA B.2. Estandarización del sistema de suministro de agua para evaluar

inodoros y urinarios con válvula de fluxómetro .......................................................44

FIGURA B.3. Ensayo de profundidad del sello de la trampa hidráulica para gases. ....................46

FIGURA B.4. Ensayo de arrastre por el desagüe .........................................................................52

FIGURA C.1. Sello de la trampa hidráulica de urinarios ...............................................................59

FIGURA C.2. Ensayo de lavado de superficie del urinario ............................................................61

2018-228 iv
NTE INEN 3082 2018-09

APARATOS SANITARIOS
REQUISITOS Y MÉTODOS DE ENSAYO

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma establece las definiciones, clasificación, requisitos y métodos de ensayo que deben
cumplir los aparatos sanitarios.

Esta norma es aplicable a los aparatos sanitarios de porcelana vitrificada y no vitrificada, que
descargan en los sistemas de desagüe por gravedad en edificaciones y entorno construido,
independientemente de la ocupación.

Esta norma es aplicable a los siguientes aparatos sanitarios:

 Inodoros.

 Lavabos.

 Urinarios.

 Fregaderos.

 Bebederos.

 Bidés.

 Tinas de baño.

 Bases de ducha.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, son indispensables para la aplicación de

este documento. Para referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias
sin fecha, aplica la última edición (incluyendo cualquier enmienda).

NTE INEN 2306, Componentes para artefactos sanitarios. Herrajes para inodoros y urinarios.
Requisitos dimensionales

NTE INEN 2307, Componentes para artefactos sanitarios. Herrajes para inodoros y urinarios.
Ensayos

NTE INEN 2308, Componentes para artefactos sanitarios. Herrajes para inodoros y urinarios.
Requisitos

NTE INEN 2293, Accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio
físico. Área higiénico sanitaria

NTE INEN 2901, Accesorios de desagüe para artefactos sanitarios. Requisitos y métodos de
ensayo

NTE INEN 3123, Grifería. Llaves. Definiciones, requisitos y métodos de ensayo

ASSE 1037, Performance Requirements for Pressurized Flushing Devices (Flushometers) for
Pumbling Fixtures

2018-228 1
NTE INEN 3082 2018-09

ASME A112.18.2/CSA B125.2, Plumbing waste fittings

ASME A112.6.1, Floor Affixed Supports for Off-the-Floor Plumbing Fixtures for Public Use

ASME A112.6.2, Framing-Affixed Supports (Carriers) for Off-the-Floor Plumbing Fixtures

ASME A112.19.12, Wall Mounted, Pedestal Mounted, Adjustable, Elevating, Tilting, and Pivoting
Lavatory, Sink, and Shampoo Bowl Carrier Systems and Drain Waste Systems

ASME A112.19.19, Vitreous China Nonwater Urinals

ASME A112.18.1/CSA B125.1, Plumbing Supply Fittings

CAN/CSA-B125.3, Plumbing Fittings

CSA C22.2 No. 0.15, Plastic Plumbing Fixtures

IAPMO/ANSI Z124.4, Plastic Water Closet Bowls and Tanks

UL 969, Standard for Marking and Labeling Systems

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para los efectos de esta norma, se adoptan los siguientes términos y definiciones:

3.1
acabado
Textura y condición de superficie que no considera el color.

3.2
acabado opaco o de cáscara de huevo
Acabado plano, ligeramente mate, semiesmaltado o con esmaltado no desarrollado, que presenta
numerosas picaduras pequeñas.

NOTA. No se debe confundir el acabado opaco o de cáscara de huevo con un acabado satinado o mate, usado para
propósitos decorativos.

3.3
adaptadores
Elementos complementarios al aparato sanitario, suministrados normalmente con el aparato, por
ejemplo, soportes de pared y adaptadores para tanques. No incluye herrajes (fittings).

3.4
anillo
Borde abierto o perforado no obstruido de la taza del inodoro.

3.5
ampolla
Porción hueca y elevada de la superficie esmaltada de una instalación sanitaria con una dimensión
no mayor a 3 mm.

3.6
aparato
Pieza de porcelana sin adaptadores y/o herrajes.

2018-228 2
NTE INEN 3082 2018-09

3.7
aparato sanitario de cerámica y/o porcelana vitrificada
Pieza destinada a fines sanitarios (o higiénicos) que se fabrica por moldeo y adecuado proceso de
cocción de minerales no metálicos, tales como cuarzo, feldespato, caolín, arcilla, cuyas superficies
exteriores están recubiertas de una capa vitrificada fusionada al cuerpo.

3.8
bajada
Elemento de conducción que va unido por un extremo al tanque y por el otro a la taza, de largo y
diámetro adecuados para garantizar la presión de descarga necesaria para la evacuación.

3.9
bidé; (bidet)
Aparato para higiene personal con llaves de agua y otros accesorios, instalado en el cuarto de
baño, que sirve para el aseo genital y perineal.

3.10
borde
Borde abierto, sin obstrucción de un aparato sanitario.

3.11
burbuja
Porción elevada de la superficie esmaltada de una instalación sanitaria o una partícula de arena
cuya máxima dimensión es menor a 1 mm.

3.12
cerámica y/o porcelana
Materiales compuestos cerámicos sinterizados a altas temperaturas para formar un cuerpo, cuyas
superficies expuestas se recubren con un vidriado cerámico fusionado al cuerpo.

3.13
cerámica y/o porcelana no vitrificada
Material cerámico cocido a alta temperatura a partir de un cuerpo no poroso con una absorción de
agua máxima de 15 % de la masa original de la muestra seca.

3.14
cerámica y/o porcelana vitrificada
Material cerámico, cocido a alta temperatura, a partir de un cuerpo no poroso con una absorción
de agua máxima de 0,5 % de la masa original de la muestra seca.

3.15
collarín
Elemento de conexión entre el inodoro y el tubo de bajada del tanque elevado, que asegura la
ausencia de filtraciones.

3.16
cuadrado de alfarería
Cuadrado de 50 mm de lado. Para propósitos de clasificación, puede ser un hueco cuadrado de 50
mm de lado, recortado en una pequeña lámina de cualquier material flexible, por ejemplo, caucho
o papel, para la conveniencia de pasarlo por superficies irregulares, a fin de determinar la
segregación.

3.17
cuerpo expuesto
Porción cerámica, sin recubrimiento de esmalte en una superficie esmaltada mayor a 2 mm en su
máxima dimensión.

2018-228 3
NTE INEN 3082 2018-09

3.18
depresión del sifón (inodoro)
Parte inferior de la división que separa la parte visible del sello de agua (pared) de la parte invisible
(tramo superior del canal del sifón).

3.19
distancia de instalación
Distancia desde la pared o piso terminado hasta el eje del desagüe o abertura de suministro de un
inodoro o urinario.

3.22
esmaltado; vitrificado
Recubrimiento cerámico liso, impermeable como el vidrio.

3.23
espacio de aire
Distancia vertical sin obstrucción, a través de la atmósfera abierta, entre la apertura más baja del
suministro de agua y el nivel de rebalse de un aparato.

3.24
grieta
Fractura muy fina que se extiende a través de la pieza y que es causada por tensiones en el
proceso de manufactura.

3.25
grifería (llave)
Dispositivo diseñado para controlar y guiar el flujo de agua.

3.26
gpf (galones por descarga)
Medida utilizada para indicar el volumen de descarga.

3.27
herrajes (fittings)
Elementos complementarios al aparato de cerámica sanitaria, indispensables para la instalación y
uso de los aparatos sanitarios, tales como válvulas y conexiones de descarga.

NOTA. Ver NTE INEN 2306, NTE INEN 2307 y NTE INEN 2308 para definiciones de tipos específicos de accesorios.

3.28
inodoro
Aparato sanitario constituido por una taza y un tanque, fluxómetro u otro sistema de descarga.

3.29
inodoro con tanque de descarga gravitacional
inodoro diseñado para lavar la taza solo con agua suministrada por gravedad.

3.30
inodoro electrohidráulico
Inodoro con un sello del (agua) sifón que incorpora un motor eléctrico y un controlador para
facilitar el lavado.

3.31
integral de una pieza
Parte moldeada integralmente con el aparato, por ejemplo, un sifón o un tanque.

3.32
lavabo; lavamanos; lavatorio
Aparato con o sin llaves y otros accesorios, que se utiliza básicamente para lavarse las manos y la
cara; puede ser mural, que utiliza soportes o uñetas de sujeción a la pared, o bien de pedestal.

2018-228 4
NTE INEN 3082 2018-09

3.33
lpf (Litros por descarga)
Medida utilizada para indicar el volumen de descarga.

3.34
mancha
Área de color contrastante al aparato sanitario, cuya dimensión es mayor a 1 mm pero menor a 3
mm.

3.35
nivel crítico
Nivel máximo de agua de una instalación sanitaria en la cual no ocurrirá contra sifonaje.

3.36
pedestal
Aparato que se usa para soportar el lavatorio y cubrir el sifón.

3.37
pinholes
Pequeño agujero en la superficie esmaltada, de tamaño máximo de 2 mm.

3.38
pozo
Cavidad abierta en su parte superior, que se encuentra dentro de una taza de inodoro o urinario,
en la zona de entrada al sifón.

3.39
presión de flujo
Presión en una tubería de suministro de agua a la entrada de una válvula abierta.

3.40
presión estática
Presión en una tubería de suministros de agua a la entrada de una válvula cerrada.

3.41
profundidad del sello del (agua) sifón
Distancia vertical entre la superficie de agua y la depresión del sifón.

3.42
sello de agua
Barrera en el canal de un inodoro o urinario que define el nivel de agua en el pozo.

3.43
sifón; trampa
Accesorio o dispositivo diseñado y construido para proporcionar un sello líquido cuando se vacía
adecuadamente el aparato, que impide el paso de los olores provenientes del alcantarillado a
través del aparato, sin afectar materialmente el flujo del agua servida o del alcantarillado.

3.44
soporte; uñeta
Accesorio que se utiliza para fijar el lavatorio a la pared, puede ser metálica o plástica.

3.45
spud (acople)
Accesorio utilizado para conectar un dispositivo de descarga a un inodoro o urinario.

3.46
superficie de agua
Superficie de agua sin movimiento en la taza del inodoro o urinario cuando está llena hasta la
trampa del sifón.

2018-228 5
NTE INEN 3082 2018-09

3.47
superficie de limpieza
Superficie de un aparato, visible después de instalado, que se puede mojar durante su
funcionamiento.

3.48
taza
Aparato sanitario receptor que contiene agua, el cual recibe desechos corporales líquidos y
sólidos, que al actuar transporta estos desechos a través de la trampa integral expuesta hacia un
sistema de desagüe.

3.49
taza de arrastre
Taza de inodoro sin sifón, cuya evacuación se produce por el empuje que ejerce una descarga de
agua, que genera un cambio total del agua del pozo.

3.50
Taza con sifón
Taza de inodoro cuya evacuación se produce a través de la acción de sifonaje.

3.51
tanque
Recipiente para una cantidad medida de agua, equipado con una válvula de admisión y una
válvula de descarga o bien, un mecanismo de presurización, que se cuelga de la pared (tanque
elevado) o se acopla a la taza del inodoro (tanque sobrepuesto), y cuya agua, se usa para limpiar
la taza del inodoro, arrastrando así los desechos.

3.52
tanque de bajo perfil
Tanque sobre un inodoro que emplea un dispositivo de descarga que está por debajo del nivel de
rebalse de la taza de inodoro.

3.53
tanque presurizado
Dispositivo de descarga, que efectivamente amplía la tubería de suministro de agua,
inmediatamente antes de la taza de inodoro o urinario al estar integrado dentro de un recipiente
acumulador dispuesto y adyacente a la entrada del aparato.

3.54
tiempo de ciclo
Tiempo que va desde el instante en que se activa la válvula de descarga de un inodoro hasta el
instante en que la válvula de llenado se ha cerrado completamente.

3.55
urinario
Aparato sanitario que recibe solo desechos corporales líquidos, que en demanda transporta estos
desechos a través de una trampa hacia un sistema de desagüe por gravedad.

3.56
urinario sin agua
Aparato sanitario que está diseñado para recibir y transportar solo desechos líquidos, a través de
un sello en el sistema de desagüe por gravedad, sin el uso de agua para tal función.

3.57
válvula de admisión
Válvula que es utilizada para el suministro de agua al tanque del inodoro.

2018-228 6
NTE INEN 3082 2018-09

3.58
válvula de descarga
Válvula ubicada en el interior del tanque que, al accionarse permite el paso del agua hacia la taza
del inodoro.

3.59
válvula de descarga presurizado
Dispositivo de descarga que se emplea en los sistemas de descarga no gravitacionales y que
utiliza el agua suministrada para generar una descarga presurizada para lavar el aparato.

NOTA. Los tanques presurizados, las válvulas fluxómetros y los dispositivos presurizados controlados electrónicamente
son ejemplos de dispositivos de descarga presurizada (ver CAN/CSA-B125.3 y ASSE 1037).

3.60
válvula de admisión antisifónica
Válvula que posee un dispositivo preventivo de antiretorno mecánico integrado o un interruptor de
vacío. Es operado por un flotador o un dispositivo similar.

3.61
válvula fluxómetro
Dispositivo de descarga acoplado a la tubería de suministro de agua presurizada que, cuando
funciona, se abre la tubería de flujo directo en el aparato a una velocidad y en una cantidad que
permita el correcto funcionamiento del aparato. Entonces, se cierra gradualmente la válvula para
proporcionar resellado de la trampa en el aparato y evitar golpes de ariete.

4. CLASIFICACIÓN

En general, los aparatos sanitarios se clasifican en los siguientes tipos:

4.1 Inodoros

Los inodoros se clasifican en los siguientes tipos:

4.1.1 Por el tipo de acoplamiento

a) Inodoro de dos piezas. Taza de inodoro con tanque por separado que se acopla a la taza en
forma directa o a través de un tubo de conexión.

b) Inodoro de una pieza. Inodoro que incorpora la taza y el tanque en una sola pieza.

4.1.2 Por el tipo de descarga

a) Inodoro de descarga por gravedad. Inodoro que descarga el agua almacenada en el tanque
a través de la válvula de descarga solo por gravedad.

b) Inodoro de descarga presurizada. Inodoro que utiliza sistemas de descarga presurizados

(fluxómetros u otro tipo de válvulas) para realizar la descarga de agua.

4.1.3 Por el tipo de instalación

a) Inodoros con descarga al piso.

b) Inodoros con descarga a la pared.

2018-228 7
NTE INEN 3082 2018-09

4.1.4 Por la entrada de agua

a) Inodoros con entrada de agua superior. Inodoros que tienen la entrada de agua en la parte
superior de la taza, puede ser para spuds con tanque o con entrada de agua para fluxómetro u
otro tipo de válvula de cierre automático.

b) Inodoros con entrada de agua posterior. Inodoros que tiene la entrada de agua en la parte
posterior de la taza, la misma puede ser para spuds de tanque o válvulas presurizadas u otro
tipo de válvula de cierre automático.

4.1.5 Por el montaje

a) Inodoros montados sobre el piso. Inodoro instalado al piso, con desagüe de descarga al piso
o a la pared.

b) Inodoro montado en la pared. Inodoro que no está en contacto con el piso y tiene previsto un
desagüe de descarga a la pared.

4.1.6 Por el tipo de descarga

a) Inodoros de acción sifónica. Inodoro que para descargar los desechos crea un efecto sifón y
hace la descarga.

b) Inodoros de arrastre. Inodoro que no hace el efecto sifón para descargar los desechos
evacuados en la taza del inodoro.

4.1.7 Por la forma del contorno

a) Inodoros redondos. Inodoros con anillo de forma circular.

b) Inodoros elongados. Inodoro con el anillo alargado respecto a los inodoros de anillo redondo.

4.1.8 Inodoro con diseño accesible

4.1.9 Inodoro por consumo de agua

a) Inodoros de bajo consumo.

b) Inodoros de alta eficiencia.

c) Inodoros de doble descarga.

4.2 Lavabos

Son aparatos sanitarios destinados al aseo personal. Los tipos más comunes de lavabos son:

a) Lavabos de colgar en la pared. Lavabos que se sujetan a la pared por medio de uñetas o
pernos de anclaje.

b) Lavabos con pedestal. Lavabos que, en su instalación, se asientan sobre un pedestal.

c) Lavabos para mueble. Lavabos que se instalan sobre o por debajo de un mueble, pueden o
no tener perforaciones para grifería.

2018-228 8
NTE INEN 3082 2018-09

d) Lavabos con diseño accesibles. Estos lavabos pueden ser instalados con uñetas, soportes
de anclaje y/o medio pedestal.

4.3 Urinarios

Aparatos sanitarios destinados a recibir desechos corporales líquidos, los tipos de urinarios son:

4.3.1 Urinarios por entrada de agua

a) Urinario con entrada de agua superior.

b) Urinario con entrada de agua posterior.

4.3.2 Urinarios por consumo de agua

a) Urinario de bajo consumo.

b) Urinario de alta eficiencia.

c) Urinario sin consumo de agua.

4.4 Fregaderos

a) Fregadero para laboratorios.

b) Fregadero para lavandería.

c) Fregaderos para servicio.

d) Fregaderos para cocina.

4.5 Bebederos

Los tipos de uso general son los siguientes:

e) Bebederos con salpicaderos.

f) Bebederos semiincorporados en la pared.

g) Bebederos incorporados en la pared.

h) Bebederos con diseño accesible.

4.6 Bidés

4.7 Tinas de baño

4.8 Base de ducha

5. REQUISITOS

5.1 Dimensiones y tolerancias

5.1.1 Espesor

El material cerámico en aparatos sanitarios debe tener un espesor mínimo de 6 mm, en cualquier
punto (excluido el esmalte).

2018-228 9
NTE INEN 3082 2018-09

5.1.2 Tolerancias

A menos que se especifique lo contrario en esta norma, la tolerancia en dimensiones mayores de

200 mm debe ser ± 3 %. La tolerancia en dimensiones hasta 200 mm debe ser ± 5 %. En esta
norma, las dimensiones especificadas como “mínimas” y “máximas” no tienen que ser
sobrepasadas de ninguna manera en la aplicación de tolerancia. Si un rango dimensional no se
especifica y no aparecen las palabras “mínimo” y “máximo”, los límites inferiores y superiores no
tienen que ser considerados críticos y tiene que aplicarse la tolerancia adecuada.

5.2 Esmaltado

El esmalte debe quedar totalmente fundido al cuerpo del aparato sanitario.

Todas las superficies expuestas deben estar esmaltadas, a excepción de:

 las superficies que están destinadas a entrar en contacto con paredes o piso; y

 las siguientes superficies de:

Inodoros:

 el interior, detrás y la parte inferior del tanque,

 bajo de la tapa del tanque,

 superficie inferior del anillo de descarga,

 una sección de la superficie de descarga que no exceda de 6 mm por debajo del anillo de
descarga,

 todas las áreas no visibles del sifón, después de la instalación, y

 la parte posterior e inferior de la base del inodoro.

Lavabos:

 la parte posterior en contacto con la pared,

 la parte posterior del rebosadero,

 la parte interior e inferior del desagüe,

 la parte inferior externa de los lavabos empotrados y/o sobrepuestos, y

 la parte posterior, superior e inferior del pedestal del lavabo.

Bidés:

 superficie inferior del anillo de descarga,

 una sección de la superficie de descarga que no exceda de 6 mm por debajo del anillo de
descarga, y

 la parte posterior e inferior de la base del bidé.

En otros aparatos sanitarios, las superficies donde el aparato se apoya en el horno no pueden ser
esmaltadas, siempre que tales superficies no sean visibles después de la instalación.

Para aparatos sanitarios de cerámica no vitrificada, ver 5.5.1.

2018-228 10
NTE INEN 3082 2018-09

5.3 Agujeros de salida de desechos, desagües y rebosaderos

5.3.1 Agujeros de salida de desechos y desagües

Los aparatos sanitarios deben:

 poseer un agujero de salida de desechos, cuyo centro tiene que estar localizado en el punto
inferior de la pieza, y

 drenar hacia el desagüe.

Las dimensiones de la salida de residuos deben ser de acuerdo con la Figura 1. Excepto cuando
el accesorio no es estándar, estas dimensiones deben ser proporcionadas por el fabricante.

2018-228 11
NTE INEN 3082 2018-09

FIGURA 1. Dimensiones de los desagües

Leyenda

a) fregadero
b) fregadero de servicio
c) lavabos y bidés
d) fregadero de lavandería
e) bañera
f) bañera con desbordamiento integral
g) ducha

2018-228 12
NTE INEN 3082 2018-09

Para a) y d) las salidas superficiales para fregaderos de barra pueden tener un diámetro de 51 mm
a 57 mm (2,0 pulgadas – 2,25 pulgadas) o de 89 mm – 102 mm (3,5 pulgadas – 4,0 pulgadas).

La dimensión en c) 51 ± 6 mm (2 ± 0,25 pulgadas) solo aplica para lavabos con rebosaderos.

Los agujeros de desagüe de residuos deben cumplir con NTE INEN 2901.

5.3.2 Rebosaderos

5.3.2.1 Provisión y colocación

Los rebosaderos en lavabos, fregaderos y bidés son opcionales. Su diseño y ubicación debe ser
elección del fabricante.

Cuando el lavabo no tenga perforación de rebose, este se debería instalar con desagüe de rejilla.

5.3.2.2 Limpieza

Los rebosaderos en fregaderos no deben estar ocultos y deben ser accesibles para su desmontaje
y limpieza después de su instalación.

5.4 Soportes de piso de los aparatos sanitarios

De ser requeridos, se deben cumplir con ASME A112.6.1, ASME A112.6.2 y ASME A112.19.12,
según sea el caso.

5.5 Aparatos sanitarios no vitrificados

5.5.1 Esmaltado

Se deben esmaltar las siguientes superficies de los aparatos sanitarios no vitrificados:

 las superficies que están continuamente en contacto con agua cuando el aparato está en uso,

 las superficies expuestas, a excepción de lo especificado en 5.2, y

 la parte posterior e inferior del tanque del inodoro y la parte inferior de la tapa.

5.5.2 Trampas integrales

Los aparatos sanitarios no vitrificados no deben tener trampa integral.

5.6 Requisitos adicionales para inodoros

5.6.1 Dimensiones del desagüe

Las dimensiones del desagüe se indican en:

 Figura 2 (Inodoro con descarga al piso).

2018-228 13
NTE INEN 3082 2018-09

FIGURA 2. Inodoro con descarga al piso

Esta figura no restringe el diseño de la base de la taza del inodoro, con la condición de que se
mantengan las dimensiones críticas a la capacidad de intercambiarse.

 Figura 3 (inodoro con descarga a la pared).

2018-228 14
NTE INEN 3082 2018-09

FIGURA 3. Inodoro con descarga a la pared

Leyenda

a) y b) inodoro montado a la pared con descarga posterior con accesorio de descarga

c) inodoro montado a la pared con descarga posterior
d) inodoro montado al piso con descarga posterior en espiga
e) inodoro montado al piso con descarga posterior

2018-228 15
NTE INEN 3082 2018-09

5.6.2 Desagües no estandarizados

Los desagües que requieran otro tipo de conexión que no sea una brida o anillo deben cumplir con
lo siguiente:

 no debe existir fugas, de acuerdo con (Anexo A.9), y

 se debe permitir la reparación o el reemplazo de las mismas.

5.6.3 Distancia entre perforaciones para pernos en inodoros montados al muro

Estas distancias deben tener una separación como se indica en la Figura 4.

FIGURA 4. Distancia entre perforaciones para pernos en inodoros montados al muro

a) b) c)

Leyenda

a) 4 perforaciones
b) 3 perforaciones
c) 2 perforaciones

5.6.4 Distancia de la instalación en muro terminado

Los desagües de los inodoros se deben instalar desde el muro terminado al eje del desagüe a 254
mm (10 pulgadas), 305 mm (12 pulgadas), o 356 mm (14 pulgadas) o como se especifica en las
instrucciones de instalación del fabricante (ver Figura 5).

La distancia mínima entre la pared y el punto más sobresaliente de la tapa del tanque debe ser 6
mm (ver Figura 5 c)).

2018-228 16
NTE INEN 3082 2018-09

FIGURA 5. Requerimientos en la instalación y los agujeros para los asientos de inodoros

a) Inodoro con descarga al piso y spud superior

2018-228 17
NTE INEN 3082 2018-09

b) Inodoro con descarga al piso y spud trasero

2018-228 18
NTE INEN 3082 2018-09

c) Inodoros de descarga por gravedad de una y dos piezas

NOTA. Todas las figuras indicadas en esta norma son presentadas para la identificación de los diversos aparatos y
localizaciones de los requisitos dimensionales. Las figuras no tienen la intensión de indicar diseños normalizados o
requeridos.

5.6.5 Detalles de los agujeros para el asiento

Los agujeros de anclaje del asiento deben ser tal como se indica en la Figura 5, a excepción de los
asientos que sean provistos por el fabricante (por ejemplo, no estandarizados), sus dimensiones
deben ser suministradas por el mismo.

2018-228 19
NTE INEN 3082 2018-09

5.6.6 Anillo del inodoro

La forma del anillo del inodoro para adultos, puede ser elongada o redonda (ver Figura 6). A
excepción de que la forma del anillo sea no estandarizada, estas dimensiones deben ser
suministradas por el fabricante.

FIGURA 6. Inodoros de anillo redondo y elongado

5.6.7 Dimensiones de la superficie del agua del inodoro

Debe tener una dimensión mínima de 125 mm x 100 mm (5 pulgadas x 4 pulgadas), se mide sobre
una superficie plana y nivelada.

5.6.8 Diámetro de la trampa del inodoro

Debe tener un diámetro que permita el paso de una bola sólida de un diámetro mínimo de 38 mm
(1 ½ pulg).

5.6.9 Spuds para inodoros

El tamaño nominal estándar para los conectores en inodoros deben ser:

 31,75 mm (1 ¼ plg) o 38 mm (1 ½ plg) para inodoros operados por válvulas de descarga

presurizada; y

 31,75 mm (1 ¼ plg); 38 mm (1 ½ plg) o 50,80 mm (2 plg) para inodoros operados por un tanque
instalado al muro.

Otras dimensiones de conectores deben ser como se especifica en NTE INEN 2306. Otro tipo de
spuds no estandarizados deben ser provistos por el fabricante.

Los spuds superiores deben ser situados como se muestra en la Figura 5a).

2018-228 20
NTE INEN 3082 2018-09

5.6.10 Altura del anillo del inodoro

Deben tener las siguientes alturas:

 para adultos deben tener una altura mínima de 343 mm (13,5 pulgadas), y

 para niñas, niños, personas de talla baja y adolescentes deben tener una altura entre 241 mm y
280 mm (9,5 pulgadas y 11 pulgadas).

NOTA. Para personas con discapacidad o movilidad reducida, ver 5.11.

5.7 Requisitos adicionales para urinarios

5.7.1 Diámetro de la trampa integral

La trampa integral en urinarios debe tener un diámetro mínimo de 19 mm.

a) Urinario de bajo consumo de agua. Urinario que tiene un consumo de agua promedio
(volumen total de descarga) de máximo 3,8 litros con las presiones especificadas en la Tabla
C.1.

b) Urinario de alta eficiencia. Urinario que tiene un consumo de agua promedio (volumen total de
descarga) de máximo 1,9 litros con las presiones especificadas en la Tabla C.1.

c) Urinario sin consumo de agua. Urinario que para su funcionamiento no requiere de agua.
Referirse a ASME A112.19.19.

5.7.2 Dimensiones

Las dimensiones mínimas de los urinarios deben ser las que se especifican en la Tabla 1, ver
Figura 7.

TABLA 1. Dimensiones mínimas para urinarios (mm)

C
A B D
Profundidad interior
Con Sin
Ancho Alto
paredes paredes Regular Elongado
interior interior
laterales laterales
216 191 178 76 152 203

2018-228 21
NTE INEN 3082 2018-09

FIGURA 7. Dimensiones mínimas para urinarios

Estas medidas deben ser tomadas al eje vertical y horizontal de la parte interior del urinario.

5.7.3 Spuds para urinarios

Para urinarios operados por válvulas presurizadas o no presurizadas, el tamaño estándar debe ser
12,5 mm (½ pulgada); 19 mm (¾ pulgada); 31 mm (1 ¼ pulgada) o 38 mm (1 ½ pulgada). De
haber otro tipo de spuds deben cumplir con NTE INEN 2306.

5.7.4 Materiales y construcción

Los materiales y construcción de los urinarios deben cumplir con los requisitos aplicables a esta
norma.

5.7.5 Urinarios que no consumen agua

Además de cumplir con los requisitos de esta norma, los urinarios que no consumen agua deben
cumplir con ASME A112.19.19.

5.8 Requisitos adicionales para lavabos, fregaderos y bidés

5.8.1 Agujeros y superficies de montaje para griferías

Los agujeros y superficies de montaje de griferías para lavabos, fregaderos y bidés deben cumplir
con las dimensiones mínimas de la Figura 8, a excepción cuando sean provistos por el fabricante
(por ejemplo, no estandarizadas), estas dimensiones deben ser suministradas por el mismo.

2018-228 22
NTE INEN 3082 2018-09

FIGURA 8. Agujeros y superficies de montaje para griferías

(a) Dimensiones de perforaciones para grifería en lavabos de 204 mm (8 pulgadas)

Leyenda

D1: diámetro de 32 mm a 38 mm (1,25 pulgadas a 1,5 pulgadas).

D2: diámetro de 25 mm a 38 mm (1,0 pulgadas a 1,5 pulgadas).

Las dimensiones de D1 y D2 son mínimas y máximas, es decir que las tolerancias no aplican. No es
necesario que las perforaciones estén en línea recta.

(b) Agujero de grifería para 102 mm (4 pulgadas)

2018-228 23
NTE INEN 3082 2018-09

(c) Agujero central para grifería

La grifería para lavabos, fregaderos y bidés deben cumplir con NTE INEN 3123.

La distancia entre el nivel de instalación de la grifería y el nivel de desbordamiento no debe ser

menor de 13 mm, para evitar el contraflujo.

5.8.2 Lavabos y fregaderos institucionales montados al muro

Los lavabos y fregaderos institucionales montados al muro (por ejemplo, centros comerciales,
estadios, restaurantes, entre otros) deben estar provistos de orificios para los tornillos que tienen
las dimensiones de apoyo especificadas en NTE INEN 2901.

5.8.3 Spuds para fregaderos de clínicas

El tamaño estándar normalizado de spuds para fregaderos de clínicas operados por válvulas de
descarga automática debe ser de 38 mm (1 ½ pulgadas). Otras dimensiones de spuds deben ser
tal como se especifica en NTE INEN 2306.

2018-228 24
NTE INEN 3082 2018-09

5.9 Requisitos adicionales para bañeras y bases de ducha

5.9.1 Dimensiones mínimas para bañeras

Las dimensiones mínimas para bañeras deben ser las que se indican en la Figura 9.

FIGURA 9. Dimensiones de bañeras

Leyenda

a) vista en planta
b) vista corte A-A
c) vista corte B-B
d) vista corta A-A de bañeras con rebosadero integrado

En (c) el ancho mínimo se lo mide en el plano más amplio de la bañera.

NOTA. Estas figuras no restringen el diseño. Tamaños superiores y formas alternas serán considerados aceptables.

5.9.2 Pendiente de salida del desagüe

Las bañeras y bases de ducha deben tener una pendiente mínima del 1 % y máxima del 4 % de
salida del desagüe.

5.9.3 Brida

Las bañeras y las bases de ducha deben tener una brida de al menos de 8 mm (0,3 pulgadas) por
encima del borde en su instalación. La brida debe ser:

 parte de la bañera y la base de la ducha,

2018-228 25
NTE INEN 3082 2018-09

 adherida a la bañera o base de la ducha en fábrica, o

 cuando sea instalada con el uso de un kit de bridas debe cumplir con el Anexo A.5; deben ser
rotulados, de acuerdo con 6.4.4 y deben incluir todas las partes y elementos de fijación
necesarios.

5.10 Requisitos adicionales para bebederos

Los bebederos deben:

 incluir los accesorios de abastecimiento, los cuales deben estar al menos 25 mm por encima
del nivel de desbordamiento; y

 cumplir con las dimensiones que se muestran en la Figura 10.

FIGURA 10. Tolerancias para fuentes de agua potable

Leyenda

a) corriente paralela a la pared

b) corriente hacia la pared

La grifería debe cumplir con NTE INEN 3123, estas dimensiones deben ser suministradas por el
fabricante.

2018-228 26
NTE INEN 3082 2018-09

5.11 Diseño de aparatos sanitarios accesibles

El diseño de aparatos sanitarios accesibles debe cumplir con las dimensiones especificadas en
NTE INEN 2293, según sea el caso.

5.12 Dispositivos de descarga

5.12.1 Generalidades

Los dispositivos de descarga deben entregar agua a un caudal y en la cantidad suficiente para
permitir que el inodoro y el urinario cumplan los requisitos del desempeño hidráulico de esta
norma. Tanques por gravedad, dispositivos de descarga presurizados y otros métodos de
descarga pueden ser usados.

Se deben instalar entradas de aire, ruptores de vacío y otros sistemas para evitar el contraflujo por
encima del rebose o del nivel de desbordamiento de los aparatos sanitarios. Los tanques de
descarga deben tener agujeros de descarga al exterior, como lo piden los requisitos de 5.12.2.4 o
5.12.3.2.

5.12.2 Tanques de descarga por gravedad

5.12.2.1 Generalidades

Los tanques de descarga por gravedad para inodoros y urinarios deben incluir una válvula de
llenado antisifón y una válvula de descarga, estas deben cumplir con NTE INEN 2306, NTE INEN
2307 y NTE INEN 2308.

5.12.2.2 Diámetro y localización de los agujeros para válvulas de llenado

Los agujeros de la válvula de llenado deben tener el diámetro que se muestra en la Figura 11,
pero puede estar localizado a cualquier lado del tanque de descarga.

FIGURA 11. Orificios de los tanques de descarga por gravedad

5.12.2.3 Nivel crítico

El nivel crítico (NC) marcado en la válvula de llenado debe estar al menos 25 mm por encima del
rebose de la válvula de descarga.

5.12.2.4 Tanques de bajo perfil por gravedad

Cuando el nivel crítico (NC) de las válvulas de llenado en los inodoros con tanque de bajo perfil
por gravedad esté por debajo del nivel de desbordamiento de la taza, se deben tener agujeros de
rebosamiento auxiliares, que permitan el paso del agua del tanque al piso cuando se obstruya el

2018-228 27
NTE INEN 3082 2018-09

rebose y se tapone el canal de descarga. El tamaño y la posición de estos agujeros deben ser
tales que con la válvula de llenado totalmente abierta y la presión de agua al máximo, el nivel de la
cresta del agua no se eleve hasta el nivel crítico (NC) de la válvula de llenado.

5.12.3 Dispositivos de descarga presurizados

5.12.3.1 Generalidades

Los dispositivos de descarga presurizada deben cumplir con CAN/CSA-B125.3 o ASSE 1037. El
nivel crítico (NC) del dispositivo antisifón más bajo, de una válvula fluxómetro debe estar por lo
menos a 25 mm por encima del nivel de desbordamiento del anillo del inodoro.

5.12.3.2 Tanques de bajo perfil con dispositivos de descarga presurizados

Cuando el nivel crítico (NC) de los dispositivos de descarga presurizados de los inodoros de
tanque de bajo perfil esté por debajo del nivel de desbordamiento de la taza, se deben tener
agujeros de rebosamiento auxiliares que permitan el paso del agua del tanque al piso cuando se
obstruya el rebose y se tapone el canal de descarga. El tamaño y la posición de estos agujeros
deben ser tales que con la válvula de llenado totalmente abierta y la presión del agua en su
máximo no pueda subir hasta el nivel crítico (NC) del dispositivo de descarga a presión.

5.12.4 Tanques plásticos para inodoros

Los tanques plásticos usados con tazas de porcelana vitrificada deben cumplir los requisitos de
IAPMO/ANSI Z124.4.

5.12.5 Compontes eléctricos de inodoros electrohidráulicos

5.12.5.1 Motor de la bomba e impulsores

El spud del motor de la bomba y el impulsor de los inodoros electrohidráulicos deben ser
integrados y no mecánicos. Cuando el motor de la bomba y sus elementos electrónicos estén
localizados por debajo del nivel de desbordamiento del inodoro, estos deben estar instalados en
una cámara completamente sellada, sin el uso de sellos u O-rings.

5.12.5.2 Manguera de Jet

Cuando sea proporcionada una manguera de jet para la bomba, esta debe soportar una presión
de 172 kPa (25 Psi) ± 7 kPa (1 Psi) por 60 min.

5.12.5.3 Cable de suministro eléctrico

Los cables de suministro eléctrico deben:

a) tener una longitud entre 0,9 m y 1,8 m,

b) estar permanentemente sujetados, y

c) tener un conector para la conexión a un circuito eléctrico.

El agujero por donde sale el cable de suministro eléctrico del inodoro debe ser suave y
redondeado. Alternativamente, el agujero puede tener un ojal.

5.12.5.4 Arnés de cableado y controles eléctricos

Los arneses de cableado y controles eléctricos que no estén incluidos en el cuerpo de la bomba
deben estar localizados por encima del nivel de desbordamiento del tanque del inodoro.

2018-228 28
NTE INEN 3082 2018-09

5.12.6 Inodoros de doble descarga

Los inodoros de doble descarga deben cumplir con los requisitos de esta norma.

5.13 Aparatos sanitarios infantiles

Las instrucciones de instalación y el diseño de los aparatos sanitarios infantiles serán

especificados por el fabricante.

6. ROTULADO

Los aparatos sanitarios se deben marcar con el nombre del fabricante o la marca comercial o, en
caso de etiquetamiento privado, el nombre del cliente para quien se fabricó el aparato sanitario.

Las marcas deben ser permanentes, legibles, y visibles después de la instalación.

Las etiquetas adhesivas que cumplen con CSA C22.2 No. 0.15 o UL 969 también se deben
considerar permanentes cuando se las coloque sobre una superficie que normalmente no esté
sumergida en el agua. Se deben aplicar las condiciones de exposición especificadas en UL 969.

6.1 Inodoros y urinarios

Todos los aparatos sanitarios deben llevar el número del modelo. Debe ser visible después de la
instalación.

6.1.1 Consumo de agua

En inodoros y urinarios se debe identificar su consumo de agua promedio, expresado en litros y/o
galones por descarga, de la siguiente manera:

a) 1,9 Lpf (0,5 gpf) o el consumo de agua realmente probado, si fuere más bajo para urinarios de
alta eficiencia,

b) 3,8 Lpf (1,0 gpf) o el consumo de agua realmente probado, si fuera más bajo para los urinarios
de consumo bajo,

c) 4,8 Lpf (1,28 gpf) o el consumo de agua realmente probado, si fuera más bajo para inodoros de
alta eficiencia,

d) 6,0 Lpf (1,6 gpf) o el consumo de agua realmente probado, si fuere más bajo para inodoros de
consumo bajo, y

e) 4,10 Lpf (1,1 gpf) o el consumo de agua realmente probado, si fuere más bajo para inodoros de
consumo de media descarga.

El consumo de agua en urinarios e inodoros, se debe marcar de acuerdo con lo indicado en los
literales del a) al e). Cuando se hagan ensayos para usarse en tanques o válvulas con niveles de
consumo más bajos, se puede usar la opción de incluir las palabras “o menos”, una marcación de
consumo dual, o un rango de consumo.

El título o valor de lpf (gpf) puede ir al principio, a opción del fabricante.

6.1.2 Marca de nivel de agua en el tanque con descarga por gravedad

Los tanques por descarga por gravedad se deben marcar con una señal de nivel de agua o con la
información necesaria para determinar el nivel de agua en el tanque que se requiere para entregar
el volumen requerido de descarga. Esta marca se debe aplicar al cuerpo de cerámica del tanque,
al revestimiento del tanque o al tubo de sobreflujo de la válvula de descarga, ver Figura 12.

2018-228 29
NTE INEN 3082 2018-09

La marca de nivel crítico (NC) sobre la válvula de llenado debe estar al menos a 25 mm por
encima del tubo de sobreflujo de la válvula de descarga.

FIGURA 12. Marca de nivel de agua en tanque con descarga por gravedad

6.2 Bridas instaladas en el campo

La tina de baño y las bases de las duchas que usan bridas instaladas en el campo deben tener
una declaración en una etiqueta no permanente que indique lo siguiente, “No instalar este
accesorio contra una pared a menos que se haya instalado primero una brida apropiada.”

6.3 Empaque

6.3.1 Generalidades

El empaque debe estar marcado con lo siguiente:

a) nombre del fabricante o marca comercial o, en caso de un etiquetamiento privado, nombre del
cliente para quién se fabricó el aparato sanitario, y

b) número de modelo.

6.3.2 Inodoros y urinarios

A más de los requerimientos de 6.3.1, el empaque para inodoros y urinarios debe marcarse con el
promedio de consumo de agua según 6.1.1.

6.4 Instrucciones de instalación y otra literatura

6.4.1 Generalidades

El fabricante debe proveer instrucciones de instalación con los inodoros (excepto para inodoros
con válvula presurizada). Las instrucciones de instalación se deben proveer con el tanque.

6.4.2 Inodoros

Si el fabricante recomienda que la presión mínima sea mayor que el valor aplicable especificado
en la Tabla B.1, entonces, las instrucciones de empaque e instalación y otra literatura deben
especificar la presión mínima recomendada.

2018-228 30
NTE INEN 3082 2018-09

6.4.3 Urinarios

Si el fabricante recomienda que la presión mínima sea mayor que el valor aplicable especificado
en la Tabla C.1, entonces, las instrucciones del empaque y de instalación del fabricante y otra
literatura deben contener la presión mínima recomendada.

6.4.4 Kits de brida y sellos de cera instalados en campo

Los kits de brida y sellos de cera para instalación en el campo deben incluir instrucciones de
instalación.

2018-228 31
NTE INEN 3082 2018-09

ANEXO A
(normativo)

ENSAYOS, MATERIALES, TERMINADOS, INTEGRIDAD

ESTRUCTURAL Y SELLOS

A.1 Ensayo de absorción

A.1.1 Principio

La muestra debe consistir de tres fragmentos de cerámica tomados del aparato sanitario, cada
fragmento debe haber estado en contacto con la placa (soporte) del horno en al menos un punto
de su superficie. Es opción del fabricante utilizar muestras procedentes de los productos de
desecho de la producción del día, para evitar destruir un producto terminado. Cada fragmento
2
debe tener una superficie sin esmaltar de aproximadamente 3 200 mm y un espesor no mayor a
16 mm. En caso de fragmentos irregulares en los que no se puedan determinar con facilidad la
superficie estos deben tener un peso de al menos 40 gramos.

A.1.2 Equipo y materiales

 Balanza analítica (precisión de 0,01g).

 Termómetro.

 Cronómetro.

 Calibrador pie de rey y/o flexómetro.

 Agua destilada.

 Calentador eléctrico (Autoclave), horno o recipiente metálico más fuente de calor.

A.1.3 Preparación de la muestra

Las muestras se deben preparar de la siguiente manera:

 secar los fragmentos de cerámica a 110 °C ± 5 °C hasta obtener un peso constante,

 colocar los fragmentos en un desecador a temperatura ambiente hasta que se enfríen,

 después de que los fragmentos se hayan enfriado, pesar cada uno en una balanza con una
precisión de 0,01 g, este se debe registrar como el peso inicial (M1).

A.1.4 Procedimiento

El ensayo de absorción se realiza de la siguiente manera:

 colocar los fragmentos pesados en un recipiente adecuado con agua destilada, de manera que
estos no entren en contacto con el fondo del recipiente,

 hervir los fragmentos por 2 horas, después de que el hervor se haya completado dejar reposar
los fragmentos en el agua por 18 horas más (para un total de 20 horas),

 después de que los fragmentos hayan permanecido por 20 horas en el agua, secar cada
fragmento con una toalla húmeda y volver a pesarlos con una precisión de 0,01 g, este valor se
debe registrar como M2.

2018-228 32
NTE INEN 3082 2018-09

A.1.5 Expresión de los resultados

La absorción se debe reportar como un porcentaje de la masa de la muestra seca.

El porcentaje para cada pieza de ensayo se obtiene al dividir la masa del agua absorbida (M2) en
gramos, por la masa de la muestra seca (M1) en gramos y se multiplica el resultado por 100.

Porcentaje de absorción:

donde

M1 es la masa inicial de la muestra seca expresada en gramos, (g)

M2 es la masa de la muestra luego del ensayo expresada en gramos, (g).

Se deben realizar los cálculos detallados con los datos obtenidos de las tres muestras como A1, A2 y
A3. Luego se debe proceder a obtener la absorción promedio (A) de las tres:

donde

A1 absorción de la muestra 1

A2 absorción de la muestra 2

A3 absorción de la muestra 3

A.1.6 Desempeño

La absorción promedio de las tres muestras no debe exceder de 0,5 % para porcelana vitrificada y
15 % para porcelana no vitrificada.

A.2 Ensayo de Fisurado

A.2.1 Principio
2
Las muestras deben ser un fragmento de aproximadamente 3 200 mm y un espesor de máximo
16 mm.

A.2.2 Equipos y materiales

 Termómetro.

 Cronómetro.

 Estufa (cocina o fuente de calor).

 Agua.

 Cloruro de calcio anhidro.

 Solución de azul de metileno al 1 %.

A.2.3 Preparación de la muestra

Revisar previamente que las muestras no tengan grietas antes de ser sometidas al ensayo.

2018-228 33
NTE INEN 3082 2018-09

A.2.4 Procedimiento

El ensayo de fisurado se realiza de la siguiente manera:

 Sumergir las muestras en una solución de cloruro de calcio anhidro y agua en proporciones
iguales en masa,

 mantener la solución a una temperatura de 110 °C ± 3 °C durante 90 minutos,

 retirar la muestra e inmediatamente sumergirla en un baño de agua helada a 2,5 ºC ± 0,5 ºC

hasta que se enfríe,

 retirar la muestra del baño y sumergirla por 12 h en una solución al 1 % de tinta de azul de
metileno, a temperatura ambiente, y

 examinar la muestra en busca de fisuras de agrietamiento que son indicadas mediante la

penetración del azul de metileno.

A.2.5 Desempeño

No se deben presentar fisuras.

A.3 Ensayo de Superficie

A.3.1 Principio

Revisión de la superficie del aparato sanitario.

A.3.2 Procedimiento

Los acabados de la superficie se deben revisar sin ayudas visuales, aproximadamente 610 mm (2
pies) directamente por encima del borde mientras que se mueve la muestra a cada lado y hacia
atrás en un ángulo de aproximadamente 45°.

La fuente de luz usada para examinar los acabados de superficie debe ser parcialmente
suplementada por luz del sol difusa, si es necesario, con luz artificial difusa, lo cual da una
iluminación sobre la superficie de un mínimo de 1 100 lx.

NOTA. La visión sin ayuda incluye la visión asistida con lentes correctivos que la persona que examina la muestra usa
de manera normal.

A.3.3 Desempeño

Las tazas, tanques de inodoro y urinarios deben cumplir con la Tabla A.1.

2018-228 34
NTE INEN 3082 2018-09

TABLA A.1. Defectos admisibles en inodoros y urinarios

Ubicación Defecto Máximo admisible

Deformación
En pie o pared (comba o arco) 3,0 mm
Rockeo 1,5 mm
Taza del Anillo - ambas direcciones 21 mm/m
Inodoro, Acabado de superficie
bidé 2
Acabado ondulado No más de 2 600 mm
Agujeros, ampollas y pinholes Total 5
Burbujas, (picaduras, 5 en un cuadrado de alfarería,
protuberancias y manchas)* en total 10 en la taza.
Ninguna deformación
Tanque de Deformación
apreciable
inodoro, 2
tapa de Acabado ondulado 2 600 mm
tanque de Agujeros, ampollas y pinholes Total 5
inodoro, o Burbujas, (picaduras, 5 en un cuadrado de alfarería,
urinario protuberancias y manchas)* en total 10 en el aparato.
* Picaduras, protuberancias y manchas de menos de 0,3 mm, en su máxima dimensión no se deben
contar a menos que sean lo bastante numerosos para causar decoloración.

TABLA A.2. Defectos admisibles en lavabos y bebederos

Localización Defecto Máximo admisible

La deformación de la mesa respecto al plano horizontal no

debe exceder de 6,3 mm/m.
Alabeo
La deformación de la parte posterior del lavabo que se
Lavabos y junta a la pared no debe exceder de 3 mm.
bebederos
Alabeo en
lavabos de
3 mm en cualquier punto
sobre/bajo
poner

Manchas,
Espacio de servicio y
ampollas y 1 en un cuadrado de alfarería; máximo 2
borde superior
pinholes
Burbujas,
En la superficie de (picaduras,
1 en un cuadrado de alfarería; máximo 4
lavado y parte frontal protuberancia
s y manchas)*
Manchas,
Partes posterior y 2 en la parte posterior o a los costados, en un cuadrado
ampollas y
laterales de alfarería; máximo 6
pinholes
* Las picaduras, protuberancias y manchas de menos de 0,3 mm en su máxima dimensión no se deben contar a menos
de que sean lo suficientemente numerosos como para formar una decoloración.

Los lavabos y los bebederos deben cumplir con la Tabla A.2, excepto para pedestales y patas.

Los aparatos sanitarios y los accesorios como pedestales y patas no deben presentar:

a) Defectos que puedan afectar el uso o su capacidad de servicio, por ejemplo, bordes afilados y
dentados, quemaduras, grietas,

2018-228 35
NTE INEN 3082 2018-09

b) cuarteamientos,

c) golpes,

d) decoloración de la superficie,

e) acabado opaco o cáscara de huevo (a menos que sea parte del tratamiento decorativo),

f) cuerpo expuesto,

g) fisuras,

h) ampollas grandes, y

i) proyecciones.

Los acabados de superficie deben estar libres de defectos que puedan afectar el propósito
planificado de un accesorio.

A.4 Ensayo de deformación

A.4.1 Procedimiento

Se debe colocar el aparato sanitario sobre una superficie plana y nivelada, para observar el grado
de desviación del plano horizontal que pueda tener los bordes de la pieza.

Si no es posible deslizar una galga de espesor igual a la deformación total permitida en las Tablas
A.1 y A.2 por debajo de la muestra, a menos que se ajuste, la muestra se considera que cumple
con los requisitos de deformación aplicados en la Tabla A.1 y A.2.

Si el aparato sanitario se balancea sobre dos esquinas opuestas, se debe determinar el plano
horizontal, se debe colocar una galga del espesor máximo tolerable bajo una de estas esquinas y
se debe forzar la pieza para que quede apoyada sobre esta galga. Entonces, se hace el intento de
pasar otra galga del mismo espesor entre la pieza y el plano de soporte. Si la galga no pasa en
ningún punto de la pieza, es porque esta cumple con las especificaciones que se establecen para
deformación en las Tablas A.1 o A.2.

A.4.2 Desempeño

Los aparatos sanitarios deben cumplir los requisitos de deformación especificados en las Tablas
A.1 y A.2 cuando se ensayan, de acuerdo con A.4.

A.5 Ensayo de la brida de instalación en campo

A.5.1 Procedimiento

El ensayo del sello de la brida de soporte se debe realizar de la siguiente manera:

a) instalar el kit de brida de acuerdo con las instrucciones del fabricante,

b) exponer el sello de la brida en el empate con el aparato sanitario a una aspersión continua de
agua por 15 min a 20 min.

Utilizar una ducha de aspersión con un caudal de (9,0 ± 0,5) L/min y agua a una temperatura
de 38 °C ± 3 °C, e,

2018-228 36
NTE INEN 3082 2018-09

c) inspeccionar la muestra para fugas de agua, a través del empate hasta la parte posterior de la
brida.

A.5.2 Desempeño

No se deben presentar fugas a través del empate entre la brida y el aparato sanitario.

A.6 Ensayo de rebose

A.6.1 Procedimiento

El ensayo de rebose se debe realizar de la siguiente manera:

a) instalar la muestra con el uso de un accesorio de desagüe que cumpla con NTE INEN 2901,

b) suministrar agua a la muestra, al caudal máximo especificado en NTE INEN 3123 para
garantizar que la grifería suministre el caudal apropiado para la muestra. Si la muestra es un
lavabo, el caudal de agua suministrado debe ser como mínimo 8,3 L/min,

c) cerrar la salida del desagüe, y

d) medir el tiempo transcurrido entre el inicio del flujo de agua por la abertura del rebose hasta
que el agua comience a fluir sobre el nivel de inundación de la muestra.

A.6.2 Desempeño

La muestra debe drenar como mínimo 5 min, desde el inicio del flujo de agua por la abertura del
rebose, sin rebosar el borde del nivel de inundación.

A.7 Ensayo de carga para aparatos sanitarios montados a la pared

A.7.1 Preparación

Todas las unidades colgadas a la pared que se van a ensayar deben instalarse firmemente en los
soportes de ensayo, según las instrucciones de instalación dadas por el fabricante. Los soportes
de ensayo deben permanecer a la vista durante la evaluación para ser examinados. Si el
fabricante suministra los soportes, el aparato sanitario debe ser ensayado con ellos.

A.7.2 Aparatos Sanitarios

A.7.2.1 Inodoros montados en la pared

Una carga de 2,2 kN (224,34 kgf), incluido el peso de la placa debe ser aplicada al aparato
sanitario.

Se debe colocar una placa metálica de 6 mm de espesor que cubra el aparato sanitario desde el
centro de los agujeros de anclaje del asiento al filo del anillo.

A.7.2.2 Lavabos de colgar en la pared

Se debe aplicar una carga vertical de 1,1 kN (112,17 kgf) sobre una placa que cubra el borde
superior del lavabo.

A.7.2.3 Urinarios de colgar a la pared

Se debe aplicar una carga vertical de 0,22 kN (22,43 kgf) sobre la parte sobresaliente del urinario.

2018-228 37
NTE INEN 3082 2018-09

A.7.3 Desempeño

Los aparatos sanitarios y los elementos de soporte deben resistir el ensayo de carga por 10 min
sin presentar falla ni mostrar señales visibles de deterioro estructural.

A.8 Ensayo de carga para tinas de baño, base de ducha y lavaplatos no vitrificados

A.8.1 Aparatos

Los aparatos para los ensayos de carga para tinas de baño, base de ducha y lavaplatos no
vitrificados son:

a) Un soporte en el cual la muestra se puede instalar según como sea especificado por el
fabricante. El soporte de ensayo debe tener un piso de madera aglomerada de al menos 19
mm de espesor o de madera contrachapada de 16 mm de espesor soportado sobre listones de
2 x 6 (pulgadas), espaciados 500 mm entre centros para simular un piso típico de hogar, y

b) un disco distribuidor de carga de 76 mm de diámetro cubierto con un caucho esponjoso de 13

mm de espesor o cualquier otro material blando debe ser colocado entre el disco y la superficie
a ser probada y donde sea posible aplicar y remover una carga de 1,3 kN (132,56 kgf) en el
centro de la base de la muestra.

Se puede usar un aparato alternativo que permita un soporte de ensayo rígido similar.

A.8.2 Procedimiento

El ensayo de carga tinas de baño, base de ducha y lavaplatos no vitrificados se debe efectuar de
la siguiente manera:

a) instalar el aparato sanitario (incluidos los accesorios del desagüe) en el aparato de ensayo, de
acuerdo con las instrucciones del fabricante,

b) aplicar una carga de 1,3 kN (132,56 kgf) en el centro de la base de la muestra y sostenerla por
2 min. Si el desagüe está localizado en el centro de la base de la muestra, aplicar la carga
sobre el centro de la salida del desagüe,

c) al terminar el procedimiento especificado en el literal b), aplicar la carga por 1 min en cada uno
de los siguientes puntos:

1) en otras dos posiciones de la base localizadas entre la salida del desagüe y las paredes,

2) en dos puntos sobre el anillo o la pestaña,

3) en el punto medio y cerca de un extremo, y

d) examinar la muestra para identificar daños.

A.8.3 Desempeño

No debe presentarse fallas o daños visibles en la estructura.

A.9 Ensayo de sello en uniones

Las uniones deben ser hechas de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante y
deben someterse a una presión hidrostática de 34,5 kPa (5 psi) ± 3,4 kPa (0,5 psi) durante 15 min.
No debe haber evidencia de fugas.

2018-228 38
NTE INEN 3082 2018-09

A.10 Ensayo del barreno para tazas

A.10.1 Procedimiento

Cuando se utilicen materiales diferentes a cerámica vitrificada o no vitrificada en el sifón de un

inodoro, se debe realizar el siguiente ensayo:

a) insertar un barreno manual para tazas a través del sifón. Cuando el fabricante así lo pida, se
debe usar una sonda de desagüe,

b) rotar el barreno cinco veces por cada ciclo de ensayo,

c) antes de cada ciclo, se debe llevar el agua de la taza a su nivel normal, y

d) se deben hacer un total de 100 ciclos, sacar el barreno, entrándolo de nuevo y haciéndolo rotar
en cada ciclo.

Este ensayo se debe efectuar antes de los ensayos de desempeño hidráulico establecidos en esta
norma en A.6, B.3 a B.9 y C.3 a C.6.

Se puede utilizar un barreno Macroscope 7 Modelo WH3-6 o equivalente para este ensayo.
NOTA. El INEN no se responsabiliza de los nombres comerciales utilizados en el presente numeral, se da como
información para la conveniencia de los usuarios.

A.10.2 Desempeño

Con la taza y el sifón llenos de agua hasta la profundidad del sello, no debe haber ninguna fuga
distinta a las que se presentan con el salpicado en la salida, después de sacar el barreno.

2018-228 39
NTE INEN 3082 2018-09

ANEXO B
(normativo)

ENSAYOS DE INODOROS

B.1 Generalidades

B.1.1 Principio

Los siguientes requisitos deben aplicarse a todos los ensayos de inodoro:

a) los aparatos de ensayo empleados para medir caudal y presión, y la configuración del sistema
de suministro de agua deben cumplir los requisitos contenidos en:

1) la Figura B.1 para inodoros con tanque por gravedad o inodoros con descarga
presurizada, y

2) la Figura B.2 para inodoros con válvulas de fluxómetro.

b) el sistema de suministro de agua debe ser normalizado según lo requiere el procedimiento

especificado en B.1.5, según se aplique,

c) el agua debe estar a temperatura ambiente de 18 °C a 27 °C,

d) los inodoros se deben ensayar a las presiones especificadas en la Tabla B.1 o a las presiones
mínimas recomendadas por el fabricante. Ensayos a presiones mayores de 550 kPa (80 psi) no
se deben efectuar,

e) la muestra se debe colocar en una superficie plana y nivelada o en una superficie vertical, con
el canal de descarga y la salida libre de obstrucción, y

f) la muestra debe descargar a la atmósfera.

Se recomienda realizar los ensayos con la secuencia especificada en la Tabla B.1.

B.1.2 Inodoros con tanque de descarga por gravedad

A cada presión de suministro especificada en la Tabla B.1 para ensayos individuales de inodoros
con tanque de descarga por gravedad, el nivel de agua en el tanque debe ser ajustado de acuerdo
con las instrucciones y especificaciones del fabricante. El tiempo de ciclo de acuerdo con los
requisitos de este documento, debe ser máximo de 3,2 minutos. En el inodoro que requiera una
presión de suministro más alta de la mínima, esta se debe ajustar de acuerdo con las
instrucciones del fabricante. En ausencia de las instrucciones y especificaciones del fabricante, la
válvula de suministro de llenado debe permanecer graduada como fue empacada por el fabricante.

No se debe permitir más ajustes en el tanque para el resto de los ensayos, una vez que el nivel de
agua se haya ajustado para el ensayo de consumo de agua a la presión manométrica de 140 kPa
(20 psi).

Todos los otros ensayos adicionales se deben realizar a la presión manométrica de 140 kPa (20
psi) o a la presión mínima de operación especificada por el fabricante).

B.1.3 Inodoros con tanque presurizado, electrohidráulico u otros dispositivos de descarga

a presión

A cada presión de ensayo especificada en la Tabla B.1 para inodoros con tanque presurizado,
electrohidráulico u otros dispositivos de descarga a presión, los componentes del tanque se deben
ajustar de acuerdo con las instrucciones y especificaciones del fabricante. En ausencia de tales

2018-228 40
NTE INEN 3082 2018-09

instrucciones y especificaciones, los componentes del tanque deben permanecer tal como fue
empacado por el fabricante.

B.1.4 Inodoros con válvula fluxómetro

A cada presión de ensayo especificada en la Tabla B.1 para inodoros con válvula fluxómetro, el
corte de suministro se debe ajustar de acuerdo con las instrucciones y especificaciones
suministradas por el fabricante. En ausencia de tales instrucciones y especificaciones, el corte se
debe ajustar como se especifica en B.1.5.

B.1.5 Procedimiento para normalizar los sistemas de suministro de agua

NOTA 1. El propósito de este procedimiento de normalización es para establecer la capacidad del sistema a las
presiones de ensayo mínimas y simular condiciones típicas de instalación en campo, bajo condiciones de ensayo de
laboratorio fácilmente replicables.

NOTA 2. Ver la Figura B.1.

a) ajustar el regulador de presión (4) para reducir y suministrar la presión manométrica estática de
140 kPa (20 psi) ± 14 kPa (2 psi) ,

b) con la válvula de cierre (10) abierta, ajustar la válvula (6) para establecer un flujo 11,4 L/min ± 1
L/min con una presión dinámica manométrica de 55 kPa (8 psi) ± 7 kPa (1 psi) medida en el
manómetro (7),

c) mantener la válvula (8) totalmente abierta, excepto cuando se usa para cortar completamente
el flujo, y

d) remover la válvula de cierre (10) e instalar el inodoro de ensayo.

NOTA. Ver la Figura B.2.

El procedimiento para normalizar el sistema de suministro de agua para probar los inodoros con
fluxómetros o válvulas de descarga debe ser de la siguiente manera:

a) establecer la presión estática en el manómetro (7) ajustando el regulador de presión

manométrica (4) a 240 (35 psi) ± 14 kPa (2 psi) para inodoros con fluxómetros o válvulas de
descarga y 310 kPa (45 psi) para tazas de arrastre,

b) se debe acoplar los fluxómetros o válvulas de descarga completa en la posición totalmente

abierta, al final de la descarga del sistema y abierta a la atmósfera,

c) se debe activar el fluxómetro o válvula de descarga y establecer un pico máximo de caudal, se

debe ajustar la válvula (8), de 95 L/min ± 4 L/min para inodoros con fluxómetros y válvulas de
descarga y 133 L/min ± 4 L/min para tazas de arrastre; si esta es especificada por el fabricante
y no es capaz de alcanzar el caudal de flujo mínimo aplicable, ajustar el fluxómetro o la válvula
de descarga a su posición totalmente abierta,

d) conectar el fluxómetro o la válvula de descarga a la taza de ensayo,

e) registrar la presión dinámica máxima en el manómetro (10) y el pico del caudal a través del
fluxómetro o la válvula de descarga mientras está acoplada a la taza. Mientras se realiza el
ensayo de consumo de agua a 350 kPa (50 psi) y 550 kPa (80 psi), sostener el caudal de flujo
máximo a ± 4 L/min, se debe ajustar la válvula (9) si así se requiere.

B.1.6 Empleo de medios de ensayo

Si el ensayo particular exige el uso de medios de ensayo, el medio de ensayo se debe colocar como
se especifique en la taza del inodoro que se va a evaluar y el aparato de descarga se debe activar
como se especifique. El inodoro bajo ensayo debe descargar en un recipiente o en una tubería de
desagüe. Se debe observar el medio de ensayo remanente en la taza, si lo hay, y el descargado en el
recipiente o la tubería de desagüe. Entonces, si se requiere, el inodoro de ensayo se debe descargar

2018-228 41
NTE INEN 3082 2018-09

nuevamente para remover el medio remanente en la taza o en el sifón, previo a cada corrida de
ensayo.

B.1.7 Informe de ensayo

Los resultados del ensayo se deben registrar de acuerdo con el detalle del procedimiento especificado
para cada ensayo. Los formatos sugeridos para registrar los resultados que aparecen en las Tablas
D.1 a la Tabla D.6. Los formatos alternos para registrar la información también se deben aceptar.

2018-228 42
NTE INEN 3082 2018-09

FIGURA B.1. Estandarización del sistema de suministro de agua para evaluar inodoros por
gravedad y con tanque presurizado

a) Suministro de agua listo para su estandarización

b) Suministro de agua listo para ensayo de inodoro

Leyenda

1 tubería de suministro de agua. El agua del ensayo debe estar limpia. Se tiene que proveer una presión estática
mínima de suministro de 860 kPa (125 psi).
2 filtro. Se tiene que usar un filtro para remover partículas y contaminantes del agua para prevenir interferencias en
la operación del sistema de suministro de agua o del inodoro en el ensayo.
3 medidor de flujo (caudalímetro). El medidor de flujo tiene que cubrir un rango de 0 L/min a 38 L/min y poseer una
precisión de 2 % a escala total. Se permite utilizar medidores de área variable o de turbina.
4 regulador de presión. La válvula reductora de presión (reguladora) tiene que cubrir un rango de 140 kPa (20 psi)
a 550 kPa (80 psi) y poseer una capacidad de no menos de 38 L/min a una caída de presión de 35 kPa (5 psi).
Watts Regultor Co., Model 223, 20 mm (NPS-3/4) ha sido encontrado aceptable para estos ensayos de los
inodoros.
5 tubería de suministro. Se tiene que usar una tubería de 20 mm (NPS-3/4) como mínimo.
6 válvula. La válvula de control tiene que ser una válvula de globo de diámetro 20 mm (NPS-3/4) o su equivalente
para facilitar el control de flujo.
7 medidor de presión (manómetro). El medidor de presión tiene que poseer un rango de 0 kPa a 690 kPa (100 psi)
y divisiones de 10 kPa (1,5 psi). La precisión no tiene que ser menor que 2 % a escala completa.
8 válvula de bola o compuerta. Esta válvula se tiene que usar para el control de apagado y encendido (mínimo 20
mm (NPS-3/4)).
9 manguera flexible. La manguera flexible tiene que conectar el suministro estandarizado al inodoro. Tiene que ser
de al menos 16 mm (NPS- 5/8) de diámetro interno.
10 válvula de detención. La válvula de detención, simulando una válvula de llenado, tiene que ser de tamaño
nominal 9,5 mm (NPS 3/8). Brass Craft Model R-15 ha sido encontrada aceptable para los ensayos de los
inodoros.
11 muestra. La muestra se tiene que evaluar con el tanque y la válvula de llenado instalados.

NOTA. El INEN no se responsabiliza de los nombres comerciales utilizados en el presente documento (puntos 4 y 10
de la leyenda), se da como información para la conveniencia de los usuarios.

2018-228 43
NTE INEN 3082 2018-09

FIGURA B.2. Estandarización del sistema de suministro de agua para evaluar inodoros y
urinarios con válvula de fluxómetro

Leyenda

1 tubería de suministro de agua. El agua del ensayo debe estar limpia, se tiene que proveer una presión estática
mínima de suministro de 860 kPa (125 psi).
2 filtro. Se tiene que usar un filtro para remover partículas y contaminantes del agua para prevenir interferencias en
la operación del sistema de suministro de agua o del inodoro en el ensayo.
3 medidor de flujo (caudalímetro). El medidor de flujo tiene que cubrir un rango de 0 L/min a 227 L/min y poseer
una precisión de 2 % a escala total. Se permite utilizar medidores de área variable o de turbina.
4 regulador de presión. La válvula reductora de presión (reguladora) tiene que cubrir un rango de 140 kPa (20 psi)
a 550 kPa (80 psi) y poseer una capacidad de no menos de 189 L/min a una caída de presión de 49 kPa (7 psi).
Un regulador de 50 mm (NPS-2) reducido a 40 mm (NPS- 1 ½) ha sido probado satisfactoriamente para estos
caudales. Algunos reguladores de 40 mm (NPS- 1 ½) no permiten tazas de caudal alta debido al diseño interno o
restricciones de construcción. Se debe utilizar un segundo regulador para proporcionar una presión controlada.
5 las válvulas de control deben ser las válvulas esféricas de diámetro completo 40 mm (NPS- 1 ½) disponible en el
mercado o equivalente para facilitar el bypass del regulador.
6 se tiene que usar como mínimo una tubería de 40 mm (NPS- 1 ½ ) de diámetro.
7 medidores de presión. Los medidores de presión tienen que poseer un rango de 0 a 690 kPa (100 psi) y
divisiones de 10 kPa (1,5 psi). La precisión no tiene que ser menor que 2 % a escala completa.
8 las válvulas de control deben ser las válvulas esféricas de diámetro completo 40 mm (NPS- 1 ½) disponible en el
mercado o equivalente para facilitar la regulación.
9 las válvulas de control deben ser las válvulas esféricas de diámetro completo 40 mm (NPS- 1 ½) disponible en el
mercado o equivalente para facilitar el corte rápido.
10 medidores de presión. Los medidores de presión tienen que poseer un rango de 0 kPa a 690 kPa (100 psi) y
divisiones de 10 kPa (1,5 psi). La precisión no tiene que ser menor que 2 % a escala completa.
11 manguera flexible. La manguera flexible tiene que conectar el suministro estandarizado a la válvula de
fluxómetro. Tiene que ser de al menos 32 mm (NPS-1 ¼) de diámetro interno y no deberá ser más de 3 m de
longitud.
12 válvula de fluxómetro. La válvula de fluxómetro tiene que ser provista con cierres suplementarios. Como opción,
el fabricante o el laboratorio de ensayos tendrán que proveer la válvula de fluxómetro para el ensayo. Todas las
válvulas de fluxómetro usadas para el ensayo tienen que cumplir con CAN/CSA-B125.3 o ASSE 1037.

2018-228 44
NTE INEN 3082 2018-09

TABLA B.1. Presión estática para ensayos en inodoros, kPa

Inodoros con tanque Inodoros con válvula

Secuencia fluxómetro
por gravedad,
de los
Numeral Ensayo tanque fluxómetro o Tazas Tazas de
ensayos
electrohidráulicos sifónicas arrastre
(Nota 1)
kPa (psi) kPa (psi) kPa (psi)
Determinación de la
1 B.2 140 (20) 240 (35) 310 (45)
profundidad del sello
Restauración del
2 B.3 sello de la trampa 140 (20) 240 (35) 310 (45)
hidráulica
550 (80) 550 (80) 550 (80)
3 B.4 Consumo de agua 350 (50)
240 (35) 310 (45)
140 (20)
4 B.5 Gránulos y bolas 140 (20) 240 (35) 310 (45)
5 B.6 Lavado de superficie 140 (20) 240 (35) 310 (45)
6 B.7 Medio mezclado 140 (20) 240 (35) 310 (45)
Caracterización de
7 B.8 transporte en línea 140 (20) 240 (35) 310 (45)
de desagüe
Rebose en tanques
8 B.9 550 (80) --- ---
por gravedad
Ensayo de
9 B.10 extracción de 350 (50) 350 (50) 350 (50)
desperdicio
Ensayo de tinta para
10 B.11 inodoro de doble 140 (20) --- ---
descarga
Ensayo de papel
higiénico para
11 B.12 140 (20) --- ---
inodoro de doble
descarga

a) Se recomienda realizar los ensayos con la secuencia especificada en la Tabla B.1.

b) Se deben permitir los ajustes a los componentes del tanque solo cuando se indiquen los
cambios en las presiones de ensayo. No se debe permitir ajustes entre presiones empleadas
de ensayo.

c) Para inodoros con materiales alternativos en la trampa, se debe realizar el ensayo de

barrenado de A.10 antes de los ensayos de la Tabla B.1.

d) Cuando se especifique una presión mínima más alta para una pieza de fabricante, dicha
presión se tiene que sustituir por la presión mínima indicada en la Tabla B.1. La presión
especificada por el fabricante tiene que constar en la literatura de este producto y en su
empaque.

e) Los inodoros por gravedad y con tanque tipo fluxómetro incluyen tazas por sifoneo, por presión
asistida de sifón (en lugar de modelos de válvula de fluxómetro) y por arrastre.

f) Se deben seguir las recomendaciones del fabricante para las presiones operables para todos
los inodoros. La presión estática máxima del agua no tiene que ser mayor a los 550 kPa (80
psi) y no tiene que ser menor a los:

2018-228 45
NTE INEN 3082 2018-09

1) 140 kPa (20 psi) para inodoros con tanque por gravedad de bajo consumo y con tanque
tipo fluxómetro;

2) 240 kPa (35 psi) para inodoros de bajo consumo activados por válvula de fluxómetro; y

3) 310 kPa (45 psi) para inodoros de arrastre, ahorradores de agua y activados por válvula
de fluxómetro.

g) Las presiones mayores a 550 kPa (80 psi) se deben considerar como inseguras.

B.2 Determinación de la profundidad del sello de la trampa hidráulica para gases

FIGURA B.3. Ensayo de profundidad del sello de la trampa hidráulica para gases

B.2.1 Equipos de medición

La Figura B.3 muestra un equipo de medición para determinar la profundidad del sello de la
trampa hidráulica. Otros aparatos tales como una cinta métrica de acero o una regla de acero con
un elemento perpendicular horizontal asegurado a un extremo, también se puede aceptar.

B.2.2 Procedimiento

La determinación de la profundidad del sello de la trampa hidráulica se debe efectuar de la

siguiente manera:

a) confirmar que la trampa hidráulica esté completamente llena, vaciar el agua lentamente hasta
que deslice por el rebose y se detecte goteo a la salida de la taza,

b) el equipo de medición se debe descender hasta que el elemento horizontal esté apoyado
contra la parte inferior del dique del canal de descarga, y

c) la medida tomada se debe registrar como H1.

B.2.3 Informe

La profundidad del sello de la trampa hidráulica, H1, se debe registrar.

2018-228 46
NTE INEN 3082 2018-09

B.2.4 Desempeño

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica, H1, no debe ser menor de 51 mm (2
pulgadas).

B.3 Restauración del sello de la trampa hidráulica para gases

B.3.1 Equipos de medición

El mismo usado en B.2.1.

B.3.2 Procedimiento

La restauración del sello de la trampa hidráulica se debe efectuar de la siguiente manera:

a) descargar el inodoro,

b) permitir al inodoro completar su ciclo de descarga,

c) el equipo de medición se debe descender hasta que el elemento horizontal esté apoyado
contra la parte inferior del dique del canal de descarga, y

d) la medida tomada se debe registrar como H1.

Repetir desde el literal a) al literal c) para obtener cinco mediciones.

B.3.3 Informe

El sello residual de la trampa hidráulica H1, se debe registrar para cada descarga requerida.

B.3.4 Desempeño

El sello residual de la trampa hidráulica, H1, se debe restaurar después de cualesquiera de las
descargas requeridas y no debe ser menor de 51 mm.

B.4 Ensayo de consumo de agua

B.4.1 Generalidades

La restauración total del sello de la trampa hidráulica es indicada por el rebose del inodoro en el
hueco de salida después de la descarga principal. Tal rebose debe ser suficiente indicación de la
restauración del sello de la trampa hidráulica. Si no se observa rebose, el ensayo de consumo de
agua se debe interrumpir y la profundidad del sello residual de la trampa hidráulica, H1, se debe
medir medido como se describe en el procedimiento de B.3, se debe omitir la adición de agua al
pozo de la taza especificado en B.2.2. Ver Figura B.3.

B.4.2 Equipo de medición

Se debe usar un recipiente calibrado en volumen con divisiones de escala que no excedan los
0,25 L o colocado en una celda de carga con un indicador con incrementos que no excedan los
0,25 L o cualquier otro aparato capaz de medir volumen dentro de 0,25 L. Se debe usar un
cronómetro o un temporizador eléctrico graduados, con divisiones de escala que no excedan los
0,1 s para medir el tiempo.

B.4.3 Procedimiento

El ensayo de consumo de agua se debe efectuar de la siguiente manera:

a) fijar la presión estática (ver la Tabla B.1),

2018-228 47
NTE INEN 3082 2018-09

b) activar la descarga y sostenerla aproximadamente 1 s, mientras simultáneamente inicia el

cronómetro o temporizador,

c) cuando la descarga principal se ha completado, evidenciado por el cese de flujo al final de la

descarga principal, se debe registrar este volumen recibido en el recipiente (volumen de la
descarga principal),

d) se debe registrar el volumen (volumen de la descarga total), después de ocurrido el cese del
flujo del exceso del agua del relleno del sello del sifón seguido a la primera observación,

e) el volumen de la descarga total, se debe redondear por debajo de lo más cercano a 0,25 L, y

f) si no fue evidente el desperdicio, se debe medir y registrar la profundidad del sello residual de
la trampa hidráulica (H1), de acuerdo con B.3.

Los literales del a) al f) completan un ciclo de ensayo. Este procedimiento se debe repetir hasta
que se obtengan tres juegos de información, para cada presión especificada en la Tabla B.1.

B.4.4 Informe

Se debe registrar la presión estática, tiempo de ciclo, volumen de las descargas principal y total, y
el volumen de desperdicio de agua (si lo hay), en un formato similar al que aparece en la Tabla
D.1. El reporte debe también indicar si el sello de la trampa hidráulica fue restaurado. Si el sello de
la trampa hidráulica no fue restaurado, la profundidad residual del sello (H1) se debe reportar.

B.4.5 Desempeño

El tiempo de ciclo debe ser máximo 3,2 min.

El promedio de volumen de descarga total, obtenido en B.4.3 sobre el rango de presiones

especificadas en la Tabla B.1 no debe exceder:

a) 4,8 Lpf (1,28 gpf) para inodoros de alta eficiencia,

b) 6,0 Lpf (1,6 gpf) para inodoros de bajo consumo, y

c) 6,0 Lpf (1,6 gpf) para descarga de sólidos y 4,1 Lpf (1,1 gpf) para descarga de líquidos en
inodoros de doble descarga.
NOTA. Los inodoros de doble descarga también son considerados como inodoros de alta eficiencia, se considera que
su consumo promedio sea máximo 4,8 Lpf (1,28 gpf) luego de realizar una descarga de sólidos y dos de líquidos.

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica, H1, no debe ser menor de 51 mm (2
pulgadas).

B.5 Ensayo de gránulos y bolas

B.5.1 Materiales de ensayo

Los materiales de ensayo deben ser:

a) aproximadamente de 2 500 gránulos (65 g ± 1 g) cilíndricos de polietileno de alta densidad

(HDPE) con las siguientes características:

1) diámetro: 4,2 mm ± 0,4 mm,

2) espesor: 2,7 mm ± 0,3 mm, y

3 3
3) densidad: 951 kg/m ± 10 kg/m .

2018-228 48
NTE INEN 3082 2018-09

b) 100 bolas de nylon (15,5 g ± 0,5 g) con las siguientes características:

1) diámetro: 6,35 mm ± 0,25 mm, y

3
2) densidad: (1 170 ± 20) kg/m .

B.5.2 Procedimiento

El ensayo de gránulos y bolas se debe efectuar de la siguiente manera:

a) Añadir los gránulos y descargar el inodoro una vez antes de iniciar la ensayo para acondicionar
los gránulos,

b) colocar los medios de ensayo en el pozo de la taza,

c) permitir que las bolas se posen en el fondo del pozo,

d) activar el accionador de descarga y sostenerla aproximadamente 1 s; luego liberarlo,

e) después de completar esta descarga, contar los gránulos y bolas que permanezcan visibles en
la taza, y

f) medir y registrar el sello residual de la trampa hidráulica de acuerdo con B.3.2.

Los literales del (b) al (f) completan un ensayo. Estas etapas se deben repetir hasta obtener tres
grupos de datos.

NOTA 1. Un proveedor de gránulos es Geberit Manufacturing, Inc., P.O. Box 2008, 1100 Boone Drive, Michigan City,
Indiana 46360, USA (tel 219-879-4466). El nombre comercial del producto es suministrado por Geberit Manufacturing,
Inc. El INEN no se responsabiliza de los nombres comerciales utilizados en el presente documento, se pueden usar
productos equivalentes si se puede demostrar que conducen a los mismos resultados.

NOTA 2. Un proveedor de bolas de nylon es Precision Plastic Ball Co, 10125 Pacific Avenue, Franklin Park, Illinois
60131, USA (tel 847-678-2255). El INEN no se responsabiliza de los nombres comerciales utilizados en el presente
documento, se pueden usar productos equivalentes si se puede demostrar que conducen a los mismos resultados.

B.5.3 Informe

El número de bolas y gránulos en la taza después de ser descargada se debe reportar en un

formato similar al de la Tabla D.2. El informe debe indicar si el sello de la trampa hidráulica fue
restaurado. Si el sello de la trampa hidráulica no fue restaurado totalmente, la profundidad residual
del sello de la trampa hidráulica, H1, se debe informar.

B.5.4 Desempeño

Se requiere que no más de 125 gránulos (5 % de la cantidad original) sean visibles en la taza
después de cada descarga inicial y no más de 5 bolas de nylon (5 % de la cantidad original) sean
visibles en la taza después de cada descarga inicial.

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica, H1, no debe ser menor de 51 mm (2
pulgadas).

B.6 Ensayo de lavado de superficie

B.6.1 Materiales de ensayo

Se debe dibujar una línea con marcador de tinta soluble en el agua de color contrastante con el
color de la cerámica.

B.6.2 Procedimiento

El ensayo de lavado de superficie se debe efectuar de la siguiente manera:

2018-228 49
NTE INEN 3082 2018-09

a) limpiar y secar la superficie de descarga de la taza,

b) trazar una línea horizontal continua alrededor de la circunferencia de la superficie de descarga

de la taza de ensayo a un nivel de 25 mm por debajo de los chorros de lavado del anillo, como
se especifica en B.6.1.

c) activar el accionador de descarga y sostenerlo aproximadamente 1 s; luego liberarlo,

d) observar las líneas durante y después de la descarga, y

e) cuando el ciclo de descarga esté completo, medir y registrar la longitud y posición de cada
segmento de línea donde la tinta permanece no lavada en la superficie de descarga.

Los literales del a) al e) completan un ciclo del ensayo. Este procedimiento se debe repetir hasta
obtener tres juegos de datos.

B.6.3 Informe

El número y longitudes de los segmentos de línea que permanecen en la superficie de descarga

se deben registrar en un formato similar al que aparece en la Tabla D.3.

B.6.4 Desempeño

La longitud total de los segmentos de línea que permanecen en la superficie de descarga después
de cada descarga no debe exceder de 51 mm como promedio sobre tres ensayos. Ningún
segmento individual debe ser mayor de 13 mm.

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica, H1, no debe ser menor de 51 mm (2
pulgadas).

B.7 Ensayo de medio mixto (esponjas y papel)

B.7.1 Materiales de ensayo

Los materiales de ensayo deben ser:

a) esponjas sintéticas de poliuretano de 20 mm x 20 mm ± 1 mm x 28 mm ± 3 mm, de una

densidad de 17,5 kg/m³ ± 1,7 kg/m³, cuando están nuevas y secas, y

b) usar papel kraft antimanchas. En hojas de 190 mm ± 6 mm x 150 mm ± 6 mm.

B.7.2 Procedimiento

El ensayo de medio mixto se debe efectuar de la siguiente manera:

a) Empapar en agua 20 esponjas nuevas al menos 10 min antes de usarse (una vez la esponja es
usada, solo saturarlas en agua),

b) colocar las 20 esponjas en la taza y exprimirlas dentro del agua para remover aire y saturarlas,

c) asegurarse de que la taza por ensayar tenga la profundidad del sello completo,

d) arrugar una hoja de papel kraft para formar una bola de aproximadamente 25 mm de diámetro,

e) repetir el numeral d) para formar 8 bolas de papel para cada ensayo,

f) antes de cada ensayo, colocar las 8 bolas de papel bajo el agua en un recipiente separado
hasta que se saturen,

g) una a una colocar las 8 bolas de papel saturadas dentro de la taza y asegurar que estén
distribuidas uniformemente entre las esponjas,

2018-228 50
NTE INEN 3082 2018-09

h) activar el accionador de descarga y sostenerlo aproximadamente 1 s; luego libérelo,

i) después de que el ciclo de descarga se ha completado, registrar el número de esponjas y bolas

de papel descargados fuera de la taza, y

j) repetir el literal h) para remover cualquier esponja o papel que haya quedado sin descargar.

Los literales del b) al j) son considerados un ciclo de ensayo. Estas etapas se deben repetir hasta
que se obtengan 4 corridas. El resultado del ensayo más desfavorable se debe descartar y
promediar los otros tres resultados. Cuando las esponjas pierdan las características establecidas
en B.7.1.a), se deben desechar.

B.7.3 Informe

El número de esponjas y bolas de papel descargadas fuera de la taza en cada una de las 4
descargas se deben reportar en un formato similar a la Tabla D.4.

B.7.4 Desempeño

En promedio 22 elementos del ensayo mezclado (esponjas y bolas de papel), de acuerdo con
B.7.2, se deben descargar fuera de la taza en la descarga inicial. Los medios de ensayos
remanentes, si los hay, deben salir en una segunda descarga.

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica, H1, no debe ser menor de 51 mm (2
pulgadas).

NOTA 1. Un proveedor de esponjas es FoamWorks inc, P.O. Box 5208. Cleveland, Tennessee 37320, USA (tel: 423-
5590509). El INEN no se responsabiliza de los nombres comerciales utilizados en el presente documento, se pueden
usar productos equivalentes si se puede demostrar que conducen a los mismos resultados.

NOTA 2. Un proveedor de papel Kraft es R.P. Andrews Paper Products, P.O. Box 60061, Northampton, Massachusetts
01062, USA (tel: 413-5866442). El INEN no se responsabiliza de los nombres comerciales utilizados en el presente
documento, se pueden usar productos equivalentes si se puede demostrar que conducen a los mismos resultados.

B.8 Ensayo de caracterización de transporte de la línea de desagüe

B.8.1 Materiales de ensayo

El medio de ensayo debe ser 100 bolas de polipropileno con las siguientes características:

a) diámetro: 19 mm ± 0,4 mm, y

b) peso 3,0 g ± 0,2 g.

NOTA. Un proveedor de bolas de polipropileno es Precision Plastic Balls Company, 10125 Pacific Avenue, Franklin Park,
Illinois 60131, USA (tel: 847-6782255). El INEN no se responsabiliza de los nombres comerciales utilizados en el
presente documento, se pueden usar productos equivalentes si se puede demostrar que conducen a los mismos
resultados.

B.8.2 Equipo de ensayo

La Figura B.4 muestra un arreglo aceptable para este ensayo. El ensamble debe tener un tubo de
plástico rígido o de vidrio de 100 mm de diámetro (NPS-4) que:

2018-228 51
NTE INEN 3082 2018-09

FIGURA B.4. Ensayo de arrastre por el desagüe

a) Tiene al menos 18 m,

b) está conectado directamente a un codo a 90° de diámetro 100 mm (NPS-4), conectado por un
spud campana o unido con cemento solvente, como se aplique, conectado directamente a la
brida de salida de la muestra,

c) la tubería se debe extender desde el inodoro y debe estar soportada para suministrar un
recorrido recto con una pendiente del 2 %, y

d) la tubería es ventilada con el uso de un tubo de diámetro 40 mm (NPS-1-1/2) localizado entre

0,3 m y 3,0 m desde la muestra.

Para inodoros de salida posterior, el desagüe se debe extender sobre el nivel del piso con el uso
de accesorios, se utiliza tubería plástica de 100 mm (NPS-4 DWV) y Tee sanitaria, de modo que la
salida del inodoro esté a la altura del piso recomendada por el fabricante.

B.8.3 Procedimiento

El ensayo de caracterización de transporte de la línea de desagüe se debe efectuar de la siguiente

manera:

a) preparar el montaje del ensayo de acuerdo con los requisitos de B.1.,

b) colocar 100 bolas en la taza del inodoro,

c) activar el accionador de descarga y sostenerlo aproximadamente 1 s; luego liberarlo,

d) registrar la distancia transportada para cada bola de acuerdo con B.8.4, y

e) remover todas las bolas del montaje del ensayo.

Los literales del b) al e) son un ciclo de ensayo. Estas etapas deben ser repetidas hasta completar
3 ciclos de ensayo.

B.8.4 Informe

Para obtener una medida total de desempeño, se registra la localización de las bolas después de
la descarga en una de las ocho categorías, las cuales representan varias distancias de transporte

2018-228 52
NTE INEN 3082 2018-09

de aguas abajo en la línea de desagüe. Estas categorías deben incluir las bolas que permanecen
en la taza o canal de descarga, las que exceden 18 m de longitud de la tubería y una categoría
para cada 3 m de incremento de la tubería (por ejemplo, 0 m - 3 m y de 3 m - 6 m).

Los resultados de ensayo se deben informar de la siguiente manera:

a) registrar el número de bolas en cada una de las 8 categorías de distancia especificadas en este
numeral para cada una de los 3 ensayos,

b) combinar los resultados de cada ensayo para determinar el número total de bolas en cada una
de las 8 categorías de distancia,

c) calcular la distancia ponderada de transporte con la multiplicación del número total de bolas en
cada categoría por la distancia promedio transportada correspondiente a esa categoría. La
distancia promedio transportada para cada categoría debe ser 0 m, 1,5 m; 4,5 m; 7,5 m; 10,5
m; 13,5 m, 16,5 m y 18 m respectivamente. (Ver Tabla D.5),

d) calcular el total de bolas transportadas por la adición de las 8 distancias ponderadas

transportadas, y

e) calcular la distancia promedio transportada con la división del total transportado por el número
total de bolas (3 x 100 bolas = 300 bolas).

Los resultados del ensayo se deben reportar en un formato similar al de la Tabla D.5, ver la Tabla
D.6 para un ejemplo del cálculo de los datos.

B.8.5 Desempeño

La distancia promedio transportada (el transporte total de bolas dividido por 300) debe ser al
menos de 12,2 m.

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica, H1, no debe ser menor de 51 mm (2
pulgadas).

B.9 Ensayo de rebose para tanques de descarga por gravedad

B.9.1 Equipo de ensayo

El equipo de ensayo debe ser como el especificado en la Figura B.1.

B.9.2 Procedimiento

El ensayo de rebose para tanques de descarga por gravedad se debe efectuar de la siguiente
manera:

a) ajustar la presión estática a 550 kPa (80 psi),

b) abrir la válvula de suministro de agua (válvula 8 en la Figura B.1), y

c) ajustar la válvula de llenado para que esté en posición totalmente abierta y permita que el agua
corra o fluya por 5 min.

B.9.3 Informe

Observar y registrar algún goteo o descarga de agua fuera del aparato.

B.9.4 Desempeño

El goteo o escape de agua del aparato constituye una falla.

2018-228 53
NTE INEN 3082 2018-09

B.10 Ensayo de extracción de desperdicio

B.10.1 Equipo de ensayo

Se debe colocar una guía de caída de muestra de ensayo en la parte superior de la taza, con una
línea central de 150 mm de la parte frontal del centro de los agujeros de anclaje del asiento
equidistante a cada agujero con un diámetro de 50 mm (2 plgs.). La guía de caída puede ser de
plástico u otro material rígido, que no sea de más de 12 mm (0,5 plgs.) de grosor, y tenga una
longitud suficiente para que cubra la parte superior de la taza del inodoro.

B.10.2 Materiales de ensayo

Los materiales de ensayo son los siguientes:

a) Siete muestras de ensayo de pasta de soya con las siguientes características:

1) 35,5 % de agua, 33,8 % de soya, 18,5 % de arroz, y 12,2 % de sal, y con una densidad de
1,15 g/mL ± 0,10 g/mL (es decir, una densidad mayor a la del agua),

2) una masa de 50 g ± 4 g por muestra de ensayo que forma un cilindro,

3) 100 mm ± 13 mm de longitud,

4) 25 mm ± 6 mm de diámetro, y

5) la masa total de las muestras combinadas utilizada para cada ensayo debe ser de 350 g ±
10g.

NOTA. Un proveedor sugerido de pasta de soya es Veritec Consulting Inc., 1495 Bonhilll Road, #12, Mississauga,
Ontario L5T 1M2, Phone: 905-696-9391. El INEN no se responsabiliza de los nombres comerciales utilizados en el
presente documento, se pueden usar productos equivalentes si se puede demostrar que conducen a los mismos
resultados.

b) Las muestras pueden ser encapsuladas o no. Las muestras encapsuladas serán de condones
de látex no lubricados y tendrán las siguientes características:

1) el cordón utilizado para sujetar el encapsulado será de 1,0 mm de diámetro de cordón de

polímero que no se fisure ni se endure en el tiempo,

2) las muestras de ensayo deben clasificarse en contenedores sin entrada de aire y

refrigerados cuando no estén en uso. Se debe colocar una esponja húmeda en el fondo
del contenedor para evitar que las muestras de ensayo se sequen,

3) la temperatura de las muestras de ensayo durante la comprobación debe ser de 15 °C ±

10 °C,

4) las muestras de ensayo que hayan sido almacenadas en un refrigerador deben ser
aclimatadas con la descarga de cada muestra, un mínimo de tres veces antes de realizar
la ensayo,

5) las muestras individuales de ensayo se deben descartar después que se hayan sujetado a
100 descargas,

6) las muestras de ensayo que se hayan dañado de alguna manera no se deben utilizar, y

7) las muestras de ensayo pueden contener pequeños volúmenes de aire, sin embargo, las
muestras que floten no se deben usar.

NOTA B.1. Un proveedor sugerido de condones de látex es la marca LifeStyles®, que se pueden comprar en
Healthcare Products LLC, Dothan, AL 36303 USA. El INEN no se responsabiliza de los nombres comerciales utilizados
en el presente documento, se pueden usar productos equivalentes si se puede demostrar que conducen a los mismos
resultados.

2018-228 54
NTE INEN 3082 2018-09

NOTA B.2. Un proveedor sugerido para cordón es Stretch Magic Bead & Jewelry Cord, Pepperell Braiding Company,
P.O. Box 1487, Peperell, MA 01463, 800-343-8114. El INEN no se responsabiliza de los nombres comerciales
utilizados en el presente documento, se pueden usar productos equivalentes si se puede demostrar que conducen a los
mismos resultados.

B.10.3 Procedimiento

El ensayo de extracción de desperdicio se debe realizar de la siguiente manera:

a) la presión estática de agua se debe ajustar a 350 kPa (50 psi) ± 14 kPa (2 psi),

b) el nivel de agua del tanque se debe ajustar al nivel especificado en la instrucciones del
fabricante (por ejemplo, ajustar a la línea de agua) donde sea aplicable,

c) la muestra se debe descargar por lo menos tres veces antes de iniciar la ensayo,

d) la temperatura del agua debe ser al ambiente,

e) el nivel de agua del tanque se debe reajustar al nivel adecuado si se requiere,

f) se debe dejar caer libremente siete muestras de ensayo (350 g) en dirección vertical por la
apertura en la guía de caída en la taza, y

g) para inodoros infantiles, se debe dejar caer tres muestras de ensayo (150 g) en dirección
vertical por la apertura en la guía de caída en la taza.

Luego se debe repetir 5 veces el literal f) y el literal g) para inodoros infantiles.

B.10.4 Desempeño

El desempeño del inodoro se debe identificar, depende de que si puede evacuar exitosa y
completamente todos los medios de ensayo desde el accesorio en una sola descarga, en por lo
menos cuatro de los cinco intentos. Los ensayos donde la muestra de inodoro se obtura, tapa o no
se restaura un mínimo de 51 mm de sello de la trampa hidráulica, H1, luego de cada ensayo de
descarga se deben considerar como un ensayo fallida. Los criterios de rendimiento de descarga se
deben aplicar a inodoros en una descarga, y a la opción de descarga total de inodoros de doble
descarga de acuerdo con la Tabla B.1.

B.11 Ensayo de tinta para inodoro de doble descarga

B.11.1 Principio

Este ensayo solo se lo debe realizar para la media descarga.

B.11.2 Equipo de ensayo

El medio de ensayo de tinta debe ser de 5 g de polvo azul de metileno o tintura azul polar brillante.
Se deben usar dos recipientes limpios para mezclar las soluciones de ensayo y de control.

B.11.3 Procedimiento

El ensayo de tinta se debe realizar de la siguiente manera:

a) disolver 5 g de polvo azul de metileno o tintura azul polar brillante en 1 L de agua y mezclar
totalmente la solución en un recipiente limpio. Esta será la solución de ensayo,

b) limpiar el inodoro, descargar una vez, y permitir que complete su ciclo de descarga,

c) añadir 30 mL de la solución de ensayo al agua en el inodoro y mezclar totalmente,

2018-228 55
NTE INEN 3082 2018-09

d) retirar 10 mL de solución resultante en el literal c) y disolver en 170 mL de agua limpia en el

recipiente de solución (por ejemplo, uso de una taza de dilución de 17:1). Esta será la solución
de control. Separar esta muestra de solución de control en un tubo de ensayo o frasco
comparador para las tres ensayos,

e) descargar el inodoro y límpiar para asegurarse que se hayan retirado todos los restos de tinta,

f) añadir 30 mL de la solución de ensayo al agua en el inodoro y mezclar totalmente,

g) descargar nuevamente el inodoro y dejar terminar el ciclo de descarga,

h) llenar un tubo de ensayo o un frasco comparador con la mezcla de agua del literal g) y
comparar contra la solución control, y

i) registrar el color de la muestra de solución diluida en relación a la solución de control (es decir,
más claro que, más oscuro que, o igual que).

Los literales del (e) hasta (i) completan una ensayo. Estos pasos se deben repetir hasta que se
obtengan tres juegos de datos, este será un ciclo de ensayo. Estas etapas se deben repetir hasta
completar 3 ciclos de ensayo.

B.11.4 Informe

El color de la muestra de solución diluida se debe comparar con el color de la solución control. El
reporte de ensayo indicará si la muestra de solución diluida es más clara, más oscura o igual que
el color de la solución de control.

B.11.5 Desempeño

El color de la muestra de solución diluida debe ser más claro o igual al de la muestra de control.

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica, H1, no debe ser menor de 51 mm (2
pulgadas).

B.12 Ensayo de papel higiénico para inodoro de doble descarga

B.12.1 Principio

Este ensayo solo se lo debe realizar para la media descarga.

B.12.2 Equipo de ensayo

El papel higiénico de hoja sencilla y multihoja debe cumplir con NTE INEN 1430. Se deben usar
tramos de 7 secciones o una longitud entre 750 mm a 800 mm.

B.12.3 Procedimiento

El ensayo de papel higiénico se debe realizar de la siguiente manera:

a) cortar 4 tramos de 7 secciones del papel higiénico y formar bolas de 50 mm a 75 mm de

diámetro con cada tramo,

b) colocar las bolas en el inodoro y esperar que se saturen de agua,

2018-228 56
NTE INEN 3082 2018-09

c) luego de 5 s descargar el inodoro, y

d) este procedimiento de a) a c) se debe repetir 3 veces.

B.12.4 Desempeño

En todas las descargas, no deben quedar residuos de papel higiénico en el inodoro.

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica, H1, no debe ser menor de 51 mm (2
pulgadas).

2018-228 57
NTE INEN 3082 2018-09

ANEXO C
(normativo)

ENSAYOS DE URINARIOS

C.1 Generalidades

Los métodos de ensayo y los requisitos de desempeño especificados desde C.2 al C.6 se deben
aplicar a urinarios que consuman agua.

Los métodos de ensayo y los requisitos de desempeño para urinarios que no consuman agua
deben ser de acuerdo con ASME A112.19.19.

Los urinarios se deben probar a las presiones de ensayo especificadas en la Tabla C.1 o a la
presión mínima recomendada por el fabricante. Sin embargo, no se debe usar una presión de
ensayo mayor de 550 kPa (80 psi).

TABLA C.1. Presiones estáticas de ensayo para urinarios, kPa

Presión kPa
Numeral Ensayo
(psi)
Lavado de la
C.4 175 (25 psi)
superficie
C.5 Tinta 175 (25 psi)
Consumo de 175 (25 psi) y
C.6
agua 550 (80 psi)

Los resultados del ensayo se deben evaluar o reportar de acuerdo con los procedimientos
especificados para cada ensayo. Los formatos sugeridos para reportar los resultados de ensayo
se muestran en las Tablas D.7 y D.8. Los formatos alternos para reportar acertadamente los datos
también se deben aceptar.

C.2 Aparatos de ensayo e instrucciones generales

NOTA. Ver la Figura B.2.

El procedimiento para normalizar el sistema de suministro de agua para probar los urinarios con
fluxómetro o válvula de descarga debe ser la siguiente:

a) fijar la presión estática del manómetro (7), se ajusta la presión en el regulador (4) a 170 kPa
(25 psi) ± 14 kPa ( 2 psi),

b) acoplar el fluxómetro o la válvula de descarga en la posición totalmente abierta al final de la

descarga del sistema y abierta a la atmosfera,

c) activar el fluxómetro o la válvula de descarga y establecer un pico de caudal, se ajusta la

válvula (8) de 38 L/min ± 2 L/min. Si la válvula de fluxómetro especificada por el fabricante no
es capaz de mantener un caudal mínimo de flujo, ajustar el fluxómetro a su posición de
completamente abierto,

d) conectar el fluxómetro o la válvula de descarga al urinario de ensayo, y

e) registrar el pico máximo de presión dinámica en el manómetro (10) y el pico de caudal de flujo
a través de la válvula de fluxómetro, mientras está ensamblada en el urinario. Mientras se
realizan los ensayos de consumo de agua a 175 kPa (25 psi) y 550 kPa (80 psi) mantener el
pico de caudal de flujo en ± 4 L/min, se ajusta la válvula (9) como sea necesario.

La temperatura del agua debe ser a temperatura ambiente.

2018-228 58
NTE INEN 3082 2018-09

Antes de realizar cada ensayo, el urinario debe estar nivelado, el canal de descarga y la salida
despejados y, si es el caso, el urinario debe estar lleno hasta el nivel de rebose de la trampa
hidráulica. El urinario debe descargar a la atmósfera.

A cada presión de ensayo especificada en la Tabla C.1, el corte de suministro debe ser ajustado
de acuerdo con las instrucciones y especificaciones del fabricante. En ausencia de tales
instrucciones y especificaciones el corte se debe ajustar como se especifica en C.2.b).

El dispositivo de descarga se debe accionar y liberar en forma normal.

Los resultados se deben evaluar e informar según el procedimiento detallado que se especifica
para cada ensayo desde C.3 al C.6.

C.3 Ensayo para determinar la profundidad del sello de la trampa hidráulica para gases

NOTA. Ver Figura C.1.

FIGURA C.1. Sello de la trampa hidráulica de urinarios

C.3.1 Equipo de ensayo

La Figura C.1 describe un aparato para determinar la profundidad del sello de la trampa hidráulica
para gases. También se puede aceptar otro aparato, tal como una cinta métrica de acero o una
regla de acero con un elemento perpendicular a la horizontal asegurado a un extremo.

C.3.2 Procedimiento

El ensayo de determinación de la profundidad del sello de la trampa hidráulica se debe efectuar de

la siguiente manera:

a) confirmar que la trampa hidráulica esté completamente llena, se vacía agua lentamente hasta
que deslice por el rebose y se detecte goteo a la salida del urinario,

b) descender el equipo de medición hasta que el elemento horizontal esté apoyado contra la parte
inferior del dique del canal de descarga, y

c) la medida tomada se debe registrar como H1.

2018-228 59
NTE INEN 3082 2018-09

C.3.3 Informe

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica H1, se debe registrar.

C.3.4 Desempeño

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica H1, no debe ser menor de 51 mm (2
pulgadas).

NOTA. Si se observa sobreflujo, se entiende que el sello está restaurado.

C.4 Ensayo de lavado de superficie

C.4.1 Principio

Determinar el área de superficie que cubre el lavado al momento de realizar la descarga. Existe un
requerimiento mínimo que garantiza un lavado óptimo.

C.4.2 Materiales de ensayo

El medio de ensayo debe ser una línea de tinta aplicada, se utiliza un marcador borrable en agua.

El color de la tinta debe contrastar con el color del urinario de ensayo.

C.4.3 Procedimiento

El ensayo de superficie de lavado se debe realizar de la siguiente forma:

a) lavar y secar la superficie de descarga del urinario,

b) en la pared de lavado del urinario, se dibuja una línea de tinta continua horizontal a un tercio de
la distancia, medida por debajo del punto más bajo del borde de descarga hasta la parte
superior de la superficie del agua. Esta línea se debe extender hasta el 50 % de la distancia a
lo largo de la pared lateral interior. Cuando la pared lateral interior no está bien definida, se
debe dibujar una línea de referencia desde los extremos del dispensador de agua hasta la
parte inferior de lavado, en el punto donde se une con la zona de descarga. Ver Figura C.2.

2018-228 60
NTE INEN 3082 2018-09

FIGURA C.2. Ensayo de lavado de superficie del urinario

c) activar el mecanismo de descarga, y

d) cuando el ciclo de recarga del sifón esté completo, medir y registrar la longitud de cualquiera de
los segmentos de línea de tinta restantes en la superficie de descarga.

Los literales (a) hasta (d) completan un ensayo. Estos pasos se deben repetir hasta que se
obtengan tres juegos de datos.

C.4.4 Informe

Se deben reportar las longitudes y las ubicaciones de cualquier segmento remanente de línea de
tinta sobre la superficie de descarga de cada flujo, en un formato similar al de la Tabla D.7.

C.4.5 Desempeño

La longitud total de los segmentos remanentes de la línea de tinta sobre la superficie de descarga
después de cada descarga no debe exceder de 25 mm cuando se promedie con tres ensayos.
Ningún segmento individual debe ser más largo de 13 mm.

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica, H1, no debe ser menor de 51 mm (2
pulgadas).

C.5 Ensayo de tinta

C.5.1 Equipo y materiales de ensayo

El medio de ensayo de tinta debe ser de 5 g de polvo azul de metileno o tintura azul polar brillante.
Se deben usar dos recipientes limpios para mezclar las soluciones de ensayo y de control.

C.5.2 Procedimiento

El ensayo de tinta se debe realizar de la siguiente forma:

a) disolver 5 g de polvo azul de metileno o tintura azul polar brillante en 1 L de agua y mezclar
totalmente la solución en un recipiente limpio. Esta será la solución de ensayo,

b) limpiar el urinario, descarga una vez, y permitir que complete su ciclo de descarga,

2018-228 61
NTE INEN 3082 2018-09

c) añadir 30 mL de la solución de ensayo al agua en el urinario y mezclar totalmente,

d) retirar 10 mL de solución resultante en el literal c) y disolver en 1 000 mL o 170 ml para

urinarios de alta eficiencia, de agua limpia en el recipiente de solución (por ejemplo, uso de una
taza de dilución de 100:1 o 17:1 para urinarios de alta eficiencia). Esta será la solución de
control. Separar esta muestra de solución de control en un tubo de ensayo o frasco
comparador para las tres ensayos,

e) descargar el urinario y limpiarlo para asegurarse que se hayan retirado todos los restos de
tinta,

f) añadir 30 mL de la solución de ensayo al agua en el urinario y mezclar totalmente,

g) descargar nuevamente el urinario y dejar terminar el ciclo de descarga,

h) llenar un tubo de ensayo o un frasco comparador con la mezcla de agua del literal g) y
comparar contra la solución control, y

i) registrar el color de la muestra de solución diluida en relación a la solución de control (es decir,
más claro que, más oscuro que, o igual que).

Los literales (e) hasta (i) completan un ensayo. Estos pasos se deben repetir hasta que se
obtengan tres juegos de datos.

C.5.3 Informe

El color de la muestra de solución diluida se debe comparar con el color de la solución control. El
reporte de ensayo indicará si la muestra de solución diluida es más clara, más oscura o igual que
el color de la solución de control.

C.5.4 Desempeño

El color de la muestra de solución diluida debe ser más claro o igual al de la muestra de control.

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica, H1, no debe ser menor de 51 mm (2
pulgadas).

C.6 Ensayo de consumo de agua

C.6.1 Equipo de ensayo

Se debe usar un recipiente calibrado en volumen con divisiones de escala que no excedan 0,25 L
o colocado en una celda de carga con un indicador con incrementos que no excedan 0,25 L o
cualquier otro aparato capaz de medir volumen dentro de 0,25 L.

C.6.2 Procedimiento

El ensayo de consumo de agua se debe efectuar de la siguiente manera:

a) fijar la presión estática (ver Tabla C.1),

b) activar el dispositivo de descarga,

c) cuando la descarga principal se haya completado, evidenciada por el cese de flujo al final de la
descarga principal, se debe registrar este volumen recibido en el recipiente (volumen de la
descarga principal),

d) se debe registrar el volumen (volumen de la descarga total) después de ocurrido el cese del
flujo del exceso del agua del relleno del sello de la trampa hidráulica seguido a la primera
observación,

2018-228 62
NTE INEN 3082 2018-09

e) el volumen de la descarga total se debe redondear por debajo de lo más cercano a 0,25 L, y

f) la cantidad de exceso de relleno de la trampa hidráulica (desperdicio) se determina por

substracción del volumen de la descarga principal del volumen de la descarga total.

Los literales del a) al f) completan un ciclo de ensayo. Este procedimiento se debe repetir hasta
que se obtengan tres juegos de información para cada presión especificada en la Tabla C.1.

C.6.3 Informe

La presión estática, el volumen de la descarga principal, total y el desperdicio (si lo hay) se deben
incluir en un formato similar al formato que aparece en la Tabla D.8. El informe debe también
indicar si el sello de la trampa hidráulica se completó.

C.6.4 Desempeño

El promedio de consumo de agua de urinarios en las dos presiones especificadas en la Tabla C.1
no debe exceder de 1,9 Lpf (0,5 gpf) para urinarios de alta eficiencia o 3,8 Lpf (1,0 gpf) para
urinarios de bajo consumo. Los requisitos anteriores se deben basar en el promedio de los valores
individuales de tres juegos de ensayo.

La profundidad total del sello de la trampa hidráulica, H1, no debe ser menor de 51 mm (2
pulgadas).

2018-228 63
 NTE INEN 3082 2018-09

ANEXO D
(informativo)

FORMATOS SUGERIDOS PARA PRESENTAR RESULTADOS DE LOS ENSAYOS

TABLA D.1. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de consumo de agua
para inodoros

Volumen de descarga, L
¿Se
Flujo Profundidad
recuperó
Presión residual Tiempo residual del
Ciclo el sello de
estática, Descarga Descarga (descarga de ciclo, sello de la
No. la
kPa principal total total menos s trampa, H1,
trampa?
descarga mm*
(sí/no)
principal)
1
2
3
Total de volumen de descarga promedio, L Tiempo de ciclo promedio, s
1
2
3
Total de volumen de descarga promedio, L Tiempo de ciclo promedio, s
1
2
3
Total de volumen de descarga promedio, L Tiempo de ciclo promedio, s
*Registrar la profundidad residual del sello de la trampa solo si el sello de la trampa no se ha recuperado. Ver numeral B.3.

TABLA D.2. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de gránulos y bolas

¿Se recuperó Profundidad

Número de gránulos Número de bolas en
Ciclo el sello de la residual del sello de
en la taza después la taza después de la
no. trampa? la trampa, H1,
de la descarga descarga
(sí/no) mm*
1
2
3
* Registrar la profundidad residual del sello de la trampa solo si el sello de la trampa no se ha recuperado. Ver numeral B.3.

2018-228 64
NTE INEN 3082 2018-09

TABLA D.3. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de lavado de superficie
para inodoros

Número de líneas de
Longitud
tinta que Número de Longitud de
combinada de los
Ciclo permanecen en la segmentos en cada cada segmento,
segmentos,
no. superficie de cuadrante mm
mm
descarga
A (1)
B (2)
1
C (3)
D (4)
A (1)
B (2)
2
C (3)
D (4)
A (1)
B (2)
3
C (3)
D (4)
Segmento más largo, mm (in).
Longitud combinada promedio, mm (in).

Cuadrantes

2018-228 65
NTE INEN 3082 2018-09

TABLA D.4. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de medios mezclados

Descarga inicial Segunda descarga

Número de elementos ¿Se Número de elementos ¿Se
Ciclo descargados recuperó el descargados recuperó el
no. Bolas sello de la Bolas sello de la
Esponjas de Total trampa? Esponjas de Total trampa?
papel (sí/no) papel (sí/no)
1
2
3
4

TABLA D.5. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de transporte de la línea
de desagüe

Distancia de
Número de bolas Total de Distancia transporte
Distancia
bolas promedio ponderada (total de
recorrida,
Primer Segundo Tercer (tres recorrida, bolas × distancia
m
ciclo ciclo ciclo ciclos) m promedio recorrida),
m
En la taza
0
o trampa
<3 1,5
3-6 4,5
6-9 7,5
9-12 10,5
12-15 13,5
15-18 16,5
> 18 18
Total 100 100 100 300 —
Distancia promedio recorrida por cada bola (distancia recorrida total/300).

2018-228 66
NTE INEN 3082 2018-09

TABLA D.6. Cálculo de muestra para el ensayo de transporte de la línea de desagüe

Distancia de
Número de bolas
transporte
Distancia
Distancia Total de ponderada
promedio
recorrida, bolas (tres (total de bolas
Primer Segundo Tercer recorrida,
m ciclos) × distancia
ciclo ciclo ciclo m
promedio
recorrida), m
En la taza o
5 2 7 14 0 0
trampa
<3 14 22 15 51 1,5 76,5
3-6 8 9 6 23 4,5 103,5
6-9 5 2 4 11 7,5 82,5
9-12 2 0 3 5 10,5 52,5
12-15 5 8 2 15 13,5 202,5
15-18 9 12 7 28 16,5 462
> 18 52 45 56 153 18 2 754
Total 100 100 100 300 — 3 733,5
Distancia promedio recorrida por cada bola (distancia recorrida total/300): 3 733,5 m/300 =
12,5 m.

TABLA D.7. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de lavado de superficie
para urinarios

Número de líneas de tinta Longitud de cada Longitud combinada de

Ciclo
que permanecen en la segmento, los segmentos,
no.
superficie de descarga mm mm
1
2
3
Longitud combinada promedio, mm.

2018-228 67
NTE INEN 3082 2018-09

TABLA D.8. Formato sugerido para reportar resultados del ensayo de consumo de agua
para urinarios

Volumen de descarga, L
¿Se recuperó el
Presión Flujo residual
Ciclo sello de la
estática, Descarga Descarga (descarga total
no. trampa?
kPa principal total menos descarga (sí/no)
principal)
1
2
3
Total de volumen de descarga promedio, L
1
2
3
Total de volumen de descarga promedio, L

2018-228 68
NTE INEN 3082 2018-09

BIBLIOGRAFÍA

NTE INEN 3123:2017, Grifería. Llaves. Definiciones, requisitos y métodos de ensayo

ASME A112.19.2/CSA B45.1:2013, Ceramic plumbing fixtures

NCH 407:2012, Artefactos sanitarios de loza vitrea – Requisitos y métodos de ensayo

NTC 920:2011, Aparatos Sanitarios de Cerámica

ASME A112.19.14:2013, Six-Liter Water Closets Equipped With a Dual Flushing Device

2018-228 69
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: APARATOS SANITARIOS. REQUISITOS Y Código ICS:

NTE INEN 3082 MÉTODOS DE ENSAYO 91.140.70
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación por Consejo Directivo
2017-06-06 Oficialización con el Carácter de
por Acuerdo Ministerial No.
publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: Desde 2018-02-16 hasta 2018-04-17

Comité Técnico de Normalización: Instalaciones Sanitarias

Fecha de iniciación: 2017-06-15 Fecha de aprobación: 2018-02-02
Integrantes del Comité:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Jaime Almendáriz (Presidente) EDESA

Ing. Geovanny Quishpe ÁREA ANDINA FRANZ VIEGENER - FV
Ing. Silvia Gavilanes ÁREA ANDINA FRANZ VIEGENER - FV
Ing. Paúl Romero ÁREA ANDINA FRANZ VIEGENER - FV
Ing. Oscar Moscoso EDESA
Ing. Héctor Tipán EDESA
Ing. Mario Correa MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO Y
VIVIENDA - MIDUVI
Ing. Fernando Racines EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO - EPMAPS
Sr. Roberto Oyaza SANITARIOS HYPOO
Sr. Rafael Díaz SANITARIOS HYPOO
Sr. Daniel Almache SANITARIOS HYPOO
Ing. Gabriel Di Teodoro SANITARIOS HYPOO
Lic. Neresi Calvache GRIFINE S.A
Sr. Walner Arreaga GRIFINE S.A
Ing. Luis Ortega (Secretario técnico) INEN – DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Otros trámites: Esta NTE INEN 3082:2018 reemplaza a las NTE INEN 1568:2011, NTE INEN
1569:2015, NTE INEN 1570:2011, NTE INEN 1571:2011.
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de
norma.

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 18273 de 2018-08-09

Registro Oficial No. 333 de 2018-09-24
Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 170524  Telfs: (593 2)3 825960 al 3 825999
Dirección Ejecutiva: direccion@normalizacion.gob.ec
Dirección de Normalización: consultanormalizacion@normalizacion.gob.ec
Centro de Información: centrodeinformacion@normalizacion.gob.ec
URL:www.normalizacion.gob.ec