Yeshua = YHVH salva  Isa_43:11.

Isa 43:11 I,H595 even I,H595 am the LORD;H3068 and besideH4480 H1107
me there is noH369 saviour.H3467

H3467 yasha' (‫ָשע‬

ַׁ ‫י‬, H3467), «salvar, liberar, socorrer»
Mateo 1:21 RV1960-T Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre(C) JESÚS,[a]
porque él salvará a su pueblo de sus pecados.(D)

Biblia Peshita 2006 Notas:

[4] 1.21 Jesús es la forma actual del castellano Iesus que a su vez derivó del
griego Iesous, el cual proviene del hebreo Yeshua y del arameo Ishu, que se
derivan de Yehoshua cuyo significado es Yahweh Salva.

For he shall save; for it is he that shall save (Revised Version), equivalent to
"He, and no other, is the expected Saviour." (For αὐτός in this sense of excluding
others, cf. especially Col_1:16-20.)

Jesus, equivalent to Jeshua (verse 16, note); he shall save, equivalent to Joshi' a

Of whom was born Jesus. This name, which, through Jeshua, is the Greek
form of Joshua (for which, indeed, it stands in the Authorized Version of
Act_7:45 and Heb_4:8), signifies "Jehovah is help," and was not an uncommon
name among the Jews, though given with marked significance at this time (see
verse 21). We find, according to the best texts, that in Luk_3:29 this name occurs
in the pedigree of Joseph (where the Authorized Version has Jose), and the
Revised Version has adopted that reading.

[1] El Nombre Verdadero de El Hijo Único de YHWH, recobrado como

inicialmente apareció anterior a Sus días en la tierra, signficando YHWH quien
hace la salvación. El uso de Yahoshua a diferencia de Y’shua, o Yahshua como el
nombre de Moshiaj, grandemente depende en el contexto histórico. Para las
Escrituras de Restauración Edición Del Nombre Verdadero, hemos optado por
Yahoshua porque en términos de nuestra investigación, ésta era la forma que el
Nombre tenía en términos de previo a la cautividad en Babilonia, al igual que su
conexión clara en las Escrituras proféticas, tales como en Zac_6:11-12. Añada a
eso el hecho que Yahshua vino en el nombre de Su Padre, que más obviamente
contiene la letra hey como en Yahoshua. Sin embargo, en términos de lo que
Moshiaj fue realmente llamado en el tiempo de Su primer advenimiento, ambos
la Peshitta Aramea y los textos Antiguos Siríacos se refieren a El como yud-shen-
vav-ayin en lugar de yud hey vav shen ayin. Hemos optado por el nombre
completo incluyendo la letra hey como fue revelado anterior a la corrupción.
Génesis 49:18 RV1960-T Tu salvación esperé, oh Jehová.

yeshû'a (‫יָשּועה‬, H3444), «salvación, liberación». Hay 78 casos de este vocablo

en el Antiguo Testamento; predomina en Salmos (45 veces) e Isaías (19 veces).

1Sa_24:6