You are on page 1of 2

Allegº Tonada el Conejo a voz y Bajo para Baylar Cantando (E.

183)

Obra que guarda gran parecido en la construcción de su melodía con la partitura que la
precede esta obra también pertenece al grupo de los bailes de tierra. Gran parecido con la
Tonada La Donosa por la presencia intercalada de versos y coplas entre medio de las estrofas
de la canción.
Lo interesante de la letra de esta canción es que relata un hecho para nada ficticio sino
que hace referencia al estanco de tabaco en Guayaquil del cual Palmiero deja dos claras
referencias encontradas en diferentes documentos:
“…la primera la podemos leer en el trabajo de María Luisa Laviana, sobre el estanco del tabaco
en Guayaquil; se trata de una carta que envió el visitador Pizarro a Félix de Soto, el 4 de abril
de 1778, año en que se estableció el estanco del tabaco en aquella ciudad:
Destaquemos, sin embargo, que el establecimiento del estanco supuso una mejora en la
calidad del tabaco producido en la provincia, y que si en 1774 se calificaba claramente de
“malo” , según ya dijimos, con las instrucciones dadas por Pizarro se asegura que se obtendrá
un tabaco “de exquisita calidad”, similar al de La Habana.
La segunda referencia a Félix de Soto, se encuentra en el trabajo de José Manuel Serrano sobre
el sitio de Panamá. En una carta enviada al virrey del Perú en 1790, Félix de Soto, que aparece
como administrador general de las rentas del tabaco, rogaba al virrey que no retirara las
tropas del situado de Panamá, dado que de éstas dependía el bienestar de la región:
Prueba clara que convence que aquí no hay caudales particulares con que contar en ningún
caso y que pobres todos y toda la provincia, negados los situados, no hay dinero con que
prosperen los ramos de la Real Hacienda […] despoblado el país más de lo que hoy está
disminuirá también precisamente los presentes valores de las rentas de tabaco y aguardiente”
El ejemplar empieza con una introduccion de tamboril que sirve de apertura a la que le
sigue una introducción de violin la cual esta presente en su partitura original. Esta introducción
esta acompañada de violonchelo realizando la línea de bajo y una cuerda punteada, la melodía
da una idea de cómo se va a desarrollar la melodía que luego canta el solista. De fondo se
escuchan una especie de trinos realizados por una cuerda, no se bien decir que es. Todo esto
con muy poca percusión de hecho casi nada.
Después de presentarnos esta copla, la tonada repite una vez más la melodía de ocho
compases, pero esta vez sobre la palabra “tirana”, que como recordamos era una palabra que
funcionaba como “termino” en los “bailes de tierra”, y que hoy se usan en la marinera, y las
cuecas, chilenas y bolivianas.
A esto le siguen los versos de los que hablábamos previamente casi sin sobresalir a lo que le
sigue unas coplas que funcionan de la misma manera que el arande de la Tonada La Donosa. Es
recién en estos versos donde se puede establecer relación con el titulo. Tods estos versos
están precedidos de la palabra Guatinaje. En esta parte se nota una presencia mas marcada
del violonchelo a forma de arpegio que Palmiero lo relacionaría con la forma de andar del
conejo en carrera. Luego de esto repite dos veces mas la palabra guaitinaje donde los violines
parecieran contestarle para luego desarrollarse una parte instrumental similar a lo que ocurre
en la Donosa. La melodía esta a cargo de violines y vientos realizando lo mismo que la voz hizo
antes acaso con un poco de adornos.

Allegº Tonada el Conejo a voz y Bajo para Baylar Cantando (E. 183)
Señor Don feliz de soto
A mandado echar un vando
que al que vendiere tabaco
que se lo lleven volando
tirana na na na na na
tirana na na na na na na
tirana na na na na na na na
tirana na na na na na na na
(Guaitinaje) Conejo mio
(Guaitinaje) échame en tu nido
(Guaitinaje) conejo chatre
(Guaitinaje) vevi veve mate
(Guaitinaje) conejo mio
(Guaitinaje) de mi corazón
(Guaitinaje) tu me as dado sintas
(Guaitinaje) de la vella unión
(Guaitinaje) que sota carambe
(Guaitinaje) que mi amor me Llama
(Guaitinaje) y luego responde
(Guaitinaje) estoy en la cama
Guaitinaje, guaitinaje

Allegº Tonada el Conejo a voz y Bajo para Baylar Cantando (E. 183)

You might also like