Professional Documents
Culture Documents
la herramienta.
E
Taladrado
- Refrentado
- Perfilado
G
Soporte de la
herramienta
H
Maquinabilidad
Otros datos
A4
Teoría
A
Definiciones
Torneado
Velocidad del husillo
La velocidad del husillo en rpm (revoluciones por B
n (rpm)
minuto) es la velocidad de rotación del plato y de
la pieza.
Tronzado y
ranurado
C
Velocidad de corte
Roscado
La velocidad de corte es la velocidad superficial,
m/min (pies/min), a la que se desplaza la herra-
vc m/min mienta por la superficie de la pieza en metros D
(pies/min) por minuto (pies/minuto).
Fresado
Definición de velocidad de corte
La velocidad de corte (vc) se calcula en función E
del diámetro, pi (π) y la velocidad del husillo (n)
en revoluciones por minuto (rpm). La circunfe-
rencia (C) es la distancia que recorre el filo en
Taladrado
cada revolución.
Mandrinado
vc = velocidad de corte, m/min (pies/min)
Dm = diámetro mecanizado, mm (pulg.)
n = velocidad del husillo, (rpm)
C = circunferencia, π × Dm mm (pulg.)
G
π (pi) = 3,14
Soporte de la
herramienta
Métrico Pulg.
π × Dm × n π × Dm × n H
vc = m/min vc = pies/min
1000 12
Maquinabilidad
Otros datos
A5
A Teoría
• Circunferencia = π × diámetro
• π (pi) = 3,14
B
Ejemplo:
Tronzado y
ranurado
Dm2 = 1
00 mm (3.937 pulg.)
C = 3,14 × 100
C
= 314 mm
C = 3,14 x 3,937
= 12,362 pulg.
Roscado
Dm1 = 5
0 mm (1,969 pulg.)
C = 3,14 x 50
D = 157 mm
C = 3,14 x 1,969
= 6,183 pulg.
Fresado
Dados:
Velocidad del husillo, n = 2000 rpm
Taladrado
Métrico Pulg.
G π × Dm × n π × Dm × n
vc = m/min vc = pies/min
1000 12
Soporte de la
herramienta
A6
Teoría
A
Definiciones
Torneado
Velocidad del husillo
La pieza gira en el torno, a una velocidad
de husillo determinada (n), a un cierto nú- B
mero de revoluciones por minuto (rpm).
Velocidad de corte/superficial
Tronzado y
ranurado
La velocidad de corte (vc) en m/min (pies/
min) a la que pasa por el filo la parte exte-
rior del diámetro de la pieza mecanizada.
C
Avance
El avance (fn) en mm/r (pulg./r) es el mo-
vimiento de la herramienta en relación a
Roscado
la pieza que está girando. Se trata de un
valor clave para determinar la calidad de
n = velocidad del husillo (rpm) la superficie que se está mecanizando y D
vc = velocidad de corte, m/min para garantizar que la formación de viruta
(pies/min) esté dentro del alcance de la geometría de
la herramienta. Este valor influye, no solo
fn = avance, mm/r (pulg./r) en el grosor de la viruta, sino también en
Fresado
ap = profundidad de corte, mm cómo se forma esta contra la plaquita.
(pulg.) Profundidad de corte E
KAPR = ángulo de posición La profundidad de corte (ap) en mm (pulg.)
PSIR = ángulo de inclinación es la mitad de la diferencia entre el diá-
metro sin cortar y el diámetro cortado de
Taladrado
la pieza. La profundidad de corte siempre
se mide en ángulos rectos en relación a la
dirección de avance de la herramienta. F
Ángulo de posición KAPR, ángulo de
Ángulo de posición = 95° inclinación PSIR Mandrinado
Ángulo de inclinación = -5°
La aproximación del filo a la pieza se define
mediante el ángulo de posición (KAPR),
que es el ángulo entre el filo y la dirección
del avance. También puede expresarse G
como ángulo de inclinación (PSIR), el án-
gulo entre el filo y la superficie de la pieza.
Soporte de la
herramienta
A7
A Teoría
Velocidad de corte
Ejemplo de cómo se calcula la velocidad del husillo (n) a partir de la velocidad de corte
B
(vc).
Tronzado y
ranurado
Dados:
Velocidad de corte, vc = 400 m/min (1312 pies/min)
C Diámetro Dm = 100 mm (3,937 pulg.)
Métrico Pulg.
Roscado
vc × 1000 vc × 12
D n= r/min n= r/min
π × Dm π × Dm
Ángulo de desprendimiento
G
El ángulo de desprendimiento gamma
(GAMO) es una dimensión del filo en
Soporte de la
A8
Teoría
A
Torneado
El grosor de viruta máximo hex se reduce en función de la velocidad de avance
a medida que disminuye el ángulo de posición (o aumenta el ángulo de inclina-
ción). B
Tronzado y
ranurado
KAPR KAPR KAPR KAPR
Ángulo de posición
KAPR
Ángulo de inclina- 95° 75° 60° 45° 90° mín. C
ción PSIR -5° 15° 30° 45° 0° máx.
Grosor de la viruta
respecto al avance, 1 0.96 0.87 0.71 Variable
Roscado
mm (pulg.)
Longitud de contac-
to la, mm (pulg.)
D
con ap 2 mm
2 (.079) 2.08 (.082) 2.3 (.091) 2.82 (.111) Variable
(0,079 pulg.)
Fresado
Cálculo del consumo de potencia
La potencia neta (Pc) requerida para el E
n = velocidad del husillo (rpm)
mecanizado de metal es importante sobre
todo en operaciones de desbaste, donde vc = velocidad de corte, m/min (pies/min)
es imprescindible que la máquina tenga la
Taladrado
fn = velocidad de avance, mm/r (pulg./r)
potencia suficiente para la operación. Se
mide en kW o CV. El factor de eficiencia de ap = profundidad de corte, mm (pulg.)
la máquina también es muy importante.
kc = fuerza de corte específica, N/mm2 F
Encontrará información sobre el valor de (lbs/pulg.2)
kc en la página H 16.
Pc = potencia neta, kW (CV)
Mandrinado
kW = kilovatios
CV = caballos
G
vc × ap × fn × kc
Soporte de la
herramienta
Pc = kW
60 × 103
vc × ap × fn × kc H
Pc = HP
33 × 103
Maquinabilidad
Otros datos
A 11
A Información general del sistema
1. Torneado longitudinal
B
2. Perfilado
3. Refrentado
Tronzado y
ranurado
1 2
Roscado
D
Fresado
F
Mandrinado
A 16
Información general del sistema
A
Torneado
Sujeción rígida
• Plaquitas negativas B
• Excelente sujeción
Tronzado y
• Cambio sencillo
ranurado
C
Roscado
• Plaquitas negativas
• Buena salida de la viruta D
• Cambio sencillo
Fresado
E
Sujeción por tornillo
• Plaquitas positivas
Taladrado
• Sujeción segura de la
plaquita
F
• Buena salida de la viruta
Mandrinado
• Plaquitas positivas
Soporte de la
herramienta
A 21
A Elección de plaquitas
Elección
de plaquitas
Torneado
• Factores básicos A 23
Tronzado y
ranurado
• Geometrías de plaquita A 31
C
• Calidades de plaquita A 38
radio de punta A 41
E
Taladrado
F
Mandrinado
G
Soporte de la
herramienta
H
Maquinabilidad
Otros datos
A 22
Elección de plaquitas: factores básicos
A
Torneado
Para que el proceso de mecanizado de metal sea correcto es necesario conocer el
material de la pieza y, a continuación, seleccionar la calidad y la geometría de plaquita B
adecuadas para la aplicación concreta.
Tronzado y
ranurado
Material de la pieza
• La interacción de una ca-
lidad y una geometría de
plaquita optimizadas para C
un determinado material
de trabajo es la clave para
un buen mecanizado.
Roscado
• Deben tenerse en cuenta
estos 3 factores básicos
principales y adaptarlos a D
la operación de mecani-
zado en cuestión.
• Saber y entender cómo
Fresado
se manejan estos facto-
res es de una importancia
vital. E
Calidad Geometría
Taladrado
F
El mecanizado empieza en el filo
Mandrinado
G
Soporte de la
herramienta
H
Maquinabilidad
Otros datos
A 23
A Elección de plaquitas: factores básicos
Grupos de materiales
Roscado
F
Acero inoxidable • ISO M: Los aceros inoxidables son ma-
M teriales aleados con un 12 % de cromo
Mandrinado
H
Maquinabilidad
Otros datos
A 24
Elección de plaquitas: factores básicos
A
Torneado
K La fundición gris (GCI) y las fundiciones
maleables (MCI) resultan bastante fáciles
de mecanizar, mientras que la fundición B
nodular (NCI), la fundición de grafito com-
pacto (CGI) y la fundición austemperizada
(ADI) resultan más difíciles. Todas las
Tronzado y
fundiciones contienen carburo de silicio
ranurado
(SiC), muy abrasivo para el filo.
Roscado
nio con un contenido de silicio (Si) del
13 % resulta muy abrasivo. En general,
las plaquitas con filo agudo ofrecen altas D
velocidades de corte y gran duración.
Fresado
E
Aleaciones • ISO S: Entre las superaleaciones termo-
S termorresis- rresistentes se incluyen un gran número
tentes de materiales a base de níquel, cobalto
Taladrado
y titanio, y de fundición de hierro de alta
aleación. Son pastosos, crean filo de
aportación y generan endurecimiento
por deformación y un nivel de calor muy F
similar al del área ISO M, pero resultan
mucho más difíciles de cortar y los filos Mandrinado
A 25
A Elección de plaquitas: factores básicos
Fuerzas de corte
Torneado
Otra expresión de las diferencias entre los seis grupos de materiales es la fuerza (FT)
necesaria para recortar una sección transversal de viruta específica, en determinadas
B condiciones.
Este valor, el valor de fuerza de corte específica (kc), se indica para los distintos tipos de
material y se utiliza para calcular la potencia necesaria para una operación.
Tronzado y
kc1 = Fuerza de corte específica para un grosor medio de la viruta de 1 mm (.039 pulg.).
ranurado
C
P Acero
Roscado
1500-3100 N/mm2
(217,500-449,500 lbs/pulg.2)
E M Acero inoxidable
Taladrado
F
• Los materiales M tienen una variación
kc1 de:
Mandrinado
1800-2850 N/mm2
(261,000-413,250 lbs/pulg.2)
K Fundición
G
Soporte de la
herramienta
(114,550-195,750 lbs/pulg.2)
Otros datos
A 26
Elección de plaquitas: factores básicos
A
Torneado
N Aluminio
Tronzado y
ranurado
• Los materiales N tienen una variación kc1
de:
C
350-1350 N/mm2
(50,750-195,750 lbs/pulg.2)
Roscado
S Superaleaciones termorresistentes
D
Fresado
• Los materiales S tienen una variación kc1 de:
2400-3100 N/mm2 E
(348,000-449,500 lbs/pulg.2) para supe-
raleaciones termorresistentes (HRSA)
Taladrado
1300-1400 N/mm2
(188,500-203,000 lbs/pulg.2) para alea-
ciones de titanio
F
Acero templado
H
Mandrinado
de:
2550-4870 N/mm2
(369,750-706,150 lbs/pulg.2)
H
Maquinabilidad
Otros datos
A 27
A Elección de plaquitas: geometría
Profundidad de corte,
• La profundidad de corte (ap) y el avance
Tronzado y
ap mm (pulg.)
ranurado
uso general
• Operaciones medias y desbaste ligero
G • Amplia gama de combinaciones de pro-
fundidad de corte y velocidad de avance.
Soporte de la
Acabado
herramienta
A 32
Elección de plaquitas: geometría
A
Torneado
Torneado de acero de baja aleación
Desbaste (R)
Profundidad de corte, Combinaciones de valores elevados de B
ap mm (pulg.)
profundidad de corte y velocidad de avan-
CNMG 120408 (CNMG 432) ce. Operaciones que precisan la mayor
Tronzado y
seguridad del filo posible.
ranurado
(.236) 6.0
Medio (M)
Operaciones medias y desbaste ligero.
(.157) 4.0 C
Amplia gama de combinaciones de pro-
fundidad de corte y velocidad de avance.
(.079) 2.0
Roscado
Acabado (F)
Operaciones con poca profundidad de
0.1 0.4 0.8 corte y velocidad de avance reducida. D
(.004) (.016) (.031)
Operaciones que requieren fuerzas de
Avance, fn mm/r (pulg./r)
corte bajas.
Fresado
Diagrama de rotura de la viruta
E
Desbaste de acero, Zona de rotura de la viruta:
CMC 02.1
P R
ap = 5.0 (1.0 - 7.5 ) mm
fn = 0.5 (0.25 - 0.7) mm/r
Taladrado
ap = .197 (.039 - .295) pulg.
Profundidad de corte, CNMM 120412-PR fn = .020 (.010 - .028) pulg./r
ap mm (pulg.) (CNMM 432-PR) F
La zona marcada
en rojo indica el
Mandrinado
área de rotura
(.236) 6.0 de la viruta más
aceptable.
(.118) 3.0 G
(.059) 1.5
Soporte de la
herramienta
(.039) 1.0
(.020) 0.5
H
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Avance, fn mm/r (pulg./r)
(.004) (.008) (.012) (.016) (.020) (.024) (.028)
Maquinabilidad
Otros datos
A 33
A Elección de plaquitas: geometría
Mecanizado medio de
PM Zona de rotura de la viruta:
Torneado
(.236) 6.0
C
(.118) 3.0
(.059) 1.5
Roscado
(.039) 1.0
D
(.020) 0.5
E
Acabado de acero, Zona de rotura de la viruta:
CMC 02.1
P F
ap = 0.4 (0.25 - 1.5) mm
fn = 0.15 (0.07 - 0.3) mm/r
Taladrado
(.059) 1.5
Mandrinado
(.049) 1.25
G (.039) 1.0
(.030) 0.75
Soporte de la
herramienta
(.020) 0.5
(.010) 0.25
H
0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 Avance, fn mm/r (pulg./r)
(.004) (.006) (.008) (.010) (.012) (.014)
Maquinabilidad
Otros datos
A 34
A Elección de plaquitas: calidad
(Al2O3). recubrimiento.
E
Taladrado
F
Mandrinado
G
Soporte de la
herramienta
H
Maquinabilidad
Otros datos
A 38
A Clave de códigos
C
C N M G 12 04 08 - PM
1 2 3 4 5 6 7 8
Roscado
1. Forma de plaquita
5. Tamaño de plaquita = longitud del filo
D
PORTAHERRAMIENTAS
E
Exterior
D C L N R 25 25 M 12
Taladrado
B 1 C 2 D E F G 5
F
C4
A
Interior
Mandrinado
G
A 25 T D C L N R 12
H J G B 1 C 2 D 5
Soporte de la
herramienta
Diámetro de barra
S = Barra enteriza de acero Tipo de portaherra-
A = Barra de acero con suministro de mientas
H Tamaño del aco- refrigerante
plamiento E = Barra con mango de metal duro
Coromant Capto® F = Barra antivibratoria con mango de
Maquinabilidad
metal duro
Otros datos
A 64
Clave de códigos
A
Torneado
1. Forma de plaquita 2. Ángulo de incidencia de la
plaquita
80° 55° 35° 80°
C D R S T V W
B C P N B
4. Tipo de plaquita 5. Tamaño de plaquita = longitud del filo
Tronzado y
ranurado
A G
M T l mm: 06–25 07–15 06–32 09–25 06–27 11–16 06–08
C
7. Radio de punta
Roscado
04 RE = 0.4 T-MAX P CoroTurn 107
08 RE = 0.8
RE 12 RE = 1.2 Acabado 08 04
16 RE = 1.6 Medio 08 08
24 RE = 2.4 Desbaste 12 08
D
Fresado
El fabricante puede añadir dos símbolos adicionales al código para identifi-
car la geometría de plaquita, p. ej.:
-PF = ISO P acabado E
-MR = ISO M desbaste
Taladrado
B. Sistema de sujeción
D M P S F
Sujeción rígida (RC) Sujeción por cara su- Sujeción por el Sujeción por
perior y por el agujero agujero tornillo Mandrinado
Neutro
Otros datos
A 65