Novena Unidad

1.- Futuro indicativo activo de la primera y segunda conjugación.

El Futuro indicativo activo de las dos primeras conjugaciones está compuesto de la raíz de
presente + más el sufijo característico del futuro -bi + las terminaciones personales de la
voz activa. La –i del sufijo es absorbida en la primera persona singular y cambiada a –u en
la tercera plural

1.1.- Futuro indicativo activo de la Primera conjugación.

El verbo: Laudo: alabar

Número Persona Forma Traducción

Primera laudabo Yo alabaré
gular

Segunda laudabis Tú alabarás

Sin

Tercera laudabit Él alabará

Primera laudabimus Nosotros alabaremos
Plural

Segunda laudabitis Vosotros alabaréis.

Tercera laudabunt Ellos alabaran

1.2.- Futuro indicativo activo de la segunda conjugación

El verbo: moneo: avisar, exhortar

Número Persona Forma Traducción

Primera monebo Yo avisaré
Singul

Segunda monebis Tú avisarás

ar

Tercera monebit Él avisará

Primera monebimus Nosotros avisarémos
Plural

Segunda monebitis Vosotros avisareis

Tercera monebunt Ellos avisarán

Latín, Novena Unidad pág. 38

2.- Futuro indicativo pasivo de la Primera y segunda conjugación.

El Futuro indicativo pasivo de las dos primeras conjugaciones está compuesto de la raíz de
presente + el sufijo característico del futuro -bi + las terminaciones personales de la voz
pasiva. La –i del sufijo es absorbida en la primera singular, cambiada a –e, en la segunda
singular y a -u en la tercera plural.

2.1.- Futuro indicativo pasivo de la Primera

El verbo: Laudo: alabar

Número Persona Forma Traducción

Primera laudabor Yo seré alabado
gular

Segunda laudaberis, laudabere Tú serás alabado

Sin

Tercera laudabitur Él será alabado

Primera laudabimur Nosotros seremos alabados
Plural

Segunda laudabimini Vosotros seréis alabados

Tercera laudabuntur Ellos serán alabados

1.2.- Futuro indicativo pasivo de la segunda conjugación

El verbo: moneo: avisar, exhortar

Número Persona Forma Traducción

Primera monebor Yo seré exhortado
gular

Segunda moneberis¸monebere Tú serás exhortado

Sin

Tercera monebitur Él será exhortado

Primera monebimur Nosotros sernos exhortados
Plural

Segunda monebimini Vosotros seréis exhortados

Tercera monebuntur Ellos serán exhortados

3.- Futuro indicativo activo de la tercera y cuarta conjugación.

La raíz del futuro indicativo en la tercera y cuarta conjugación termina en – e. Los verbos
tipo –io de la tercera conjugación tienen –ie. La –a- aparece como signo temporal en la
primera singular ante la terminación alternativa –m. a la raíz de futuro se agregan las
terminaciones respectivas

Latín, Novena Unidad pág. 39

3.1.- Futuro indicativo activo de la Tercera conjugación

a.- Verbos en – o:

duco: conducir

Número Persona Forma Traducción

Primera ducam Yo conduciré
gular

Segunda duces Tú conducirás

Sin

Tercera ducet Él conducirá

Primera ducemus Nosotros conduciremos
Plural

Segunda ducetis Vosotros conduciréis

Tercera ducent Ellos conducirán

b.- Verbos en – io: capio: tomar, recibir

Número Persona Forma Traducción

Primera capiam Yo tomaré
gular

Segunda capies Tú tomarás

Sin

Tercera capiet Él tomará

Primera capiemus Nosotros tomaremos
Plural

Segunda capietis Vosotros tomaréis

Tercera capient Ellos tomaran

3.2- Futuro indicativo activo de la cuarta conjugación

Audio: escuchar

Número Persona Forma Traducción

Primera audiam Yo escucharé
gular

Segunda audies Tú escucharás

Sin

Tercera audiet Él escuchará

Primera audiemus Nosotros escucharemos
Plural

Segunda audietis Vosotros escucharéis

Tercera audient Ellos escucharán

Latín, Novena Unidad pág. 40

4.- Futuro indicativo pasivo de la tercera y cuarta conjugación.

El futuro indicativo pasivo de estas conjugaciones se crea a partir de la de la raíz de futuro

a la que se agregan las terminaciones personales respectivas de la voz pasiva.

4.1 .- Futuro indicativo pasivo de la tercera conjugación.

a.- Verbo en “o”: duco: conducir

Número Persona Forma Traducción

Primera ducar Yo seré conducido
gular

Segunda duceris, ducere Tú seras conducido

Sin

Tercera ducetur Él sera conducido

Primera ducemur Nosotros seremos
Plural

conducidos
Segunda ducemini Vosotros seréis conducidos
Tercera ducentur Ellos seran conducidos

b.- Verbos en – io: capio: tomar, recibir

Número Persona Forma Traducción

Primera capiar Yo seré tomado
Singul

Segunda capieris, capiere Tú serás tomado

ar

Tercera capietur Él será tomado

Primera capiemur Nosotros seremos tomados
Plural

Segunda capiemini Vosotros seréis tomados

Tercera capientur Ellos serán tomados

4.2.- Futuro indicativo pasivo de la cuarta conjugación

Audio: escuchar

Número Persona Forma Traducción

Primera audiar Yo seré escuchado
gular

Segunda audieris, audiere Tú serás escuchado

Sin

Tercera audietur Él será escuchado

Primera audiemur Nosotros seremos
Plural

escuchados
Segunda audiemini Vosotros seréis escuchados
Tercera audientur Ellos serán escuchados

Latín, Novena Unidad pág. 41

5.- El infinitivo como sujeto.

Como el infinitivo es un sustantivo verbal, puede ser usado como sujeto de una oración. Un
adjetivo predicativo que modifica un sujeto de infinitivo va en nominativo singular neutro.

Bonum est invocare Deum  Bueno es invocar a Dios

6.- Ablativo de especificación.

Indica una categoría específica en cuyos términos es hecho un juicio.

Servus Domini es animo beatus  El siervo del Señor es alegre de espíritu (animo).

7.- Vocabulario.

 Adjuvo, adjuvare, adjuvi, adjutus:  Testimonium, testimonii (n) testigo,

ayudar testimonio
 Formo, formare, formavi, formatus:  Vestigium, vestigii (n): rastro, vestigio.
enseñar, guiar, formar.  Tectum, tecti (n): techo, casa.
 Intro, intrare, intravi, intratus: entrar.  Apostolicus,-a, -um: apostólico.
 Satio, satiare, satiavi, satiatus:  Catholicus, -ca, -cum: universal,
alimentar, saciar. católico.
 Separo, separare, separavi, separatus:  Altus, -a, -um: alto, profundo.
separar.  Vester, -a, -um: vuestro, de ustedes.
 Perhibeo, perhibere, perhibui,  Autem (conj coord. postpositiva) pero,
perhibitus: producir, poder pagar. y.
 Scio, scire, scivi, scitus: conocer.  Certe (adv) seguramente, con certeza.
 Video, videre, vidi, visus: ver.  Diligenter (adv.) diligentemente
 Causa, ae (f): razón, fin.  Inter (prep. ac) entre
 Causa (preposición impropia +  Saepe (adv.) frecuentemente, a
genitivo): en favor de, en beneficio de. menudo
 Cereus, cerei (m): candela.  Statim (adv.) inmediatamente, a la vez
 Socius, ii (m): compañero, aliado.  Sub (prep): de acus y abl. debajo,[con
 Mandatum, i (n): orden, mandamiento sentido local o temporal].
 Vere (adv.) verdaderamente

7.- Palabras derivadas del Latín.

formo  formación mandatum  mandato

Adjuvo  ayudante altus  altura
satio  satisfecho scio  consciente
socius  sociedad inter  intermitente
sub  submarino

Latín, Novena Unidad pág. 42

8.- Ejercicios para entregar en hoja aparte.

1.- Futuro indicativo. primera y 2.- Futuro Indicativo, 3ra y 4ta conjugación.
segunda conjugación. Traduzca; Traduzca, cambie al presente y vuelva a traducir
cambie al presente y vuelva a traducir.
a.- ambulabis g.- servabimini a.- agetur g.- venietis
b.- cantabuntur h.- vocabere b.- bibemus h.- adveniam
c.- dabit i.- invocabimus c.- credent i.- regar
d.- collaudabitis j.- fugabunt d.- ducet j.- maledicentur
e.- liberabimur k.- monebor e.- capiemur k.- corrigere
f.- operabo l.- habeberis f.- facies l.- educemini

Traduzca del latín al español o del español al latín. Según convenga

1.- Animo autem boni a malis separabuntur
(separabantur)
2.- Mandata Dei a vestro populo scientur
(sciuntur).
3.- Dominum nostrum semper laudabimus,
quoniam universo certe regit..
4.- Pueri animo maesti in agris diligenter
operabunt?.
5.- Credimus in unam sanctam, catolicam et
apostolicam Ecclesiam.
6.- Jesus sub tectum servi intrabat, et statim
puer sanabat.
7.- Petrus Mariam saepe videbat inter apostoli
cari socios.
8.- populi causa Petrus testimonium de Jesu
perhibebit (perhibet, perhibebat).
9.- Vestri socii in mandatis Domini a diacono
formabuntur.
10.- Petrus videt quod bonum est hic esse.
11.- Scimus quod Ecclesia de Christo Jesu
testimonium semper dabit.
12.- In via vitae vestigiis Domini semper
perducemur (perducimur, peducebamur).
13.- Cerei populo a diacono dabuntur
(dabantur, dantur).
14.- Cena domini populum satiabat (satiabit,
satiat).
15.- Apostolus de Agno Dei testimonium
saepe perhibebat.
16.- Viros in agris adjuvabunt pueri.
17.- Gaudium discipuli plenum, quia in
potentia Dei populum format.
18.- Stellam claram videbant, et statim
Altum Deum laudabant.
19.- Petrus autem e domo veniet, et
videbit vestros socios.
20.- Misericordia Dei est multae laetitiae
causa.
21.- Natus inter magistros invenietur
(invenitur, inveniebatur).
22.- Vere beati sunt socii, quoniam ab
alto Deo et satiantur et adjuvantur.
23.- Natum vestrum in templo
videbamus, ibi autem mira dicebat.
24.- Quando Dominus cum gloria
iterum veniet?
25.- Scitis enim gratiam Domini nostri
Jesu christi. (2Cor 8,9)
_____________________
1.- El Dios altísimo será invocado por el
ministro y el pueblo
2.- Es bueno trabajar por (a favor del) el
reino.
3.- Jesús entrará en la casa y sanará al
niño.
4.- En silencio daremos gracias al
Señor.
5.- Por el poder de Jesús seremos
liberados del mal.

Latín, Novena Unidad pág. 43