Menidades y culturs radcalmente diferentes La ncomodidad (que ete iro cats en la cress hegemenieas dela co ‘nologia fue proporional a spl de aie feacn que sepresen para quienes de los af aesenta en alae, se aresaron en fenar ef delto y ouos problema dete nuvas perspectnas ‘As el concepto de ents de nettalacon for itd, por sjemplo, para esr ls jsifesciones que 3 props des trooddes simian lor perpetadoces de genossisycrimenes ‘elem humanidad i coneepein de Wendy sociizaion se ‘emparenta con mirais ins nonedons hacia stores pres y ‘slate entre eampos de ac dvergents fa apuesa por un Aeveminiseo debit 9 “bland” es Irie para pena ain dencia de os factres explicavren distin ie dear eas soci: Ia deriva como una noon que refer alat condones ‘specifies de posbildad pero no aI eoacrén 0 al condone Imleno~ puede aplicanea diverts sticiones aden del dla, Ya forma en que lor sujet ariculan acrmas genres con a ‘ones puntalessupenen un mado aeconocer as partialres formas de negocialén sujet que los individu ean entre lly comsigo mi para jsficar sus aciones sus entonces un nisin desc un bo, un autory tna sere de concept que sn dud, pueden ser de wid pare [siempre necenariarenoracion de nuestra manera de penser investiga os fendmenos soca, un cami al que Rembos ‘eicos se propone contribu Prefacio En este io intent desrzllar una concep de a de lincoenca queen cto mado difere del propueta por crim noogi posta Al revi concep en ga nen tsar ‘mucha dels oberaiones empiric defor cimindlogos psi ‘ts dentro de un marco queers ms cberent con lee sip tory ensehanas cliscsE posta principal de is riminolgsa lisa iste en que el cial Sea vto dentro de wn conten Tegal En consecuenca hice hinepi en la ononenitnte etre In idem yprieew de quien comet agin delio 9 aquelis que dominant ey peal iver contemporsnes yw spain, Esta ‘onedin etd expends ena dea de netrazaion tein Ic vnc com a ley ex sunt ensur rind en a de apoyo stead mediante a eal agentes de ey acon ‘resin dare cuenta con buena vountd, consi ss Sein nu opiniones hacer able aneurin ‘Al denrrollar una coneepion del delinevente cisco de cl delincuente vito dento den conteto legal Hegué ca et forma naa, oal menos eo me gustaria cree, aun tera qe Inclye fos supuests de la riminologia cls relacionados As, Intend expretaria idea de que lor precepts que rgen la sue ‘rade delincuencia son slo marginalmente distinoe Se ave los que se dejan waren ls opiniones comune y corres ea via cotiiana en os Estados Unidos. Por ota pave, pele 21s concep cisica de In wolunad de dling pra poder onsen el componente impouile de erradicar- de lec Ylberad que es lnherene ala condicién def der baci a ‘etinevenca,Agradecimientos 1a camtidad de deudar en qe ncutimos alert un ico es sorprendentemente vas. Han lon miembros deff mila que soporan la pesaa carga de nuestro extado de Sai, ‘que ineviablement osaia ene a depres irtable ya inter: ‘én mecinica ene texto; los mumerotos legs y icp qe Aledican con generonidad ws dempo a analin ceca lav ieas ‘qe eg psn al manuerto; yar ntaciones que de diverse ‘manera fein a obseracion el peneamient ylacscitura ue fonstcayen el ibro Es uaa notaria macs def werdaera ge neroiad faa, esudianl, académiaeinstiacional el tor ‘nun pga as dvds en que a lncusido snplemente x inita ‘Muchas persona realzaron vaioos comentarios sobre ditin tas partes del manuserto en dlerenes exp de au devarolo, os comentarios fdeton inteletuimente sles y emocional mente imprescindbes, Sempre que ue potibe steals sage rencias de Metin Tumen, Albert Cate, James Short, Donald (Crese, Wliam Petersen, Shelion Mesinger, Ening Gotan, Ruth Kommbause, Philp Selesck, Aaron Cicourel, Ewin Le ‘mer Ising Pili, Jeome Skolnic, Carl Werdman Sally Davi Mann Seow Stalguno de loeecién mencionados no reconece fo que aparece ahora en eve testo or porque tm tan em serio sus eicas al primer manuserto que Hegué exert lo que ai ‘entender esun ibe en exenca diferente “También deseo expres mi grat i nanciones que, de mucha y dheras manera, me otorgaton emo hs fie hes necosrs para eaciir eveo. Bassiione son a Facultad de Derecho dea Universidad de Chicago you Programade Chena del Comportamiento y Derecho, patroinado por la Fundacion Fordypropcado por Dean Leo, Francis allen, Hans “evel to el Cento para et Est del Derecho ya Sociedad ‘ela Unie de Cao, drgdoy orietado por Philp ‘Selick y Sheon Mesnger, yi Comin Prsidencal sobre fl Delt de Menores ya Dedinenenei Joven cay apoyo an fiero estima nial condueron aa formacén del Programa ‘te Dewarollo Guru contra Det yx Deinevencia. Ese programa s uno de los proyectos del Centro pra el Estadio del Derecho yl Soca yee bro forma pate de una serie de contibciones que emanarin de ‘or tin, quivers veconocer ti dev expel con Gresham ‘ptes.Desrallé snchas de nt deat inetd en este Uo en ‘born con él Siesteemprendimienta independiente con Sigue acc alin porte aden leon, a Gres Shes eco- ‘esponde gran pare de rita Sa pear de odo, a empress fa yo oye nico vesponsable Introquccién a la edicién de 1990° Datncunca 9 deen wats sobre I dtinvenci went desde aprosimadamente 1956 (cuando comencé ives el tema entrevistando a delineuenesjueailes en un reformatrio fie Nora Jere) hata 106,380 en que se publics por prime ‘ver Sin embargo, et mpregnade de experencaeateiones “eajé en cengoscomunitarn del Ease Bromsy el East Mar haan enre 1951958 losacontecinientas de Depresnen Mideast Trl (Madison Avenue 1790) desde 1950 Rat se £21 de junio en que two iio (uno de anton nc) la Segunda ‘Guerra Mundial y experience de ta epoca dea guerra en el Eat Brons (Simpson Sueet 1102), ‘Mlimagen dela delincuencia een cero modo, mies Que sade James Giber, quien en su interesante ino A Gye of Og sere ue las audience Kefaner fueron la ene rina de toma de concenca publica en que sae al delincuencia ju ‘ell. Reewerdo as aden Kfanery tambien haber leo ‘spect mientas peparaa mi us de doctorao, invesiaciin «qo cai bata sobre ls entevieas que reali en el Hogar Tata de Nir de Jamesburg, Nueva Jersey. Poco aio despues accent imveiqaion com oberacones resins en ls ‘bual de menores de Chicago, en 1960. Uns pocos soe mis, fesnados ala eseritura, nop evan hasta 1004, fecha en que se publics por primers er Denna) daa, * oem tin pte ene