Carnet de Tendances

Printemps/Été 2012
TRENDS BOOK
Spring/Summer 2012

Un salon. Des styles. à découvrir au rayon créateurs.

ECLAT DE MODE
The fashion side of jewellery
Date à consommer
d’emballage: jusqu’au:
20.01.2012 23.01.2012

THE FASHION SIDE

OF JEWELLERY*
www.bijorhca.com
*Le bijou côté mode
 FEMININE ET SOLAIRE, LA MODE DE
dreamflower
Un thème gai et créatif où les imprimés fleuris habillent
CETTE SAISON PRINTEMPS/ETE 2012 SE une femme sexy à la silhouette actuelle d’inspiration rétro.
A cheerful, creative, sexy look: a woman wearing floral prints
VEUT OPTIMISTE. UNE FEMME RAFFINEE with a contemporary, retro-inspired silhouette.
ET SEDUCTRICE, ENTRE REVE ET
REALITE, EXPRIME TOUR A TOUR, SA Silhouette :
GAIETE DANS DREAM FLOWER, SON Une robe aux imprimés fleuris,
taille haute et jupe corolle.
RAYONNEMENT DANS MYSTIC DESERT, Matières :
SON ONIRISME DANS MAGIC AQUATIC ET • Textile
• Papier
SA GOURMANDISE DANS SWEET PASTEL. • Email
• Cuir laqué
TOUTE UNE GAMME DE PAYSAGES ET • Crochet
• Perle de couleur
D’EMOTIONS POUR UN ETE RADIEUX ! • Strass
• Résine
• Porcelaine

Bijoux :
• Sautoir multi-fleurs textile
• Collier de fleurs en strass et perles
• Boucles d’oreilles, bague et bracelet
de mini-fleurs et fleurs géantes

Silhouette:
A floral print dress, high-waisted,
with a full skirt.
SUNNY AND FEMININE, THE FASHIONS FOR THIS
Materials:
SPRING/SUMMER 2012 SEASON ARE IRRESISTIBLY • Textile
• Paper
OPTIMISTIC. A WOMAN WHO’S ELEGANT AND • Enamel
• Patent leather
SEDUCTIVE, IN TOUCH WITH FANTASY AND REALITY, • Crochet
• Coloured beads
EXPRESSING THE DIFFERENT FACETS OF HER • Diamante
• Resin
PERSONALITY IN SUCCESSION: HER JOYFULNESS IN • Porcelain

DREAM FLOWER, HER RADIANCE IN MYSTIC DESERT, Jewellery:

• Long necklace of fabric flowers
HER DREAMINESS IN MAGIC AQUATIC, HER SWEET • Diamante and bead flower necklace
• Floral earrings, ring and bracelet –
mini or giant flowers
TOOTH IN SWEET PASTEL.
A WHOLE SPECTRUM OF LANDSCAPES AND
EMOTIONS FOR A GLORIOUS SUMMER!
Tourmesol Coquelicot Iris Jeune Pousse Gazon Bleuets Myosotis
Sunflower Poppy Iris Apple Green Grass green Cornflower Forget-
me-not

02 ECLAT DE MODE ~ BIJORHCA ~ Carnet de tendances ~ TRENDS BOOK ~ 03

 mysticdesert
Un voyage au cœur du désert éblouissant de lumière dans lequel
apparait une femme sensuelle, drapée de soie à l’allure chic et au luxe simple.
A journey to the heart of the desert, a scene of dazzling brightness with
a sensual woman swathed in silk: an aura of elegance and simple luxury.
magicaquatic
Une immersion dans un monde aquatique, à la beauté onirique où la femme,
telle une sirène, joue la séduction et la sophistication.
Immersed in an aquatic world of dreamlike beauty, woman becomes a siren-like
creature playing a role of seduction and sophistication.

Silhouette : Silhouette :
Une djellaba over-size en Une longue robe volantée
superposition de voiles. aux ondulations iridescentes

Matières : Matières :
• Métaux travaillés • Nacre
• Or, cuivre, étain, bronze • Perle de culture
• Pierre brute • Email
• Bois • Résine
• Cuir • Argent
• Corne • Cristal
• Passementerie • Strass opalescent

Bijoux : Bijoux :
• Sautoir de perles over-size en bois • Collier plastron coquillages
et corne et écailles de poisson
• Collier plastron sculptural • Sautoir corail et perle d’eau
• Bracelet et manchette géométriques • Bracelet algues en métal émaillé
portés en superposition • Bague et broche étoile de mer
• Bracelet en frange de cuir

Silhouette:
Silhouette: A long dress with flounces,
A loose-fitting djellaba of layered voile. swirly and iridescent
Materials: Materials:
• Crafted metals • Mother-of-pearl
• Gold, copper, pewter, bronze • Cultured pearls
• Unpolished stone • Enamel
• Wood • Resin
• Leather • Silver
• Horn • Crystal
• Braid • Opalescent diamante
Jewellery: Jewellery:
• Wood and horn chunky bead necklace • Bib necklace with shells
• Sculptural bib necklace and fish-scale effect
• Geometric cuff and loose bracelet • Long necklace of coral and
worn on top freshwater pearls
• Leather fringe bracelet • Enamelled metal seaweed bracelet
• Starfish ring and brooch

Sable Safran Ocre Latérite Cuivre Ébène Écume Gris Perle Aqua Argent Saumon Corail
Sand Saffron Ochre Laterite Copper Ebony Ocean Spray Pearl Grey Aqua Silver Salmon Coral

04 ECLAT DE MODE ~ BIJORHCA ~ Carnet de tendances ~ TRENDS BOOK ~ 03

 sweetpastel
Une nouvelle modernité aux couleurs pastel et aux saveurs gourmandes
pour une femme optimiste et malicieuse, éprise de liberté. Le Fashion The Fashion
Contemporary with a new twist: pastel colours, mouth-watering flavours - Trends Trends
for a woman who’s optimistic, mischievous, freedom-loving.
Les quatre thèmes du printemps / été 2012 These themes for spring/ summer 2012
seront illustrés dans l’espace tendances will be presented in our «Fashion Trends»,
d’Eclat de Mode - Bijorhca, le « Fashion space at the show with set design by the
Trends » mis en scène par la styliste stylist Elizabeth Leriche and architect
Elizabeth Leriche et l’architecte Vasken Vasken Yeghiayan.
Yeghiayan.
Silhouette : Take your inspiration from the themes
Jeux de superpositions colorées : Laissez-vous inspirer par les tendances presented in this book to build your
top et veste sur jupe fluide. présentées dans ce carnet pour décliner collections, and catch the attention of
vos collections, et retenez l’attention Elizabeth and her team as they select the
Matières : d’Elizabeth et de son équipe lors de la pieces to highlight in the «Fashion Trends».
• Perle de verre sélection des bijoux qui seront mis en
• Email avant dans le «Fashion Trends».
• Résine
• Ruban
• Métal laqué

Bijoux : Votre Your

• Long sautoir de perles géométriques
• Bague «gourmandise» espace space
• Bracelet multi-matières, multi-couleurs
• Pendentif sur lien de soie Concevez votre espace en harmonie avec Design your space to match the colours of
les couleurs du salon. the show:
Moquette des allées : Aisle carpet:
Silhouette: • Fashion jewellery sector: mauve
• Secteur fantaisie : mauve
Colourful layered effects : • Precious jewellery sector: pink
top and jacket over a flowing skirt. • Secteur précieux : rose
• Fashion Village and Precious Village :
• Fashion Village et Precious Village : white
Materials: blanche
• Glass beads Schell scheme and «Trampoline» space
• Enamel carpet:
• Resin Moquette des espaces pré-équipés et
• Ribbon «Trampoline» : • Fashion jewellery and precious jewellery
• Lacquered metal • Secteur fantaisie et secteur précieux : sectors: black
noir
Jewellery: Brushed cotton for the partitions for the
• Long strings of geometric beads shell scheme and «Trampoline» spaces:
• “Candy” rings Coton gratté des cloisons pour les • Fashion jewellery and precious jewellery
• Multi-material, multi-coloured bracelet espaces pré-équipés et « Trampoline » : sectors: black
• Pendant on silk cord • Secteur fantaisie et secteur précieux :
noir Brushed cotton for the partitions and
carpet for the “4sq.m” space:
Coton gratté des cloisons et moquette • Fashion Village and Precious Village:
pour les espaces 4 m2 : white
• Fashion Village et Precious Village : blanc

Limonade Sorbet Abricot Rose Barbe à Papa Guimauve Bleu Dragée Vert Amande
Lemon Apricot sorbet Candyfloss pink Marshmallow Powder blue Mantis green
yellow

06 ECLAT DE MODE ~ BIJORHCA ~ Carnet de tendances ~ TRENDS BOOK ~ 07

Carnet de Tendances
Printemps/Été 2012
TRENDS BOOK
Spring/Summer 2012

Stylisme/Stylism: Richard Martin

Photos/ Pictures : Pascal Bouclier
Bijoux couverture/Cover jewels: Chicadecanela - Philippe Ferrandis – Isabelle Langlois

Vos contacts I Your contacts

Richard Martin Elizabeth Leriche Notre équipe commerciale

Directeur Adjoint & Bureau de Style est à votre disposition au :
Directeur Artistique eleriche@wanadoo.fr Our sales team is at your service on:
Deputy Director & Artistic Director Tél. : +33 (0)1 40 61 99 36 christine.faure@reedexpo.fr
richard.martin@reedexpo.fr Tél. : +33 (0)1 47 56 21 82

www.bijorhca.com