You are on page 1of 478

Rolf Isermann

Fault-Diagnosis Systems
Rolf Isermann

Fault-Diagnosis Systems
An Introduction from Fault Detection
to Fault Tolerance

With 227 Figures


Professor Dr. Rolf Isermann
TU Darmstadt
Institut für Automatisierungstechnik
Fachgebiet Regelungstechnik und Prozessautomatisierung
Landgraf-Georg-Str. 4
64283 Darmstadt
Germany
risermann@iat.tu-darmstadt.de

Library of Congress Control Number: 2005932861

ISBN-10 3-540-24112-4 Springer Berlin Heidelberg New York


ISBN-13 978-3-540-24112-6 Springer Berlin Heidelberg New York

This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material
is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broad-
casting, reproduction on microfilm or in other ways, and storage in data banks. Duplication of this
publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law of
September 9, 1965, in its current version, and permission for use must always be obtained from Sprin-
ger. Violations are liable to prosecution under German Copyright Law.

Springer is a part of Springer Science+Business Media


springeronline.com

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006


Printed in Germany

The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publication does not
imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant pro-
tective laws and regulations and therefore free for general use.

Typesetting: Digital data supplied by author


Final processing by PTP-Berlin Protago-TEX-Production GmbH, Germany
Cover-Design:
Printed on acid-free paper 62/3141/Yu – 5 4 3 2 1 0
5

7ˆÌ… ˆ˜VÀi>Ș} `i“>˜`à vœÀ ivwVˆi˜VÞ >˜` «Àœ`ÕVÌ µÕ>ˆÌÞ >˜` «Àœ}ÀiÃȘ} ˆ˜Ìi}À>‡
̈œ˜ œv >Õ̜“>̈V Vœ˜ÌÀœ ÃÞÃÌi“à ˆ˜ …ˆ}…‡VœÃÌ >˜` Ã>viÌއVÀˆÌˆV> «ÀœViÃÃiÃ] ̅i wi`
œv ÃÕ«iÀۈȜ˜ ­œÀ “œ˜ˆÌœÀˆ˜}®] v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ «>Þà >˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ì
Àœi° /…i V>ÃÈV> Ü>Þ œv ÃÕ«iÀۈȜ˜ ˆÃ ̜ V…iVŽ ̅i ˆ“ˆÌà œv Ș}i Û>Àˆ>Lià >˜`
>>À“ˆ˜} œv œ«iÀ>̜Àð œÜiÛiÀ] ̅ˆÃ V>˜ Li ˆ“«ÀœÛi` È}˜ˆwV>˜ÌÞ LÞ Ì>Žˆ˜} ˆ˜Ìœ
>VVœÕ˜Ì ̅i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ …ˆ``i˜ ˆ˜ > “i>ÃÕÀi“i˜Ìà >˜` >Õ̜“>̈V >V̈œ˜Ã ̜ Žii«
̅i ÃÞÃÌi“à ˆ˜ œ«iÀ>̈œ˜°
ÕÀˆ˜} ̅i >ÃÌ `iV>`ià ̅iœÀïV> >˜` iÝ«iÀˆ“i˜Ì> ÀiÃi>ÀV… …>à Ŝܘ ˜iÜ
Ü>Þà ̜ `iÌiVÌ >˜` `ˆ>}˜œÃi v>ՏÌð "˜i `ˆÃ̈˜}ՈÅià v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ̜ ÀiVœ}˜ˆâi
̅>Ì > v>ÕÌ …>««i˜i`] >˜` v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ ̜ w˜` ̅i V>ÕÃi >˜` œV>̈œ˜ œv ̅i v>Տ̰
`Û>˜Vi` “i̅œ`à œv v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >Ài L>Ãi` œ˜ “>̅i“>̈V> È}˜> >˜` «ÀœViÃÃ
“œ`iÃ >˜` œ˜ “i̅œ`à œv ÃÞÃÌi“ ̅iœÀÞ >˜` «ÀœViÃà “œ`iˆ˜} ̜ }i˜iÀ>Ìi v>ՏÌ
Ãޓ«Ìœ“ð >ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ “i̅œ`à ÕÃi V>ÕÃ> v>Տ̇Ãޓ«Ìœ“‡Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ã LÞ >«‡
«Þˆ˜} “i̅œ`à vÀœ“ ÃÌ>̈Ã̈V> `iVˆÃˆœ˜] >À̈wVˆ> ˆ˜Ìiˆ}i˜Vi >˜` ÜvÌ Vœ“«Ṏ˜}°
/…iÀivœÀi] ivwVˆi˜Ì ÃÕ«iÀۈȜ˜] v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ ˆÃ > V…>i˜}ˆ˜} wi`
LÞ i˜Vœ“«>ÃȘ} «…ÞÈV> œÀˆi˜Ìi` ÃÞÃÌi“ ̅iœÀÞ] iÝ«iÀˆ“i˜Ìà >˜` Vœ“«ÕÌ>̈œ˜Ã°
/…i Vœ˜Ãˆ`iÀi` ÃÕLiVÌà >Ài >Ãœ Ž˜œÜ˜ >à v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` ˆÃœ>̈œ˜ ­ ® œÀ
v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ ­ ®°
 vÕÀ̅iÀ ˆ“«œÀÌ>˜Ì wi` ˆÃ v>ÕÌ “>˜>}i“i˜Ì° /…ˆÃ “i>˜Ã ̜ >ۜˆ` ÅÕ̇`œÜ˜Ã
LÞ i>ÀÞ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` >V̈œ˜Ã ˆŽi «ÀœViÃà Vœ˜`ˆÌˆœ˜‡L>Ãi` “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi œÀ Ài‡
«>ˆÀ° v ÃÕ``i˜ v>ՏÌÃ] v>ˆÕÀià œÀ “>v՘V̈œ˜Ã V>˜˜œÌ Li >ۜˆ`i`] v>Տ̜̇iÀ>˜Ì ÃÞÇ
Ìi“à >Ài ÀiµÕˆÀi`° /…ÀœÕ}… “i̅œ`à œv v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` ÀiVœ˜w}ÕÀ>̈œ˜ œv Ài`՘‡
`>˜Ì Vœ“«œ˜i˜ÌÃ] LÀi>Ž‡`œÜ˜ >˜` ˆ˜ ̅i V>Ãi œv Ã>viÌއVÀˆÌˆV> «ÀœViÃÃià >VVˆ`i˜ÌÃ
“>Þ Li >ۜˆ`i`°
/…i LœœŽ ˆÃ ˆ˜Ìi˜`i` ̜ }ˆÛi >˜ ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ >`Û>˜Vi` ÃÕ«iÀۈȜ˜] v>ÕÌ `iÌiV‡
̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ >˜` v>Տ̜̇iÀ>˜Ì ÃÞÃÌi“à vœÀ «ÀœViÃÃià ܈̅ “>ˆ˜Þ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃ]
Ã>“«i` È}˜>Ã° "v ëiVˆ> ˆ˜ÌiÀiÃÌ ˆÃ >˜ >««ˆV>̈œ˜‡œÀˆi˜Ìi` >««Àœ>V… ܈̅ “i̅œ`Ã
܅ˆV… …>Ûi «ÀœÛi˜ ̅iˆÀ «iÀvœÀ“>˜Vi ˆ˜ «À>V̈V> >««ˆV>̈œ˜Ã°
/…i “>ÌiÀˆ> ˆÃ ̅i ÀiÃÕÌ œv “>˜Þ œÜ˜ ÀiÃi>ÀV… «ÀœiVÌà `ÕÀˆ˜} ̅i >ÃÌ Óx
Þi>Àà œ˜ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ] LÕÌ >Ãœ œv «ÕLˆV>̈œ˜Ã LÞ “>˜Þ œÌ…iÀ Ài‡
Ãi>ÀV… }ÀœÕ«Ã° /…i `iÛiœ«“i˜Ì œv ̅i wi` V>˜ iëiVˆ>Þ Li vœœÜi` LÞ Ì…i 
‡


-ޓ«œÃˆ> ÃiÀˆià º- *,"


--»] ܅ˆV… Ü>à ˆ˜ˆÌˆ>Ìi` £™™£ ˆ˜ >`i˜‡ >`i˜ >˜`
̅i˜ Ài«i>Ìi` > ̅Àii Þi>Àà ˆ˜ iÃˆ˜Žˆ] Տ] Õ`>«iÃÌ] 7>ň˜}̜˜] iˆˆ˜}] >˜`
̅i 
‡7œÀŽÃ…œ« º"˜‡ˆ˜i v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` ÃÕ«iÀۈȜ˜ ˆ˜ ̅i V…i“ˆV> ˆ˜`ÕÇ
ÌÀˆiû ÃÌ>ÀÌi` ˆ˜ ޜ̜ ­£™nÈ®] >˜` ̅i˜ …i` ˆ˜ iÜ>ÀŽ] iÜV>Ã̏i] œ>ˆâi >˜`

…iÕ] LÕÌ >Ãœ LÞ œÌ…iÀ Vœ˜viÀi˜Við


/…i LœœŽ ˆÃ `i`ˆV>Ìi` >à >˜ ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ˆ˜ Ìi>V…ˆ˜} ̅i wi` œv v>ÕÌ `iÌiV‡
̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ] >˜` v>Տ̜̇iÀ>˜Ì ÃÞÃÌi“à vœÀ }À>`Õ>Ìi ÃÌÕ`i˜Ìà œÀ ÃÌÕ`i˜Ìà œv
…ˆ}…iÀ Ãi“iÃÌiÀà œv iiVÌÀˆV> >˜` iiVÌÀœ˜ˆV i˜}ˆ˜iiÀˆ˜}] “iV…>˜ˆV> >˜` V…i“ˆV>
i˜}ˆ˜iiÀˆ˜} >˜` Vœ“«ÕÌiÀ ÃVˆi˜Vi° à ̅i ÌÀi>Ìi` wi` ˆÃ ˆ˜ > «…>Ãi œv ˆ˜VÀi>Ș}
ˆ“«œÀÌ>˜Vi vœÀ ÌiV…˜ˆV> >˜` >Ãœ ˜œ˜‡ÌiV…˜ˆV> ÃÞÃÌi“Ã] ˆÌ …>à Lii˜ ÌÀˆi` ̜ «ÀiÃi˜Ì
̅i “>ÌiÀˆ> ˆ˜ >˜ i>ÃÞ Ìœ ՘`iÀÃÌ>˜` >˜` ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ì Ü>Þ >˜` ܈̅ Ài>ˆÃ̈V «iÀëiV‡
̈Ûià vœÀ ̅i >««ˆV>̈œ˜ œv ̅i ÌÀi>Ìi` >˜` `ˆÃVÕÃÃi` “i̅œ`ð /…iÀivœÀi ̅i LœœŽ
ˆÃ >Ãœ œÀˆi˜Ìi` ̜Ü>À`à «À>V̈Ș} i˜}ˆ˜iiÀà ˆ˜ ÀiÃi>ÀV… >˜` `iÛiœ«“i˜Ì] `iÈ}˜
>˜` “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}° *ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã >Ài L>ÈV ՘`iÀ}À>`Õ>Ìi VœÕÀÃià œv ÃÞÃÌi“ ̅iœÀÞ]
>Õ̜“>̈V Vœ˜ÌÀœ] “iV…>˜ˆV> >˜`ɜÀ iiVÌÀˆV> i˜}ˆ˜iiÀˆ˜}°
/…i >Õ̅œÀ ˆÃ }Ài>ÌvՏ ̜ …ˆÃ ÀiÃi>ÀV… >ÃÜVˆ>ÌiÃ] ܅œ «iÀvœÀ“i` “>˜Þ ̅iœÀïV>
>˜` «À>V̈V> ÀiÃi>ÀV… «ÀœiVÌà œ˜ ̅i ÃÕLiVÌ œv ̅ˆÃ LœœŽ ȘVi £™Çx] >“œ˜} ̅i“
° -ˆiLiÀÌ] ° ˆ“>˜˜] ° iˆ}iÀ] 7° œi`iVŽi] -° œ`] 1° ,>>L] ° ÀiÞiÀ“Õ̅]
-° iœ˜…>À`Ì] ,° iˆLiÀÌ] /° dœyˆ˜}] /° *viÕviÀ] ° ޜÕLˆ] *° >Ai] ° dÕÃÃi]
"° œÃiiÀ] ° 7œvÀ>“] ° ˆ““ˆV…] ° -V…Ü>ÀÌi] ° 6œ}Ì] ° d՘V……œv] ° ˆ‡
ÃV…iÀ] ° >Õà >˜` ° 1˜}iÀ° œœÜˆ˜} V…>«ÌiÀà œÀ ÃiV̈œ˜Ã ÜiÀi ܜÀŽi` œÕÌ LÞ\
n°{°{\ ° ˆ““ˆV…] ™°Ó°Î\ ° 6œ}Ì] £ä°{°Ó\ *° >Ai] ££°{°Ó\ ° 1˜}iÀ] £Î\ ° >ÕÃ]
£x°Ó] £È] £Ç°Î >˜` ÓΰÓ\ ° dÕÃÃi°  >««ÀiVˆ>Ìi ̅iÃi Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ã …ˆ}…Þ >à Û>Õ‡
>Li ˆ˜«ÕÌà ̜ ̅ˆÃ LœœŽ°
ˆ˜>Þ]  iëiVˆ>Þ ܜՏ` ˆŽi ̜ ̅>˜Ž Àˆ}ˆÌÌi œ««i vœÀ ̅i >LœÀˆœÕà >˜` «Ài‡
VˆÃi ÌiÝÌ ÃiÌ̈˜}] ˆ˜VÕ`ˆ˜} ̅i w}ÕÀià >˜` Ì>Lià ˆ˜ V>“iÀ>‡Ài>`Þ vœÀ“°

>À“ÃÌ>`Ì] iLÀÕ>ÀÞ Óääx


,œv ÃiÀ“>˜˜
.,:,:6

£ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £
£°£ *ÀœViÃà >Õ̜“>̈œ˜ >˜` «ÀœViÃà ÃÕ«iÀۈȜ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £
£°Ó
œ˜Ìi˜Ìà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Î
£°Î ˆÃ̜ÀˆV> ˜œÌià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° n

*>ÀÌ  ՘`>“i˜Ì>Ã

Ó -Õ«iÀۈȜ˜ >˜` v>ÕÌ “>˜>}i“i˜Ì œv «ÀœViÃÃià q Ì>Îà >˜`


ÌiÀ“ˆ˜œœ}Þ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £Î
Ó°£ >ÈV Ì>Îà œv ÃÕ«iÀۈȜ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £Î
Ó°Ó >ՏÌÃ] v>ˆÕÀiÃ] “>v՘V̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Óä
Ó°Î ,iˆ>LˆˆÌÞ] >Û>ˆ>LˆˆÌÞ] Ã>viÌÞ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó£
Ó°{ >ÕÌ ÌœiÀ>˜Vi >˜` Ài`՘`>˜VÞ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó{
Ó°x ˜œÜi`}i‡L>Ãi` v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Óx
Ó°x°£ ˜>Þ̈V Ãޓ«Ìœ“ }i˜iÀ>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÈ
Ó°x°Ó iÕÀˆÃ̈V Ãޓ«Ìœ“ }i˜iÀ>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÇ
Ó°x°Î >ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÇ
Ó°È “«i“i˜Ì>̈œ˜ ˆÃÃÕià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÇ
Ó°Ç *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ә

Î ,iˆ>LˆˆÌÞ] Û>ˆ>LˆˆÌÞ >˜` >ˆ˜Ì>ˆ˜>LˆˆÌÞ ­,® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Σ


ΰ£ ,iˆ>LˆˆÌÞ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Σ
ΰ£°£ /Þ«i œv v>ՏÌà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Σ
ΰ£°Ó ,iˆ>LˆˆÌÞ iÃ̈“>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÓ
ΰ£°Î
œ˜˜iVÌi` ii“i˜Ìà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÇ
Î°Ó >ˆ˜Ì>ˆ˜>LˆˆÌÞ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ι
ΰΠÛ>ˆ>LˆˆÌÞ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Ó
ΰ{ >ÕÌ “>˜>}i“i˜Ì vœÀ ̜Ì> ˆvi VÞVià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Ó
ΰx -œ“i v>ˆÕÀi ÃÌ>̈Ã̈Và ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Ó
ΰx°£ -Ì>̈Ã̈Và œv Vœ“«œ˜i˜Ìà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Î
 31D 1D?

ΰx°Ó -Ì>̈Ã̈Và œv ÃÞÃÌi“Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {x


Î°È *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Ç

{ ->viÌÞ] i«i˜`>LˆˆÌÞ >˜` -ÞÃÌi“ ˜Ìi}ÀˆÌÞ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {™


{°£ ,iˆ>LˆˆÌÞ >˜>ÞÈà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° xä
{°Ó Ûi˜Ì ÌÀii >˜>ÞÈà ­ /® >˜` v>ÕÌ ÌÀii >˜>ÞÈà ­/® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° xä
{°Î >ˆÕÀi “œ`i >˜` ivviVÌà >˜>ÞÈà ­ ® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° x£
{°{ >â>À`‡>˜>ÞÈà ­® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° x{
{°x ,ˆÃŽ V>ÃÈwV>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° x{
{°È ˜Ìi}À>Ìi` Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜` Ã>viÌÞ `iÈ}˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° xÇ
{°Ç *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° xÇ

*>ÀÌ  >Տ̇ iÌiV̈œ˜ i̅œ`Ã

x *ÀœViÃà œ`iÃ >˜` >ÕÌ œ`iˆ˜} ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° È£


x°£ >ÕÌ “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÈÎ
x°£°£ >ÈV v>ÕÌ “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÈÎ
x°£°Ó Ý>“«ià vœÀ v>ÕÌ “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° È{
x°Ó *ÀœViÃà “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ç£
x°Ó°£ /…iœÀïV> >˜` iÝ«iÀˆ“i˜Ì> “œ`iˆ˜} ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ç£
x°Ó°Ó -Ì>̈V «ÀœViÃà “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÇÎ
x°Ó°Î ˆ˜i>À `ޘ>“ˆV «ÀœViÃà “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ç{
x°Ó°{ œ˜ˆ˜i>À «ÀœViÃà “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° n£
x°Î *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° nÓ

È -ˆ}˜> “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° nÎ
È°£ >À“œ˜ˆV œÃVˆ>̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° nÎ
È°£°£ -ˆ˜}i œÃVˆ>̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° nÎ
È°£°Ó -Õ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° n{
È°£°Î “«ˆÌÕ`i “œ`Տ>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° n{
È°£°{ ÀiµÕi˜VÞ >˜` «…>Ãi “œ`Տ>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° nx
È°£°x i>̈˜} ­ˆLÀ>̈œ˜® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° nx
È°£°È -Õ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ >˜` ˜œ˜ˆ˜i>À V…>À>VÌiÀˆÃ̈Và ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° nn
È°Ó -̜V…>Ã̈V È}˜>Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° nn
È°Ó°£
œ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° n™
È°Ó°Ó ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ™£
È°Î *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ™Î

Ç >ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜} ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ™x


Ç°£ ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜} œv >L܏ÕÌi Û>Õià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ™x
Ç°Ó /Ài˜` V…iVŽˆ˜} ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ™x
Ç°Î
…>˜}i `iÌiV̈œ˜ ܈̅ Lˆ˜>ÀÞ Ì…ÀiŜ`à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ™Ç
ǰΰ£ Ã̈“>̈œ˜ œv “i>˜ >˜` Û>Àˆ>˜Vi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ™Ç
Ç°Î°Ó -Ì>̈Ã̈V> ÌiÃÌà vœÀ V…>˜}i `iÌiV̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £ää
Ç°{
…>˜}i `iÌiV̈œ˜ ܈̅ vÕââÞ Ì…ÀiŜ`à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £äÇ
31D 1D? 

Ç°x `>«ÌˆÛi ̅ÀiŜ`à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £äÇ


Ç°È *>ÕÈLˆˆÌÞ V…iVŽÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £än
Ç°Ç *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £ä™

n >ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ È}˜> “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £££


n°£ ˜>ÞÈà œv «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £££
n°£°£ >˜`«>Ãà wÌiÀˆ˜} ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ££Î
n°£°Ó œÕÀˆiÀ >˜>ÞÈà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ££Î
n°£°Î
œÀÀi>̈œ˜ ՘V̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ££{
n°£°{ œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ££x
n°£°x >ÃÌ œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ­/® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ££Ç
n°£°È >݈“Õ“ i˜ÌÀœ«Þ ëiVÌÀ> iÃ̈“>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £ÓÓ
n°£°Ç
i«ÃÌÀՓ >˜>ÞÈà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £ÓÇ
n°Ó ˜>ÞÈà œv ˜œ˜‡ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £Ó™
n°Ó°£ -…œÀ̇̈“i œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £Ó™
n°Ó°Ó 7>ÛiiÌ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £Ó™
n°Î ˜>ÞÈà œv Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £Î£
n°Î°£
œÀÀi>̈œ˜ >˜>ÞÈà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £Î£
n°Î°Ó -«iVÌÀՓ >˜>ÞÈà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £ÎÎ
n°Î°Î -ˆ}˜> «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ܈̅ ,‡“œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° £ÎÎ
n°{ 6ˆLÀ>̈œ˜ >˜>ÞÈà œv “>V…ˆ˜ià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £Î{
n°{°£ 6ˆLÀ>̈œ˜Ã œv ÀœÌ>̈˜} “>V…ˆ˜ià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £Î{
n°{°Ó 6ˆLÀ>̈œ˜ È}˜> “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £Îx
n°{°Î 6ˆLÀ>̈œ˜ >˜>ÞÈà “i̅œ`à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £Î™
n°{°{ -«ii` È}˜> >˜>ÞÈà œv Vœ“LÕÃ̈œ˜ i˜}ˆ˜ià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £{£
n°x *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £{È

™ >ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ «ÀœViÃLj`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “i̅œ`à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £{Ç


™°£ `i˜ÌˆwV>̈œ˜ ܈̅ VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £{™
™°£°£ Ã̈“>̈œ˜ œv VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £{™
™°£°Ó
œ˜ÛœṎœ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £xä
™°Ó *>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ vœÀ ˆ˜i>À «ÀœViÃÃià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £x£
™°Ó°£ i̅œ` œv i>ÃÌ ÃµÕ>Àià ­-® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £xÓ
™°Ó°Ó ÝÌi˜`i` i>ÃÌ ÃµÕ>Àià ­ -® “i̅œ` ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £xn
™°Ó°Î œ`ˆwV>̈œ˜Ã œv L>ÈV ÀiVÕÀÈÛi iÃ̈“>̜Àà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £x™
™°Ó°{ *>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ œv ̈“i‡Û>Àވ˜} «ÀœViÃÃià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £È{
™°Ó°x *>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ vœÀ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i È}˜>Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° £ÈÇ
™°Ó°È *>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ˆ˜ VœÃi` œœ« ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £È™
™°Î `i˜ÌˆwV>̈œ˜ œv ˜œ˜ˆ˜i>À «ÀœViÃÃià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £Çä
™°Î°£ *>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ vœÀ ˜œ˜ˆ˜i>À ÃÌ>̈V «ÀœViÃÃià ° ° ° ° ° ° ° ° £Ç£
™°Î°Ó *>À>“iÌiÀ Ã̈“>̈œ˜ ܈̅
>ÃÈV> œ˜ˆ˜i>À œ`iÃ ° ° ° ° £ÇÓ
™°Î°Î À̈wVˆ> iÕÀ> iÌܜÀŽÃ vœÀ `i˜ÌˆwV>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £ÇÎ
™°Î°{ `i˜ÌˆwV>̈œ˜ ܈̅ Àˆ`‡L>Ãi` œœŽ‡Õ« />Lià vœÀ -Ì>̈V
*ÀœViÃà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £nn
 31D 1D?

™°Î°x
*>À>“iÌiÀ Ã̈“>̈œ˜ vœÀ œ˜‡Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÞ ˆvviÀi˜Ìˆ>Li
œ˜ˆ˜i>À *ÀœViÃÃià ­ÀˆV̈œ˜ >˜` >VŽ>Å® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £™ä
™°{ -ޓ«Ìœ“ }i˜iÀ>̈œ˜ ܈̅ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £™Î
™°x *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £™x

£ä >ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £™Ç


£ä°£ *>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ܈̅ ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £™Ç
£ä°Ó *>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ܈̅ ÃÌ>Ìi‡Ã«>Vi “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓäÎ
£ä°Ó°£
œ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i «>ÀˆÌÞ >««Àœ>V… ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓäÎ
£ä°Ó°Ó ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i «>ÀˆÌÞ >««Àœ>V… ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓäÇ
£ä°Î *Àœ«iÀ̈ià œv ÀiÈ`Õ>Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó£ä
£ä°Î°£ i˜iÀ>̈œ˜ œv i˜…>˜Vi` ÀiÈ`Õ>Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó£ä
£ä°Î°Ó i˜iÀ>̈œ˜ œv ÃÌÀÕVÌÕÀi` ÀiÈ`Õ>Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó£Î
£ä°Î°Î -i˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ œv «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó£™
£ä°{ *>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ ˜œ˜ˆ˜i>À «ÀœViÃÃià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÓä
£ä°{°£ *>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ ëiVˆ> ˜œ˜ˆ˜i>À «ÀœViÃÃià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÓä
£ä°{°Ó *>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜ vœÀ ˜œ˜ˆ˜i>À] œV> ˆ˜i>À “œ`iÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÓ£
£ä°x *>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ܈̅ «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÓÈ
£ä°È *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÓn

££ >ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ ÃÌ>Ìi œLÃiÀÛiÀà >˜` ÃÌ>Ìi iÃ̈“>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓΣ


££°£ -Ì>Ìi œLÃiÀÛiÀà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓΣ
££°£°£ ``ˆÌˆÛi v>ՏÌà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÎÓ
££°£°Ó Տ̈«ˆV>̈Ûi v>ՏÌà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÎ{
££°£°Î >ÕÌ ˆÃœ>̈œ˜ ܈̅ ÃÌ>Ìi œLÃiÀÛiÀà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÎ{
££°Ó -Ì>Ìi iÃ̈“>̈œ˜ ­>“>˜ wÌiÀ® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÎÇ
££°Î "ÕÌ«ÕÌ œLÃiÀÛiÀà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó{Î
££°{
œ“«>ÀˆÃœ˜ œv ̅i «>ÀˆÌއ >˜` œLÃiÀÛiÀ‡L>Ãi` >««Àœ>V…ià ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó{È
££°{°£
œ“«>ÀˆÃœ˜ œv ÀiÈ`Õ> iµÕ>̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó{È
££°{°Ó
œ“«>ÀˆÃœ˜ LÞ Ãˆ“Տ>̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó{Ç
££°x *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓxÓ

£Ó >ÕÌ `iÌiV̈œ˜ œv Vœ˜ÌÀœ œœ«Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓxÎ


£Ó°£ vviVÌà œv v>ՏÌà œ˜ ̅i VœÃi` œœ« «iÀvœÀ“>˜Vi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓxÎ
£Ó°Ó -ˆ}˜>‡L>Ãi` “i̅œ`à vœÀ VœÃi`‡œœ« ÃÕ«iÀۈȜ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Óx{
£Ó°Î i̅œ`à vœÀ ̅i `iÌiV̈œ˜ œv œÃVˆ>̈œ˜Ã ˆ˜ VœÃi` œœ«Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÈä
£Ó°{ œ`i‡L>Ãi` “i̅œ`à vœÀ VœÃi`‡œœ« ÃÕ«iÀۈȜ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÈ£
£Ó°x *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÈx

£Î >ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ *Àˆ˜Vˆ«>


œ“«œ˜i˜Ì ˜>ÞÈà ­*
® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÈÇ
£Î°£ *Àˆ˜Vˆ«> Vœ“«œ˜i˜Ìà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÈÇ
£Î°Ó >ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ *
 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓÇÎ
31D 1D? 

£{
œ“«>ÀˆÃœ˜ >˜` Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ œv v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓǙ
£{°£ ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ã œv “œ`i‡L>Ãi` v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓǙ
£{°Ó -ՈÌ>LˆˆÌÞ œv “œ`i‡L>Ãi` v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓnÓ
£{°Î
œ“Lˆ˜>̈œ˜ œv `ˆvviÀi˜Ì v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓnÎ

*>ÀÌ  >Տ̇ ˆ>}˜œÃˆÃ i̅œ`Ã

£x ˆ>}˜œÃˆÃ «ÀœVi`ÕÀià >˜` «ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓnÇ


£x°£ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÓnÇ
£x°Ó *ÀœLi“à œv v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ón™
£x°Ó°£ ˆ>}˜œÃˆÃ Ž˜œÜi`}i Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° әä
£x°Ó°Ó *ÀˆœÀ Ž˜œÜi`}i ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° әä
£x°Ó°Î /Þ«ˆV> ÃÌ>̈Ã̈V> Ãޓ«Ìœ“ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ә£
£x°Ó°{ >Ì> Èâi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ә£
£x°Ó°x -ޓ«Ìœ“ Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° әÓ
£x°Î *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° әÓ

£È >ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ ܈̅ V>ÃÈwV>̈œ˜ “i̅œ`à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° әx


£È°£ -ˆ“«i «>ÌÌiÀ˜ V>ÃÈwV>̈œ˜ “i̅œ`à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° әx
£È°Ó >ÞiÃ
>ÃÈwV>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° әÈ
£È°Î iœ“iÌÀˆV V>ÃÈwiÀà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ә™
£È°{ *œÞ˜œ“ˆ> V>ÃÈwV>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îää
£È°x iVˆÃˆœ˜ ÌÀiià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎäÓ
£È°È iÕÀ> iÌܜÀŽÃ vœÀ v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îäx
£È°È°£ Տ̈‡>ÞiÀ «iÀVi«ÌÀœ˜ ˜iÌܜÀŽÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎäÈ
£È°È°Ó ,>`ˆ>‡L>Èà v՘V̈œ˜ ˜iÌܜÀŽÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎäÇ
£È°È°Î
ÕÃÌiÀˆ˜} >˜` Ãiv‡œÀ}>˜ˆâˆ˜} ˜iÌܜÀŽÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îä™
£È°Ç *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Σä

£Ç >ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ ܈̅ ˆ˜viÀi˜Vi “i̅œ`à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Σ£


£Ç°£ >ÕÌ ÌÀiià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ΣÓ
£Ç°Ó ««ÀœÝˆ“>Ìi Ài>ܘˆ˜} ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ΣÇ
£Ç°Ó°£ œÀÜ>À` V…>ˆ˜ˆ˜} ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Σn
£Ç°Ó°Ó >VŽÜ>À` V…>ˆ˜ˆ˜} ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÓÓ
£Ç°Ó°Î -Փ“>ÀÞ >˜` Vœ“«>ÀˆÃœ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÓÎ
£Ç°Î ÞLÀˆ` ˜iÕÀœ‡vÕââÞ ÃÞÃÌi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÓ{
£Ç°Î°£ -ÌÀÕVÌÕÀià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÓ{
£Ç°Î°Ó `i˜ÌˆwV>̈œ˜ œv “i“LiÀň« v՘V̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îә
£Ç°Î°Î `i˜ÌˆwV>̈œ˜ œv ÀՏià ܈̅ «Ài`iw˜i` “i“LiÀň« v՘V̈œ˜Ã ÎÎä
£Ç°Î°{ "«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜ “i̅œ`à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÎÓ
£Ç°Î°x -iv‡i>À˜ˆ˜} V>ÃÈwV>̈œ˜ ÌÀii ­- 
/® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÎÎ
£Ç°{ *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Î{Î
 31D 1D?

*>ÀÌ 6 >Տ̇/œiÀ>˜Ì -ÞÃÌi“Ã

£n >Տ̜̇iÀ>˜Ì `iÈ}˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Î{Ç


£n°£ >ÈV Ài`՘`>˜Ì ÃÌÀÕVÌÕÀià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Î{Ç
£n°Ó i}À>`>̈œ˜ ÃÌi«Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îx£
£n°Î *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎxÎ

£™ >Տ̜̇iÀ>˜Ì Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜` Vœ˜ÌÀœ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îxx


£™°£ >Տ̜̇iÀ>˜Ì Ãi˜ÃœÀà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îxx
£™°£°£ >À`Ü>Ài Ãi˜ÃœÀ Ài`՘`>˜VÞ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îxx
£™°£°Ó ˜>Þ̈V> Ãi˜ÃœÀ Ài`՘`>˜VÞ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎxÈ
£™°Ó >Տ̜̇iÀ>˜Ì >VÌÕ>̜Àà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îxn
£™°Î >Տ̜̇iÀ>˜Ì Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îx™
£™°{ >Տ̜̇iÀ>˜Ì Vœ˜ÌÀœ ÃÞÃÌi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÈä
£™°x Õ̜“>̈V v>Տ̇“>˜>}i“i˜Ì ÃÞÃÌi“ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÈÓ
£™°È *ÀœLi“à ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÈx

*>ÀÌ 6 ««ˆV>̈œ˜ Ý>“«iÃ

Óä >ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ œv


“œÌœÀ `ÀˆÛià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îș
Óä°£
“œÌœÀ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îș
Óä°£°£
“œÌœÀ ÌiÃÌ Li˜V… ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Îș
Óä°£°Ó *>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÇ£
Óä°£°Î *>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÇÎ
Óä°£°{ Ý«iÀˆ“i˜Ì> ÀiÃՏÌà vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎÇÎ
Óä°£°x Ý«iÀˆ“i˜Ì> ÀiÃՏÌà vœÀ v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ ܈̅ - 
/ ° ° ° ° ° ÎÇÈ
Óä°Ó iVÌÀˆV> ̅ÀœÌ̏i Û>Ûi >VÌÕ>̜À ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎnÓ
Óä°Ó°£ VÌÕ>̜À ÃiÌÕ« ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎnÓ
Óä°Ó°Ó *>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° În{
Óä°Ó°Î *>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ÎnÇ
Óä°Ó°{ ˆ>}˜œÃ̈V iµÕˆ«“i˜Ì vœÀ µÕ>ˆÌÞ Vœ˜ÌÀœ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Înn

Ó£ >ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ œv > Vi˜ÌÀˆvÕ}> «Õ“«‡«ˆ«i‡ÃÞÃÌi“ ° ° ° ° Ι£


Ó£°£ /…i «Õ“«‡«ˆ«i‡Ì>˜Ž ÃÞÃÌi“ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ι£
Ó£°Ó >̅i“>̈V> “œ`iÃ œv ̅i Vi˜ÌÀˆvÕ}> «Õ“« ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ΙÓ
Ó£°Î *>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã >˜` «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ΙÎ

ÓÓ >ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ œv >˜ >Õ̜“œÌˆÛi ÃÕëi˜Ãˆœ˜ >˜` ̅i


̈Ài «ÀiÃÃÕÀià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {ä£
ÓÓ°£ >̅i“>̈V> “œ`i œv > ÃÕëi˜Ãˆœ˜ >˜` ̅i ÌiÃÌ Àˆ} ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {ä£
ÓÓ°Ó *>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ­ÌiÃÌ Àˆ}® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {äÓ
ÓÓ°Î *>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ­ÌiÃÌ Àˆ}® ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {ä{
ÓÓ°{ Ý«iÀˆ“i˜Ì> ÀiÃՏÌà ܈̅ > `ÀˆÛˆ˜} Ûi…ˆVi ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {äx
31D 1D? 

ÓÓ°x -…œVŽ >LÜÀLiÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ `ÕÀˆ˜} `ÀˆÛˆ˜} ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {äx


ÓÓ°È /ˆÀi «ÀiÃÃÕÀi ÃÕ«iÀۈȜ˜ ܈̅ ëiVÌÀ> >˜>ÞÈà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {ä™

ÓÎ ««i˜`ˆÝ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {£Î
Óΰ£ /iÀ“ˆ˜œœ}Þ ˆ˜ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {£Î
ÓÎ°Ó -Ì>Ìi Û>Àˆ>Li wÌiÀˆ˜} œv ˜œˆÃÞ Ãˆ}˜>Ã ̜ œLÌ>ˆ˜ È}˜> `iÀˆÛ>̈œ˜Ã ° {£x
ÓΰΠÕââÞ œ}ˆV q > ŜÀÌ ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {£È
Óΰΰ£ >ÈVà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {£È
ÓÎ°Î°Ó -ˆ“«ˆwV>̈œ˜ vœÀ >ÕÌ ˆ>}˜œÃˆÃ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Óä
Óΰ{ Ã̈“>̈œ˜ œv «…ÞÈV> «>À>“iÌiÀà vœÀ `ޘ>“ˆV «ÀœViÃÃià ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Óä
Óΰ{°£ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Óä
Óΰ{°Ó "˜ ̅i “œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀi vœÀ «ÀœViÃÃià ܈̅ Õ“«i` «>À>“iÌiÀà {ÓÓ
Óΰ{°Î
>VՏ>̈œ˜ œv ̅i «…ÞÈV> «ÀœViÃà VœivwVˆi˜Ìà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Ó{
Óΰ{°{ Ý>“«i\ -iVœ˜` œÀ`iÀ iiVÌÀˆV> VˆÀVÕˆÌ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Óx
Óΰx Àœ“ *>À>i ̜ ˆiÀ>ÀV…ˆV> ,Տi -ÌÀÕVÌÕÀià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {ÓÈ
Óΰx°£ *>À>i ,Տi >Ãià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {ÓÇ
Óΰx°Ó ˆiÀ>ÀV…ˆV> ,Տi >Ãià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Ón

,iviÀi˜Vià ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {Îx

˜`iÝ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° {ș
'6: . 6A+.*6

"˜Þ vÀiµÕi˜ÌÞ ÕÃi` ÃޓLœÃ >˜` >LLÀiۈ>̈œ˜Ã >Ài }ˆÛi˜°

iÌÌiÀ ÃޓLœÃ

 «>À>“iÌiÀà œv `ˆvviÀi˜Ìˆ> œv `ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã


 «>À>“iÌiÀà œv `ˆvviÀi˜Ìˆ> œÀ `ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã
 ëÀˆ˜} Vœ˜ÃÌ>˜Ì] Vœ˜ÃÌ>˜Ì] Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜] Ã̈vv˜iÃÃ
 `>“«ˆ˜} VœivwVˆi˜Ì
 iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ] Vœ˜ÌÀœ `iۈ>̈œ˜   , 8] ˜Õ“LiÀ  
51,5   
 v>ՏÌ] vÀiµÕi˜VÞ #  ,, ( , «iÀˆœ`®] v՘V̈œ˜  #  )
" }À>ۈÌ>̈œ˜> >VViiÀ>̈œ˜]%v՘V̈œ˜ "#  )] ˆ“«ÕÃi Ài뜘Ãi
$ ˆ˜Ìi}iÀ] }i>À À>̈œ] ˆ˜`iÝ] , ­ˆ“>}ˆ˜>ÀÞ Õ˜ˆÌ®
% ˆ˜Ìi}iÀ] ˆ˜`iÝ
& `ˆÃVÀiÌi ˜Õ“LiÀ] `ˆÃVÀiÌi ̈“i &  39  :( ,( 5(    ­9 \ Ã>“‡
«ˆ˜} ̈“i®
' ˆ˜`iÝ] i˜}̅
( “>ÃÃ] œÀ`iÀ ˜Õ“LiÀ
) ÀœÌ>̈œ˜> ëii`] œÀ`iÀ ˜Õ“LiÀ] `ˆÃÌÕÀL>˜Vi È}˜>
- «ÀiÃÃÕÀi] ˆ˜`iÝ] Vœ˜ÌÀœiÀ «>À>“iÌiÀ] «ÀœL>LˆˆÌÞ `i˜ÃˆÌÞ v՘V‡
̈œ˜] «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀ
. Vœ˜ÌÀœiÀ «>À>“iÌiÀ] v>ˆÕÀi `i˜ÃˆÌÞ
/ ˆ˜`iÝ] À>`ˆÕÃ] ÀiviÀi˜Vi Û>Àˆ>Li] ÀiÈ`Õ>
0 >«>Vi Û>Àˆ>Li 0    $ ] Ãޓ«Ìœ“
3 Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà ̈“i] «Àˆ˜Vˆ«> Vœ“«œ˜i˜Ì VœœÀ`ˆ˜>Ìi
6 ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> V…>˜}i 
+ ëii`] ëiVˆwV ۜÕ“i] `ˆÃÌÕÀL>˜Vi È}˜>
, ÀiviÀi˜Vi Û>Õi] ÃiÌ«œˆ˜Ì
7 ë>Vi VœœÀ`ˆ˜>Ìi] ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Li
8 œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> V…>˜}i  ] ë>Vi VœœÀ`ˆ˜>Ìi] Vœ˜ÌÀœ Û>Àˆ>Li
V…>˜}i  ] È}˜>
 31D 1D?

9 ë>Vi VœœÀ`ˆ˜>Ìi] `ˆÃÌÕÀL>˜Vi Û>Àˆ>Li V…>˜}i ] 9‡ÌÀ>˜ÃvœÀ“


Û>Àˆ>Li 9  iÝ« 9 0
7 iÃ̈“>Ìi` œÀ œLÃiÀÛi` Û>Àˆ>Li
7 iÃ̈“>̈œ˜ iÀÀœÀ
7
>ÛiÀ>}i] ÃÌi>`އÃÌ>Ìi Û>Õi
79 >“«ˆÌÕ`i
799 Û>Õi ˆ˜ ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi

 >Ài>
 “>}˜ïV yÕÝ `i˜ÃˆÌÞ
 V>«>VˆÌ>˜Vi
 `>“«ˆ˜} À>̈œ] `ˆ>“iÌiÀ
 “œ`Տi œv i>Ã̈VˆÌÞ] i˜iÀ}Þ] «œÌi˜Ìˆ>] LՏŽ “œ`ՏÕÃ
 wÌiÀ ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜] vœÀVi
 Üiˆ}…Ì] ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜
 “>}˜ïV wi` ÃÌÀi˜}̅] …iˆ}…Ì
iiVÌÀˆV> VÕÀÀi˜Ì] “iV…>˜ˆV> “œ“i˜ÌՓ] ̜ÀȜ˜] ÃiVœ˜` “œ‡
“i˜Ì œv >Ài>

“œ“i˜Ì œv ˆ˜iÀ̈>
Vœ˜ÃÌ>˜Ì] }>ˆ˜
ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi
 `ˆÃVÀiÌi ˜Õ“LiÀ] ܈˜`ˆ˜}à ˜Õ“LiÀ
 «œÜiÀ] «ÀœL>LˆˆÌÞ
 }i˜iÀ>ˆâi` vœÀVi] …i>Ì] ՘Àiˆ>LˆˆÌÞ v՘V̈œ˜
 iiVÌÀˆV> ÀiÈÃÌ>˜Vi] VœÛ>Àˆ>˜Vi œÀ VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜] Àiˆ>Lˆ‡
ˆÌÞ v՘V̈œ˜] ÀˆÃŽ ˜Õ“LiÀ
 ëiVÌÀ> `i˜ÃˆÌÞ] ÃՓ] «iÀvœÀ“>˜Vi VÀˆÌiÀˆœ˜
 >L܏ÕÌi Ìi“«iÀ>ÌÕÀi] ̜ÀµÕi] ̈“i Vœ˜ÃÌ>˜Ì
9 Ã>“«ˆ˜} ̈“i
 ˆ˜«ÕÌ Û>Àˆ>Li] “>˜ˆ«Õ>Ìi` Û>Àˆ>Li ­Vœ˜ÌÀœ ˆ˜«ÕÌ®] ۜÌ>}i
 ۜÕ“i
 ë>Vi VœœÀ`ˆ˜>Ìi
 œÕÌ«ÕÌ Û>Àˆ>Li] ë>Vi VœœÀ`ˆ˜>Ìi] Vœ˜ÌÀœ Û>Àˆ>Li
 ë>Vi VœœÀ`ˆ˜>Ìi] `ˆÃÌÕÀL>˜Vi Û>Àˆ>Li
> ÛiV̜À
 “>ÌÀˆÝ
 ÌÀ>˜Ã«œÃi` “>ÌÀˆÝ
 ˆ`i˜ÌˆÌÞ “>ÌÀˆÝ
 «>À>“iÌiÀ ÛiV̜À
* VœÛ>Àˆ>˜Vi “>ÌÀˆÝ
 `>Ì> ÛiV̜À

" VœivwVˆi˜Ì] >˜}i


 VœivwVˆi˜Ì] >˜}i
 ëiVˆwV Üiˆ}…Ì] VœÀÀiV̈˜} v>V̜À
31D 1D? 

 `iV>Þ v>V̜À] ˆ“«ÕÃi v՘V̈œ˜


VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜
 ivwVˆi˜VÞ
! Ìi“«iÀ>ÌÕÀi
̅iÀ“> Vœ˜`ÕV̈ۈÌÞ] vœÀ}iÌ̈˜} v>V̜À] v>ˆÕÀi À>Ìi
 vÀˆV̈œ˜ VœivwVˆi˜Ì] «iÀ“i>LˆˆÌÞ] “i“LiÀň« v՘V̈œ˜
Žˆ˜i“>̈V ۈÃVœÃˆÌÞ] ˆ˜`iÝ
 ˜Õ“LiÀ   4,!, *   
 `i˜ÃˆÌÞ
 ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜]  4 Û>Àˆ>˜Vi

̈“i
' >˜}i
 >˜}Տ>À vÀiµÕi˜VÞ]   5, , «iÀˆœ`
 V…>˜}i] `iۈ>̈œ˜
 «>À>“iÌiÀ
 «Àœ`ÕVÌ
 ÃՓ
& “>}˜ïV yÕÝ
$ “>}˜ïV yÕÝ ˆ˜Ž>}i

>̅i“>̈V> >LLÀiۈ>̈œ˜Ã

iݫ #7)   6
 iÝ«iVÌ>̈œ˜ œv > ÃÌ>̈Ã̈V> Û>Àˆ>Li
`ˆ“ `ˆ“i˜Ãˆœ˜
>` >`œˆ˜Ì
`iÌ `iÌiÀ“ˆ˜>˜Ì
,i Ài> «>ÀÌ
“ ˆ“>}ˆ˜>ÀÞ «>ÀÌ
   3 ­wÀÃÌ `iÀˆÛ>̈Ûi®
Û>À Q R Û>Àˆ>˜Vi
VœÛ Q R VœÛ>Àˆ>˜Vi
 œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“

LLÀiۈ>̈œ˜Ã


 Õ̜
œÀÀi>̈œ˜ ՘V̈œ˜
, Õ̜ ,i}ÀiÃÈÛi œÛˆ˜} ÛiÀ>}i «ÀœViÃÃ


ÀœÃÃ
œÀÀi>̈œ˜ ՘V̈œ˜
/ ˆÃVÀiÌi œÕÀˆiÀ /À>˜ÃvœÀ“
/ Ûi˜Ì /Àii ˜>ÞÈÃ
 >ÕÌ iÌiV̈œ˜ >˜` ˆ>}˜œÃˆÃ
  >ÕÌ iÌiV̈œ˜ >˜` ܏>̈œ˜
  >ˆÕÀi œ`i >˜` vviVÌà ˜>ÞÈÃ
 31D 1D?

/ >ÃÌ œÕÀˆiÀ /À>˜ÃvœÀ“


/ >ÕÌ /Àii ˜>ÞÈÃ
 >â>À` ˜>ÞÈÃ
- i>ÃÌ -µÕ>ÀiÃ
* Տ̈>ÞiÀ *iÀVi«ÌÀœ˜
/  i>˜ /ˆ“i iÌÜii˜ >ˆÕÀiÃ
// i>˜ /ˆ“i /œ >ˆÕÀi  ,
//, i>˜ /ˆ“i /œ ,i«>ˆÀ
iÕÀ> iÌ
*
 *Àˆ˜Vˆ«>
œ“«œ˜i˜Ì ˜>ÞÈÃ
*, - *ÃiÕ`œ ,>˜`œ“ ˆ˜>ÀÞ -ˆ}˜>
,  ,>`ˆ> >Èà ՘V̈œ˜
,- ,iVÕÀÈÛi i>ÃÌ -µÕ>ÀiÃ
À“à #  ) ÀœœÌ œv “i>˜ õÕ>Ài` œv #  )
/

,:5.=:'.,

-ˆ˜Vi >LœÕÌ £™Èä ̅i ˆ˜yÕi˜Vi œv >Õ̜“>̈œ˜ œ˜ ̅i œ«iÀ>̈œ˜ >˜` ̅i `iÈ}˜ œv
ÌiV…˜ˆV> «ÀœViÃÃià ˆ˜VÀi>Ãi` «Àœ}ÀiÃÈÛiÞ° /…ˆÃ `iÛiœ«“i˜Ì œv iÝ«>˜`ˆ˜} «ÀœViÃÃ
>Õ̜“>̈œ˜ Ü>à V>ÕÃi` LÞ >˜ ˆ˜VÀi>Ș} `i“>˜` œ˜ ̅i «ÀœViÃà «iÀvœÀ“>˜Vi œÀ ̅i
«Àœ`ÕVÌ µÕ>ˆÌÞ] ̅i ˆ˜`i«i˜`i˜Vi œv «ÀœViÃà œ«iÀ>̈œ˜ vÀœ“ ̅i «ÀiÃi˜Vi œv …Õ“>˜
œ«iÀ>̜ÀÃ] ̅i ÀiˆiÛi œv œ«iÀ>̜Àà vÀœ“ “œ˜œÌœ˜ˆV Ì>Îà >˜` LiV>ÕÃi œv ÀˆÃˆ˜} Ü>}ið
/…i `i}Àii œv >Õ̜“>̈œ˜ Ü>à «ÕÅi` vœÀÜ>À` `À>Ã̈V>Þ ȘVi >ÀœÕ˜` £™Çx ܅i˜
Ài>̈ÛiÞ V…i>« >˜` Àiˆ>Li “ˆVÀœVœ“«ÕÌiÀà ÜiÀi >Û>ˆ>Li >˜` VœÕ` ܏Ûi “>˜Þ
>Õ̜“>̈œ˜ «ÀœLi“à ˆ˜ œ˜i `iۈVi° /…ˆÃ Ü>à «>À>ii` LÞ vÕÀ̅iÀ «Àœ}ÀiÃà ˆ˜ ̅i
>Ài>à œv Ãi˜ÃœÀÃ] >VÌÕ>̜ÀÃ] LÕÇVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ ÃÞÃÌi“Ã] >˜` …Õ“>˜‡“>V…ˆ˜i ˆ˜ÌiÀ‡
v>Við /…i ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì ˆ˜ ̅i ̅iœÀïV> ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜} œv «ÀœViÃÃià >˜` >Õ̜“>̈œ˜
v՘V̈œ˜Ã >Ãœ «>Þi` > >À}i Àœi°

/3/ 5.66 =:.+:'., , 05.66 6=05>'6'.,

ˆ}ÕÀi £°£ ŜÜà > ȓ«ˆwi` ÃV…i“i vœÀ «ÀœViÃà >Õ̜“>̈œ˜ œv Ìܜ VœÕ«i` «ÀœViÃÃ
«>ÀÌð /…i œÜiÀ iÛi Vœ˜Ì>ˆ˜Ã ̅i ÃiµÕi˜Ìˆ> Vœ˜ÌÀœ] vii`vœÀÜ>À` >˜` vii`L>VŽ Vœ˜‡
ÌÀœ° -Õ«iÀۈȜ˜ V>˜ Li >ÃÈ}˜i` ̜ > “i`ˆÕ“ iÛi° /…i …ˆ}…iÀ iÛiÃ Vœ“«ÀˆÃi “œÀi
}œL> >V̈˜} Ì>Îà ˆŽi VœœÀ`ˆ˜>̈œ˜] œ«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜ >˜` “>˜>}i“i˜Ì° “«œÀÌ>˜Ì ˆ˜vœÀ‡
“>̈œ˜ >LœÕÌ Ì…i «ÀœViÃà ˆÃ `ˆÃ«>Þi` >Ì Ì…i œ«iÀ>̜À½Ã Vœ˜Ãœi°
Ài>Ì «Àœ}ÀiÃà VœÕ` Li œLÃiÀÛi` vœÀ `ˆ}ˆÌ> ÃiµÕi˜Vi Vœ˜ÌÀœ >˜` `ˆ}ˆÌ> ­Vœ˜‡
̈˜ÕœÕî Vœ˜ÌÀœ° ˜ i˜œÀ“œÕà >V̈ۈÌÞ …>à Ŝܘ Õ« ˆ˜ ̅i ̅iœÀÞ] `iÛiœ«“i˜Ì >˜`
ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜ œv vii`L>VŽ Vœ˜ÌÀœ ÃÞÃÌi“ð ëiVˆ>Þ «ÀœViÃà “œ`i‡L>Ãi` Vœ˜‡
ÌÀœ ÃÞÃÌi“Ã] ܅ˆV… Vœ“«ÀˆÃi ÃÌ>Ìi œLÃiÀÛiÀà >˜` «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ >˜` Vœ“«i˜‡
Ã>Ìi vœÀ ˜œ˜ˆ˜i>ÀˆÌˆià …>Ûi Ŝܘ >À}i ˆ“«ÀœÛi“i˜Ìð iÀi܈̅] ̅i “œ`iÀ˜ ̅iœÀÞ
œv `ޘ>“ˆV ÃÞÃÌi“à >˜` È}˜>Ã …>à …>` > }Ài>Ì ˆ˜yÕi˜Vi >˜` “>˜Þ «ÀœViÃÃià ܈̅
`ˆvwVÕÌ Li…>ۈœÀ V>˜ ˜œÜ “ÕV… LiÌÌiÀ Li Vœ˜ÌÀœi` ̅>˜ i>ÀˆiÀ°
œÜiÛiÀ] ̅i LiÌÌiÀ ̅i Vœ˜ÌÀœ v՘V̈œ˜Ã >Ài «iÀvœÀ“i` ˆ˜ ̅i œÜiÀ iÛiÃ] ̅i
“œÀi ˆ“«œÀÌ>˜Ì LiVœ“i ̅i ÃÕ«iÀۈȜ˜ v՘V̈œ˜Ã] LiV>ÕÃi œ«iÀ>̜Àà >Ài Ài“œÛi`
vÀœ“ ̅i «ÀœViÃð ˜ >V̈˜} …Õ“>˜ œ«iÀ>̜À `œià ˜œÌ œ˜Þ Vœ˜ÌÀœ ̅i «ÀœViÃà ܈̅
Ài}>À` ̜ ÃiÌ«œˆ˜Ìà œÀ ̈“i ÃV…i`Տið i œÀ Åi >Ãœ ÃÕ«iÀۈÃià > «ÀœViÃÃ] iëiVˆ>Þ
F 4 1D>3GD,31

>@*LS5;1 %>;M>8* WS>:S5>; W;5SM

:;1*:*;S
%>>L(5;S5>; 3513*L
>@S5:5\S5>; 8*X*8

>@*LS5>;
%>::W;5%S5>; MW@*LX5M5>; MW@*LX5M5>;
(>%W:*;SS5>;
8>Y*L
8*X*8

%>;SL>8 %>;SL>8

@L>%*MM @L>%*MM @L>%*MM


? U

'$3 /3/3 ,05/,%  ?* 0 3$ 5>3 ?? GD30D,31

ˆv ̅iÀi ˆÃ > `ˆÀiVÌ Vœ˜Ì>VÌ ÜˆÌ… ̅i «ÀœViÃð /…iÀivœÀi] ܈̅ ̅i ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì œv œÜiÀ
iÛi Vœ˜ÌÀœ v՘V̈œ˜Ã ̅i ÃÕ«iÀۈȘ} v՘V̈œ˜Ã “ÕÃÌ Li ˆ“«ÀœÛi`] ̜œ
˜œÌ…iÀ Ài>ܘ ˆÃ ̅i ˆ˜Ìi}À>̈œ˜ œv Vœ˜ÌÀœ ÃÞÃÌi“à ˆ˜Ìœ ̅i «ÀœViÃÃ] ܅iÀi
«ÀœViÃà >˜` ˆÌà Vœ˜ÌÀœ LiVœ“i >Õ̜˜œ“œÕà ՘ˆÌð /…ˆÃ ˆÃ] vœÀ ˆ˜ÃÌ>˜Vi] ̅i V>Ãi ˆ˜
“iV…>ÌÀœ˜ˆV ÃÞÃÌi“à >˜` ŜÜÃ] vœÀ iÝ>“«i] Õ« ˆ˜ `ÀˆÛi‡Lއ܈Ài >ˆÀVÀ>vÌ >˜` Ûi…ˆ‡
Við iÀi ˜œÌ œ˜Þ ̅i Vœ˜ÌÀœ Ì>Îà ˆÌÃiv LÕÌ >Ãœ ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜` Ã>viÌÞ `i«i˜`Ã
œ˜ ̅i VœÀÀiVÌ v՘V̈œ˜ˆ˜} œv > «ÀœViÃà «>ÀÌÃ] >VÌÕ>̜ÀÃ] Ãi˜ÃœÀà >˜` Vœ˜ÌÀœ Vœ“«Õ̇
iÀð >ՏÌà ˆ˜ ̅i ÃÞÃÌi“ “ÕÃÌ Ì…i˜ ˆ““i`ˆ>ÌiÞ Li `ˆÃ«>Þi` ̜ ̅i œ«iÀ>̜À ­«ˆœÌ]
`ÀˆÛiÀ® >˜` Ài`՘`>˜Ì œÀ ÀiVœ˜w}ÕÀ>Li Vœ“«œ˜i˜Ìà “ÕÃÌ Li >V̈Û>Ìi` LÞ > v>Տ̇
“>˜>}i“i˜Ì ÃÞÃÌi“ vœÀ VÀˆÌˆV> «ÀœViÃÃið
/…i >Õ̜“>̈V ÃÕ«iÀۈȜ˜ ˆ˜ ̅i «>ÃÌ Ü>à “œÃÌÞ Ài>ˆâi` LÞ ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜} ­œÀ
̅ÀiŜ` V…iVŽˆ˜}® œv ܓi ˆ“«œÀÌ>˜Ì «ÀœViÃà Û>Àˆ>LiÃ] ˆŽi] i°}° vœÀVi] ëii`] «ÀiÇ
ÃÕÀi] ˆµÕˆ` iÛi] Ìi“«iÀ>ÌÕÀið 1ÃÕ>Þ >>À“à >Ài À>ˆÃi` ˆv ˆ“ˆÌ Û>Õià >Ài iÝVii`i`
>˜` œ«iÀ>̜Àà …>Ûi ̜ >VÌ œÀ «ÀœÌiV̈œ˜ ÃÞÃÌi“à >VÌ >Õ̜“>̈V>Þ° /…ˆÃ ˆÃ ˆ˜ “>˜Þ
V>Ãià ÃÕvwVˆi˜Ì ̜ «ÀiÛi˜Ì >À}iÀ v>ˆÕÀià œÀ `>“>}ið œÜiÛiÀ] v>ՏÌà >Ài `iÌiVÌi`
À>̅iÀ >ÌiÞ >˜` > `iÌ>ˆi` v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ ˆÃ “œÃÌÞ ˜œÌ «œÃÈLi ܈̅ ̅ˆÃ ȓ«i
“i̅œ`° i̅œ`à œv “œ`iÀ˜ ÃÞÃÌi“à ̅iœÀÞ Ã…œÜ ̅i ÃÞÃÌi“>̈V ÕÃi œv “>̅i“>̇
ˆV> «ÀœViÃà >˜` È}˜> “œ`iÃ] ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ >˜` iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ`à >˜` “i̅œ`Ã
œv Vœ“«ÕÌ>̈œ˜> ˆ˜Ìiˆ}i˜Vi° 7ˆÌ… ̅iÃi “i̅œ`à ˆÌ ˆÃ «œÃÈLi ̜ `iÛiœ« >`Û>˜Vi`
“i̅œ`à œv v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ° /…i }œ>Ã œv ̅iÃi “i̅œ`à >Ài] vœÀ iÝ>“‡
«i\
49F 31D 1D? E

 i>ÀÞ `iÌiV̈œ˜ œv Ó> v>ՏÌà ܈̅ >LÀÕ«Ì œÀ ˆ˜Vˆ«ˆi˜Ì Li…>ۈœÀÆ


 `ˆ>}˜œÃˆÃ œv v>ՏÌà ˆ˜ >VÌÕ>̜ÀÃ] «ÀœViÃÃiÃ] Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜` Ãi˜ÃœÀÃÆ v>ÕÌ `iÌiV‡
̈œ˜ ˆ˜ VœÃi` œœ«ÃÆ
 ÃÕ«iÀۈȜ˜ œv «ÀœViÃÃià ˆ˜ ÌÀ>˜Ãˆi˜Ì ÃÌ>ÌiÃÆ
 «ÀœViÃà Vœ˜`ˆÌˆœ˜‡L>Ãi` “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi >˜` Ài«>ˆÀÆ
 `ii« µÕ>ˆÌÞ Vœ˜ÌÀœ œv >ÃÃi“Li` «Àœ`ÕVÌà ˆ˜ “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Æ
 ÌiiÃiÀۈVià ˆŽi Ài“œÌi v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃÆ
 L>Èà vœÀ v>ÕÌ “>˜>}i“i˜ÌÆ
 L>Èà vœÀ v>Տ̜̇iÀ>˜Ì >˜` ÀiVœ˜w}ÕÀ>Li ÃÞÃÌi“ð

/3< .,:,:6

/œ ÌÀi>Ì Ì…iÃi >`Û>˜Vi` ÃÕ«iÀۈȜ˜] v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ “i̅œ`à ̅i LœœŽ
ˆÃ `ˆÛˆ`i` ˆ˜ wÛi «>ÀÌÃ\

 ՘`>“i˜Ì>Ã
 >Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`Ã
 >Տ̇`ˆ>}˜œÃˆÃ “i̅œ`Ã
6 >Տ̜̇iÀ>˜Ì ÃÞÃÌi“Ã
6 ««ˆV>̈œ˜ iÝ>“«iÃ
/…i wÀÃÌ V…>«ÌiÀ œv *>ÀÌ ]
…>«ÌiÀ Ó] `iÃVÀˆLià ̅i L>ÈV Ì>Îà œv ÃÕ«iÀۈȜ˜]
“œ˜ˆÌœÀˆ˜}] >Õ̜“>̈V «ÀœÌiV̈œ˜] v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ Õ« ̜ v>ÕÌ “>˜‡
>}i“i˜Ì° à ̅i ÌÀi>Ìi` ÃÕLiVÌ ˆÃ `ˆÃÌÀˆLÕÌi` œÛiÀ “>˜Þ `ˆvviÀi˜Ì ÌiV…˜œœ}ˆV> >À‡
i>Ã] ̅i ÕÃi` ÌiÀ“ˆ˜œœ}Þ ˆÃ ˜œÌ ՘ˆµÕi° /…iÀivœÀi >˜ >ÌÌi“«Ì ˆÃ “>`i ̜ }ˆÛi `iv‡
ˆ˜ˆÌˆœ˜Ã ̜ vÀiµÕi˜ÌÞ ÕÃi` ÌiÀ“à ˆŽi v>ՏÌÃ] v>ˆÕÀiÃ] “>v՘V̈œ˜Ã] Àiˆ>LˆˆÌÞ] >Û>ˆ‡
>LˆˆÌÞ] Ã>viÌÞ] `i«i˜`>LˆˆÌÞ >˜` ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ] ܈̅ ÀiviÀi˜Vi ̜ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> ÃÌ>˜`>À`ð
"˜i }œ> œv >`Û>˜Vi` ÃÕ«iÀۈȜ˜ ˆÃ ̅i ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì œv Àiˆ>LˆˆÌÞ] >Û>ˆ>LˆˆÌÞ >˜`
“>ˆ˜Ì>ˆ˜>LˆˆÌÞ° /…iÀivœÀi ܓi L>ÈVà >Ài ÃՓ“>Àˆâi` ˆ˜
…>«ÌiÀ ΰ i>ÃÕÀià vœÀ
̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ ˆŽi v>ˆÕÀi À>Ìi >˜` //] >˜` vœÀ “>ˆ˜Ì>ˆ˜>LˆˆÌÞ >˜` >Û>ˆ>LˆˆÌÞ >Ài
}ˆÛi˜ ̜}i̅iÀ ܈̅ ˜Õ“iÀˆV> iÝ>“«ið œÀ Ã>viÌÞ Ài>Ìi` ÃÞÃÌi“Ã] ëiVˆ> >˜>ÞÈÃ
>˜` Ãޘ̅iÈà “i̅œ`à >Ài ÀiµÕˆÀi`] ܅ˆV… >Ài VœÛiÀi` LÞ Ì…i ÌiÀ“à Ã>viÌÞ] ÃÞÇ
Ìi“ ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ >˜` `i«i˜`>LˆˆÌÞ]
…>«ÌiÀ {°  LÀˆiv ÃՓ“>ÀÞ ˆÃ }ˆÛi˜ œv iÛi˜Ì
ÌÀii >˜>ÞÈÃ] v>ÕÌ ÌÀii >˜>ÞÈÃ] v>ˆÕÀi “œ`i >˜` ivviVÌà >˜>ÞÈà ­ ®] …>â>À`
>˜>ÞÈà >˜` ÀˆÃŽ V>ÃÈwV>̈œ˜°
*>ÀÌ  ÌÀi>Ìà ̅i L>ÈV v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`ð à >`Û>˜Vi` “i̅œ`à œv v>ՏÌ
`iÌiV̈œ˜ >Ài ÕȘ} “>̅i“>̈V> «ÀœViÃà >˜` È}˜> “œ`iÃ] Ãii ˆ}ÕÀià £°Ó >˜` £°Î]

…>«ÌiÀà x >˜` È `iÃVÀˆLi ܓi L>ÈV Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i >˜` `ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i “œ`iÃ° ˜


ˆ“«œÀÌ>˜Ì ˆÃÃÕi ˆ˜ ̅ˆÃ Vœ˜˜iV̈œ˜ ˆÃ ̅i “>̅i“>̈V> “œ`iˆ˜} œv v>ՏÌð ˆvviÀi˜Ì
Žˆ˜`à œv vÀiµÕi˜ÌÞ ÕÃi` v>ÕÌ “œ`iÃ] `ˆvviÀi˜Ì ̈“i Li…>ۈœÀ >˜` ̅iˆÀ ˆ˜yÕi˜Vi
œ˜ «ÀœViÃà “œ`iÃ ˆÃ `ˆÃVÕÃÃi`° Ý>“«ià >Ài }ˆÛi˜ …œÜ v>ՏÌà V>˜ Li “œ`ii` vœÀ
>VÌÕ>̜ÀÃ] «ÀœViÃÃià >˜` Ãi˜ÃœÀð
-Ì>̈V >˜` `ޘ>“ˆV «ÀœViÃà “œ`iÃ >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi` >˜` ˆÌ ˆÃ Ŝܘ …œÜ >``ˆÌˆÛi
­œvvÃiÌ® >˜` “Տ̈«ˆV>̈Ûi ­«>À>“iÌÀˆV® v>ՏÌà ˆ˜yÕi˜Vi ̅i “i>ÃÕÀ>Li È}˜>Ã° /…i˜
ܓi “œ`iÃ vœÀ «iÀˆœ`ˆV >˜` Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã >Ài }ˆÛi˜ ܅ˆV… >Ài ÃՈÌ>Li vœÀ v>ՏÌ
( 4 1D>3GD,31

?

!6&41

;
 
464)01 +0)11 1(1)01

1%"(& ')&$1
1%"(& !6&4 44%)(
')& 4 %>LL*8S5>; .W;%S5>;
4 >WL5*L ;8[M5M
4 X*8*S ;8[M5M
!460
"(04%)( !4601
4 *Z%**(*( S3L*M3>8(M
] '  @@ ' @@ 4 :@85SW(*M
()0'& #(" 4 .L*FW*;%5*M
#7%)0 44%)(
1 (&:4%& 1:'+4)'1

'$3 /3<3 * 0 $3> D* $G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

? ?

!6&41
; ;

 
464)01 +0)11 1(1)01

+0)11
')& ')&$1 !6&4 44%)(
4 @L:*S*L *MS5:S5>;
4 @L5S[ *FWS5>;M
!460 4 MSS* *MS5:S5>;' >M*LX*LM
"(04%)( 4 @L5;%5@8* %>:@>;*;S ;8[M5M
0' ' 9 !4601
4 @L:*S*LM
()0'& #("
4 MSS* XL58*M
#7%)0 44%)(
4 L*M5(W8M
1 (&:4%& 1:'+4)'1

'$3 /3;3 * 0 $3> D* $G/D  D D,31 I,D* 5>3 ?? 03 /?


49F 31D 1D? &

`iÌiV̈œ˜ ܈̅ È}˜>‡>˜>ÞÈà “i̅œ`ð


…>«ÌiÀÃ Ç >˜` n ÌÀi>Ì v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅‡
œ`à L>Ãi` œ˜ ̅i “i>ÃÕÀi“i˜Ì œv Ș}i È}˜>Ã] Ãii ˆ}ÕÀi £°{ ivÌ°
…>«ÌiÀ Ç }ˆÛià >
ÃÕÀÛiÞ œ˜ ̅i “œÃÌ vÀiµÕi˜ÌÞ ÕÃi` Ü>Þ vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜] ̅i ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜}° /…ˆÃ
ˆÃ ÕÃÕ>Þ >««ˆi` vœÀ “i>ÃÕÀ>Li >L܏ÕÌi Û>Õià >˜` ̅iˆÀ ÌÀi˜`ð /…i˜ “œÀi Ü«…ˆÃ‡
̈V>Ìi` V…>˜}i‡`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`à >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`°  L>ÈV “i̅œ` ˆÃ] œv VœÕÀÃi] ̅i
Ài>‡Ìˆ“i iÃ̈“>̈œ˜ œv ̅i “i>˜ >˜` Û>Àˆ>˜Vi œv œLÃiÀÛi` Ã̜V…>Ã̈V Û>Àˆ>Lið Ãœ
ÃÌ>̈Ã̈V> ÌiÃÌà ˆŽi …Þ«œÌ…iÈà ÌiÃ̈˜}] 3‡ÌiÃÌ] À՘‡ÃՓ ÌiÃÌ]  ‡ÌiÃÌ] ˆŽiˆ…œœ` À>̈œ
ÌiÃÌ >Ài `ˆÃVÕÃÃi`° ÕÀ̅iÀœ˜ vÕââÞ Ì…ÀiŜ`Ã] >`>«ÌˆÛi ̅ÀiŜ`à >˜` «>ÕÈLˆˆÌÞ
V…iVŽÃ >Ài `iÃVÀˆLi`°
/…i v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ È}˜> “œ`iÃ ˆ˜
…>«ÌiÀ n Vœ˜Ãˆ`iÀà wÀÃÌ «iÀˆœ`ˆV
È}˜>Ã°
>ÃÈV> “i̅œ`à ˆŽi œÕÀˆiÀ >˜` VœÀÀi>̈œ˜ >˜>ÞÈà ˆ˜VÕ`ˆ˜} / >˜`
ëiVÌÀ> iÃ̈“>̈œ˜ >Ài ÃՓ“>Àˆâi`] vœœÜi` LÞ Ì…i ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ œv ˜œ˜‡ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ
«iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã ܈̅ ŜÀ̇̈“i œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ >˜` Ü>ÛiiÌ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ >˜` ̅i
ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ œv Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã° /…i }œ> ˆÃ ̜ `iÌiVÌ V…>˜}ià œv ̅i È}˜> Li…>ۇ
ˆœÀ V>ÕÃi` LÞ «ÀœViÃà v>ՏÌÃ] Ãii ˆ}ÕÀi £°Ó°
/…i vœœÜˆ˜} V…>«ÌiÀà ÌÀi>Ì Ì…i v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ «ÀœViÃà “œ`iÃ] Ãii ˆ}ÕÀi
£°{ Àˆ}…Ì° à v>ՏÌà “>Þ V…>˜}i ̅i Li…>ۈœÀ œv «ÀœViÃÃià LiÌÜii˜ ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ
È}˜>Ã] V…>˜}ià ˆ˜ ̅i Li…>ۈœÀ œv ̅i «ÀœViÃÃià V>˜ Li ÕÃi` ̜ ˆ˜`ˆV>Ìi ˆ˜…iÀi˜Ì
v>ՏÌà ܅ˆV… >Ài ˜œÌ `ˆÀiVÌÞ “i>ÃÕÀ>Li° /…iÀivœÀi >ÌÌi“«Ìà >Ài “>`i ̜ iÝÌÀ>VÌ
V…>˜}ià ˆ˜ ̅i «ÀœViÃà Li…>ۈœÀ LÞ ÕȘ} ÃiÛiÀ> “i>ÃÕÀi“i˜ÌÃ] Ãii ̅i ÃV…i“i ˆ˜
ˆ}ÕÀi £°Î° /…ˆÃ >Ãœ “i>˜Ã ̅>Ì º>˜>Þ̈V> Ài`՘`>˜VÞ» LiÌÜii˜ “i>ÃÕÀi` È}˜>Ã
ˆÃ ÕÃi`] iÝ«ÀiÃÃi` LÞ «ÀœViÃà “œ`iÃ°

…>«ÌiÀ ™ Vœ˜Ãˆ`iÀà v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ «ÀœViÃLj`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “i̅œ`ð iÀi
̅i «ÀœViÃà “œ`iÃ >`>«Ì ̜ ̅i ˆ˜`ˆÛˆ`Õ> «ÀœViÃà Li…>ۈœÀ LÞ ÕȘ} VÀœÃÇVœÀÀi>̈œ˜
œÀ «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜° ëiVˆ>Þ ̅i ÀiVÕÀÈÛi i>ÃÌ ÃµÕ>Àià «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜
“i̅œ` ˆ˜VÕ`ˆ˜} ̅iˆÀ “œ`ˆwV>̈œ˜Ã ˆÃ `iÃVÀˆLi` vœÀ ˆ˜i>À ̈“i‡ˆ˜Û>Àˆ>˜Ì >˜` ̈“i‡
Û>Àˆ>˜Ì «ÀœViÃÃià ܈̅ `ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i >˜` Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i È}˜>Ã°  }Ài>Ì >`Û>˜Ì>}i
ˆÃ ̅>Ì «œÜiÀvՏ “i̅œ`à i݈ÃÌ vœÀ ̅i ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ œv ˜œ˜ˆ˜i>À «ÀœViÃÃià LiV>ÕÃi
“œÃÌ Ài> «ÀœViÃÃià >Ài ˜œ˜ˆ˜i>À° *>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ vœÀ ÃÌ>̈V >˜` `ޘ>“ˆV ˜œ˜‡
ˆ˜i>À «ÀœViÃÃià ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi` >˜` >˜ iÝÌÀ>VÌ vœÀ >««ˆV>Li ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ vœÀ ÃÌ>̈V
>˜` `ޘ>“ˆV ÃÞÃÌi“à >˜` ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜ >à œœŽ‡Õ« Ì>Lià ˆÃ }ˆÛi˜° >ÕÌ Ãޓ«Ìœ“Ã
̅i˜ ÀiyiVÌ >à «>À>“iÌiÀà œÀ œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> `iۈ>̈œ˜Ã°
/…i “i̅œ`à œv «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã >Ài ÕȘ} wÝi` «ÀœViÃà “œ`iÃ]
…>«ÌiÀ £ä°
/…iÞ V>˜ Li `iÈ}˜i` ܈̅ ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜Ã i>`ˆ˜} ̜ œÕÌ«ÕÌ œÀ iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀÃ
܅ˆV… >Ài V>i` «Àˆ“>ÀÞ ÀiÈ`Õ>Ã] œÀ ܈̅ ÃÌ>Ìi‡Ã«>Vi “œ`iÃ° ˜ œÀ`iÀ ̜ “>Ži ̅i
ÀiÈ`Õ>Ã “œÀi Ãi˜ÃˆÌˆÛi >˜` ÀœLÕÃÌ Ìœ ViÀÌ>ˆ˜ v>ՏÌÃ] i˜…>˜Vi` ÀiÈ`Õ>Ã V>˜ Li }i˜‡
iÀ>Ìi`] }ˆÛˆ˜} ̅i ÀiÈ`Õ>Ã ëiVˆ> ÃÌÀÕVÌÕÀià œÀ `ˆÀiV̈œ˜Ã° i«i˜`ˆ˜} œv ̅i «ÀœViÃÃ
“œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀi >˜` ̅i Žˆ˜` œv v>ՏÌÃ] ÃÌÀœ˜}Þ ˆÃœ>̈˜} œÀ Üi>ŽÞ ˆÃœ>̈˜} ÀiÈ`Õ>Ã
V>˜ Li `ˆÃ̈˜}ՈÅi`°
 vÕÀ̅iÀ >ÌiÀ˜>̈Ûi vœÀ “œ`i‡L>Ãi` v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >Ài ÃÌ>Ìi œLÃiÀÛiÀà >˜`
ÃÌ>Ìi iÃ̈“>̈œ˜]
…>«ÌiÀ ££°
…>˜}ià ˆ˜ ̅i ˆ˜«ÕÌɜÕÌ«ÕÌ Li…>ۈœÀ œv > «ÀœViÃÃ
i>` ̜ V…>˜}ià œv ̅i œÕÌ«ÕÌ iÀÀœÀ >˜` ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Lið /…iÀivœÀi ̅iÞ V>˜ Li ÕÃi`
>à ÀiÈ`Õ>Ã° ˜…>˜Vi` ÀiÈ`Õ>Ã >Ài œLÌ>ˆ˜i` ܈̅ v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ wÌiÀà œÀ L>˜Ž œv
œLÃiÀÛiÀð -ˆ“ˆ>À >««Àœ>V…ià vœÀ ˜œˆÃÞ «ÀœViÃÃià >Ài «œÃÈLi LÞ ÃÌ>Ìi iÃ̈“>̈œ˜
܈̅ >“>˜ wÌiÀð "ÕÌ«ÕÌ œÀ ՘Ž˜œÜ˜ ˆ˜«ÕÌ œLÃiÀÛiÀà ÀiÃÕÌ vÀœ“ > ÌÀ>˜ÃvœÀ“>‡
B 4 1D>3GD,31

̈œ˜ ̜ ˜iÜ ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Lià >˜` œÕÌ«ÕÌà ÃÕV… ̅>Ì Õ˜Ž˜œÜ˜ ˆ˜«ÕÌà …>Ûi ˜œ ˆ˜yÕi˜Vi
œ˜ ̅i ÀiÈ`Õ>Ã°  Vœ“«>ÀˆÃœ˜ œv ̅i Vœ“«ÕÌ>̈œ˜> vœÀ“ œv ̅i ÀiÈ`Õ> iµÕ>̈œ˜Ã
>˜` ȓՏ>̈œ˜Ã ÅœÜ È“ˆ>ÀˆÌˆià LiÌÜii˜ ̅i «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜ >˜` œLÃiÀÛiÀ‡L>Ãi`
“i̅œ`ð
 ëiVˆ> V…>«ÌiÀ ˆÃ `iۜÌi` ̜ ̅i v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ œv Vœ˜ÌÀœ œœ«Ã]
…>«ÌiÀ £Ó°
à `iÌ՘i` Vœ˜ÌÀœiÀ «>À>“iÌiÀÃ] >VÌÕ>̜À œÀ Ãi˜ÃœÀ v>ՏÌà >˜` ܓi `ˆÃÌÕÀL>˜ViÃ
…>Ûi > ȓˆ>À ivviVÌ œ˜ ̅i Vœ˜ÌÀœ «iÀvœÀ“>˜Vi] ˆÌ ˆÃ À>̅iÀ `ˆvwVÕÌ Ìœ `iÌiVÌ >˜` `ˆ‡
>}˜œÃi v>ՏÌà ˆ˜ VœÃi` œœ«°  Vœ“«>ÀˆÃœ˜ œv “œ`i‡L>Ãi` v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ ˆÃ Ŝܘ
ˆ˜
…>«ÌiÀ £{ LÞ Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜} ̅i >ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ã “>`i >˜` ȓՏ>̈œ˜Ã° /…i ÃՈÌ>LˆˆÌÞ
œv ̅i ˆ˜`ˆÛˆ`Õ> “i̅œ`à vœÀ ëiVˆ> ÌÞ«ià œv v>ՏÌà ˆÃ `ˆÃVÕÃÃi` >˜` ViÀÌ>ˆ˜ Vœ“Lˆ‡
˜>̈œ˜Ã >Ài «Àœ«œÃi`°

…>«ÌiÀ £Î }ˆÛià >˜ ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ̜ ̅i «Àˆ˜Vˆ«> Vœ“«œ˜i˜Ì >˜>ÞÈà ܅ˆV…
՘`iÀ ̅i >ÃÃՓ«Ìˆœ˜ œv ˆ˜i>ÀˆÌÞ] >˜>Þâià ̅i yÕVÌÕ>̈œ˜Ã œv ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Û>Àˆ‡
>Lià œv >À}i ÃV>i «ÀœViÃÃià >˜` Ài`ÕVià ̅i ˜Õ“LiÀ œv Û>Àˆ>Lià ̜ ̅œÃi Liˆ˜}
՘VœÀÀi>Ìi` ܅ˆi «ÀiÃiÀۈ˜} “œÃÌ œv ̅i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜°
…>˜}ià œv ̅i ˜iÜ Û>Àˆ>LiÃ
>Ài ̅i˜ ÕÃi` ̜ vœÀ“ ÀiÈ`Õ>Ã° ˆ}ÕÀi £°{ ÃՓ“>Àˆâià ̅i ÌÀi>Ìi` v>Տ̇`iÌiV̈œ˜
“i̅œ`ð

 4  

(*S*%S5>; Y5S3 (*S*%S5>; Y5S3 :W8S5@8*


M5;18* M51;8M M51;8M ;( :>(*8M

85:5S SL*;( M51;8 @L>%*MM :W8S54XL5;S


:>(*8M :>(*8M (S
%3*%75;1 %3*%75;1 WM*( WM*( ;8[M5M

.5Z*( (@S5X* %3;1*4 %>LL*84 M@*%SLW: X*8*S @L:D ;*WL8 MSS* MSS* @L5S[ @L5;%5@8
S3L*M4 S3L*M4 (*S*%S5>; S5>; ;8[M5M ;8[M5M *MS5:D ;*SY>L7M >4 *MS5:D *FW4 %>:@>;*;S
3>8( 3>8(M :*S3>(M M*LX*LM S5>;M ;8[M5M

'$3 /3#3 G>H K 31 $G/D+ D D,31 0 D*3?

*>ÀÌ  «ÀœÛˆ`ià >˜ œÛiÀۈiÜ œv “œÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì v>Տ̇`ˆ>}˜œÃˆÃ “i̅œ`ð >Ãi`
œ˜ ̅i Ãޓ«Ìœ“à œv ̅i v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`Ã] ܈̅ Lˆ˜>ÀÞ œÀ vÕââÞ Ì…ÀiŜ`Ã] >˜`
`ˆvviÀi˜Ì Žˆ˜` œv ÀiÈ`Õ>Ã œÀ vi>ÌÕÀiÃ] ̅i Ì>Î ˆÃ ̜ w˜` ̅i V>ÕÃi œv ̅i v>ՏÌÃ] Ãii
ˆ}ÕÀi £°x° /…i Ãޓ«Ìœ“à “>Þ Li >˜>Þ̈V> œÀ …iÕÀˆÃ̈V] ܅ˆV… >Ài œLÃiÀÛi` LÞ
…Õ“>˜Ã >˜` iÝ«ÀiÃÃi` >à ˆ˜}ՈÃ̈V ÌiÀ“Ã] >˜` i݈ÃÌ ˆ˜ vœÀ“ œv ˜Õ“LiÀà ܅ˆV… >Ài
V>VՏ>Ìi`° vÌiÀ >˜ ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ˆ˜Ìœ ̅i L>ÈV «ÀœLi“à ˆ˜
…>«ÌiÀ £x] v>ÕÌ `ˆ>}‡
˜œÃˆÃ ܈̅ V>ÃÈwV>̈œ˜ “i̅œ`à ˆÃ `iÃVÀˆLi`] vÀœ“ V>ÃÈV> «>ÌÌiÀ˜ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜]
}iœ“iÌÀˆV V>ÃÈwiÀà ̜ ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ]
…>«ÌiÀ £È° 7ˆÌ… “œÀi ˆ˜vœÀ“>̈œ˜] v>ՏÌ
ÌÀiià V>˜ Li iÃÌ>LˆÃ…i`] >œÜˆ˜} ˆ˜viÀi˜Vi “i̅œ`à vœÀ >««ÀœÝˆ“>Ìi Ài>ܘˆ˜}]
vœÀÜ>À` >˜` L>VŽÜ>À` V…>ˆ˜ˆ˜}]
…>«ÌiÀ £Ç° ÞLÀˆ` ˜iÕÀœ‡vÕââÞ ÃÞÃÌi“à ̅i˜ >Ài
ÕÃi` ̜ ˆ`i˜ÌˆvÞ v>ÕÌ ÌÀiià ܈̅ ˆv‡Ì…i˜ ÀՏið ˆ}ÕÀi £°È }ˆÛià >˜ œÛiÀۈiÜ œv ̅i
ÌÀi>Ìi` v>Տ̇`ˆ>}˜œÃˆÃ “i̅œ`ð
49F 31D 1D? A

L*.*L*;%* @SS*L; %WM85S5*M


/
   5;.*L*;%* 
%8MM5.5%S5>; MSLS*1[

? ? ? ? ?

9
9
.
. .
.
.
. .
. .
U U U

9
. .

U U

'$3 /3!3 D*3? 3$ $G/D ,)13?,?9 - ?K05D30?  $G/D?  H 1D?

     

%8MM5.5%S5>; 5;.*L*;%*
:*S3>(M :*S3>(M

@SS*L; MSS5MS5%8 @@L>Z54 (*;M5S[4 LS5.5%8 5;L[ @@L>Z54


L*%>1;5S5>; %8MM5.54 :S5>; M*( 5;S*8851*;%* L*M>;5;1 :S*
%S5>; :*S3>(M :*S3>(M :*S3>(M L*M>;5;1

(*%5M5>; [*M (*%5M5>; @>8[;>:58 1*>:*SL5%8 .W\\[ ;*WL8 @L*(5%S* .W\\[ ;*WL8
%8MM5.5*L %8MM5.5*L ;*S 8>15% 8>15% ;*S4
S8*M %8MM5.5*L SL** %8MM5.5*L %8MM5.5*L
Y>L7M

'$3 /383 G>H K 31 $G/D+,)13?,? 0 D*3?

>Տ̜̇iÀ>˜Ì ÃÞÃÌi“à ܅ˆV… ̜iÀ>Ìi >««i>Àˆ˜} v>ՏÌà >Ài ÌÀi>Ìi` ˆ˜ *>ÀÌ 6°

…>«ÌiÀ £n «ÀiÃi˜Ìà ̅i v>Տ̜̇iÀ>˜Ì `iÈ}˜ ܈̅ L>ÈV ÃÌ>̈V >˜` `ޘ>“ˆV Ài`՘‡
`>˜Ì ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ] i°}° ܈̅ ۜÌiÀÃ] …œÌ >˜` Vœ` ÃÌ>˜`LÞ] Ãii ˆ}ÕÀi £°Ç° /…i Û>ÀˆœÕÃ
`i}À>`>̈œ˜ ÃÌi«Ã ܈̅ ÃÌ>Ìià œv v>ˆ Ã>vi] v>ˆ œ«iÀ>̈œ˜> >˜` v>ˆ ȏi˜Ì >Ài Vœ˜Ãˆ`‡
iÀi`° /…i˜ ˆÌ ˆÃ Ŝܘ …œÜ v>Տ̜̇iÀ>˜Ì Ãi˜ÃœÀà ܈̅ …>À`Ü>Ài œÀ >˜>Þ̈V> Ài`՘‡
`>˜VÞ >˜` v>Տ̜̇iÀ>˜Ì >VÌÕ>̜Àà V>˜ Li LՈÌ] ˆŽi ̅i iÝ>“«i ˆ˜ ˆ}ÕÀi £°n° ˆ˜>Þ]
v>Տ̜̇iÀ>˜Ì Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜` v>Տ̜̇iÀ>˜Ì Vœ˜ÌÀœ ÃÞÃÌi“à >Ài LÀˆiyÞ `ˆÃVÕÃÃi`
ˆ˜
…>«ÌiÀ £™° /…i >ÃÌ Ìܜ V…>«ÌiÀà Vœ˜Ãˆ`iÀ «>ÀÌà œv > }i˜iÀ> v>ÕÌ “>˜>}i“i˜Ì°
/…i >ÃÌ *>ÀÌ 6 ŜÜà ܓi >««ˆV>̈œ˜ iÝ>“«ià vœÀ “œ`i‡L>Ãi` v>ÕÌ `iÌiV‡
̈œ˜ ˆ˜ `iÌ>ˆ° Ý«iÀˆ“i˜Ì> ÀiÃՏÌà >Ài Ŝܘ vœÀ >
“œÌœÀ]
…>«ÌiÀ Óä] >˜ 

“œÌœÀ `ÀˆÛi˜ Vi˜ÌÀˆvÕ}> «Õ“«]


…>«ÌiÀ Ó£ >˜` >˜ >Õ̜“œÌˆÛi ÃÕëi˜Ãˆœ˜]
…>«‡
ÌiÀ ÓÓ°  “œÀi Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛi «ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ œv “>˜Þ œÌ…iÀ ÌiV…˜ˆV> >««ˆV>̈œ˜Ã ˆÃ
«ÀœÛˆ`i` LÞ >˜œÌ…iÀ LœœŽ] Q£°ÓxR°
-Փ“ˆ˜} Õ«] >vÌiÀ > ÃՓ“>ÀÞ œv L>ÈVà ˆ˜ ̅i >Ài> œv Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜` Ã>viÌÞ Ì…i
V…>«ÌiÀà `iÃVÀˆLi ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv >˜ ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ L>ÈV “i̅œ`à vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜]
v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ >˜` >˜ iÝÌÀ>VÌ œv > }i˜iÀ> v>ÕÌ “>˜>}i“i˜Ì° /…iÃi “i̅œ`à V>˜ Li
! 4 1D>3GD,31

 4   

MSS5% ([;:5%
L*(W;(;%[ L*(W;(;%[

.4>WS4>.4/ 3>S %>8(


M[MS*:M Y5S3
X>S*L MS;([ MS;([

(*1L(S5>; .584
MS*@M& >@*LS5>;8 .584M.* .584M58*;S

'$3 /373 ?, $G/D+D3/ >1D ?D>GDG> ? 1 53??,/  )>D,31 ?D 5? $3> ?$ DK+> /D  ?K?D 0?

:>(W8*M

? .W8S4 L*%>;4
(*S*%S5>; .51WLS5>;
?) ?0 :>(W8*M
U X>S*L
?
?) ?0
T
U
AB / AB
'$3 /33  G11K ?* 0 ? $3> / D>31, *>I> 6 JD>D7 67 ?DD, > G11K@ 67
K10, > G11K 6*3D ?D1K7

>««ˆi` ̜ “>˜Þ `ˆvviÀi˜Ì ÌÞ«ià œv >VÌÕ>̜ÀÃ] «ÀœViÃÃià >˜` Ãi˜ÃœÀà ˆ˜ œ«i˜ œÀ VœÃi`
œœ«] >à ˆ˜`ˆV>Ìi` ˆ˜ ˆ}ÕÀi £°™°

/3; '6:.5'* ,.:6

/…i …ˆÃ̜ÀˆV> `iÛiœ«“i˜Ì œv ̅i Û>ÀˆœÕà ÃÕ«iÀۈȜ˜] v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ


“i̅œ`à ˆÃ `ˆvwVÕÌ Ìœ `iÃVÀˆLi LiV>ÕÃi œÀˆ}ˆ˜> Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ã >Ài ÛiÀÞ “ÕV… `ˆÃÌÀˆL‡
ÕÌi` ˆ˜ ̅i ÌiV…˜ˆV> ˆÌiÀ>ÌÕÀi° ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜} ˆÃ «ÀœL>LÞ >à œ` >à ̅i ˆ˜ÃÌÀՓi˜‡
Ì>̈œ˜ œv “>V…ˆ˜ià `>̈˜} L>VŽ ̜ ̅i i˜` œv ̅i £™Ì… Vi˜ÌÕÀÞ° œÀ ̅i ÃÕ«iÀۈȜ˜
œv «>˜Ìà ̅i ÕÃi œv ˆ˜Ž >˜` >ÌiÀ «œˆ˜Ì «Àˆ˜Ìˆ˜} ÀiVœÀ`iÀà Ü>à ÃÌ>˜`>À` iµÕˆ«“i˜Ì
ȘVi >LœÕÌ £™Îx° >ÌiÀ] >ÀœÕ˜` £™Èä] >˜>œ} Vœ˜ÌÀœiÀà ܈̅ ÌÀ>˜ÃˆÃ̜À‡L>Ãi` >“‡
«ˆwiÀà ­œ«iÀ>̈œ˜ >“«ˆwiÀî >˜` ÃiµÕi˜Ìˆ> Vœ˜ÌÀœiÀà ܈̅ …>À`܈Ài` `iۈVià Li‡
V>“i >Û>ˆ>Li >˜` ̅i˜ Ã̈ ÕÃi` ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜}° -ˆ}˜> “œ`i‡L>Ãi` “i̅œ`à ˆŽi
ëiVÌÀ> >˜>ÞÈà VœÕ` Li Ài>ˆâi` ܈̅ >˜>œ} L>˜`«>Ãà wÌiÀà >˜` œÃVˆœÃVœ«ið
464)01 +0)11 1(1)01

!6&4
44%)(

!6&4
%"()1%1

!6&4
'("'(4 
49E ,?D3>,/ 13D ?

'$3 /3-3 ,)1/ '3I $3> $G/D  D D,31 $G/D ,)13?,? 1 $G/D 01) 0 1D 1 5,DG> ? 3$ ?30 DGD3>? 5>3 ?? ? 1 ? 1?3>? 63G> ? 3$ 5,DG> ?
 3?* 3?*+ J>3D* 31D,1 1D/+ H ?7
2
4M 4 1D>3GD,31

/…i ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜ œv œ˜‡ˆ˜i œ«iÀ>̈˜} «ÀœViÃà Vœ“«ÕÌiÀà ˆ˜ £™Èä ̅i˜ œ«i˜i`


̅i Ü>Þ vœÀ ˆ“«ÀœÛi` ÃÕ«iÀۈȜ˜ “i̅œ`Ã] ˆŽi ÌÀi˜` >˜>ÞÈð ˜ £™Èn wÀÃÌ «Àœ‡
}À>““>Li œ}ˆV Vœ˜ÌÀœiÀà ÜiÀi ˆ˜ÌÀœ`ÕVi` ̜ Ài«>Vi …>À`܈Ài` Vœ˜ÌÀœiÀà vœÀ
iiVÌÀœ“iV…>˜ˆV> Ài>Þð /…ˆÃ “>`i ̅i Ài>ˆâ>̈œ˜ œv «ÀœÌiV̈œ˜ ÃÞÃÌi“à i>ÈiÀ° /…i
>`Ûi˜Ì œv ̅i “ˆVÀœVœ“«ÕÌiÀ ˆ˜ £™Ç£ >˜` ˆÌà ˆ˜VÀi>Ș} >««ˆV>̈œ˜ ˆ˜ `iVi˜ÌÀ>ˆâi`
«ÀœViÃà >Õ̜“>̈œ˜ ÃÞÃÌi“à ȘVi £™Çx Ü>à ̅i Li}ˆ˜˜ˆ˜} œv Vœ“«ÕÌ>̈œ˜>Þ “œÀi
ˆ˜ÛœÛi`] ÜvÌÜ>Ài‡L>Ãi` ÃÕ«iÀۈȜ˜ >˜` v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ >}œÀˆÌ…“ð ˆÀÃÌ «ÕLˆV>‡
̈œ˜Ã œ˜ «ÀœViÃà “œ`i‡L>Ãi` v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`à >««i>Ài` ˆ˜ Vœ˜˜iV̈œ˜ ܈̅
>iÀœÃ«>Vi ÃÞÃÌi“Ã] Q£°ÓR] Q£°ÓÇR] Q£°ÎÇR] Q£°ÈR] >˜` ܈̅ V…i“ˆV> «>˜ÌÃ] Q£°£xR° -iۇ
iÀ> œv ̅iÃi wÀÃÌ Vœ˜Vi«Ìà V>˜ Li V>ÃÈwi` >à «>ÀˆÌÞ Ài>̈œ˜ >««Àœ>V…iÃ] V…iVŽˆ˜}
̅i Vœ˜ÃˆÃÌi˜VÞ œv ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì Ài>`ˆ˜}à œÀ “>Ãà œÀ “>ÌiÀˆ> L>>˜Við ,iÈ`Õ>Ã œv
“>Ãà L>>˜Vi ÜiÀi] vœÀ iÝ>“«i] >««ˆi` vœÀ i>Ž `iÌiV̈œ˜ œv «ˆ«iˆ˜iÃ] Q£°ÎxR° /…i
>««Àœ>V… œv «>ÀˆÌÞ Ài>̈œ˜Ã Ü>à vÕÀ̅iÀ ˆ˜ÛiÃ̈}>Ìi` LÞ Q£°£{R°
-Ì>Ìi œLÃiÀÛiÀ‡L>Ãi` “i̅œ`à ÜiÀi `iÛiœ«i` ̜ }i˜iÀ>Ìi œÕÌ«ÕÌ ÀiÈ`Õ>Ã] >«‡
«Þˆ˜} Õi˜LiÀ}iÀ ÃÌ>Ìi œLÃiÀÛiÀÃ] Q£°ÓR] Q£°ÓÇR œÀ >“>˜ wÌiÀÃ] Q£°ÓnR° /…i >˜‡
>Þ̈V Ài`՘`>˜VÞ LiÌÜii˜ ÃiÛiÀ> “i>ÃÕÀi“i˜Ìà Ü>à ÕÃi` vœÀ Ãi˜ÃœÀ v>ÕÌ `iÌiV‡
̈œ˜] >««Þˆ˜} > L>˜Ž œv œLÃiÀÛiÀÃ] Q£°ÈR° ˜ œÀ`iÀ ̜ Vœ“«i˜Ã>Ìi vœÀ ˜œÌ‡“i>ÃÕÀ>Li
ˆ˜«ÕÌÃ] ՘Ž˜œÜ˜ ˆ˜«ÕÌ œLÃiÀÛiÀà œÀ œÕÌ«ÕÌ œLÃiÀÛiÀà ÜiÀi `iÛiœ«i`] Q£°ÎÈR >˜`
Q£°££R° "LÃiÀÛiÀà ܈̅ iˆ}i˜‡ÃÌÀÕVÌÕÀi >ÃÈ}˜“i˜Ì }œ L>VŽ ̜ Q£°Ó™R°
˜œÌ…iÀ Ü>Þ œv v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ˆÃ ̅i ÕÃi œv «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜° ˆÀÃÌ «ÕLˆ‡
V>̈œ˜Ã >««i>Ài` LÞ Q£°£ÈR] Q£°£R ˆ˜ Vœ˜˜iV̈œ˜ ܈̅ iÌ ÌÕÀLˆ˜ià >˜` Q£°£™R] Q£°ÓäR]
Q£°Ó£R vœÀ «ÀœViÃÃià ˆ˜ }i˜iÀ> >˜` VˆÀVՏ>̈œ˜ «Õ“«Ã >˜`
“œÌœÀà >à iÝ>“«iÃ]
>˜` Q£°nR >˜` Q£°ÇR vœÀ iiVÌÀˆV> “œÌœÀð
-ˆ˜Vi ̅iÃi i>ÀÞ «ÕLˆV>̈œ˜Ã “>˜Þ Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ã ÜiÀi “>`i ˆ˜ ̅i wi` œv v>ՏÌ
`iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ° /…i `iÛiœ«“i˜Ì V>˜ Li vœœÜi` Õ« LÞ ÃÕÀÛiÞ >À̈ViÃ
ˆŽi Q£°Ó£R] Q£°ÓÓR] Q£°ÓÎR] Q£°™R] Q£°£äR] Q£°£ÓR] Q£°ÎäR°  ÃՓ“>ÀÞ œv «ÕLˆV>̈œ˜Ã
`ÕÀˆ˜} £™™£‡£™™È ܈̅ >««ˆV>̈œ˜Ã ˆÃ }ˆÛi˜ ˆ˜ Q£°ÓÈR° ÕÀ̅iÀœ˜ ̅i “Տ̈‡>Õ̅œÀi`
LœœŽÃ Q£°Î£R] Q£°ÎÓR }ˆÛi > }œœ` «ˆVÌÕÀi œv ̅i wi`° -iÛiÀ> LœœŽÃ œ˜ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜
«ÀœÛˆ`i > Û>Õ>Li ÃՓ“>ÀÞ œv ̅i `ˆvviÀi˜Ì >««Àœ>V…iÃ\ Q£°ÎÎR] Q£°£xR] Q£°{R] Q£°Î{R]
Q£°Ó{R] Q£°ÎR] Q£°£ÎR] Q£°xR°
˜œÌ…iÀ ÜÕÀVi vœÀ “>˜Þ «ÕLˆV>̈œ˜Ã ˆÃ ̅i 
-ޓ«œÃˆÕ“ ÃiÀˆià - ‡
*,"
--] >`i˜‡ >`i˜ ­£™™£®] iÃˆ˜Žˆ ­£™™{®] Տ ­£™™Ç®] Õ`>«iÃÌ ­Óäää®]
7>ň˜}̜˜ ­Óääή] iˆˆ˜} ­ÓääÈ®] Q£°£ÇR >˜` ̅i 
7œÀŽÃ…œ« º"˜‡ˆ˜i v>ՏÌ
`iÌiV̈œ˜ >˜` ÃÕ«iÀۈȜ˜ ˆ˜ ̅i V…i“ˆV> «ÀœViÃà ˆ˜`ÕÃÌÀˆiû] ޜ̜ ­£™nÈ®] iÜ>ÀŽ
­£™™Ó®] iÜV>Ã̏i ­£™™x®] œ>ˆâi ­£™™n®]
…iÕ ­Óä䣮] Q£°£nR°
ÕÀ̅iÀ œÀˆ}ˆ˜> «ÕLˆV>̈œ˜Ã >Ài VˆÌi` ̜}i̅iÀ ܈̅ ̅i ÌÀi>̓i˜Ì œv Ș}i ÃÕL‡
iVÌà ˆ˜ ̅i vœœÜˆ˜} V…>«ÌiÀð
5:

=,+,:*6
<

=05>'6'., , =*: +,$+,: . 05.666  :6)6


, :5+',.*.$A

/…i ÃÕ«iÀۈȜ˜ œv ÌiV…˜ˆV> «ÀœViÃÃià ˆÃ >ˆ“i` >Ì Ã…œÜˆ˜} ̅i «ÀiÃi˜Ì ÃÌ>Ìi] ˆ˜`ˆV>̇
ˆ˜} ՘`iÈÀi` œÀ ՘«iÀ“ˆÌÌi` ÃÌ>ÌiÃ] >˜` Ì>Žˆ˜} >««Àœ«Àˆ>Ìi >V̈œ˜Ã ̜ >ۜˆ` `>“>}i
œÀ >VVˆ`i˜Ìð /…i `iۈ>̈œ˜Ã vÀœ“ ˜œÀ“> «ÀœViÃà Li…>ۈœÀ ÀiÃÕÌ vÀœ“ v>ՏÌà >˜` iÀ‡
ÀœÀÃ] ܅ˆV… V>˜ Li >ÌÌÀˆLÕÌi` ̜ “>˜Þ V>ÕÃið /…iÞ “>Þ ÀiÃÕÌ ˆ˜ ܓi ŜÀÌiÀ œÀ
œ˜}iÀ ̈“i «iÀˆœ`à ܈̅ “>v՘V̈œ˜Ã œÀ v>ˆÕÀià ˆv ˜œ VœÕ˜ÌiÀ>V̈œ˜Ã >Ài Ì>Ži˜° "˜i
Ài>ܘ vœÀ ÃÕ«iÀۈȜ˜ ˆÃ ̜ >ۜˆ` ̅iÃi “>v՘V̈œ˜Ã œÀ v>ˆÕÀið ˜ ̅i vœœÜˆ˜}
ÃiV̈œ˜Ã ̅i L>ÈV Ì>Îà œv ÃÕ«iÀۈȜ˜ >Ài ŜÀÌÞ `iÃVÀˆLi`° /…ˆÃ ˆÃ ̅i˜ vœœÜi` LÞ
> VœÃiÀ œœŽ œ˜ ܓi ÌiÀ“à >˜` ̅i ÌiÀ“ˆ˜œœ}Þ ÕÃi` ˆ˜ ̅ˆÃ wi`°

<3/ 6' :6)6 . 6=05>'6'.,

 «ÀœViÃà  œÀ > «Àœ`ÕVÌ ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi` ܅ˆV… œ«iÀ>Ìià ˆ˜ œ«i˜ œœ«] ˆ}ÕÀi Ó°£ >°
#3) >˜`  #3) >Ài i>V… > “i>ÃÕÀ>Li ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>] ÀiëiV̈ÛiÞ°  v>ÕÌ V>˜
˜œÜ >««i>À `Õi ̜ iÝÌiÀ˜> œÀ ˆ˜ÌiÀ˜> V>ÕÃið Ý>“«ià vœÀ iÝÌiÀ˜> V>ÕÃià >Ài i˜Ûˆ‡
Àœ˜“i˜Ì> ˆ˜yÕi˜Vià ˆŽi …Õ“ˆ`ˆÌÞ] `ÕÃÌ] V…i“ˆV>Ã] iiVÌÀœ“>}˜ïV À>`ˆ>̈œ˜] …ˆ}…
Ìi“«iÀ>ÌÕÀi i>`ˆ˜}] i°}° ̜ VœÀÀœÃˆœ˜] «œṎœ˜° Ý>“«ià vœÀ ˆ˜ÌiÀ˜> V>ÕÃià >Ài
“ˆÃȘ} ÕLÀˆV>̈œ˜ >˜` ̅iÀivœÀi …ˆ}…iÀ vÀˆV̈œ˜ œÀ Üi>À] œÛiÀ…i>̈˜}] i>ŽÃ] ŜÀ̇
VÕÌð /…iÃi v>ՏÌà #3) ̅i˜ >vviVÌ wÀÃÌ ˆ˜ÌiÀ˜> «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà  LÞ #3) ˆŽi
V…>˜}ià œv ÀiÈÃÌ>˜ViÃ] V>«>VˆÌ>˜Vià œÀ Ã̈vv˜iÃà >˜`ɜÀ ˆ˜ÌiÀ˜> ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Lià Ý#3)
LÞ Ý#3 ) ˆŽi V…>˜}ià œv “>Ãà yœÜÃ] VÕÀÀi˜Ìà œÀ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÃ] ܅ˆV… >Ài vÀiµÕi˜ÌÞ
˜œÌ “i>ÃÕÀ>Li° VVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅i `ޘ>“ˆV «ÀœViÃà ÌÀ>˜ÃviÀ Li…>ۈœÀ] ̅i v>ՏÌà ˆ˜‡
yÕi˜Vi ̅i “i>ÃÕÀ>Li œÕÌ«ÕÌ  #3) LÞ > V…>˜}i  #3 )° œÜiÛiÀ] ˆÌ …>à ̜ Li Ì>Ži˜
ˆ˜Ìœ >VVœÕ˜Ì ̅>Ì >Ãœ ˜>ÌÕÀ> «ÀœViÃà `ˆÃÌÕÀL>˜Vià >˜` ˜œˆÃi  #3 ) >˜` >Ãœ V…>˜}iÃ
œv ̅i “>˜ˆ«Õ>Ìi` Û>Àˆ>Li #3) ˆ˜yÕi˜Vi  #3)°
 Ài“>ˆ˜ˆ˜} v>ÕÌ  #3) }i˜iÀ>Þ ÀiÃՏÌà vœÀ > «ÀœViÃà œ«iÀ>̈˜} ˆ˜ œ«i˜ œœ« ˆ˜
> «iÀ“>˜i˜Ì œvvÃiÌ œv  #3)] >à Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi Ó°Ó° ˜ V>Ãi œv > VœÃi` œœ« ̅i
Li…>ۈœÀ ˆÃ `ˆvviÀi˜Ì° i«i˜`ˆ˜} œ˜ ̅i ̈“i …ˆÃ̜ÀÞ œv «>À>“iÌiÀ V…>˜}ià #3 ) œÀ
ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Li V…>˜}ià Ý#3) ̅i œÕÌ«ÕÌ Ã…œÜà œ˜Þ > “œÀi œÀ iÃà ŜÀÌiÀ >˜` Û>˜‡
ˆÃ…ˆ˜} Ó> `iۈ>̈œ˜  #3 ) ˆv > Vœ˜ÌÀœ ܈̅ ˆ˜Ìi}À> Li…>ۈœÀ ­i°}° > *‡Vœ˜ÌÀœiÀ®
4( F G5 >H,?,31 1 $G/D 01) 0 1D

" *ZS*L;8 "


5;S*L;8 ) .W8SM )
.W8SM  
 
 5  "  5
  

 5  5  5  5

AB AB
'$3 <3/3 * 0 3$  5>3 ?? ,1'G 1  K $G/D?  67 5>3 ?? ,1 35 1 /335@ 67 5>3 ?? ,1
/3?  /335

ˆÃ ÕÃi`° ÕÌ Ì…i˜ ̅i “>˜ˆ«Õ>Ìi` Û>Àˆ>Li ŜÜà > «iÀ“>˜i˜Ì œvvÃiÌ #3) vœÀ «Àœ‡
«œÀ̈œ˜>Þ >V̈˜} «ÀœViÃÃið v œ˜Þ ̅i œÕÌ«ÕÌ  #3) ˆÃ ÃÕ«iÀۈÃi`] ̅i v>ÕÌ “>Þ ˜œÌ
Li `iÌiVÌi` LiV>ÕÃi œv ̅i Ó> >˜` ŜÀÌ `iۈ>̈œ˜] vÕÀ̅iÀ“œÀi VœÀÀÕ«Ìi` LÞ ˜œˆÃi°
/…i Ài>ܘ ˆÃ ̅>Ì > VœÃi` œœ« ˆÃ ˜œÌ œ˜Þ >Li ̜ Vœ“«i˜Ã>Ìi vœÀ `ˆÃÌÕÀL>˜Vià  #3)
LÕÌ >Ãœ ̜ Vœ“«i˜Ã>Ìi vœÀ «>À>“iÌiÀ V…>˜}ià #3) >˜` ÃÌ>Ìi V…>˜}ià Ý#3 ) ܈̅
Ài}>À` ̜ ̅i Vœ˜ÌÀœ Û>Àˆ>Li  #3 )° /…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì v>ՏÌà #3) “>Þ Li Vœ“«i˜Ã>Ìi`
LÞ Ì…i VœÃi` œœ«° "˜Þ ˆv ̅i v>ÕÌ }ÀœÜà ˆ˜ Èâi >˜` V>ÕÃià ̅i “>˜ˆ«Õ>Ìi` Û>Àˆ‡
>Li ̜ Ài>V… > ÀiÃÌÀˆV̈œ˜ Û>Õi ­Ã>ÌÕÀ>̈œ˜® > «iÀ“>˜i˜Ì `iۈ>̈œ˜  “>Þ >ÀˆÃi°
œÀ «ÀœViÃÃià ˆ˜ VœÃi` œœ«] ̅iÀivœÀi #3) ŜՏ` Li “œ˜ˆÌœÀi`] >à Üi >à  #3 )
܅>Ì ˆÃ vÀiµÕi˜ÌÞ ˜œÌ Ài>ˆâi`° œÃÌÞ œ˜Þ  #3) >˜` ̅i Vœ˜ÌÀœ `iۈ>̈œ˜ #3) >Ài
ÃÕ«iÀۈÃi`°
/…i ÃÕ«iÀۈȜ˜ œv ÌiV…˜ˆV> «ÀœViÃÃià ˆ˜ ˜œÀ“> œ«iÀ>̈œ˜ œÀ ̅i µÕ>ˆÌÞ Vœ˜ÌÀœ
œv «Àœ`ÕVÌà ˆ˜ “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜} ˆÃ ÕÃÕ>Þ «iÀvœÀ“i` LÞ ˆ“ˆÌ‡V…iVŽˆ˜} œÀ ̅ÀiŜ`‡
V…iVŽˆ˜} œv ܓi viÜ “i>ÃÕÀ>Li œÕÌ«ÕÌ Û>Àˆ>Lià  #3)] ˆŽi «ÀiÃÃÕÀiÃ] vœÀViÃ] ˆµÕˆ`
iÛiÃ] Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÃ] ëii`Ã] œÃVˆ>̈œ˜Ã° /…ˆÃ “i>˜Ã œ˜i V…iVŽÃ ˆv ̅i µÕ>˜ÌˆÌˆià >Ài
܈̅ˆ˜ > ̜iÀ>˜Vi ✘i '#(  #3) '6 ° ˜ >>À“ ˆÃ ̅i˜ À>ˆÃi` ˆv ̅i ̜iÀ‡
>˜Vi ✘i ˆÃ iÝVii`i`° i˜Vi] > wÀÃÌ Ì>Î ˆ˜ ÃÕ«iÀۈȜ˜ ˆÃ] Vœ“«>Ài ˆ}ÕÀi Ó°Î\

£° œ˜ˆÌœÀˆ˜}\ i>ÃÕÀ>Li Û>Àˆ>Lià >Ài V…iVŽi` ܈̅ Ài}>À` ̜ ̜iÀ>˜ViÃ] >˜`


>>À“à >Ài }i˜iÀ>Ìi` vœÀ ̅i œ«iÀ>̜À° vÌiÀ >˜ >>À“ ˆÃ ÌÀˆ}}iÀi` ̅i œ«iÀ>̜À ̅i˜
…>à ̜ Ì>Ži >««Àœ«Àˆ>Ìi VœÕ˜ÌiÀ>V̈œ˜Ã°

œÜiÛiÀ] ˆv iÝVii`ˆ˜} œv > ̅ÀiŜ` “i>˜Ã > `>˜}iÀœÕà «ÀœViÃà ÃÌ>Ìi] ̅i VœÕ˜‡
ÌiÀ>V̈œ˜ ŜՏ` Li }i˜iÀ>Ìi` >Õ̜“>̈V>Þ° /…ˆÃ ˆÃ > ÃiVœ˜` Ì>Î œv ÃÕ«iÀۈȜ˜]
ˆ}ÕÀi Ó°Î\

Ó° Õ̜“>̈V «ÀœÌiV̈œ˜\ ˜ ̅i V>Ãi œv > `>˜}iÀœÕà «ÀœViÃà ÃÌ>Ìi] ̅i “œ˜ˆÌœÀˆ˜}
v՘V̈œ˜ >Õ̜“>̈V>Þ ˆ˜ˆÌˆ>Ìià >˜ >««Àœ«Àˆ>Ìi VœÕ˜ÌiÀ>V̈œ˜° 1ÃÕ>Þ] ̅i «ÀœViÃà ˆÃ
̅i˜ Vœ““>˜`i` ̜ > v>ˆ‡Ã>vi ÃÌ>Ìi] ܅ˆV… ˆÃ vÀiµÕi˜ÌÞ >˜ i“iÀ}i˜VÞ Ã…ÕÌ `œÜ˜°
/>Li Ó°£ ŜÜà ܓi iÝ>“«ið
F94 ?, D?.? 3$ ?G5 >H,?,31 4&

$ $

; ;
 

; ;
 

; ;
 

; ;
AB AB
'$3 <3<3 ,0  *H,3> 3$  5>0 D > *1) & 1 0 ?G>/ ?,)1/?  #3 ) 1 #3 )
$D > 55 >1 3$ $G/D   67 35 1 /335@ 67 /3?  /335

MY5S%3 S> WS>:S5% @L>4


M.* @L>S*%S5>; S*%S5>; MW@*L4
MSS*
X5M>L[
8*X*8
M51;8
8L: :>;54
@L>%*MM5;1
S>L5;1

 .W8S
%>;SL>8
:*MWL*4 E
   :*;SM @L>%*MM
#'  $   #'  $ 8*X*8M

@L>%*MM E %>;SL>8

'$3 <3;3 31,D3>,1) 1 GD30D, 5>3D D,31


4B F G5 >H,?,31 1 $G/D 01) 0 1D

* <3/3 J05/ ? $3> GD30D, 5>3D D,31


*ÀœViÃà >ՏÌ
œÕ˜ÌiÀ>V̈œ˜ >“i œv «ÀœÌiV̈œ˜
­Ã>vi ÃÌ>Ìi® `iۈVi
iiVÌÀˆV V>Li ŜÀÌ VÕÌ ˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜ œv iiVÌÀˆV> vÕÃi
VÕÀÀi˜Ì
iiVÌÀˆV> “œÌœÀ œÛiÀ…i>̈˜} ˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜ œv Ìi“«iÀ>ÌÕÀi
VÕÀÀi˜Ì «ÀœÌiV̜À
ÃÌi>“ ÌÕÀLˆ˜i œÛiÀëii` v>ÃÌ Û>Ûi VœÃià œÛiÀëii` «ÀœÌiV̜À
…i>̈˜} LœˆiÀ œÛiÀ…i>̈˜} ­Lœˆˆ˜}® ˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜ œv Ã>viÌÞ Ìi“«iÀ>ÌÕÀi
­Lœˆˆ˜}® vÕi ÃÕ««Þ Ã܈ÌV…
>ˆÀVÀ>vÌ Vœ“LÕÃ̈œ˜ LÀi>Ž œv yi݈Li vՏ ̅ÀœÌ̏i ̅ÀœÌ̏i ëÀˆ˜}
i˜}ˆ˜i ˆ˜Ž>}i ­“>Ý° «œÜiÀ®
>Õ̜“œÌˆÛi i˜}ˆ˜i LÀi>Ž œv yi݈Li ˆ`i }>à ̅ÀœÌ̏i ëÀˆ˜}
ˆ˜Ž>}i ­“ˆ˜° «œÜiÀ®

/…iÃi V>ÃÈV> “i̅œ`à œv “œ˜ˆÌœÀˆ˜} >˜` >Õ̜“>̈V «ÀœÌiV̈œ˜ >Ài ÃՈÌ>Li vœÀ
̅i œÛiÀ> ÃÕ«iÀۈȜ˜ œv ̅i «ÀœViÃÃið /œ ÃiÌ Ì…i ̜iÀ>˜ViÃ] Vœ“«Àœ“ˆÃià …>Ûi
̜ Li “>`i LiÌÜii˜ ̅i `iÌiV̈œ˜ Èâi vœÀ >L˜œÀ“> `iۈ>̈œ˜Ã >˜` ՘“i>ÃÕÀ>Li
œÀ ÜÀœ˜} >>À“à LiV>ÕÃi œv ˜œÀ“> yÕVÌÕ>̈œ˜Ã œv ̅i Û>Àˆ>Lið œÃÌ vÀiµÕi˜ÌÞ]
ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜} ܈̅ wÝi` ̅ÀiŜ`à ˆÃ >««ˆi` ܅ˆV… ܜÀŽÃ Üi ˆv ̅i «ÀœViÃà ÃÌ>ÞÃ
ˆ˜ ÃÌi>`އÃÌ>Ìi œÀ ̅i “œ˜ˆÌœÀi` Û>Àˆ>Li `œià ˜œÌ `i«i˜` œ˜ ̅i œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜Ì°
œÜiÛiÀ] ̅i ÈÌÕ>̈œ˜ LiVœ“ià “œÀi ˆ˜ÛœÛi` ˆv ̅i “œ˜ˆÌœÀi` Û>Àˆ>Li V…>˜}iÃ
`ޘ>“ˆV>Þ ܈̅ œÌ…iÀ œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜ÌÃ] ˆŽi] i°}° vœÀVià ˆ˜ Àœˆ˜} “ˆÃ œÀ “>V…ˆ˜i
̜œÃ œÀ «ÀiÃÃÕÀià >˜` Ìi“«iÀ>ÌÕÀià ˆ˜ V…i“ˆV> L>ÌV… «ÀœViÃÃið
/…i >`Û>˜Ì>}i œv ̅i V>ÃÈV> ˆ“ˆÌ‡Û>Õi L>Ãi` ÃÕ«iÀۈȜ˜ “i̅œ` ˆÃ ̅iˆÀ ȓ‡
«ˆVˆÌÞ >˜` Àiˆ>LˆˆÌÞ vœÀ ÃÌi>`އÃÌ>Ìi ÈÌÕ>̈œ˜Ã° œÜiÛiÀ] ˆÌ ˆÃ œ˜Þ «œÃÈLi ̜ Ài>VÌ
>vÌiÀ > Ài>̈ÛiÞ >À}i V…>˜}i œv > «ÀœViÃà vi>ÌÕÀi] ˆ°i° >vÌiÀ > >À}i ÃÕ``i˜ v>ÕÌ œÀ
> œ˜}‡>Ã̈˜} }À>`Õ>Þ ˆ˜VÀi>Ș} v>Տ̰ ˜ >``ˆÌˆœ˜] >˜ ˆ˜‡`i«Ì… v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ ˆÃ
ÕÃÕ>Þ ˜œÌ «œÃÈLi L>Ãi` œ˜ ̅i ̅ÀiŜ` ۈœ>̈œ˜ œv œ˜i œÀ > viÜ Û>Àˆ>Lið
/œ ˆ“«ÀœÛi ̅i ÃÕ«iÀۈȜ˜ œv ÌiV…˜ˆV> «ÀœViÃÃià œÀ ̜ ˆ“«ÀœÛi ̅i µÕ>ˆÌÞ Vœ˜‡
ÌÀœ œv “>˜Õv>VÌÕÀi` «Àœ`ÕVÌà > wÀÃÌ ÃÌi« VœÕ` Li ̜ ˆ“«i“i˜Ì >``ˆÌˆœ˜> Ãi˜ÃœÀÃ
܈̅ >Ài Ài>Ìi` ̜ iÝ«iVÌi` v>ՏÌà >˜` ̜ ˆ“«i“i˜Ì ̅i œ«iÀ>̜Àà Ž˜œÜ‡…œÜ ˆ˜ Vœ“‡
«ÕÌiÀð œÜiÛiÀ] ̅i ÕÃi œv >``ˆÌˆœ˜> Ãi˜ÃœÀÃ] V>LiÃ] ÌÀ>˜Ã“ˆÌÌiÀÃ] «Õ}à vœÀ }iÌ̈˜}
LiÌÌiÀ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œv ëiVˆ> v>ՏÌà `œià ˜œÌ œ˜Þ ˆ˜VÀi>Ãi ̅i VœÃÌà LÕÌ >Ì Ì…i Ã>“i
̈“i `iÌiÀˆœÀ>Ìià ̅i œÛiÀ> Àiˆ>LˆˆÌÞ LiV>ÕÃi ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv v>ՏÌà ˆ˜VÀi>ÃiÃ
܈̅ “œÀi ii“i˜Ìð Ãœ ̅i `ˆÀiVÌ ÃœvÌÜ>Ài ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜ œv œ«iÀ>̜À Ž˜œÜi`}i
ˆÃ ˜œÌ >˜ i>ÃÞ Ì>Î >˜` `œià ˜œÌ i>` “ÕV… vÕÀ̅iÀ ܈̅œÕÌ «…ÞÈV>Þ‡L>Ãi` «ÀœViÃÃ
“œ`iÃ°
œÀ >À}i‡ÃV>i «ÀœViÃÃià ܈̅ “>˜Þ “œ˜ˆÌœÀi` >˜` ˆ“ˆÌ‡V…iVŽi` Û>ÕiÃ] ̅iÀi
ˆÃ >˜œÌ…iÀ «ÀœLi“\ >vÌiÀ > ÃiÛiÀi «ÀœViÃà v>ÕÌ œÀ v>ˆÕÀi ÃiÛiÀ> >>À“à “>Þ Li
ÌÀˆ}}iÀi` ˆ˜ ŜÀÌ Ìˆ“i ÃiµÕi˜Vi] Ž˜œÜ˜ >à º>>À“‡Ã…œÜiÀ»° /…i œ«iÀ>̜Àà ̅i˜ >Ài
œÛiÀœ>`i` ܈̅ Ài}>À` ̜ ̅iˆÀ ˆ““i`ˆ>Ìi Ài>V̈œ˜Ã >˜` ̜ w˜`ˆ˜} ̅i V>ÕÃià œv ̅i
v>ՏÌÞ Li…>ۈœÀ°
F94 ?, D?.? 3$ ?G5 >H,?,31 4A

/…iÀivœÀi >`Û>˜Vi` “i̅œ`à œv ÃÕ«iÀۈȜ˜] v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ


>Ài ÀiµÕˆÀi` ܅ˆV… Ã>̈ÃvÞ Ì…i vœœÜˆ˜} ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ\
­ˆ® i>ÀÞ `iÌiV̈œ˜ œv Ó> v>ՏÌà ܈̅ >LÀÕ«Ì œÀ ˆ˜Vˆ«ˆi˜Ì ̈“i Li…>ۈœÀÆ
­ˆˆ® `ˆ>}˜œÃˆÃ œv v>ՏÌà ˆ˜ ̅i «ÀœViÃÃià œÀ «ÀœViÃà «>ÀÌà >˜` ̅iˆÀ “>˜ˆ«Õ>̈˜} `i‡
ۈVià ­>VÌÕ>̜Àî >˜` “i>ÃÕÀi“i˜Ì iµÕˆ«“i˜Ì ­Ãi˜ÃœÀîÆ
­ˆˆˆ® `iÌiV̈œ˜ œv v>ՏÌà ˆ˜ VœÃi` œœ«ÃÆ
­ˆÛ® ÃÕ«iÀۈȜ˜ œv «ÀœViÃÃià ˆ˜ ÌÀ>˜Ãˆi˜Ì ÃÌ>Ìið
/…i }œ> vœÀ ̅i i>ÀÞ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ ˆÃ ̜ …>Ûi i˜œÕ}… ̈“i vœÀ
VœÕ˜ÌiÀ>V̈œ˜Ã ÃÕV… >à œÌ…iÀ œ«iÀ>̈œ˜Ã] ÀiVœ˜w}ÕÀ>̈œ˜] «>˜˜i` “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi œÀ Ài‡
«>ˆÀ°
ˆ}ÕÀi Ó°{ ŜÜà > }i˜iÀ> ÃV…i“i …œÜ] ˆ˜ >``ˆÌˆœ˜ ̜ ̅i V>ÃÈV> “œ˜ˆÌœÀ‡
ˆ˜} >˜` >Õ̜“>̈V «ÀœÌiV̈œ˜] ̅iÃi }œ>Ã V>˜ Li Ài>V…i` LÞ >Õ̜“>̈V “i>˜Ã° /…i
ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜ ˆÃ ̜ }i˜iÀ>Ìi “œÀi ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ >LœÕÌ Ì…i «ÀœViÃà LÞ ÕȘ} > >Û>ˆ>Li
“i>ÃÕÀi“i˜Ìà >˜` ̜ Ài>Ìi ̅i“ ̜}i̅iÀ ˆ˜ vœÀ“ œv “>̅i“>̈V> «ÀœViÃà “œ`iÃ°
v ˜œÌ œ˜Þ œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã 9#3) >Ài “i>ÃÕÀi` LÕÌ >Ãœ ̅i VœÀÀi뜘`ˆ˜} ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}‡
˜>Ã 1#3 )] ܓi >VViÃÈLi ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Lià Ý#3 ) >˜` “>ÞLi `ˆÃÌÕÀL>˜Vi È}˜>Ã] ̅i˜
V…>˜}ià œv ̅i ÃÌ>̈V >˜` `ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ œv ̅i «ÀœViÃÃià LÞ Ì…i v>ՏÌà V>˜ Li ÕÃi`
>à ˆ“«œÀÌ>˜Ì ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ ÜÕÀVi° /…i˜ >Ãœ V…>˜}ià œv œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã 9#3 ) ܅ˆV…
>Ài ˜œÌ V>ÕÃi` LÞ v>ՏÌà LÕÌ LÞ ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã 1#3) œÀ “i>ÃÕÀ>Li `ˆÃÌÕÀL>˜Vià >Ài
>Õ̜“>̈V>Þ Ì>Ži˜ ˆ˜Ìœ >VVœÕ˜Ì >˜` ̅iÀivœÀi “>Ži ̅i œLÃiÀÛi` Vœ“«>ÀˆÃœ˜ Û>Àˆ‡
>Lià “œÀi Ãi˜ÃˆLi ̜ v>ՏÌð /…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì Ì…i ivviVÌà œ˜ ̅i œÕÌ«ÕÌà 9#3) LÞ iˆÌ…iÀ
˜œÀ“> `ˆÃÌÕÀL>˜Vià œÀ v>ՏÌà >Ài >Õ̜“>̈V>Þ Ãi«>À>Ìi`°
/…i }i˜iÀ> ÃV…i“i ˆ˜ ˆ}ÕÀi Ó°{ ŜÜà ˆ˜ ̅i ̅ˆÀ` iÛi ̅i vœœÜˆ˜} Ì>ÎÃ\

ΰ -Õ«iÀۈȜ˜ ܈̅ v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ


­>® vi>ÌÕÀi }i˜iÀ>̈œ˜ LÞ] i°}° ëiVˆ> È}˜> «ÀœViÃȘ}] ÃÌ>Ìi iÃ̈“>̈œ˜] ˆ`i˜ÌˆwV>‡
̈œ˜ >˜` «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ œÀ «>ÀˆÌÞ Ài>̈œ˜ÃÆ
­L® v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` }i˜iÀ>̈œ˜ œv Ãޓ«Ìœ“ÃÆ
­V® v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ LÞ ÕȘ} >˜>Þ̈V> >˜` >Ãœ …iÕÀˆÃ̈V Ãޓ«Ìœ“à >˜` ̅iˆÀ Ài>‡
̈œ˜Ã ̜ v>ՏÌÃ] i°}° LÞ V>ÃÈwV>̈œ˜ “i̅œ`à œÀ Ài>ܘˆ˜} “i̅œ`à ۈ> v>Տ̇
Ãޓ«Ìœ“ ÌÀiið /…i }œ> ˆÃ ̜ `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i Žˆ˜`] Èâi >˜` œV>̈œ˜ œv ̅i v>ՏÌÆ
­`® v>ÕÌ iÛ>Õ>̈œ˜ ܈̅ Ài}>À` ̜ V>ÃÈvÞ Ì…i v>ՏÌà ˆ˜Ìœ `ˆvviÀi˜Ì …>â>À` V>ÃÃiÃÆ
­i® `iVˆÃˆœ˜ œ˜ >V̈œ˜Ã `i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i …>â>À` V>Ãà >˜` «œÃÈLi `i}Àii œv `>˜}iÀ°
/…ˆÃ “>Þ Li `œ˜i iˆÌ…iÀ >Õ̜“>̈V>Þ œÀ LÞ Ì…i œ«iÀ>̜À° -œ“i iÝ>“«ià vœÀ
…>â>À` V>ÃÃià >Ài Ŝܘ ˆ˜ />Li Ó°Ó°
>Ãi` œ˜ ̅i }>ˆ˜i` ˆ˜‡`i«Ì… ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ >LœÕÌ Ì…i Vœ˜`ˆÌˆœ˜ œv ̅i «ÀœViÃÃ] vÕÀ‡
̅iÀ Ì>Îà >Ài ˜iViÃÃ>ÀÞ ˆ˜ œÀ`iÀ ̜ ˆ“«ÀœÛi ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ œÀ Ã>viÌÞ\

{° -Õ«iÀۈȜ˜ >V̈œ˜Ã >˜` v>ÕÌ “>˜>}i“i˜Ì\ i«i˜`ˆ˜} œ˜ ̅i …>â>À` V>ÃÃià œv


̅i `ˆ>}˜œÃi` v>Տ̭î ̅i vœœÜˆ˜} >V̈œ˜Ã V>˜ Li Ì>Ži˜\
­>® Ã>vi œ«iÀ>̈œ˜] i°}° ÅÕÌ `œÜ˜ ˆv ̅iÀi ˆÃ >˜ ˆ““>˜i˜Ì `>˜}iÀ vœÀ ̅i «ÀœViÃà œÀ
̅i i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÆ
4! F G5 >H,?,31 1 $G/D 01) 0 1D

3\L(4 .W8SM M[:@S>:M .*SWL*M


>@*LS>L %8MM*M MW@*L4
.W8S .*SWL* X5M5>;
.W8S .W8S
(*%5M5>; (51;>M5M 1*;*LS5>; Y5S3 .W8S
*X8WS5>; (*S*%S5>;
(51;>M5M
MW@*L4
X5M>L[
@L>S*%S5>; @L>S*%S5>; 8*X*8

MS>@ M51;8 :>;54


8L:
>@*LS5>; *X8WS5>; S>L5;1

%3;1*
>@*LS5>;  .W8SM
:*MWL*4 %>;SL>8
   :*;SM E
L*%>;4 #'$   #' $ @L>%*MM
4
.51WLS5>; 8*X*8M

:5;S*4
;;%* @L>%*MM
E
%>;SL>8
L*@5L

%S5>;M A.W8S :;1*:*;SB

'$3<3#3 1 >/?* 0 3$,$$ > 1D?G5 >H,?,310 D*3?I,D*$G/D01) 0 1D6?G5 >H,?3>K


/3357

­L®Ê Àiˆ>Liʜ«iÀ>̈œ˜]Êi°}°ÊLÞʅˆ˜`iÀˆ˜}Ê>ÊvÕÀ̅iÀÊv>ՏÌÊiÝ«>˜Ãˆœ˜Ê̅ÀœÕ}…ÊV…>˜}iÃ
œvʜ«iÀ>̈œ˜ÊÃÌ>Ìi]Êi°}°Êœ«iÀ>̈œ˜Ê܈̅ʏœÜiÀʏœ>`]Êëii`]Ê«ÀiÃÃÕÀi]ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÆ
­V®Ê ÀiVœ˜w}ÕÀ>̈œ˜]Ê i°}°Ê LÞÊ ÕȘ}Ê œÌ…iÀÊ Ãi˜ÃœÀÃ]Ê >VÌÕ>̜ÀÃÊ œÀÊ Ài`՘`>˜ÌÊ ­ÃÌ>˜`LÞ®
Vœ“«œ˜i˜ÌÃÊ̜ʎii«Ê̅iÊ«ÀœViÃÃʈ˜Êœ«iÀ>̈œ˜Ê>˜`Ê՘`iÀÊVœ˜ÌÀœÊ܈̅Ê>ʺÀiVœ˜w}‡
ÕÀi`»ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÆ
­`®Ê ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê̜ʫiÀvœÀ“Ê>Ê`iÌ>ˆi`Ê`ˆ>}˜œÃˆÃÊLÞÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê“i>ÃÕÀiÃÆ
­i®Ê “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi]Êi°}°Êˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜iœÕÏÞʜÀÊLÞʘiÝÌÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̜ÊÌ՘iÊ«ÀœViÃÃÊ«>À>“i‡
ÌiÀÃʜÀÊiÝV…>˜}iÊܜÀ˜Ê«>ÀÌÃÆ
­v®Ê Ài«>ˆÀ]Êi°}°Êˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜iœÕÏÞÊ̜ÊÀi“œÛiÊ>Êv>ՏÌʜÀÊ>ÌʘiÝÌÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ­œÛiÀ…>ՏʜÀ
ÀiۈȜ˜®°

/…iÃiÊ>V̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊV>i`Êv>ՏÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`ʓ>Þʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊÃiÛiÀ>Êˆ˜‡
ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ>V̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊÀi`՘`>˜ÌÊÃÞÃÌi“ÃʈvÊ̅iÊ«ÀœViÃÃʈÃʈ˜Ê>Ê`>˜}iÀœÕÃ
ÃÌ>Ìi]Ê>Ã]Êi°}°ÊvœÀÊ>ˆÀVÀ>vÌ]Ê«œÜiÀÊ«>˜ÌÃ]ÊV…i“ˆV>Ê«>˜ÌÃʜÀÊ>Õ̜“>̈VÊ}Ո`i`ÊÛi…ˆVið
i˜Vi]Ê̅iÊ>`Û>˜Vi`ʓi̅œ`ÃʜvÊÃÕ«iÀۈȜ˜Ê>˜`ÊvœœÜˆ˜}Ê>V̈œ˜ÃÊ>Àiʓi>˜ÃÊ̜
ˆ“«ÀœÛiÊLœÌ…Ê̅iÊÀiˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê̅iÊÃ>viÌÞʜvÊÌiV…˜ˆV>ÊÃÞÃÌi“ðÊ"vÊVœÕÀÃi]Ê̅iÃiʈ“‡
«ÀœÛi“i˜ÌÃÊLÞÊLiÌÌiÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê«ÀœViÃȘ}Ê>˜`ÊVœ“«ÕÌ>̈œ˜>Êˆ˜Ìiˆ}i˜Viʅ>ÛiÊ̜
LiÊ>VVœ“«>˜ˆi`ʜ˜Ê̅iÊ«ÀœViÃÃÊÈ`iÊLÞÊvÕÀ̅iÀʈ“«ÀœÛˆ˜}Ê̅iÊÀiˆ>LˆˆÌÞʜvÊ>Ê…>À`‡
Ü>ÀiÊVœ“«œ˜i˜ÌÃ]ÊLÞ]Êi°}°Ê«Àœ«iÀʓ>ÌiÀˆ>Ã]ÊÃÌÀiÃÃÊ>˜`ʜÛiÀ>Ê`iÈ}˜°Ê-œ“iÊvÕÀ̅iÀ
ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê`iÛiœ«“i˜ÌÃÊ>Ài
F94 ?, D?.? 3$ ?G5 >H,?,31 42

* <3<3 J05/ ? $3> D* H/GD,31 3$ $G/D? 1 > /D  D,31? 6$G/D 01) 0 1D7
>â>À` vviV̈œ˜ œv V̈œ˜Ã Ý>“«i
V>ÃÃ
Ã>viÌÞ Àiˆ>LˆˆÌÞ `ÕÀˆ˜} >vÌiÀ
œ«iÀ>̈œ˜ œ«iÀ>̈œ˜
£ …ˆ}… …ˆ}…i“iÀ}i˜VÞ v>ˆ‡ Ài«>ˆÀ Li>Àˆ˜} ܈̅œÕÌ
Ã>vi ­i°}° Ã̜«® ÕLÀˆV>̈œ˜
Ó “i`ˆÕ“ “i`ˆÕ“ œÌ…iÀ œ«iÀ>̈œ˜ “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi Li>Àˆ˜} ܈̅ ̜œ
ÃÌ>Ìi œÜ œˆ «ÀiÃÃÕÀi
Î “i`ˆÕ“ …ˆ}… ÀiVœ˜w}ÕÀ>̈œ˜ Ài«>ˆÀ œ˜i «Õ“« œv >
`Õ«iÝ «Õ“«
ÃÞÃÌi“ œÛiÀ…i>Ìi`
{ ˜œ …ˆ}… ÌÀ>˜ÃviÀ ̜ Ài«>ˆÀ ՘L>>˜Vi`
Àiˆ>Li ÃÌ>Ìi ܅iiÃ
x ˜œ Ó> ˜œ “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi i>Žˆ˜} Ãi>Ã

 “>ˆ˜Ìi˜>˜Viʜ˜ÊÀiµÕiÃÌÊ­«ÀœViÃÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜®Æ
 Ìii‡`ˆ>}˜œÃˆÃÊ܈̅ʓœ`iÀ˜ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Æ
 £ääʯʵÕ>ˆÌÞÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ«Àœ`ÕVÌð
ÃÊiëiVˆ>Þʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊVœÃÌÃÊÀiÃi“Liʈ˜Ê“œÃÌÊV>ÃiÃÊ>ʅˆ}…Ê«iÀVi˜Ì>}iÊ­i°}°
5: ®ÊœvʜÛiÀ>Êœ«iÀ>̈˜}ÊVœÃÌÃ]Ê̅iÊ>`Û>˜Vi`ÊÃÕ«iÀۈȜ˜Ê>˜`Ê`ˆ>}˜œÃˆÃʓ>Þʅi«
̜ÊÀi`ÕViʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊivvœÀÌÊ>˜`ÊVœÃÌÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiÊ̅iʏˆviÊ̈“iʜvÊ̅iÊ«ÀœViÃÃið
/…iÊ}i˜iÀ>ÊÃV…i“iʈ˜Êˆ}ÕÀiÊÓ°{ÊŜÜÃÊ̅>ÌÊ̅iÀiÊi݈ÃÌÃÊ>Êvii`L>VŽÊÃÞÃÌi“ÊvÀœ“
v>ՏÌÃ]Ê Ãˆ}˜>Ã]Ê vi>ÌÕÀiÃ]Ê Ãޓ«Ìœ“Ã]Ê `iVˆÃˆœ˜ÃÊ œÛiÀÊ Û>ÀˆœÕÃÊ >V̈œ˜ÃÊ ÌœÊ Vœ“«i˜Ã>Ìi
vœÀÊv>ՏÌðÊ/…iÀivœÀi]Ê̅ˆÃÊV>˜ÊLiÊV>i`ÊÃÕ«iÀۈÜÀÞʏœœ«ÊœÀÊv>ՏÌʓ>˜>}i“i˜Ìʏœœ«°
œÜiÛiÀ]Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ̜Êvii`L>VŽÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊÈ}˜>ÃʜÀÊÃÌ>ÌiÃÊ>ÀiʘœÌÊ>Êˆ˜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃ
>V̈œ˜°Ê-œ“iÊ«>ÀÌÃʜvʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê«ÀœViÃȘ}ʏˆŽiÊÈ}˜>ÊiÛ>Õ>̈œ˜]Êvi>ÌÕÀiÊ}i˜iÀ>‡
̈œ˜Ê>˜`ÊÃޓ«Ìœ“Ê}i˜iÀ>̈œ˜Ê“>Þʜ«iÀ>ÌiÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞ]ÊLÕÌÊv>ՏÌÊ`ˆ>}˜œÃˆÃ]Ê`iVˆÃˆœ˜
“>Žˆ˜}Ê>˜`Ê>V̈œ˜ÃÊ>VÌÊ>ÃÊ`ˆÃVÀiÌiÊiÛi˜ÌÃʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊv>ՏÌÊ>««i>À>˜Vi°Êi˜Vi]Ê̅i
ÃÕ«iÀۈÜÀÞʏœœ«ÊˆÃÊ>ʅÞLÀˆ`ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ>˜`Ê`ˆÃVÀiÌiÊiÛi˜ÌÊÃÞÃÌi“°
/…iʎ˜œÜ˜ÊˆÌiÀ>ÌÕÀiʜ˜Ê̅iÊÃÌ>Ìi‡œv‡Ì…i‡>ÀÌʜvÊÃÕ«iÀۈȜ˜Ê>˜`Êv>ՏÌʓ>˜>}i“i˜Ì
ˆÃʓœÃ̏ÞÊÀi>Ìi`Ê̜ÊëiVˆ>Ê«ÀœViÃÃiÃ\Ê Ý>“«iÃÊ>Ài
 “>V…ˆ˜iÃ\ÊQӰΙR]ÊQÓ°£äR]ÊQÓ°ÓR]ÊQÓ°™R]ÊQÓ°Ó£RÆ
 iiVÌÀˆV>Ê“œÌœÀÃ\ÊQÓ°ÈR]ÊQÓ°ÇRÆ
 «Õ“«Ã\ÊQÓ°ÇR]ÊQÓ°ÓxR]ÊQÓ°{ÓR]ÊQÓ°{R]ÊQÓ°££RÆ
 ÃÌi>“ÊÌÕÀLˆ˜iÃ\ÊQÓ°Î{RÆ
 “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}\ÊQÓ°ÎÎRÆ
 Li>Àˆ˜}ÃÊ>˜`ʓ>V…ˆ˜iÀÞ\ÊQÓ°xR]ÊQÓ°{ÎR]ÊQÓ°{äR]ÊQÓ°Ó£RÆ
 >ˆÀVÀ>vÌ\ÊQÓ°ÓÇR]ÊQÓ°Ó{R]ÊQÓ°ÓÎRÆ
 >Õ̜“œÌˆÛiÊÃÞÃÌi“Ã\ÊQӰΣR]ÊQÓ°ÓäR]ÊQÓ°£nRÆ
 V…i“ˆV>Ê«ÀœViÃÃiÃ\ÊQÓ°£ÓR]ÊQÓ°ÎÓR°
œœŽÃÊ œ˜Ê “œ`i‡L>Ãi`Ê “i̅œ`ÃÊ vœÀÊ v>ՏÌÊ `iÌiV̈œ˜Ê >Ài\Ê QÓ°ÓnR]Ê QӰәR]Ê QÓ°£ÈR]
QÓ°nR]ÊQÓ°ÎR]ÊQÓ°ÎxR]ÊQÓ°£R°
/…iÊÃÕLiVÌʜvÊv>Տ̜̇iÀ>˜ÌÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊÌÀi>Ìi`ʈ˜ÊQÓ°ÓÓR]ÊQÓ°ÎÇR°
FM F G5 >H,?,311$G/D01) 0 1D

<3< =*:6'*=56+*=,:'.,6

ÃÊ Ì…iÊ ÌÀi>Ìi`Ê wi`Ê vÀœ“Ê v>ՏÌÃÊ >˜`Ê v>ˆÕÀiÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê Àiˆ>LˆˆÌÞ]Ê Ã>viÌÞÊ >˜`Ê v>Տ̇
̜iÀ>˜ÌÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ʜÛiÀʓ>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê>Ài>Ã]Ê̅iÊÕÃi`ÊÌiÀ‡
“ˆ˜œœ}ÞʈÃʘœÌÊ՘ˆµÕi°Ê6>ÀˆœÕÃÊivvœÀÌÃʅ>ÛiÊLii˜Ê“>`iÊ̜ÊVœ“iÊ̜Ê>ÊÃÌ>˜`>À`ˆâ>‡
̈œ˜]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê̅iÊ,Ê­Àiˆ>LˆˆÌÞ]Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜>LˆˆÌÞ®Ê`ˆV̈œ˜>ÀÞ]
QÓ°ÓÈR]ʈ˜ÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊQÓ°£{RÊ>˜`ÊÃiÛiÀ>ÊiÀ“>˜ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>ÃÊ  Ê>˜`Ê6 É6 ‡
,ˆV…̏ˆ˜ˆi˜Ê­}Ո`iˆ˜iî°Ê/…iÊ
‡/iV…˜ˆV>Ê
œ““ˆÌÌiiÊ- *,"
--ʅ>Ãʓ>`i
>˜ÊivvœÀÌÊ̜ÊVœ“iÊ̜Ê>VVi«Ìi`Ê`iw˜ˆÌˆœ˜Ã]ÊQÓ°£™R]ÊÃiiÊ>ÃœÊ
…>«ÌiÀÊÓΰ£°ÊÊÃÕÀÛiÞʜ˜
Ài>Ìi`ÊÃÌ>˜`>À`ˆâ>̈œ˜ÊˆÌiÀ>ÌÕÀiʈÃÊ}ˆÛi˜Êˆ˜Ê̅iÊLˆLˆœ}À>«…ÞʜvÊ
…>«ÌiÀÊÓΰ£°Ê/…i
˜iÝÌÊ ÃiV̈œ˜ÃÊ `iÃVÀˆLiÊ Ì…iÊ ÌiÀ“ˆ˜œœ}ÞÊ ÕÃi`Ê ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ LœœŽ]Ê Ì>Žˆ˜}Ê ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ Ì…i
“i˜Ìˆœ˜i`ʏˆÌiÀ>ÌÕÀi°

=*:

ºÊv>ՏÌʈÃÊ>˜Ê՘«iÀ“ˆÌÌi`Ê`iۈ>̈œ˜ÊœvÊ>Ìʏi>ÃÌʜ˜iÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÊ«Àœ«iÀÌÞÊ­vi>ÌÕÀi®
œvÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÊvÀœ“Ê̅iÊ>VVi«Ì>Li]ÊÕÃÕ>]ÊÃÌ>˜`>À`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜°»

,i“>ÀŽÃ\
 >Êv>ՏÌʈÃÊ>ÊÃÌ>ÌiÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“Æ
 ̅iÊ՘«iÀ“ˆÌÌi`Ê`iۈ>̈œ˜ÊˆÃÊ̅iÊ`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜Ê̅iÊv>ՏÌÊÛ>ÕiÊ>˜`Ê̅iÊۈœ‡
>Ìi`Ê̅ÀiŜ`ʜvÊ>Ê̜iÀ>˜ViÊ✘iÊvœÀʈÌÃÊÕÃÕ>ÊÛ>ÕiÆ
 >Ê v>ՏÌÊ ˆÃÊ >˜Ê >L˜œÀ“>Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê ̅>ÌÊ “>ÞÊ V>ÕÃiÊ >Ê Ài`ÕV̈œ˜Ê ˆ˜]Ê œÀÊ œÃÃÊ œv]Ê Ì…i
V>«>LˆˆÌÞʜvÊ>Êv՘V̈œ˜>Ê՘ˆÌÊ̜ʫiÀvœÀ“Ê>ÊÀiµÕˆÀi`Êv՘V̈œ˜ÊQÓ°£ÎRÆ
 ̅iÀiÊi݈ÃÌʓ>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃʜvÊv>ՏÌÃ]Êi°}°Ê`iÈ}˜Êv>ՏÌ]ʓ>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Êv>ՏÌ]
>ÃÃi“Lˆ˜}Êv>ՏÌ]ʘœÀ“>Êœ«iÀ>̈œ˜Êv>ՏÌÊ­i°}°ÊÜi>À®]ÊÜÀœ˜}ʜ«iÀ>̈œ˜Êv>ՏÌÊ­i°}°
œÛiÀœ>`®]ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi‡v>ՏÌ]ʅ>À`Ü>Ài‡v>ՏÌ]ÊÜvÌÜ>Ài‡v>ՏÌ]ʜ«iÀ>̜À½ÃÊv>Տ̰ʭ-œ“i
œvÊ̅iÃiÊv>ՏÌÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊV>i`ÊiÀÀœÀÃ]ÊiëiVˆ>ÞʈvÊ`ˆÀiV̏ÞÊV>ÕÃi`ÊLÞʅՓ>˜Ã®Æ
 >Êv>ՏÌʈ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“ʈÃʈ˜`i«i˜`i˜ÌʜvÊ܅i̅iÀÊ̅iÊÃÞÃÌi“ʈÃʈ˜Êœ«iÀ>̈œ˜ÊœÀʘœÌÆ
 >Êv>ՏÌʓ>ÞʘœÌÊivviVÌÊ̅iÊVœÀÀiVÌÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊ>ÊÃÞÃÌi“Ê­ˆŽiÊ>ÊÓ>ÊÀi˜Ìʈ˜Ê>˜
>ݏi®Æ
 >Êv>ՏÌʓ>Þʈ˜ˆÌˆ>ÌiÊ>Êv>ˆÕÀiʜÀÊ>ʓ>v՘V̈œ˜Æ
 vÀiµÕi˜ÌÞ]Êv>ՏÌÃÊ>ÀiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜Ê`iÌiVÌ]ÊiëiVˆ>Þ]ʈvÊ̅iÞÊ>ÀiÊÓ>ÊœÀʅˆ``i˜Æ
 v>ՏÌÃʓ>ÞÊ`iÛiœ«Ê>LÀի̏ÞÊ­ÃÌi«ÜˆÃi®ÊœÀʈ˜Vˆ«ˆi˜ÌÞÊ­`ÀˆvÌ܈Ãi®°

'*=5

ºÊ v>ˆÕÀiÊ ˆÃÊ >Ê «iÀ“>˜i˜ÌÊ ˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜Ê œvÊ >Ê ÃÞÃÌi“½ÃÊ >LˆˆÌÞÊ ÌœÊ «iÀvœÀ“Ê >Ê ÀiµÕˆÀi`
v՘V̈œ˜Ê՘`iÀÊëiVˆwi`ʜ«iÀ>̈˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°»

,i“>ÀŽÃ\
 >Êv>ˆÕÀiʈÃÊ̅iÊÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ>LˆˆÌÞʜvÊ>Êv՘V̈œ˜>Ê՘ˆÌÊ̜ʫiÀvœÀ“Ê>ÊÀiµÕˆÀi`
v՘V̈œ˜]ÊQÓ°£ÎRÆ
 >Êv>ˆÕÀiʈÃÊ>˜ÊiÛi˜ÌÆ
F9E  /,,/,DK H,/,/,DK ?$ DK F4

 > v>ˆÕÀi ÀiÃՏÌà vÀœ“ œ˜i œÀ “œÀi v>ՏÌÃÆ


 `ˆvviÀi˜Ì ÌÞ«ià œv v>ˆÕÀià V>˜ Li `ˆÃ̈˜}ՈÅi`\
q ˜Õ“LiÀ œv v>ˆÕÀiÃ\ Ș}i] “Տ̈«iÆ
q «Ài`ˆVÌ>LˆˆÌÞ\
 À>˜`œ“ v>ˆÕÀi ­Õ˜«Ài`ˆVÌ>Li] >Ã] i°}° ÃÌ>̈Ã̈V>Þ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì vÀœ“ œ«‡
iÀ>̈œ˜ ̈“i œÀ œÌ…iÀ v>ˆÕÀiîÆ
 `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈V v>ˆÕÀi ­«Ài`ˆVÌ>Li vœÀ ViÀÌ>ˆ˜ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã®Æ
 ÃÞÃÌi“>̈V v>ˆÕÀi œÀ V>ÕÃ> v>ˆÕÀi ­`i«i˜`i˜Ì œ˜ Ž˜œÜ˜ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã®Æ
 ÕÃÕ>Þ > v>ˆÕÀi >ÀˆÃià >vÌiÀ Li}ˆ˜ œv œ«iÀ>̈œ˜ œÀ LÞ ˆ˜VÀi>Ș}Þ ÃÌÀiÃȘ} ̅i
ÃÞÃÌi“°

*=,:'.,

º “>v՘V̈œ˜ ˆÃ >˜ ˆ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì ˆÀÀi}Տ>ÀˆÌÞ ˆ˜ ̅i vՏw“i˜Ì œv > ÃÞÃÌi“½Ã `iÈÀi`


v՘V̈œ˜°»

,i“>ÀŽÃ\
 > “>v՘V̈œ˜ ˆÃ > Ìi“«œÀ>ÀÞ ˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜ œv > ÃÞÃÌi“½Ã v՘V̈œ˜Æ
 > “>v՘V̈œ˜ ˆÃ >˜ iÛi˜ÌÆ
 > “>v՘V̈œ˜ ÀiÃՏÌà vÀœ“ œ˜i œÀ “œÀi v>ՏÌÃÆ
 ÕÃÕ>Þ > “>v՘V̈œ˜ >ÀˆÃià >vÌiÀ Li}ˆ˜ œv ̅i œ«iÀ>̈œ˜ œÀ LÞ ˆ˜VÀi>Ș}Þ ÃÌÀiÃÇ
ˆ˜} ̅i ÃÞÃÌi“°
ˆ}ÕÀi Ó°x ŜÜà ̅i Ài>̈œ˜ œv v>ՏÌÃ] v>ˆÕÀià >˜` “>v՘V̈œ˜Ã° /…i v>ÕÌ “>Þ
`iÛiœ« >LÀի̏Þ] ˆŽi > ÃÌi«‡v՘V̈œ˜] œÀ ˆ˜Vˆ«ˆi˜ÌÞ] ˆŽi > `Àˆv̏ˆŽi v՘V̈œ˜° /…i
VœÀÀi뜘`ˆ˜} vi>ÌÕÀi œv ̅i ÃÞÃÌi“ Ài>Ìi` ̜ ̅i v>ÕÌ ˆÃ >ÃÃՓi` ̜ Li «Àœ«œÀ̈œ˜>
̜ ̅i v>ÕÌ `iÛiœ«“i˜Ì° vÌiÀ iÝVii`ˆ˜} ̅i ̜iÀ>˜Vi œv ˜œÀ“> Û>ÕiÃ] ̅i vi>ÌÕÀi
ˆ˜`ˆV>Ìià > v>Տ̰ i«i˜`i˜Ì œ˜ ˆÌà Èâi] > v>ˆÕÀi œÀ > “>v՘V̈œ˜ œv ̅i ÃÞÃÌi“
vœœÜà >Ì Ìˆ“i 3 ° />Li ӰΠŜÜà ܓi iÝ>“«i°

<3; *''*':A >'*'*':A 6:A

7ˆÌ… Ài}>À` ̜ ̅i œÛiÀ> v՘V̈œ˜ˆ˜} œv ii“i˜ÌÃ] Vœ“«œ˜i˜ÌÃ] «ÀœViÃÃià >˜` ÃÞÇ
Ìi“à ̅i ÌiÀ“à Àiˆ>LˆˆÌÞ] >Û>ˆ>LˆˆÌÞ >˜` Ã>viÌÞ «>Þ >˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ì Àœi° /…iÃi ÌiÀ“Ã
>Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi` ˆ˜ “œÀi `iÌ>ˆ ˆ˜
…>«ÌiÀà Π>˜` {°

*''*':A

ºLˆˆÌÞ œv > ÃÞÃÌi“ ̜ «iÀvœÀ“ > ÀiµÕˆÀi` v՘V̈œ˜ ՘`iÀ ÃÌ>Ìi` Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã] ܈̅ˆ˜ >
}ˆÛi˜ ÃVœ«i] `ÕÀˆ˜} > }ˆÛi˜ «iÀˆœ` œv ̈“i°»

,i“>ÀŽÃ\
 ŜÀÌ ÛiÀȜ˜\ >LˆˆÌÞ Ìœ «iÀvœÀ“ > ÀiµÕˆÀi` v՘V̈œ˜ vœÀ > ViÀÌ>ˆ˜ «iÀˆœ` œv ̈“iÆ
FF F G5 >H,?,31 1 $G/D 01) 0 1D

.W;%S5>;
.*SWL* (L5.SY5M* ?
.W8S[
.*SWL*
] ;" ;
MS*@Y5M*
.58WL*
;"
;>L:8
.*SWL* .W;%S5>;
.*SWL*
.W8S ?

] ;" ;
:84
.W;%S5>;
'$3 <3!3  H /350 1D 3$ D* H 1D? <$,/G> = 3> <0/$G1D,31= $>30  $G/D I*,* G? ? 
?D 5I,? 3> >,$DI,? *1) 3$  $ DG>

* <3;3 J05/ ? $3> $G/D? $,/G> ? 1 0/$G1D,31?


*ÀœViÃà >ÕÌ i>ÌÕÀi >ˆÕÀi >v՘V̈œ˜
iiVÌÀˆV> Ã܈ÌV… ܈̅ œVV>Ȝ˜>Þ ˜œ ˆ˜ÌiÀÀÕ«Ìi` ˆ}…Ì
ˆÕ“ˆ˜>̈œ˜ VœÀÀœ`i` Vœ˜Ì>VÌà iiVÌÀˆV>
Vœ˜`ÕV̈ۈÌÞ
LÀœŽi˜ ܈Ài ˆ˜ ˜œ iiVÌÀˆV> ˜œ ˆ}…Ì
V>Li Vœ˜`ÕV̈ۈÌÞ
iiVÌÀˆV> ܜÀ˜ LÀÕÅià >À“>ÌÕÀi œVV>Ȝ˜>Þ ˆ˜ÌiÀ‡

“œÌœÀ ÀiÈÃÌ>˜Vi …ˆ}… ÀÕ«Ìi` ̜ÀµÕi >˜`
V…>˜}ˆ˜} ëii`
LÀœŽi˜ ܈Ài ˜œ iiVÌÀˆV> ˜œ ̜ÀµÕi]
ˆ˜ iÝVˆÌ>̈œ˜ Vœˆ yÕÝ ˜œ ëii`
“>V…ˆ˜i ̜œ LiÌ ܈̅ ̜œ ˜œ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà ÏÕ}}ˆÃ… `ޘ>“ˆVÃ
LiÌ `ÀˆÛi œÜ «ÀiÌi˜Ãˆœ˜ ̜ÀµÕi ÌÀ>˜ÃviÀ «ˆiVi܈Ãi “œÌˆœ˜
LÀœŽi˜ LiÌ ˜œ ̜ÀµÕi ÃÌ>˜`Ã̈ œv
̅Ài>`à ÌÀ>˜ÃviÀ vii` `ÀˆÛi
«˜iՓ>̈V i>Ž ˆ˜ ÃÕ««Þ ÏœÜ “œÌˆœ˜] VœÃi` œœ« `œiÃ
Û>Ûi >ˆÀ «ÀiÃÃÕÀi ˆ“ˆÌi` «œÃˆÌˆœ˜ ˜œÌ vœœÜ ÃiÌ«œˆ˜Ì
À>˜}i vœÀ ܓi ̈“i
VœÀÀœ`i` Å>vÌ “iV…>˜ˆV> ˜œ “œÌˆœ˜
vÀˆV̈œ˜ ̜œ «iÀ“>˜i˜Ì
…ˆ}… Vœ˜ÌÀœ
`iۈ>̈œ˜
F9E  /,,/,DK H,/,/,DK ?$ DK FE

 Àiˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ µÕ>ˆÌÞ vœÀ ܓi ̈“iÆ


 ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ V>˜ Li >vviVÌi` LÞ “>v՘V̈œ˜Ã >˜` v>ˆÕÀiÃÆ
 > “i>ÃÕÀi vœÀ Àiˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ ̅i i>˜ /ˆ“i /œ >ˆÕÀi //  , ] ܅iÀi ˆÃ
̅i À>Ìi œv v>ˆÕÀià «iÀ ̈“i ՘ˆÌ ­Ãii
…>«ÌiÀ x®

:A

ºLˆˆÌÞ œv > ÃÞÃÌi“ ˜œÌ ̜ V>ÕÃi `>˜}iÀ ̜ «iÀܘà œÀ iµÕˆ«“i˜Ì œÀ ̅i i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°»

,i“>ÀŽÃ\
 ŜÀÌ ÛiÀȜ˜\ >LˆˆÌÞ ˜œÌ ̜ V>ÕÃi `>˜}iÀÆ
 ̅i Ã>viÌÞ ˆÃ Vœ˜ViÀ˜i` ܈̅ ̅i `>˜}iÀœÕà ivviVÌà œv v>ՏÌÃ] v>ˆÕÀià >˜` “>v՘V‡
̈œ˜ÃÆ
 ̅i Ã>viÌÞ V>˜ ÕÃÕ>Þ Li Ãii˜ >à > ÃÌ>ÌÕÃ] ܅iÀi ̅i ÀˆÃŽ ˆÃ ˜œÌ >À}iÀ ̅>˜ >
ëiVˆwi` ÀˆÃŽ ˆ“ˆÌ ­ÀˆÃŽ ̅ÀiŜ`®°
/…i “i>ÃÕÀià ̜ ˆ“«ÀœÛi ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ >Ài œÀˆi˜Ìi` ̜Ü>À`à >ۜˆ`ˆ˜} v>ՏÌÃ] v>ˆ‡
ÕÀià >˜` “>v՘V̈œ˜Ã° i>ÃÕÀià vœÀ ˆ“«ÀœÛˆ˜} Ã>viÌÞ >Ài ÃÕLiVÌ Ìœ >ۜˆ` > `>˜}iÀ‡
œÕà ivviVÌ œv v>ˆÕÀià >˜` “>v՘V̈œ˜Ã° ˜ ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì œv ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ }i˜iÀ>Þ
ˆ“«ÀœÛià >Ãœ Ã>viÌÞ° œÜiÛiÀ] >˜ ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì œv Ã>viÌÞ V>˜ ÀiÃÕÌ ˆ˜ > `iÌiÀˆœÀ>‡
̈œ˜ œv ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ ˆv] i°}° ̅i ˜Õ“LiÀ œv Vœ“«œ˜i˜Ìà ˆ˜VÀi>Ãi° œÌi ̅>Ì Ã>viÌÞ >˜`
ÃiVÕÀˆÌÞ …>Ûi ȓˆ>À “i>˜ˆ˜}ð ->viÌÞ ÕÃÕ>Þ `i>Ã ܈̅ ˆvi] iµÕˆ«“i˜Ì œÀ i˜ÛˆÀœ˜‡
“i˜Ì] ܅iÀi>à ÃiVÕÀˆÌÞ `i>Ã ܈̅ «ÀˆÛ>VÞ] «Àœ«iÀÌÞ] Vœ““Õ˜ˆÌÞ œÀ ÃÌ>Ìi°

>'*'*':A

º*ÀœL>LˆˆÌÞ Ì…>Ì > ÃÞÃÌi“ œÀ iµÕˆ«“i˜Ì ܈ œ«iÀ>Ìi Ã>̈Ãv>V̜ÀˆÞ >˜` ivviV̈ÛiÞ >Ì
>˜Þ «iÀˆœ` œv ̈“i°»

,i“>ÀŽÃ\
 >Û>ˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ œv “>œÀ ˆ“«œÀÌ>˜Vi vœÀ ̅i ÕÃiÀ œv > ÃÞÃÌi“Æ
 >Û>ˆ>LˆˆÌÞ Ì>Žià ˆ˜Ìœ >VVœÕ˜Ì ̅>Ì v>ˆÕÀià >˜` “>v՘V̈œ˜Ã …>««i˜ >˜` ˜ii`
ܓi ̈“i vœÀ Ài«>ˆÀÆ
 
 > “i>ÃÕÀi vœÀ >Û>ˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ       
܅iÀi // ˆÃ ̅i i>˜ /ˆ“i
/œ ,i«>ˆÀ] Ãii
…>«ÌiÀ xÆ
 ̜ Ài>V… > …ˆ}… >Û>ˆ>LˆˆÌÞ // “ÕÃÌ Li >À}i ˆ˜ Vœ“«>ÀˆÃœ˜ ̜ //,° /…ˆÃ
V>˜ Li Ài>V…i` LÞ
q >À}i œ«iÀ>̈œ˜ ̈“i //
 «iÀviV̈œ˜\ …ˆ}… Àiˆ>Li Vœ“«œ˜i˜ÌÃÆ
 ̜iÀ>˜Vi\ ̜iÀ>Li v>ՏÌà ̅ÀœÕ}… Ài`՘`>˜Ì ÃÌÀÕVÌÕÀi
q Ó> Ài«>ˆÀ ̈“i //,
 v>ÃÌ >˜` Àiˆ>Li v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃÆ
 v>ÃÌ >˜` Àiˆ>Li Ài“œÛi œv v>ՏÌà ­“>ˆ˜Ìi˜>˜Vi Ài«>ˆÀ®Æ
F( F G5 >H,?,31 1 $G/D 01) 0 1D

 v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ V>˜ ˆ“«ÀœÛi ̅i >Û>ˆ>LˆˆÌÞ LÞ i>ÀÞ v>ՏÌ
`iÌiV̈œ˜ ˆ˜ Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ ܈̅ “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi œ˜ `i“>˜` ­>À}iÀ //® >˜` LÞ
v>ÃÌ >˜` Àiˆ>Li `ˆ>}˜œÃˆÃ ­Ã“>iÀ //,®°

0,'*':A

/…i ÌiÀ“ `i«i˜`>LˆˆÌÞ Ãii“à ˜œÌ ̜ Li Vi>ÀÞ `iw˜i`° /…iÀivœÀi `ˆvviÀi˜Ì “i>˜ˆ˜}Ã
>Ài VˆÌi`\
­ˆ® º vœÀ“ œv >Û>ˆ>LˆˆÌÞ Ì…>Ì …>à ̅i «Àœ«iÀÌÞ œv >Ü>Þà Liˆ˜} >Û>ˆ>Li ܅i˜
ÀiµÕˆÀi` ­>˜` ˜œÌ >Ì >˜Þ ̈“i®° Ì ˆÃ ̅i `i}Àii ̜ ܅ˆV… > ÃÞÃÌi“ ˆÃ œ«iÀ>Li >˜`
V>«>Li œv «iÀvœÀ“ˆ˜} ˆÌà ÀiµÕˆÀi` v՘V̈œ˜ >Ì >˜Þ À>˜`œ“Þ V…œÃi˜ ̈“i `ÕÀˆ˜}
ˆÌà ëiVˆwV œ«iÀ>̈˜} ̈“i] «ÀœÛˆ`i` ̅>Ì Ì…i ÃÞÃÌi“ ˆÃ >Û>ˆ>Li >Ì Ì…i ÃÌ>ÀÌ œv ̅i
«iÀˆœ`»
/…ˆÃ `iw˜ˆÌˆœ˜ iÝVÕ`ià ˜œ˜‡œ«iÀ>̈œ˜ Ài>Ìi` ˆ˜yÕi˜ViÃ] QÓ°ÓÈRÆ
­ˆˆ® º i«i˜`>LˆˆÌÞ ˆÃ > «Àœ«iÀÌÞ œv > ÃÞÃÌi“ ̅>Ì ÕÃ̈wià «>Vˆ˜} œ˜i½Ã Àiˆ>˜Vi œ˜
ˆÌ° Ì VœÛiÀà Àiˆ>LˆˆÌÞ] >Û>ˆ>LˆˆÌÞ] Ã>viÌÞ] “>ˆ˜Ì>ˆ˜>LˆˆÌÞ >˜` œÌ…iÀ ˆÃÃÕià œv
ˆ“«œÀÌ>˜Vi ˆ˜ VÀˆÌˆV> ÃÞÃÌi“û] QÓ°ÎÇR°
/…i QÓ°£ÎR ÃÌ>˜`>À` œ˜ Ã>viÌއÀi>Ìi` ÃÞÃÌi“à `œià ˜œÌ `iw˜i `i«i˜`>LˆˆÌÞ] œ˜Þ
Ã>viÌÞ ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ°

,:$5':A

VVœÀ`ˆ˜} ̜ QÓ°ÎÇR] ̅i ÌiÀ“ ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ Ü>à i>ÀˆiÀ `iw˜i` >Ã\

º/…i ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ œv > ÃÞÃÌi“ ˆÃ ̅i >LˆˆÌÞ Ìœ `iÌiVÌ v>ՏÌà ˆ˜ ˆÌà œÜ˜ œ«iÀ>̈œ˜ >˜`
̜ ˆ˜vœÀ“ > …Õ“>˜ œ«iÀ>̜À»°

"ÛiÀ ̅i Þi>Àà ̅i “i>˜ˆ˜} Ü>à LÀœ>`i˜i` >˜` >ÃÜVˆ>Ìi` ܈̅ VÀˆÌˆV> ÃÞÃÌi“ð
˜Ìi}ÀˆÌÞ ˆÃ vÀiµÕi˜ÌÞ ÕÃi` >à > Ãޘœ˜Þ“ vœÀ `i«i˜`>LˆˆÌÞ° VVœÀ`ˆ˜} ̜ QÓ°£ÎR ˆÌ ˆÃ
`iw˜i` >Ã\

º->viÌÞ ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ ˆÃ ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv > Ã>viÌއÀi>Ìi` ÃÞÃÌi“ Ã>̈Ãv>V̜ÀˆÞ «iÀ‡


vœÀ“ˆ˜} ̅i ÀiµÕˆÀi` Ã>viÌÞ v՘V̈œ˜Ã ՘`iÀ > ̅i ÃÌ>Ìi` Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ܈̅ˆ˜ > «iÀˆœ`
œv ̈“i»°

-œ“i œÌ…iÀ iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ˆŽi >VVˆ`i˜Ì] …>â>À`] ÀˆÃŽ >Ài `iw˜i` ˆ˜


…>«ÌiÀ {°

<3# =*: :.*5, , 5=,,A

vÌiÀ >««Þˆ˜} Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜` Ã>viÌÞ >˜>ÞÈà vœÀ ̅i ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì œv ̅i `iÈ}˜] ÌiÃ̇
ˆ˜} œv ̅i «Àœ`ÕVÌ >˜` >Ãœ VœÀÀi뜘`ˆ˜} µÕ>ˆÌÞ Vœ˜ÌÀœ “i̅œ`à `ÕÀˆ˜} “>˜Õv>V‡
ÌÕÀˆ˜}] ̅i >««i>À>˜Vi œv ViÀÌ>ˆ˜ v>ՏÌà >˜` v>ˆÕÀià V>˜˜œÌ Li >ۜˆ`i` ̜Ì>Þ° /…iÀi‡
vœÀi] ̅iÃi ՘>ۜˆ`>Li v>ՏÌà ŜՏ` Li ̜iÀ>Ìi` LÞ >``ˆÌˆœ˜> `iÈ}˜ ivvœÀÌð i˜Vi]
F9&
13I/ ) +?  $G/D  D D,31 1 ,)13?,? F&

…ˆ}…‡ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ ÃÞÃÌi“à “ÕÃÌ …>Ûi ̅i >LˆˆÌÞ œv v>ÕÌ ÌœiÀ>˜Vi° /…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì v>ՏÌÃ
>Ài Vœ“«i˜Ã>Ìi` ˆ˜ ÃÕV… > Ü>Þ Ì…>Ì Ì…iÞ `œ ˜œÌ i>` ̜ ÃÞÃÌi“ v>ˆÕÀið vÌiÀ ̅i
>««ˆV>̈œ˜ œv «Àˆ˜Vˆ«ià ̜ ˆ“«ÀœÛi ̅i «iÀviV̈œ˜ œv ̅i Vœ“«œ˜i˜Ìà ̅i Ài“>ˆ˜ˆ˜}
œLۈœÕà Ü>Þ Ìœ Ài>V… ̅ˆÃ }œ> ˆÃ ̜ ˆ“«i“i˜Ì Ài`՘`>˜VÞ° /…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì ˆ˜ >``ˆ‡
̈œ˜ ̜ ̅i Vœ˜Ãˆ`iÀi` “œ`Տi œ˜i œÀ “œÀi “œ`Տià i݈ÃÌ >à L>VŽ‡Õ« “œ`Տià ÕÃÕ>Þ
ˆ˜ > «>À>i Vœ˜w}ÕÀ>̈œ˜] Ãii ˆ}ÕÀi Ó°È°

.W8S L*%>;.54
(*S*%S5>; 1WLS5>;
?
5;@WS 5;@WS >WS@WS >WS@WS
(5MSL5WS5>; U M*8*%S5>;

/
.W;%S5>;
:>(W8*M

'$3 <383 ?, ?* 0 3$  $G/D+D3/ >1D ?K?D 0 I,D* 5>// / $G1D,31 03G/ ? ? > G11

/…i v՘V̈œ˜ “œ`Տià V>˜ Li …>À`Ü>Ài Vœ“«œ˜i˜Ìà œÀ ÜvÌÜ>Ài «>ÀÌÃ] iˆÌ…iÀ ˆ`i˜‡
̈V> œÀ `ˆÛiÀÃi° ˆvviÀi˜Ì >ÀÀ>˜}i“i˜Ìà œv v>Տ̜̇iÀ>˜Ì ÃÞÃÌi“à i݈ÃÌ ÜˆÌ… ÃÌ>̈V œÀ
`ޘ>“ˆV Ài`՘`>˜VÞ] Vœ` œÀ …œÌ ÃÌ>˜`LÞ° ˜ }i˜iÀ>] ̅i v՘V̈œ˜ “œ`Տià >Ài ÃՇ
«iÀۈÃi` ܈̅ v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ V>«>LˆˆÌÞ vœœÜi` LÞ > ÀiVœ˜w}ÕÀ>̈œ˜ “iV…>˜ˆÃ“ ̜
Ã܈ÌV… œvv v>ˆi` “œ`Տià >˜` ̜ Ã܈ÌV… œ˜ ë>Ài “œ`Տià ­`ޘ>“ˆV Ài`՘`>˜VÞ®°
/…i “œ`Տià >Ài] i°}° >VÌÕ>̜ÀÃ] Ãi˜ÃœÀÃ] Vœ“«ÕÌiÀÃ] “œÌœÀà œÀ «Õ“«Ã° œÀ iiVÌÀœ˜ˆV
…>À`Ü>Ài ȓ«iÀ ÃV…i“ià i݈ÃÌ ÜˆÌ… ) 4 “œ`Տià >˜` “>œÀˆÌÞ ÛœÌiÀà ̜ LՈ` Õ«]
i°}° ӇœÕ̇œv‡Î ÃÞÃÌi“à ­ÃÌ>̈V Ài`՘`>˜VÞ®° /…iÃi Ài`՘`>˜Ì ÃÞÃÌi“à >Ài ÌÀi>Ìi` ˆ˜
*>ÀÌ 6°

<3!
,.?*$&6 =*: ::'., , '$,.6'6

à v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ >Ài v՘`>“i˜Ì> vœÀ >`Û>˜Vi` “i̅œ`à œv ÃՇ
«iÀۈȜ˜ >˜` v>ÕÌ “>˜>}i“i˜Ì] ̅iÃi Ì>Îà ܈ Li Vœ˜Ãˆ`iÀi` LÀˆiyÞ° >ÕÌ `i‡
ÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ] ˆ˜ }i˜iÀ>] >Ài L>Ãi` œ˜ “i>ÃÕÀi` Û>Àˆ>Lià LÞ ˆ˜ÃÌÀՓi˜‡
Ì> >˜` œLÃiÀÛi` Û>Àˆ>Lià >˜` ÃÌ>Ìià LÞ …Õ“>˜ œ«iÀ>̜Àð /…i >Õ̜“>̈V «ÀœViÃÇ
ˆ˜} œv “i>ÃÕÀi` Û>Àˆ>Lià vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ÀiµÕˆÀià >˜>Þ̈V> «ÀœViÃà Ž˜œÜi`}i
>˜` ̅i iÛ>Õ>̈œ˜ œv œLÃiÀÛi` Û>Àˆ>Lià ÀiµÕˆÀià …Õ“>˜ iÝ«iÀÌ Ž˜œÜi`}i ܅ˆV… ˆÃ
V>i` …iÕÀˆÃ̈V Ž˜œÜi`}i° /…iÀivœÀi v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ V>˜ Li Vœ˜Ãˆ`‡
iÀi` ܈̅ˆ˜ > Ž˜œÜi`}i‡L>Ãi` >««Àœ>V…] QÓ°ÎäR] QÓ°ÎnR° ˆ}ÕÀi Ó°Ç Ã…œÜà >˜ œÛiÀ>
ÃV…i“i] QÓ°£xR] QÓ°£ÇR°
FB F G5 >H,?,31 1 $G/D 01) 0 1D

.W8SM
>M*LX*( 3*WL5MS5%
;8[S5%8 XL58*M
;8[S5%8 M[:@S>: @L>%*MM M[:@S>: 3*WL5MS5%
1*;*LS5>; 1*;*LS5>;
7;>Y8*(1* 7;>Y8*(1*
:*MWL*( XL58*M
;8[S5%8 >@*LS>L 3*WL5MS5%
@L>%*MM :>(*8 (S >M*LXS5>;M @L>%*MM :>(*8
@L>%*MM5;1
.58S*L5;1' %3L%S*L5MS5% .*SWL* ;>L:8
*MS5:S5>; X8W*M *ZSL%S5>; *3X5>L
.*SWL*
%3;1* *ZSL%S5>; @L>%*MM .W8S4M[:@S>:
(*S*%S5>; 35MS>L[ %WM85S5*M
.*SWL*M
%3;1* Y*513S5;1
;>L:8 @L>%*MM >. M[:@S>:M'
(*S*%S5>; MSS5MS5%M
.*SWL*M *X*;SM
;8[S5% M[:@S>:M 3*WL5MS5% M[:@S>:M

MSS5MS5%8 W;5.5*(
3*WL5MS5% M[:@S>:
M[:@S>: *X8WS5>; L*@L*M*;SS5>;
5;S*1LS5>;
W;5.5*( M[:@S>:M

%8MM5.5%S5>; .>LYL(Q%7YL( .W8S


%8WMS*L5;1 %35;5;1 (*%5M5>;
.W8S .W8S
(51;>M5M (51;>M5M
A@SS*L;4M*(B (51;>M*( .W8SM A5;.*L*;%5;1'
LW8*4M*(B

'$3 <373 H >// ?* 0 3$ .13I/ ) +?  $G/D  D D,31 1 ,)13?,?

<3!3/ ,*A:' 6A+0:.+ $,5:'.,

/…i >˜>Þ̈V> Ž˜œÜi`}i >LœÕÌ Ì…i «ÀœViÃà ˆÃ ÕÃi` ̜ «Àœ`ÕVi µÕ>˜Ìˆw>Li] >˜>Þ̈‡
V> ˆ˜vœÀ“>̈œ˜° /œ `œ ̅ˆÃ] `>Ì> «ÀœViÃȘ} L>Ãi` œ˜ “i>ÃÕÀi` «ÀœViÃà Û>Àˆ>Lià …>Ã
̜ Li «iÀvœÀ“i` ̜ }i˜iÀ>Ìi wÀÃÌ Ì…i V…>À>VÌiÀˆÃ̈V Û>Õià LÞ

 ˆ“ˆÌ Û>Õi V…iVŽˆ˜} œv `ˆÀiVÌ] “i>ÃÕÀ>Li È}˜>Ã° /…i V…>À>VÌiÀˆÃ̈V Û>Õià >Ài
̅i ۈœ>Ìi` È}˜> ̜iÀ>˜ViÃÆ
 È}˜> >˜>ÞÈà œv `ˆÀiVÌÞ “i>ÃÕÀ>Li È}˜>Ã LÞ Ì…i ÕÃi œv È}˜> “œ`iÃ ˆŽi VœÀ‡
Ài>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã] vÀiµÕi˜VÞ Ã«iVÌÀ>] >Õ̜Ài}ÀiÃÈÛi “œÛˆ˜} >ÛiÀ>}i ­,® œÀ
̅i V…>À>VÌiÀˆÃ̈V Û>Õià >Ã] i°}° Û>Àˆ>˜ViÃ] >“«ˆÌÕ`iÃ] vÀiµÕi˜Vˆià œÀ “œ`i «>‡
À>“iÌiÀÃÆ
 «ÀœViÃà >˜>ÞÈà LÞ ÕȘ} “>̅i“>̈V> «ÀœViÃà “œ`iÃ ̜}i̅iÀ ܈̅ «>À>“i‡
ÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜] ÃÌ>Ìi iÃ̈“>̈œ˜ >˜` «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜ “i̅œ`ð /…i V…>À>VÌiÀˆÃ̈V
Û>Õià >Ài «>À>“iÌiÀÃ] ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Lià œÀ ÀiÈ`Õ>Ã°
˜ ܓi V>ÃiÃ] ëiVˆ> vi>ÌÕÀià V>˜ ̅i˜ Li iÝÌÀ>VÌi` vÀœ“ ̅iÃi V…>À>VÌiÀˆÃ̈V
Û>ÕiÃ] i°}° «…ÞÈV>Þ `iw˜i` «ÀœViÃà VœivwVˆi˜ÌÃ] œÀ ëiVˆ> wÌiÀi` œÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“i`
ÀiÈ`Õ>Ã° /…iÃi vi>ÌÕÀià >Ài ̅i˜ Vœ“«>Ài` ܈̅ ̅i ˜œÀ“> vi>ÌÕÀià œv ̅i ˜œ˜‡
v>ՏÌÞ «ÀœViÃð œÀ ̅ˆÃ] “i̅œ`à œv V…>˜}i `iÌiV̈œ˜ >˜` V>ÃÈwV>̈œ˜ >Ài >««ˆi`°
/…i ÀiÃՏ̈˜} V…>˜}ià ­`ˆÃVÀi«>˜Vˆiî ˆ˜ ̅i “i˜Ìˆœ˜i` `ˆÀiVÌÞ “i>ÃÕÀi` È}˜>Ã]
È}˜> “œ`iÃ œÀ «ÀœViÃà “œ`iÃ >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi` >à >˜>Þ̈V Ãޓ«Ìœ“ð
F9B 05/ 0 1DD,31 ,??G ? FA

<3!3< =5'6:' 6A+0:.+ $,5:'.,

˜ >``ˆÌˆœ˜ ̜ ̅i Ãޓ«Ìœ“ }i˜iÀ>̈œ˜ ÕȘ} µÕ>˜Ìˆw>Li ˆ˜vœÀ“>̈œ˜] …iÕÀˆÃ̈V


Ãޓ«Ìœ“à V>˜ Li «Àœ`ÕVi` LÞ ÕȘ} µÕ>ˆÌ>̈Ûi ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ vÀœ“ …Õ“>˜ œ«iÀ>‡
̜Àð /…ÀœÕ}… …Õ“>˜ œLÃiÀÛ>̈œ˜ >˜` ˆ˜Ã«iV̈œ˜] …iÕÀˆÃ̈V V…>À>VÌiÀˆÃ̈V Û>Õià ˆ˜
̅i vœÀ“ œv ëiVˆ> ˜œˆÃiÃ] VœœÀÃ] ÓiÃ] ۈLÀ>̈œ˜] Üi>À >˜` Ìi>À] iÌV°] >Ài œLÌ>ˆ˜i`°
/…i «ÀœViÃà …ˆÃ̜ÀÞ ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi «iÀvœÀ“i`] Ài«>ˆÀÃ] vœÀ“iÀ v>ՏÌÃ]
ˆvi‡Ìˆ“i >˜` œ>` “i>ÃÕÀiÃ] Vœ˜Ã̈ÌÕÌià > vÕÀ̅iÀ ÜÕÀVi œv …iÕÀˆÃ̈V ˆ˜vœÀ“>̈œ˜°
-Ì>̈Ã̈V> `>Ì> ­i°}° / ] v>ÕÌ «ÀœL>LˆˆÌˆiî >V…ˆiÛi` vÀœ“ iÝ«iÀˆi˜Vi ܈̅ ̅i
Ã>“i œÀ ȓˆ>À «ÀœViÃÃià V>˜ Li >``i`° ˜ ̅ˆÃ Ü>Þ …iÕÀˆÃ̈V Ãޓ«Ìœ“à >Ài }i˜iÀ‡
>Ìi`] ܅ˆV… V>˜ Li Ài«ÀiÃi˜Ìi` >à ˆ˜}ՈÃ̈V Û>Àˆ>Lià ­i°}° Ó>] “i`ˆÕ“] >À}i® œÀ
>à Û>}Õi ˜Õ“LiÀà ­i°}° >ÀœÕ˜` > ViÀÌ>ˆ˜ Û>Õi®°

<3!3; =*: '$,.6'6

/…i Ì>Î œv v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ Vœ˜ÃˆÃÌà ˆ˜ `iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜} ̅i ÌÞ«i] Èâi >˜` œV>̈œ˜ œv ̅i
“œÃÌ «œÃÈLi v>ՏÌ] >à Üi >à ˆÌà ̈“i œv `iÌiV̈œ˜°
>Տ̇`ˆ>}˜œÃˆÃ «ÀœVi`ÕÀià ÕÃi ̅i >˜>Þ̈V >˜` …iÕÀˆÃ̈V Ãޓ«Ìœ“ð /…iÀivœÀi
̅iÞ Ã…œÕ` Li «ÀiÃi˜Ìi` ˆ˜ >˜ ՘ˆwi` vœÀ“ ˆŽi Vœ˜w`i˜Vi‡˜Õ“LiÀÃ] “i“LiÀň«
v՘V̈œ˜Ã œv vÕââÞ ÃiÌà œÀ «ÀœL>LˆˆÌÞ `i˜ÃˆÌÞ v՘V̈œ˜Ã >vÌiÀ > ÃÌ>̈Ã̈V> iÛ>Õ>‡
̈œ˜ œÛiÀ ܓi ̈“i° /…i˜ iˆÌ…iÀ V>ÃÈwV>̈œ˜ “i̅œ`à V>˜ Li >««ˆi`] ˆv > i>À˜i`
«>ÌÌiÀ˜‡L>Ãi` «ÀœVi`ÕÀi ˆÃ «ÀiviÀÀi`] ̜ `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i v>ՏÌà vÀœ“ Ãޓ«Ìœ“ «>ÌÌiÀ˜Ã
œÀ VÕÃÌiÀð v] …œÜiÛiÀ] “œÀi ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œv v>Տ̇Ãޓ«Ìœ“‡Ài>̈œ˜Ã] i°}° ˆ˜ vœÀ“
œv œ}ˆV v>Տ̇Ãޓ«Ìœ“‡ÌÀiià œÀ ˆv‡Ì…i˜ ÀՏià >Ài Ž˜œÜ˜] Ài>ܘˆ˜} “i̅œ`à ܈̅ vœÀ‡
Ü>À` >˜` L>VŽÜ>À` V…>ˆ˜ˆ˜} V>˜ Li >««ˆi`°
/…i ÌiÀ“ˆ˜œœ}Þ ÕÃi` ˆ˜ ̅ˆÃ wi` ˆÃ `iÃVÀˆLi` ˆ˜ QÓ°£™R] L>Ãi` œ˜ `iw˜ˆÌˆœ˜Ã œv
̅i 
/iV…˜ˆV>
œ““ˆÌÌii - *,"
--] Ãii
…>«ÌiÀ Óΰ£°
/…i Ài>Ìi` “i̅œ`à vœÀ Ž˜œÜi`}i‡L>Ãi` v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ >Ài
Vœ˜Ãˆ`iÀi` ˆ˜ `iÌ>ˆ ˆ˜ *>ÀÌ  >˜`  œv ̅ˆÃ LœœŽ°

<38 +0*+,::'., '66=6

/…i `iÛiœ«“i˜Ì œv v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ ÃÞÃÌi“à ­ ‡ÃÞÃÌi“î >˜` v>Տ̇
̜iÀ>˜Ì ÃÞÃÌi“à V>˜ Li Ài«ÀiÃi˜Ìi` >à > º6»‡`ˆ>}À>“] ܅ˆV… œÀˆ}ˆ˜>Ìi «ÀœL>LÞ vÀœ“
̅i QÓ°ÎÈR >˜` ˆÃ iëiVˆ>Þ ÕÃi` vœÀ ̅i `iÈ}˜ œv “iV…>ÌÀœ˜ˆV ÃÞÃÌi“Ã] QÓ°{£R] Ãii
ˆ}ÕÀi Ó°n° /…ˆÃ `ˆ>}À>“ ˆ˜`ˆV>Ìià ˆ“«œÀÌ>˜Ì ÃÌi«Ã œv ̅i `iÛiœ«“i˜Ì «ÀœViÃà ˆ˜ >
ÃiµÕi˜Ìˆ> “>˜˜iÀ° œÜiÛiÀ] ̅œÕ}… ̅i ÃÌi«Ã >Ài }ˆÛi˜ ˆ˜ œ}ˆV> œÀ`iÀ] ܓi ÃÌi«Ã
>Ài «iÀvœÀ“i` ˆ˜ «>À>i œÀ ˆ˜ ˆÌiÀ>̈Ûi Ü>Þð >V… «…>Ãi …>à ÕÃÕ>Þ >˜ œÕÌVœ“i]
V>i` º`iˆÛiÀ>Li»°
/…i `iÛiœ«“i˜Ì ÃÌ>ÀÌà ܈̅ ÃÌ>̈˜} ̅i ÀiµÕˆÀi“i˜Ìð /…i iÝ«iVÌi` v՘V̈œ˜Ã >Ài
ÃՓ“>Àˆâi`] ÃÕV… >à ̅i v>ՏÌà ̜ Li `iÌiVÌi` >˜` `ˆ>}˜œÃi` ­> v>ÕÌ ˆÃÌ®] ̅i Ó>iÃÌ
Ài«>Vi>Li ՘ˆÌà ܅ˆV… V>˜ Li Ài«>Vi` ˆv ̅iÞ Vœ˜Ì>ˆ˜ > v>ՏÌ] ̅i >œÜ>Li VœÃÌ vœÀ
̅i `iÛiœ«“i˜Ì >˜` ̅i w˜> «Àœ`ÕVÌ°  Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜` Ã>viÌÞ >˜>ÞÈà >Ì Ì…ˆÃ ÃÌ>}i
“>Þ Li ÛiÀÞ ÕÃivՏ ̜ w˜` ̅i Üi>Ž «œˆ˜Ìà >˜` ÀˆÃŽÃ œv ̅i Vœ˜Ãˆ`iÀi` «Àœ`ÕVÌ œÀ
/6%0'(41 F!
4 L*85585S[  M.*S[ ;8[M5M (*1L** >. :SWL5S[ 0)64%)(
4 .W;%S5>;M& .W8S S> * (*S*%S*( 4 S*%3;>8>15*M
4 L*@8%*8* W;5SM 4 FW85S[ %>;SL>8
4 %>MSM

+%!%4%)(1 %& 414%("


4 @LS5S5>;5;1
4 X588* M*;M>LM  %SWS>LM 4 X*L5.5%S5>;
4 %>:@WS5;1 @>Y*L 4 X85(S5>;
4 7;>Y8*(1* M*' :58*MS>;*M 4 %*LS5.5%S5>;

)&%("  %'6&4%)( :14' 414%("


4 M51;8 :>(*8M 4 MSL*MM*M
4 @L>%*MM :>(*8M 4  
4 .W8S :>(*8M 4 L*85585S[
5>;

M[
F G5 >H,?,31 1 $G/D 01) 0 1D

S

1%"( )! '4#)1 :14' %(4"04%)(

MS*
4 .W8S (*S*%S5>; 4 >X*L88 %>;SL>8

:
*1L

4 .W8S (51;>M5M 4 (51;>M5M :>(W8*


4 .W8S S>8*L;%*

(*
5;S

M5
:

1;
7&)+'(42 0)4)4:+%("
MS*

14%("  46(%("
4 M>.SYL*45;4S3*48>>@ M5:W8S5>; A5 B
M[

4 L*8 @L>%*MM
4 L*8 @L>%*MM ;( @L>S>S[@* %>:@WS*L

'+&'(44%)( 14%("  46(%("


4 .5;8 M>.SYL* .>L M*L5*M @L>(W%S 4 3L(YL*45;4S3*48>>@ M5:D A5 B

)'+640 8%4#
!6&4 %"()1%1 1)!480
AM*L5*M @L>(W%SB

'$3 <33  <=  H /350 1D ?* 0 $3> $G/D  D D,31 1 ,)13?,? ?K?D 0? 6+?K?D 07
F9A >3/ 0? F2

«ÀœViÃð iV>ÕÃi ̅i ÀiµÕˆÀi“i˜Ìà >Ài ̅i L>Èà vœÀ ̅i ̜«‡iÛi `iÈ}˜ «ÀœVi`ÕÀi]
}Ài>Ì V>Ài ŜՏ` Li Ì>Ži˜ vœÀ ̅iˆÀ «Ài«>À>̈œ˜ >˜` ˆÌ ŜՏ` Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÞ Li Õ«`>Ìi`
`ÕÀˆ˜} ̅i `iÈ}˜ «ÀœViÃà ˆv L>ÈV V…>˜}ià …>««i˜°
>Ãi` œ˜ ̅i ÀiµÕˆÀi“i˜Ìà ̅i ëiVˆwV>̈œ˜Ã >Ài vœÀ“Տ>Ìi`° Ìi“à >Ài ÃÌ>Ìi` …œÜ
̅i ÀiµÕˆÀi“i˜Ìà >Ài vՏwi`] LÞ «>À̈̈œ˜ˆ˜} œv ̅i v՘V̈œ˜Ã œÀ «>ÀÌÃ] ̅i >Û>ˆ>Li
Ãi˜ÃœÀà >˜` >VÌÕ>̜ÀÃ] ̅i >Û>ˆ>Li Vœ“«Ṏ˜} «œÜiÀ] ÕÃi œv vÕÀ̅iÀ Ž˜œÜi`}i >˜`
`iw˜ˆÌˆœ˜ œv “ˆiÃ̜˜ið
/…i v>Տ̇`ˆ>}˜œÃˆÃ ÃÞÃÌi“ `iÈ}˜ Li}ˆ˜Ã vÀiµÕi˜ÌÞ ܈̅ “>̅i“>̈V> “œ`‡
iˆ˜} œv ̅i «ÀœViÃÃ] ˆÌà È}˜>Ã >˜` iÝ«iVÌi` v>ՏÌð /…ˆÃ ˆ˜VÕ`ià >Ãœ ȓՏ>̈œ˜
œv ̅i Li…>ۈœÀ ܈̅œÕÌ >˜` ܈̅ v>ՏÌð "˜ ̅i L>Èà œv ̅iÃi Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ã ̅i `i‡
È}˜ œv ̅i “i̅œ`à vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ ­ ® >˜`] ˆv ÀiµÕˆÀi`] œv v>Տ̇
̜iÀ>˜Vi >Ài «iÀvœÀ“i`° /…ˆÃ ˆÃ vœœÜi` LÞ Ì…i `iÛiœ«“i˜Ì œv ̅i  ‡“i̅œ`Ã
܈̅ ÜvÌÜ>Ài‡ˆ˜‡Ì…i‡œœ« ȓՏ>̈œ˜Ã ­-ˆ®° iÀi܈̅ Vœ““œ˜ ÜvÌÜ>Ài ÃÞÃÌi“à >Ài
ÕÃi` vœÀ ̅i ȓՏ>̈œ˜ œv ̅i «ÀœViÃÃ] ̅i v>ՏÌà >˜` ̅i  ‡v՘V̈œ˜Ã° iÝÌ] > «œÜ‡
iÀvՏ Ài>‡Ìˆ“i «ÀœÌœÌÞ«i Vœ“«ÕÌiÀ ̜}i̅iÀ ܈̅ ̅i Ài> «ÀœViÃà V>˜ Li >««ˆi` ­>Ãœ
V>i` «ÀœÌœÌÞ«ˆ˜}®° /…i  ‡ÃÞÃÌi“ ˆÃ ̅i˜ “>ÌÕÀi vœÀ ̅i ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜ œv ̅i
w˜> ÜvÌÜ>Ài vœÀ ̅i ÃiÀˆià «Àœ`ÕVÌ “ˆVÀœVœ“«ÕÌiÀ°
/…i˜ ̅i Û>ÀˆœÕà ÌiÃ̈˜} >˜` Ì՘ˆ˜} «ÀœVi`ÕÀià vœÀ ̅i  ‡“ˆVÀœVœ“«ÕÌiÀ
…>À`Ü>Ài >˜` ÜvÌÜ>Ài Li}ˆ˜Ã° ˆÀÃÌ ÌiÃÌà V>˜ Li “>`i LÞ …>À`Ü>Ài‡ˆ˜‡Ì…i‡œœ« ȓ‡
Տ>̈œ˜ ­ˆ®° iÀi ̅i “ˆVÀœVœ“«ÕÌiÀ ܜÀŽÃ ̜}i̅iÀ ܈̅ œÌ…iÀ Ài> «>ÀÌÃ] ˆŽi
>VÌÕ>̜Àà >˜` Ài>‡Ìˆ“i ȓՏ>̈œ˜ œv ̅i «ÀœViÃà >˜` >˜œÌ…iÀ «œÜiÀvՏ Vœ“«ÕÌiÀ°
/…ˆÃ ÀiµÕˆÀià > ëiVˆ> Ãi˜ÃœÀ‡Ãˆ“Տ>̈œ˜‡ˆ˜ÌiÀv>Vi° ˆ ˆÃ «iÀvœÀ“i` ˆv iÝ«i˜ÃˆÛi
ÌiÃÌà ܈̅ ̅i Ài> ÃÞÃÌi“ V>˜ Li Ã>Ûi` œÀ iÝ«iÀˆ“i˜Ìà ܈̅ v>ՏÌà >Ài “>`i ܅ˆV…
>Ài ˜œÌ >œÜi` ܈̅ ̅i Ài> «ÀœViÃð "̅iÀ܈Ãi ÌiÃÌà >Ài “>`i ܈̅ ̅i Ài> «ÀœViÃÃ
`ˆÀiV̏ް
v ̅i  ‡ÃÞÃÌi“ ˆÃ ˆ“«i“i˜Ìi` ̜}i̅iÀ ܈̅ œÌ…iÀ v՘V̈œ˜Ã] i°}° œv >Õ̜‡
“>̈V Vœ˜ÌÀœ] ÃÞÃÌi“ ˆ˜Ìi}À>̈œ˜ Ì>Žià «>Vi Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜} ̅i v՘V̈œ˜> `i«i˜`i˜‡
Vˆià œv > Vœ˜ÌÀœ iÛiÃ] vÀœ“ œÜiÀ iÛi Vœ˜ÌÀœ ̜ ̜« iÛi «ÀœViÃà “>˜>}i“i˜Ì]
ˆ˜VÕ`ˆ˜} `œVՓi˜Ì>̈œ˜ œv  ‡ÀiÃՏÌð /…i ˜iÝÌ ÌiÃÌà >Ài ÃÞÃÌi“ ÌiÃÌÃ] ˆ˜VÕ`ˆ˜}
ÛiÀˆwV>̈œ˜ >˜` Û>ˆ`>̈œ˜° 6iÀˆwV>̈œ˜ iÝ>“ˆ˜ià ˆv ̅i ÃÞÃÌi“ “iiÌà ˆÌà ëiVˆwV>‡
̈œ˜Ã] ˆ°i° vՏwÃ ̅i v՘V̈œ˜Ã œv ̅i ëiVˆwV>̈œ˜Ã VœÀÀiV̏ް 6>ˆ`>̈œ˜ Vœ˜Ãˆ`iÀÃ
̅i ÃÞÃÌi“ >à > ܅œi ܈̅ Ài}>À` ̜ Ã>̈ÃvÞ Ì…i ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ] ˆ°i° iÝ>“ˆ˜ià ˆv ̅i
ÃÞÃÌi“ ˆÃ >««Àœ«Àˆ>Ìi vœÀ ˆÌà ˆ˜Ìi˜`i` «ÕÀ«œÃi° /…iÀivœÀi] ˆÌ ˆ˜VÕ`ià Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜
œv ̅i VœÀÀiV̘iÃà œv ̅i ëiVˆwV>̈œ˜° œÀ VÀˆÌˆV> ÃÞÃÌi“à iÝÌiÀ˜> Ài}Տ>̈˜} >Õ̅œÀ‡
ˆÌˆià …>Ûi ̜ Li Vœ˜Ûˆ˜Vi` ̜ >V…ˆiÛi ViÀ̈wV>̈œ˜° iÀi ÃÌ>Ìi` ÃÌ>˜`>À`à >˜` }Ո`i‡
ˆ˜ià >Ài V…iVŽi` >˜` ÌiÃÌà …>Ûi ̜ ŜÜ] i°}° ̅i v>ÕÌ VœÛiÀ>}i vœÀ }ˆÛi˜ œ«iÀ>̈˜}
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã° ˆi` ÌiÃÌà >Ài ÕÃÕ>Þ ՘`iÀÌ>Ži˜ ̜ ÌiÃÌ Ì…i ÃÞÃÌi“ ՘`iÀ “>˜Þ `ˆvviÀi˜Ì
œ«iÀ>̈˜} Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã] «Àœ`ÕV̈œ˜ ̜iÀ>˜Vià œv ̅i «ÀœViÃÃiÃ] >˜` …>À` i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã] LivœÀi ̅i ÃÞÃÌi“ ˆÃ }ˆÛi˜ ̜ ÃiÀˆià «Àœ`ÕV̈œ˜°

<37 5.*+6

£® 7…>Ì >Ài ̅i L>ÈV Ì>Îà vœÀ ̅i ÃÕ«iÀۈȜ˜ œv ÌiV…˜ˆV> «ÀœViÃÃiö
Ó® -Ì>Ìi ̅i `ˆvviÀi˜Vià LiÌÜii˜ ÃÕ«iÀۈȜ˜ >˜` “œ˜ˆÌœÀˆ˜}°
EM F G5 >H,?,31 1 $G/D 01) 0 1D

ή ˆ˜` œÌ…iÀ iÝ>“«ià vœÀ >Õ̜“>̈V «ÀœÌiV̈œ˜ >à ˆ˜ />Li Ó°£°


{® 7…ˆV… Ì>Îà >Ài ˆ˜VÕ`i` ˆ˜ >`Û>˜Vi` ÃÕ«iÀۈȜ˜ Vœ“«>Ài` ̜ V>ÃÈV> ÃÕ«iÀ‡
ۈȜ˜¶
x® -Ì>Ìi ̅i vœœÜˆ˜}‡Õ« œv Ì>Îà vœÀ >`Û>˜Vi` ÃÕ«iÀۈȜ˜°
È® 7…>Ì >Ài ̅i `ˆvviÀi˜Vià LiÌÜii˜ v>ՏÌÃ] v>ˆÕÀià >˜` “>v՘V̈œ˜Ã¶ ˆÛi œ˜i
iÝ>“«i vœÀ i>V… V>Ãi°
Ç® -Ì>Ìi ̅i `iw˜ˆÌˆœ˜Ã œv Àiˆ>LˆˆÌÞ] Ã>viÌÞ >˜` >Û>ˆ>LˆˆÌÞ ˆ˜ > Ì>Li°
n® ˆ˜` >˜ iÝ>“«i vœÀ > ÃÞÃÌi“ ܈̅ v>ÕÌ ÌœiÀ>˜Vi°
™® 7…>Ì >Ài ̅i `ˆvviÀi˜Vià LiÌÜii˜ >˜>Þ̈V> >˜` …iÕÀˆÃ̈V Ãޓ«Ìœ“ö ˆÛi ܓi
iÝ>“«ið
£ä® œÜ V>˜ ̅i Ì>Îà œv v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ Li `iÃVÀˆLi` >˜` `ˆvviÀ‡
i˜Ìˆ>Ìi`¶
;

*''*':A >'*'*':A , ',:','*':A 1 2

,iˆ>LˆˆÌÞ] >Û>ˆ>LˆˆÌÞ >˜` “>ˆ˜Ì>ˆ˜>LˆˆÌÞ >Ài ÛiÀÞ ˆ“«œÀÌ>˜Ì «Àœ«iÀ̈ià œv “œ`iÀ˜


«Àœ`ÕVÌð /…iÀivœÀi] ̅ˆÃ V…>«ÌiÀ `iÃVÀˆLià ̅iÃi «Àœ«iÀ̈ià LÞ Ì…i …i« œv V…>À>V‡
ÌiÀˆÃ̈V µÕ>˜ÌˆÌˆið ˆÃ̜ÀˆV>Þ] Àiˆ>LˆˆÌÞ ÃÌÕ`ˆià ÜiÀi wÀÃÌ >««ˆi` ̜ iiVÌÀˆV> >˜`
iiVÌÀœ˜ˆV Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜` µÕ>ˆÌÞ Vœ˜ÌÀœ ˆ˜ “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜} >ÀœÕ˜` ̅i £™{äà >˜`
̅i˜ iÝÌi˜`i` ̜ œÌ…iÀ >Ài>à ˆŽi “ˆˆÌ>ÀÞ iµÕˆ«“i˜Ì] >iÀœÃ«>Vi Ûi…ˆViÃ] ˜ÕVi>À
«œÜiÀ ÃÞÃÌi“Ã] >Õ̜“œLˆiÃ] Ãii] i°}° Qΰ{R] QΰÓÓR° ˜ ̅i vœœÜˆ˜} ÕÃi ˆÃ “>`i œv
ÃÌ>˜`>À`à ˆŽi Qΰ£äR >˜` QΰÈR° Ì ˆÃ ÌÀˆi` ̜ ÕÃi }i˜iÀ>Þ >VVi«Ìi` ÌiÀ“à >˜` `iw˜ˆ‡
̈œ˜Ã°

;3/ *''*':A

iw˜ˆÌˆœ˜
º,iˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ ̅i >LˆˆÌÞ œv > Vœ“«œ˜i˜Ì] «ÀœViÃà œÀ > ÃÞÃÌi“ ̜ «iÀvœÀ“ > ÀiµÕˆÀi`
v՘V̈œ˜ VœÀÀiVÌÞ Õ˜`iÀ ÃÌ>Ìi` Vœ˜`ˆÌˆœ˜ ܈̅ˆ˜ > }ˆÛi˜ ÃVœ«i] `ÕÀˆ˜} > }ˆÛi˜ «iÀˆœ`
œv ̈“i°»

/…i Àiˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ >vviVÌi` LÞ v>ՏÌà >˜` v>ˆÕÀið /…iÀivœÀi ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜>ÞÈÃ
`i«i˜`à œ˜ ̅i Žˆ˜` œv v>ՏÌà >˜` v>ˆÕÀið

;3/3/ A0 . =*:6

>ՏÌà ÕÃÕ>Þ ÅœÜ > V…>À>VÌiÀˆÃ̈V Li…>ۈœÀ vœÀ ̅i Û>ÀˆœÕà Vœ“«œ˜i˜Ìð /…iÞ “>Þ
Li `ˆÃ̈˜}ՈÅi` LÞ Ì…iˆÀ vœÀ“] ̈“i Li…>ۈœÀ >˜` iÝÌi˜Ì] Vœ“«>Ài />Li ΰ£° /…i
vœÀ“ V>˜ Li iˆÌ…iÀ ÃÞÃÌi“>̈V œÀ À>˜`œ“° /…i ̈“i Li…>ۈœÀ “>Þ Li `iÃVÀˆLi` LÞ
«iÀ“>˜i˜Ì] ÌÀ>˜Ãˆi˜Ì] ˆ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì] ˜œˆÃi œÀ `ÀˆvÌ] Ãii ˆ}ÕÀi x°Î° /…i iÝÌi˜Ì œv v>ՏÌÃ
ˆÃ iˆÌ…iÀ œV> œÀ }œL> >˜` ˆ˜VÕ`ià ̅i Èâi°
/>Li ΰ£ }ˆÛià >˜ œÛiÀۈiÜ œv > Û>ÀˆiÌÞ œv v>ÕÌ ÌÞ«ià ˆ˜ `i«i˜`i˜Vi œ˜ ̅i
ÃÞÃÌi“ Vœ“«œ˜i˜Ìð iVÌÀœ˜ˆV …>À`Ü>Ài ŜÜà ÃÞÃÌi“>̈V v>ՏÌà ˆv ̅iÞ œÀˆ}ˆ˜>Ìi ˆ˜
ëiVˆwV>̈œ˜ œÀ `iÈ}˜ “ˆÃÌ>Žið "˜Vi ˆ˜ œ«iÀ>̈œ˜ v>ՏÌà ˆ˜ …>À`Ü>Ài Vœ“«œ˜i˜ÌÃ
EF E  /,,/,DK H,/,/,DK 1 ,1D,1,/,DK

>Ài “œÃÌÞ À>˜`œ“ ܈̅ > Žˆ˜` œv ̈“i Li…>ۈœÀ° /…i v>ՏÌà œÀ “ˆÃÌ>Žià ˆ˜ ÜvÌÜ>Ài
­LÕ}î >Ài ÕÃÕ>Þ ÃÞÃÌi“>̈V] i°}° LÞ ÜÀœ˜} ëiVˆwV>̈œ˜] Vœ`ˆ˜}] œ}ˆVÃ] V>VՏ>̈œ˜
œÛiÀyœÜÃ] iÌV° /…iÞ >Ài ˆ˜ }i˜iÀ> ˜œÌ À>˜`œ“ ˆŽi v>ՏÌà ˆ˜ …>À`Ü>Ài°

%
* ;3/3 ,1 *>D >,?D,? 6 7 3$ 5>,0>K $G/D? $3> ,$$ > 1D 30531 1D?

ÌÞ«i œv v>ՏÌà Vœ“«œ˜i˜ÌÃ


“iV…>˜ˆV> iiVÌÀˆV> iiVÌÀœ˜ˆV ÜvÌÜ>Ài
Vœ“«œ˜i˜Ìà Vœ“«œ˜i˜Ìà …>À`Ü>Ài
% % %
ÃÞÃÌi“>̈V
vœÀ“ % %
À>˜`œ“
% %
«iÀ“>˜i˜Ì
% % %
ÌÀ>˜Ãˆi˜Ì
% % %
̈“i Li…>ۈœÀ ˆ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì
% %
˜œˆÃi
% % %
`ÀˆvÌ
% % % %
œV>
iÝÌi˜Ì % %
}œL>

>ˆÕÀià œv “iV…>˜ˆV> ÃÞÃÌi“à V>˜ Li V>ÃÈwi` ˆ˜Ìœ vœœÜˆ˜} v>ˆÕÀi “iV…>‡


˜ˆÃ“Ã\ `ˆÃ̜À̈œ˜ ­LÕVŽˆ˜}] `ivœÀ“>̈œ˜®] v>̈}Õi >˜` vÀ>VÌÕÀi ­VÞVi v>̈}Õi] ̅iÀ‡
“> v>̈}Õi®] Üi>À ­>LÀ>ÈÛi] >`…iÈÛi] V>ۈÌ>̈œ˜®] œÀ VœÀÀœÃˆœ˜ ­}>Û>˜ˆV] V…i“ˆV>]
Lˆœœ}ˆV>®] Ãii] i°}° Qΰ£™R° /…iÞ “>Þ >««i>À >à `Àˆv̏ˆŽi V…>˜}ià ­Üi>À] VœÀÀœÃˆœ˜®
œÀ >LÀÕ«ÌÞ ­`ˆÃ̜À̈œ˜ vÀ>VÌÕÀi® >Ì >˜Þ ̈“i œÀ >vÌiÀ ÃÌÀiÃð iVÌÀˆV> ÃÞÃÌi“à ÕÃՇ
>Þ Vœ˜ÃˆÃÌ œv > >À}i ˜Õ“LiÀ œv Vœ“«œ˜i˜Ìà ܈̅ Û>ÀˆœÕà v>ˆÕÀi “œ`iÃ] ˆŽi ŜÀÌ
VÕÌÃ] œœÃi œÀ LÀœŽi˜ Vœ˜˜iV̈œ˜] «>À>“iÌiÀ V…>˜}iÃ] Vœ˜Ì>VÌ «ÀœLi“Ã] Vœ˜Ì>“ˆ‡
˜>̈œ˜] 
«ÀœLi“Ã] iÌV° i˜iÀ>Þ] iiVÌÀˆV> v>ՏÌà >««i>À “œÀi À>˜`œ“Þ ̅>˜
“iV…>˜ˆV> v>ՏÌð />Li ΰ£ ÅœÜà “>ˆ˜Þ ̅i ivviVÌ œv «Àˆ“>ÀÞ v>ՏÌà vœÀ ̅i `ˆv‡
viÀi˜Ì Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜` ̅iˆÀ ÌÞ«ˆV> Li…>ۈœÀ° /…i iÝÌi˜Ì `i«i˜`à ÛiÀÞ “ÕV… œ˜ ̅i
ˆ“«œÀÌ>˜Vi œv ̅i Vœ˜Ãˆ`iÀi` Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜` V>˜ œv VœÕÀÃi Li }œL> vœÀ > V>ÃiÃ
iÛi˜ ˆv ̅i v>ՏÌà «Àˆ“>ÀˆÞ >««i>À œV>Þ°
,iˆ>LˆˆÌÞ >˜>ÞÈà ˆÃ ÕÃÕ>Þ L>Ãi` œ˜ ̅i >ÃÃՓ«Ìˆœ˜ œv À>˜`œ“ v>ՏÌð /…ˆÃ
…œ`à ̅i˜ iëiVˆ>Þ vœÀ iiVÌÀœ˜ˆV >˜` iiVÌÀˆV> Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜` vœÀ >À}i ÃÞÃÌi“Ã
܈̅ “>˜Þ Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜` ÃÞÃÌi“>̈V v>ՏÌà ܅ˆV… Ãii“ ̜ >««i>À À>˜`œ“Þ Li‡
V>ÕÃi œv ̅iˆÀ >À}i ˜Õ“LiÀ] >à vœÀ >À}i “iV…>˜ˆV> ÃÞÃÌi“à >˜` ÜvÌÜ>Ài ÃÞÃÌi“Ã]
Vœ“«>Ài ̅i `ˆÃVÕÃȜ˜] i°}° ˆ˜ QΰÓÓR°

;3/3< *''*':A 6:'+:'.,

/…i Àiˆ>LˆˆÌÞ œv > >À}i ˜Õ“LiÀ  œv ˆ`i˜ÌˆV> ii“i˜Ìà >Ì Ì…i Li}ˆ˜ œv œ«iÀ>̈œ˜ ˆÃ
`iw˜i` LÞ Ì…i Àiˆ>LˆˆÌÞ v՘V̈œ˜

)#3 ) v>ˆÕÀi vÀii ii“i˜ÌÃ


#3)   ­Î°£®
 ˜Õ“LiÀ œv > ii“i˜Ìà >Ì Ì…i Li}ˆ˜ œv œ«iÀ>̈œ˜
E94  /,,/,DK EE

Ài>̈˜} ̜ ˜Õ“LiÀ )#3) œv VœÀÀiVÌ v՘V̈œ˜ˆ˜} ii“i˜Ìà ̜  ° Ì `iÃVÀˆLià ̅i «ÀœL‡


>LˆˆÌÞ Ì…>Ì Ì…i ii“i˜Ìà v՘V̈œ˜ VœÀÀiVÌÞ Õ˜Ìˆ ̈“i 3° /…i ՘Àiˆ>LˆˆÌÞ v՘V̈œ˜ ˆÃ
̅i˜
#3 )  ) #3)  , #3) ­Î°Ó®
܈̅ ˜Õ“LiÀ œv v>ˆi` ii“i˜ÌÃ

)   )

/…i v>ˆÕÀi À>Ìi ˆÃ `iw˜i` >à ̅i ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜iœÕà À>Ìi œv v>ˆˆ˜} ii“i˜Ìà  )3 Ài>Ìi`
̜ Ã̈ v՘V̈œ˜ˆ˜} ii“i˜Ìà )#3)
 
,  ) #3) , #3 ) , #3 )
#3)    ­Î°Î®
)#3) 3 #3 ) 3 , #3) 3

œÀ ˆ˜ ܜÀ`Ã
, ˜Õ“LiÀ œv v>ˆÕÀiÃ
#3)  ­Î°{®
˜Õ“LiÀ œv v՘V̈œ˜ˆ˜} ii“i˜Ìà ̈“i ˆ˜ÌiÀÛ>
Ý«iÀˆi˜Vi ŜÜà ̅>Ì iiVÌÀœ˜ˆV Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜` >Ãœ iiVÌÀœ‡“iV…>˜ˆV> ÃÞÃÌi“Ã
ÅœÜ > >À}i `iVÀi>Ș} v>ˆÕÀi À>Ìi >vÌiÀ Vœ““ˆÃȜ˜ˆ˜} ­ˆ˜v>˜Ì “œÀÌ>ˆÌÞ®] ̅i˜ >
Vœ˜ÃÌ>˜Ì Û>Õi ˆ˜ ̅i ˜œÀ“> œ«iÀ>̈œ˜ ˆvi ­ÕÃivՏ ˆvi® >˜` w˜>Þ >˜ ˆ˜VÀi>Ș}
Û>Õi vœÀ ̅i >}iˆ˜} «iÀˆœ` ­Üi>À œÕÌ®° /…ˆÃ i>`à ̜ ̅i Üi Ž˜œÜ˜ ºL>̅ÌÕL‡VÕÀÛi»]
ˆ}ÕÀi ΰ£° ÕÀˆ˜} ˜œÀ“> œ«iÀ>̈œ˜‡ˆvi > Vœ˜ÃÌ>˜Ì v>ˆÕÀi À>Ìi V>˜ Li >ÃÃՓi`]
i>`ˆ˜} ̜ ̅i iÝ«œ˜i˜Ìˆ> v>ˆÕÀi >Ü

#3 )   2 ­Î°x®

Ãii ˆ}ÕÀi ΰӰ

5;.;S4 1*5;1 @*L5>(


 @*L5>( WM*.W8 85.* HY*L4>WSH
HWL;45;H

;
'$3 ;3/3 K5,/ $,/G> >D #3 ) $3> >130/K 55 >,1) $G/D? ,1  5 1 1 3$ /,$ D,0
6<D*DG+G>H =7
E( E  /,,/,DK H,/,/,DK 1 ,1D,1,/,DK

A;B
?
]DPO]T
]D00<T
]DU]?+

AB ?]]]] U]]]] T]]]] 0]]]] ;#'$


?
-  - U/]]] 3

$;
?

?]]]] U]]]] T]]]] 0]]]] ;#'$


AB
;$ ? ;$ U ;$ T

'$3 ;3<3 67 J531 1D,/ > /,,/,DK $G1D,31 #3 )   2 $3> 31?D1D $,/G> >D #  !,:
4C*@ 67 ,0 *,?D3>K 3$ / 0 1D? I*,* $G1D,31 3>> D/K # 3  ,) $3> 3 3 1 $,/? D
3  3 # 3  :)

@+0* ;3/  /,,/,DK $G1D,31

œÀ £äää ՘ˆÌà >˜`  !  ,: Q£É…R ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv VœÀÀiVÌ v՘V̈œ˜ˆ˜} ՘ˆÌà >Ì
œ«iÀ>̈˜} ̈“i 3  5:::: … ˆÃ   :!!*° œÀ ̅i v>ˆi` ՘ˆÌà ˆÌ …œ`Ã\   : ,°
/…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì )  ,:::  :!!*  !!* ՘ˆÌà >Ài Ã̈ v՘V̈œ˜ˆ˜} ­…>Ûi ÃÕÀۈÛi`®
>˜` )  ,:::  : ,  , ՘ˆÌà …>Ûi v>ˆi`° /…i Àiˆ>LˆˆÌÞ v՘V̈œ˜ V>˜ >Ãœ Li
V>i` ÃÕÀۈÛ> «ÀœL>LˆˆÌÞ°

œÀ ˆ˜ˆÌˆ> Àiˆ>LˆˆÌÞ ˆÌ …œ`à ܈̅ ­Î°Î® >˜` ­Î°{®

#3) ,
  ­Î°È®
2 9 3
/…iÀivœÀi] ̅i ˆ˜ˆÌˆ> Ì>˜}i˜Ì œv #3) VÕÌà ̅i ̈“i >݈à >Ì 3  , ] Ãii ˆ}ÕÀi ΰÓ>°

,i“>ÀŽÃ
>® ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ v՘V̈œ˜ #3 ) `iÃVÀˆLià ̅i ˜Õ“LiÀ œv ÃÕÀۈÛi` ii“i˜Ìà ) Ài>̈Ûi
̜ ̅i ˆ˜ˆÌˆ> ˜Õ“LiÀ  œv ii“i˜Ìð Ì ˆÃ > v՘V̈œ˜ œv ̈“iÆ
L® ̅i v>ˆÕÀi À>Ìi Ài>Ìià ̅i ˜Õ“LiÀ œv v>ˆÕÀià «iÀ ̈“i ˆ˜ÌiÀÛ> ̜ ̅i ˜Õ“LiÀ
œv ÃÕÀۈÛi` ii“i˜Ìð v  Vœ˜ÃÌ° ̅i˜ ̅i v>ˆÕÀià «iÀ ̈“i ˆ˜ÌiÀÛ> LiVœ“i
Ó>iÀ ܈̅ ̈“i° /…iÀivœÀi] ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ v՘V̈œ˜ `iV>Þà >Ãœ ܈̅ ̈“i°
˜œÌ…iÀ “i>ÃÕÀi vœÀ Àiˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ ̅i i>˜ /ˆ“i /œ >ˆÕÀi ­//®° Ì ˆÃ ̅i
>ÛiÀ>}i v>ˆÕÀi vÀii ­VœÀÀiVÌ® œ«iÀ>̈œ˜ ̈“i 3 ՘̈ > v>ˆÕÀi
E94  /,,/,DK E&


, 
//   3    3 # ­Î°Ç®
 
#+

Ì V>˜ >Ãœ Li V>VՏ>Ìi` LÞ `ˆÛˆ`ˆ˜} ̅i ˜Õ“LiÀ œv v՘V̈œ˜ ii“i˜Ìà )#3) ̅ÀœÕ}…
̅i ˜Õ“LiÀ œv v>ˆÕÀià «iÀ ̈“i ˆ˜ÌiÀÛ>
)#3) ˜Õ“LiÀ œv v՘V̈œ˜ˆ˜} ii“i˜ÌÃ
//   ­Î°n®
( 2 ˜Õ“LiÀ œv v>ˆÕÀiÃ
2 ̈“i ˆ˜ÌiÀÛ>

œ“«>ÀˆÃœ˜ ܈̅ ­Î°Î® ŜÜà ̅>Ì // ˆÃ ̅i ÀiVˆ«ÀœV> ̜ ̅i v>ˆÕÀi À>Ìi
,
//  ­Î°™®

œÀ Vœ˜ÃÌ>˜Ì v>ˆÕÀi À>Ìi ˆÌ vœœÜà vÀœ“ ̅i iÝ«œ˜i˜Ìˆ> Àiˆ>LˆˆÌÞ v՘V̈œ˜
 
,
//  #3 )3   2 3  ­Î°£ä®

9 9

/…i // Ài«ÀiÃi˜Ìà ̅i >ÛiÀ>}i œ«iÀ>̈˜} ̈“i œv > >À}i ˜Õ“LiÀ œv ˜œ˜‡Ài«>ˆÀ>Li
ii“i˜Ìà LivœÀi > v>ˆÕÀi …>««i˜Ã] vœÀ ̅i V>Ãi ̅>Ì Ì…i v>ˆÕÀi À>Ìi ˆÃ Vœ˜ÃÌ>˜Ì° œÜ‡
iÛiÀ] ̅ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì Ì…i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv > ÃÞÃÌi“ ̜ v՘V̈œ˜ >Ì 3  //  ,
ˆÃ
#3)   +  :41
i˜Vi] >vÌiÀ >˜ œ«iÀ>̈˜} ̈“i œv // œ˜Þ Îǯ «ÀœL>LˆˆÌÞ œv VœÀÀiVÌ œ«iÀ>̈œ˜
ÀiÃՏÌð /…ˆÃ ՘`iÀˆ˜ià ̅>Ì // Ài«ÀiÃi˜Ìà >˜ >ÛiÀ>}i ˆvi ̈“i œv > >À}i ˜Õ“LiÀ
œv Vœ“«œ˜i˜Ìð />Li Î°Ó >˜` />Li ΰΠÅœÜ iÝ>“«ià vœÀ v>ˆÕÀi À>Ìià œv Û>ÀˆœÕÃ
iiVÌÀœ˜ˆV >˜` “iV…>˜ˆV> Vœ“«œ˜i˜Ìð

* ;3<3 K5,/ $,/G> >D ? 3$ 0 *1,/ 1 / D>30 *1,/ / 0 1D? E942

iV…>˜ˆV> ii“i˜Ìà …+  iVÌÀœ“iV…>˜ˆV> ii“i˜Ìà …+ 


L> Li>Àˆ˜} ,2!  ,:1 >VÌÕ>̜À] }i˜iÀ> 52  ,:1
ÏiiÛi Li>Àˆ˜} 54  ,:1 LÀÕÅ] }i˜iÀ> *  ,:1
LiÌ ,*15  ,:1 V>Li] }i˜iÀ> ,  ,:1
VœÕ«ˆ˜}  !  ,:1 iiVÌÀˆV “œÌœÀ] }i˜iÀ> *  ,:1
}i>À !2*  ,:1 }i˜iÀ>̜À] }i˜iÀ> 14  ,:1
«Õ“« !42  ,:1 Ài}Տ>̜À] }i˜iÀ> ,4  ,:1
Ãi> !1  ,:1
Û>Ûi] …Þ`À>ՏˆV 4  ,:1

˜œÌ…iÀ ȓˆ>À “i>ÃÕÀi ˆŽi // ˆÃ ̅i i>˜ /ˆ“i iÌÜii˜ >ˆÕÀi ­/ ®°
VVœÀ`ˆ˜} ̜ Qΰ£™R >˜` Qΰ£ÇR ˆÌ ˆÃ `iw˜i` vœÀ Ài«>ˆÀ>Li ÃÞÃÌi“à ܅iÀi > v>ˆi`
՘ˆÌà >Ài Ài«>ˆÀi` «iÀˆœ`ˆV>Þ] Ãii -iV̈œ˜ ΰΰ
EB E  /,,/,DK H,/,/,DK 1 ,1D,1,/,DK

* ;3;3 ,/G> >D ? 3$ / D>31,C / D>,/ / 0 1D? E94( ?DD,31>K (M


 BM8 53I >9
  0G/D,5/,D,31 $D3> $3> 03,/ 55/,D,31
iiVÌÀœ˜ˆVÉiiVÌÀˆV> ii“i˜Ìà …+  “œLˆi >««ˆV>̈œ˜ 
`ˆÃVÀiÌi ii“i˜ÌÃ
ÌÀ>˜ÃˆÃ̜À , 1:  ,:)
`ˆœ`ià , 2  ,:) £n
̅ÞÀˆÃ̜Àà 42 42:  ,:)
ÀiÈÃÌ>˜Vià , ,::  ,:)
Vœ˜`i˜Ã>̜Àà , :  ,:)
>˜>œ} ˆ˜Ìi}À>Ìi` VˆÀVՈÌÃ
œ«iÀ>̈œ˜ >“«ˆwiÀ :4 :*  ,:1 {°Ó
>˜>œ} Ã܈ÌV… 5:  ,:1
`ˆ}ˆÌ> ˆ˜Ìi}À>Ìi` VˆÀVՈÌÃ
œ}ˆV ii“i˜Ìà ::4  ,:1
“Տ̈«iÝiÀ :: :5  ,:1 !5
n‡LˆÌ
*1 ­nänä] Ènää® 5  ,:1
yˆ}…Ì Vœ“«ÕÌiÀ ­näÓnÈ® ,:    ,:3 Qΰ£nR

 “i>ÃÕÀi vœÀ ̅i ՘Àiˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ ̅i v>ˆÕÀi `i˜ÃˆÌÞ


#3) ,  ) #3) #3 )
.#3)    ­Î°££®
3  3 3
܅ˆV… LiVœ“ià vœÀ Vœ˜ÃÌ°
.#3)   2 ­Î°£Ó®
Ì …>à ̅i Ã>“i ̈“i …ˆÃ̜ÀÞ >à #3)° /…iÀivœÀi] ̅i v>ˆÕÀi À>Ìi ˆÃ >À}i vœÀ Ó> 3
>˜` Ó> vœÀ >À}i 3° /…i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv v>ˆi` ՘ˆÌà `ÕÀˆ˜} ̈“i «iÀˆœ` 3 LiVœ“iÃ

)    2 3 ­Î°£Î®

@+0* ;3< ,/  G1,D?

v  ,: Q£É…R >˜`   ,:1 ՘ˆÌà ̅i ˆ˜ˆÌˆ> «ÀœL>LˆˆÌÞ œv v>ˆi` ՘ˆÌà ˆ˜ ̅i wÀÃÌ
Þi>À ˆÃ
)  ,:1  ,:  :*,2  12:  :5 4 :5
˜ ̅i wv̅ Þi>À ­>vÌiÀ 3  4 :!: …® ̅i v>ˆi` ՘ˆÌà >Ài

)  ,:1  ,:  :1:  12:  2,14, 


2,1


/…i Vœ˜Ãˆ`iÀi` iÝ«œ˜i˜Ìˆ> `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ v՘V̈œ˜ œv Àiˆ>LˆˆÌÞ œÛiÀ ̈“i ˆÃ ̅i
ȓ«iÃÌ œ˜i >˜` ˆÌ …>à >Ì i>ÃÌ Lii˜ Ŝܘ ̜ >««ÀœÝˆ“>Ìi ̅i Li…>ۈœÀ œv iiV‡
ÌÀœ˜ˆV Vœ“«œ˜i˜Ìà Üi° ˜œÌ…iÀ vÀiµÕi˜ÌÞ ÕÃi` Àiˆ>LˆˆÌÞ v՘V̈œ˜ ˆÃ ̅i 7iˆLՏ
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜
E94  /,,/,DK EA
 
 
#3 )    
­Î°£{®
܅iÀi
39 v>ˆÕÀi vÀii «iÀˆœ` ­œV>̈œ˜ «>À>“iÌiÀ®Æ
3 V…>À>VÌiÀˆÃ̈V ˆvi ̈“i ­ÈÎ ¯ œv `ˆÃÌÀˆLṎœ˜] ÃV>i «>À>“iÌiÀ®Æ
 Å>«i «>À>“iÌiÀ°
/…i 7iˆLՏ v՘V̈œ˜ V>˜ Li >`ÕÃÌi` ̜ > ܈`i Û>ÀˆiÌÞ œv `ˆvviÀi˜Ì `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ã]
Vœ“«>Ài] i°}° Qΰ£™R° œÀ   , >˜` 3  : ˆÌ Ài`ÕVià ̜ ̅i iÝ«œ˜i˜Ìˆ> `ˆÃÌÀˆLṎœ˜
>˜` vœÀ   4 ˆÌ >««ÀœÝˆ“>Ìià ̅i ˜œÀ“> `ˆÃÌÀˆLṎœ˜°
/…i Àiˆ>LˆˆÌÞ œv iiVÌÀœ˜ˆV Vœ“«œ˜i˜Ìà `i«i˜`à “ÕV… œ˜ ̅i œ«iÀ>̈˜} Vœ˜`ˆ‡
̈œ˜Ã] ˆŽi i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã >˜` ˆ˜ÌiÀ˜> œ>`° /…i v>ˆÕÀi À>Ìi ̅iÀivœÀi `i‡
«i˜`à œ˜ ̅i ̅i iÝÌiÀ˜> >˜` ˆ˜ÌiÀ˜> Ìi“«iÀ>ÌÕÀi] ۜÌ>}i] VÕÀÀi˜Ì] «œÜiÀ] ۈLÀ>̈œ˜]
`ÕÃÌ] …Õ“ˆ`ˆÌÞ° ­˜ QΰÓÇR ˆÌ ˆÃ Ŝܘ] ̅>Ì Ì…i // œv 
½Ã ˆÃ ˆ˜ÛiÀÃi «Àœ«œÀ̈œ˜>
̅i õÕ>Ài œv VÕÀÀi˜Ì `i˜ÃˆÌÞ >˜` `i«i˜`à iÝ«œ˜i˜Ìˆ>Þ œ˜ ̅i Ìi“«iÀ>ÌÕÀi°®
VVœÀ`ˆ˜} ̜ Qΰ£{R] ̅iÃi ˆ˜yÕi˜Vià >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi` LÞ v>V̜ÀÃ

       ­Î°£x®

>VVœÀ`ˆ˜} ̜ µÕ>ˆÌÞ] i>À˜ˆ˜}] Ìi“«iÀ>ÌÕÀi] «œÜiÀ] i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì° /…iÀivœÀi] ̅i v>ˆ‡


ÕÀi À>Ìi “>Þ Û>ÀÞ LÞ 5    4 `iV>`ið œÀ ÃÌ>˜`Ã̈ £ä ¯ œv  ­L>ÈV ® ˆÃ Ì>Ži˜°
/i“«iÀ>ÌÕÀi ˆ˜VÀi>Ãi vÀœ“ {ä

̜ Çä

i˜>À}ià ̅i v>ˆÕÀi À>Ìià LÞ v>V̜ÀÃ Ó Ìœ £x°
/…i Àiˆ>LˆˆÌÞ œv “iV…>˜ˆV> ii“i˜Ìà ˆÃ ˆ˜yÕi˜Vi` “ÕV… LÞ `ˆÃ̜À̈œ˜] v>̈}Õi]
vÀ>V̈œ˜] Üi>À >˜` VœÀÀœÃˆœ˜° œÀ “œÀi `iÌ>ˆÃ Ãii] i°}° Qΰ{R] Qΰ£{R] QΰӣR] QΰÓäR]
Qΰ£ÎR°
/…i ÀiµÕˆÀi` // œv Vœ“«œ˜i˜Ìà `i«i˜`à œv VœÕÀÃi ÛiÀÞ “ÕV… œ˜ ̅i «Àœ`ÕVÌ
œÀ «ÀœViÃð œÀ >Õ̜“œÌˆÛi iiVÌÀœ˜ˆVà ˆÌ ˆÃ] vœÀ iÝ>“«i] >ÃÃՓi` ̅>Ì vœÀ Àiˆ>LˆˆÌÞ
ˆ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜Ã vœœÜˆ˜} ˜Õ“LiÀà >Ài ÕÃi`] Qΰ™R\ ̈“i ˆ˜ ÃiÀۈVi\ £ä Þi>ÀÃ] œ«iÀ>̈œ˜
̈“i\ Îäää …Æ >ÛiÀ>}i ëii`\ xä Ž“É…Æ `ÀˆÛi `ˆÃÌ>˜Vi\ £xääää Ž“Æ ˜Õ“LiÀ œv Àˆ`iÃ\
xääää° /…i ÀiµÕˆÀi` ˆvi ̈“i œv ܓi Vœ“«œ˜i˜Ìà vœœÜà vÀœ“ Q˜Õ“LiÀ œv Àˆ`ià ˆ˜
£ä Þi>Àà  `i“>˜`à «iÀ Àˆ`iR >˜` ÀiÃՏÌà ˆ˜\ >ˆÀL>}\ xä …Æ  -\  ,: …Æ ܈˜`œÜ
…i>̈˜}\ ,: …Æ `œœÀ œVŽˆ˜}\  ,: …Æ ܈«iÀÃ] ˆ}…̈˜}\ 5  ,: …°

;3/3; .,,: *+,:6

,iˆ>LˆˆÌÞ >˜>ÞÈà }i˜iÀ>Þ ÀiµÕˆÀià ̅i iÛ>Õ>̈œ˜ œv Vœ˜˜iVÌi` ii“i˜Ìð /…ˆÃ ˆÃ


L>Ãi` œ˜ Àiˆ>LˆˆÌÞ ˜iÌܜÀŽÃ] Ài«ÀiÃi˜Ìˆ˜} ̅i Žˆ˜` œv Vœ˜˜iV̈œ˜ >Ãœ V>i` Vœ“‡
Lˆ˜>̈œ˜> “œ`iˆ˜}° œÀ ÃiÀˆià Vœ˜˜iV̈œ˜ œv ii“i˜ÌÃ] Ãii ˆ}ÕÀi ΰÎ>] ܅ˆV… “>Þ
v>ˆ ÃÌ>̈Ã̈V> ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÞ vÀœ“ i>V… œÌ…iÀ] ˆÌ …œ`à vœÀ ̅i œÛiÀ> Àiˆ>LˆˆÌÞ Ì…>Ì
> ii“i˜Ìà œ«iÀ>Ìi VœÀÀiVÌÞ vœÀ Vœ˜ÃÌ>˜Ì v>ˆÕÀi À>Ìià #
'

2*2 #3)  # #3)   
 
2
    2 ­Î°£È®
#+

/…ˆÃ ˆÃ V>i` ̅i «Àœ`ÕVÌ >Ü œv Àiˆ>LˆˆÌÞ° i˜Vi] ̅i ̜Ì> v>ˆÕÀi À>Ìi >˜` ̜Ì>
// LiVœ“i
E! E  /,,/,DK H,/,/,DK 1 ,1D,1,/,DK

'
- '
&+
 
+
2*2  # >˜` //2*2  #//# ) ­Î°£Ç®
#+ #+

˜ œÀ`iÀ ̜ Ài>V… > Ó> œÛiÀ> v>ˆÕÀi À>Ìi] > ii“i˜Ìà ŜՏ` Li œv ȓˆ>À Ó>
v>ˆÕÀi À>Ìi # ° "̅iÀ܈Ãi ̅i >À}iÃÌ # ܈ `œ“ˆ˜>Ìi >˜` `iÌiÀ“ˆ˜i 2*2 °

$. $? $U $T $0<;
? U T .
AB
? U T .

?

?

$. U $0<;
U

.
AB .

'$3 ;3;3  /,,/,DK 1 DI3>. $3> 67 ? >, ? 311 D,31@ 67 5>// / 311 D,31 * $G1D,31 #
,? ,D* > 3>> D 647 3> $,/ 6M7

v ̅i ii“i˜Ìà >Ài >ÀÀ>˜}i` ˆ˜ «>À>i Vœ˜˜iV̈œ˜] Ãii ˆ}ÕÀi ΰÎL] ˆ°i° ̅iÞ >Ài
Ài`՘`>˜Ì >˜` ̅i ՘Àiˆ>LˆˆÌÞ # #3)  , # #3) `iÃVÀˆLià ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ Ì…>Ì œ˜i
ii“i˜Ì v>ˆÃ] > (# «>À>i ii“i˜Ìà …>Ûi v>ˆi` ܈̅ «ÀœL>LˆˆÌÞ
'
 '

2*2 #3)  # #3)  #, # #3)) ­Î°£n®
#+ #+

/…ˆÃ ˆÃ ̅i «Àœ`ÕVÌ >Ü œv ՘Àiˆ>LˆˆÌÞ°


/…i Àiˆ>LˆˆÌÞ œv ̅i «>À>i Vœ˜˜iV̈œ˜ ˆÃ ̅i˜
'
 ' 
 
2*2 #3)  , #, # #3))  , ,  
2 ­Î°£™®
#+ #+

/…i v>ˆÕÀi À>Ìi >˜` ̅i // œv «>À>i Vœ˜˜iVÌi` ii“i˜Ìà V>˜ Li `iÌiÀ‡
“ˆ˜i` >à vœœÜð 1Ș} ­Î°™® vœÀ Vœ˜ÃÌ>˜Ì v>ˆÕÀi À>Ìi >˜` >ÃÃՓˆ˜} ̅i Ã>“i # 
vœÀ > ii“i˜Ìà i>`à ̜
  !  ' "
//  #3 )3  , ,  2 3 ­Î°Óä®
9 9
E9F ,1D,1,/,DK E2

œÀ (  4 ˆÌ …œ`Ã
 3
#3)  , ,  2
 , 4 2  4 42   32

>˜` ̅iÀivœÀi ܈̅ ­Î°Óä®


, , , ,,
//  4 4  
5 4 2
/…ˆÃ V>˜ >Ãœ Li iÝ«ÀiÃÃià >Ã] QΰÓR

, , , , , , ,,
//     ,  
5 4 5 4 2

i˜iÀ>ˆâˆ˜} i>`à ̜
'
,,
//  ­Î°Ó£®
$
#+
œÀ

2*2  ' +
­Î°ÓÓ®
#+ #

i˜Vi] // ˆ˜VÀi>Ãià vœÀ Ìܜ «>À>i ii“i˜Ìà LÞ v>V̜À £°x] vœÀ ̅Àii LÞ £°nÎÎ]
vœÀ { LÞ Ó°änΰ
/>Li ΰ{ >˜` ˆ}ÕÀi ΰ{ ÅœÜ Àiˆ>LˆˆÌÞ ˜Õ“LiÀà vœÀ ˆ`i˜ÌˆV> Vœ˜˜iVÌi` ii‡
“i˜Ìà ˆ˜ iˆÌ…iÀ ÃiÀˆià œÀ «>À>i Vœ˜˜iV̈œ˜° /…i œÛiÀ> Àiˆ>LˆˆÌÞ `iVÀi>Ãià Vœ˜‡
È`iÀ>LÞ ܈̅ ˆ˜VÀi>Ș} ˜Õ“LiÀ œv ii“i˜Ìð /…i //] vœÀ iÝ>“«i] ˆÃ œ˜Þ …>v
vœÀ Ìܜ ÃiÀˆ>Þ Vœ˜˜iVÌi` ii“i˜ÌÃ] œ˜i ̅ˆÀ` vœÀ ̅Àii ii“i˜ÌÃ] iÌV° œÜiÛiÀ] Ài‡
`՘`>˜VÞ LÞ «>À>i ii“i˜Ìà i>`à ̜ >˜ ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì œv // LÞ xä ¯ vœÀ Ìܜ
ii“i˜ÌÃ] nÎ ¯ vœÀ ̅Àii ii“i˜ÌÃ] iÌV°] /…i ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì ˆÃ ˆ˜ˆÌˆ>Þ Vœ˜Ãˆ`iÀ>Li]
LÕÌ Ì…i ˆ˜VÀi“i˜Ì> >`Û>˜Ì>}i LiVœ“ià Ó>iÀ ܈̅ i>V… «>À>i Vœ“«œ˜i˜Ì°
œÀ ÃiÀˆiÇ«>À>i Vœ˜˜iV̈œ˜Ã ̅i ÃÞÃÌi“ …>à ̜ Li `ˆÛˆ`i` ˆ˜ ÃiÀˆià >˜` «>À>i
Vœ˜˜iVÌi` >ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃ] ÃÕV… ̅>Ì Ì…i «Àœ`ÕVÌ >Üà œv Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜` ՘Àiˆ>LˆˆÌÞ
V>˜ Li >««ˆi` Vœ˜ÃiVṎÛiÞ] Ãii] i°}° QΰÓÓR] QΰÓR°

;3< ',:','*':A

iw˜ˆÌˆœ˜\
º>ˆ˜Ìi˜>˜Vi ˆÃ ՘`iÀÃ̜œ` >à >˜ >V̈œ˜ Ì>Ži˜ ̜ ÀiÌ>ˆ˜ > ÃÞÃÌi“ ˆ˜] œÀ ÀiÌÕÀ˜ > ÃÞÇ
Ìi“ ̜ ˆÌà `iÈ}˜i` œ«iÀ>̈˜} Vœ˜`ˆÌˆœ˜° Ì iÝÌi˜`à ̅i ÕÃivՏ ˆvi œv ÃÞÃÌi“Ã] i˜ÃÕÀiÃ
̅i œ«Ìˆ“Õ“ >Û>ˆ>LˆˆÌÞ œv ˆ˜ÃÌ>i` iµÕˆ«“i˜Ìà œÀ iµÕˆ«“i˜Ì vœÀ i“iÀ}i˜VÞ ÕÃi°»

>ˆ˜Ìi˜>˜Vi ˆÃ µÕˆÌi œvÌi˜ ÛiÀÞ iÝ«i˜ÃˆÛi >˜` “>Þ iÝÌi˜` ̅i ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì VœÃÌ ÜˆÌ…
̈“i°
(M E  /,,/,DK H,/,/,DK 1 ,1D,1,/,DK

* ;3#3 H >// > /,,/,DK 3$ ( 311 D  , 1D,/ / 0 1D? $3> ;G/ $,/G> >D # 
,: *+ ( $  ,( 5( ( ( 1 1 35 >D,1) D,0 3$ 3  ,: *
ÃiÀˆià Vœ˜˜iV̈œ˜ «>À>i Vœ˜˜iV̈œ˜
ii“i˜Ìà 2*2 2*2 //2*2 2*2 2*2 //2*2
( #3  ,: …® …+  Q…R #3  ,: …® …+  Q…R
£ 䰙äx ,: ,: 䰙äx ,: ,:
Ó ä°n£n 5  ,: :  ,: 䰙™£ä :221  ,: ,!**  ,:
Î ä°Ç{£ 4  ,: :44  ,: 䰙™™£{ : !  ,: ,4  ,:
{ ä°ÈÇä !  ,: :5  ,: 䰙™™™Ó :!:  ,: 5:  ,:
x ä°ÈäÈ  ,: :5  ,: 䰙™™™™ :!4  ,: 554  ,:
      
      
£ä ä°ÎÈn ,: ,: :*****
:4!,  ,: 5*5*  ,:

ˆ}ÕÀi ΰx }ˆÛià > ÃÕÀÛiÞ œv ̅i `ˆvviÀi˜Ì Žˆ˜`à œv “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi >V̈ۈ̈ið 1ÃՇ
>Þ “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi ˆÃ > «>˜˜i` >V̈œ˜° *ÀiÛi˜ÌˆÛi œÀ ÃV…i`Տi` “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi Li}ˆ˜Ã
܈̅ ˆ˜Ã«iV̈œ˜ >˜` ˆ˜VÕ`iÃ] i°}° Vi>˜ˆ˜}] >`ÕÃ̓i˜Ì] ÕLÀˆV>̈œ˜ >Ì «Ài`iÌiÀ“ˆ˜i`
ˆ˜ÌiÀÛ>Ã° à >Ãœ ˆ˜VÕ`ià ̅i Ài«>Vi“i˜Ì œv “ˆ˜œÀ Vœ“«œ˜i˜ÌÃ] ÃÕLiVÌ Ìœ Üi>À]
LivœÀi ̅iÞ v>ˆ] `i«i˜`ˆ˜} œ˜ ˆ˜Ã«iV̈œ˜°
œÀÀiV̈Ûi “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi ˆ˜VÕ`ià “ˆ˜œÀ
Ài«>ˆÀà >˜` «>˜˜i` Ài}Տ>À œÛiÀ…>ՏÃ] ˆ°i° Vœ“«iÌi Ài«>Vi“i˜Ì œv Üi>Àˆ˜} Vœ“‡
«œ˜i˜Ìð 1˜«>˜˜i` “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi ˆÃ «iÀvœÀ“i` ˆ˜ >˜ i“iÀ}i˜VÞ ÃˆÌÕ>̈œ˜ ̜ >ۜˆ`
ˆ““i`ˆ>ÌiÞ `À>Ã̈V v>ˆÕÀiÃ] ÅÕ̇`œÜ˜Ã œÀ œÃÃiÃ] œÀ vœÀ Ã>viÌÞ Ài>ܘð


/
#3$ / ?]

B ? *8*:*;S
/
?]

0
/ ?] B

0
? ?]
? U T 0 / P O + < ?] .
B

'$3 ;3#3 1 ,0 3 ,/G> 6 7 $3> ( 311 D  / 0 1D? I,D* ;G/ $,/G> >D 
,: *+  67 ? >, ? 311 D,31@ 67 5>// / 311 D,31

ÕÀ̅iÀœ˜] “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi V>˜ Li «iÀvœÀ“i` ܅ˆi ̅i ÃÞÃÌi“ ˆÃ ˆ˜ œ«iÀ>̈œ˜ œÀ


LÞ Ã…ÕÌ̈˜} ˆÌ `œÜ˜ Ìi“«œÀ>ÀˆÞ° /…i wÀÃÌ œ˜i …œ`Ã] vœÀ iÝ>“«i] vœÀ ň« i˜}ˆ˜iÃ
œÀ iiVÌÀˆV ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ ˆ˜ið œÜiÛiÀ] ÕÃÕ>Þ ̅i ÃÞÃÌi“ …>à ̜ Li Ì>Ži˜ œÕÌ œv
ÃiÀۈVi i>`ˆ˜} ̜ `œÜ˜ ̈“ið
E9F ,1D,1,/,DK (4

:5;S*;;%*

@8;;*( W;@8;;*(
:5;S*;;%* :5;S*;;%*

@L*X*;S5X* %>LL*%S5X*
:5;S*;;%* :5;S*;;%*

:5;>L :5;>L *:*L1*;%[


5;M@*%S5>; %>:@>;*;S @8;;*(
L*@8%*:*;S L*@5LM >X*L3W8M :5;S*;;%*

'$3 ;3!3
,1? 3$ 0,1D 11  E9F

>ˆ˜Ì>ˆ˜>LˆˆÌÞ ˆÃ > µÕ>ˆÌÞ œv ÃiÛiÀ> vi>ÌÕÀià ܅ˆV… i˜>Li > ÃÞÃÌi“ ̜ Li “>ˆ˜‡
Ì>ˆ˜i`° /…ˆÃ ˆ˜VÕ`ià «Àœ«iÀ `iÈ}˜] ÀiµÕˆÀi` ̜œÃ] ÃÌ>˜`>À`ˆâi` Vœ“«œ˜i˜ÌÃ] }ÀœÕ«
ÃÕLÃÞÃÌi“à ­“œ`Տ>ÀˆÌÞ®] >ˆ`à vœÀ ÌÀœÕLi‡Ã…œœÌˆ˜}] ë>Vi «>ÀÌà >˜` œ}ˆÃ̈Vð /…i
`œÜ˜ ̈“i ˆÃ ̅i ˆ˜ÌiÀÛ> ܅iÀi ̅i ÃÞÃÌi“ ˆÃ ˜œÌ ˆ˜ >VVi«Ì>Li œ«iÀ>̈œ˜ >˜` V>˜
Li Ãi«>À>Ìi` ˆ˜ `ˆ>}˜œÃ̈V ̈“i] >V̈Ûi Ài«>ˆÀ ̈“i] œ}ˆÃ̈V ̈“i >˜` >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Ûi
̈“i°
 “i>ÃÕÀi vœÀ “>ˆ˜Ì>ˆ˜>LˆˆÌÞ ˆÃ ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ Ì…>Ì > v>ˆi` ÃÞÃÌi“ ܈ Li Ài‡
«>ˆÀi` ܈̅ˆ˜ > ̈“i «iÀˆœ`  ° /…i˜] ̅i iÝ«iVÌi` Ài«>ˆÀ ̈“i V>˜ Li ÃÌ>Ìi`] V>i`
//,\ i>˜ /ˆ“i /œ ,i«>ˆÀ

, 
//,       # ­Î°Óή
 
#+

Vœ“«>Ài ˆ}ÕÀi ΰÈ

$; .58WL* ? .58WL* U .58WL* T

] ;
? ? U U T T
'$3 ;383 ,0 *,?D3>K 3$ D* $G1D,31  3 $3> > 5,>/ / 0 1D?9  #  D,0 D3 $,/G> @ # 
> 5,> D,0
(F E  /,,/,DK H,/,/,DK 1 ,1D,1,/,DK

;3; >'*'*':A
iw˜ˆÌˆœ˜\
º/…i >Û>ˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ Ì…>Ì > Vœ˜Ãˆ`iÀi` ÃÞÃÌi“ ܈ Li v՘V̈œ˜ˆ˜} VœÀ‡
ÀiVÌÞ >Ì >˜Þ }ˆÛi ̈“i 3° Ì ˆÃ > ̈“i `i«i˜`i˜Ì v՘V̈œ˜ ˆŽi Àiˆ>LˆˆÌÞ] …œÜiÛiÀ] vœÀ
ÃÞÃÌi“à ܅ˆV… >Ài Ài«>ˆÀ>Li°»

,iˆ>LˆˆÌÞ `iÃVÀˆLià ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ Ì…>Ì Ì…i œ«iÀ>̈œ˜ ˆÃ v>ˆÕÀi‡vÀii Õ« ̜ ̈“i 3°


Û>ˆ>LˆˆÌÞ Vœ˜Ãˆ`iÀà ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv ̅i v>ˆÕÀi‡vÀii œ«iÀ>̈œ˜ >Ì Ìˆ“i 3] ˆ˜VÕ`ˆ˜}
«œÃÈLi `œÜ˜ ̈“ià vœÀ Ài«>ˆÀ°  “i>ÃÕÀi vœÀ >Û>ˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ
̈“i ˆ˜ œ«iÀ>̈œ˜ //
Û>ˆ>LˆˆÌÞ   
̜Ì> ̈“i // ³ //,
,
 ­Î°Ó{®
//,
,  //

 >À}i >Û>ˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ œLÌ>ˆ˜i` LÞ >À}i // >˜` Ó> //,° œÀ > Ài«>ˆÀ>Li
ÃÞÃÌi“ ̅i i>˜ /ˆ“i iÌÜii˜ >ˆÕÀi ˆÃ
/   //  //,
v //,  //] ̅i˜
/   // ­Î°Óx®

;3# =*: +,$+,: .5 :.:* *' A*6


/…i `ˆÃVÕÃÃi` «Àœ«iÀ̈ià œv «Àœ`ÕVÌÃ] ˆŽi Àiˆ>LˆˆÌÞ] >Û>ˆ>LˆˆÌÞ >˜` “>ˆ˜Ì>ˆ˜>LˆˆÌÞ
…>Ûi ̜ Li Ãii˜ ˆ˜ ̅i Vœ˜ÌiÝÌ œv ̅i œÛiÀ> ˆvi VÞVi° ˆ}ÕÀi Î°Ç Ã…œÜà ̅i Û>Àˆ‡
œÕà ÃÌi«Ã] Li}ˆ˜˜ˆ˜} ܈̅ «>˜˜ˆ˜} >˜` `iÈ}˜] ̅ÀœÕ}… Ài>ˆâ>̈œ˜É“>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}]
ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÉVœ““ˆÃȜ˜ˆ˜}] œ«iÀ>̈œ˜] `iVœ““ˆÃȜ˜ˆ˜} Õ« ̜ Ü>ÃÌi ÌÀi>̓i˜Ì° v
ÀiVÞVˆ˜}] ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜} >˜` ÀiÕÃi ˆÃ «œÃÈLi] > ViÀÌ>ˆ˜ œœ« yœÜ vœÀ ܓi «>ÀÌÃ
>ÀˆÃið /…i >V̈Ûi œÀ v՘V̈œ˜> «…>Ãià Ài>ˆâ>̈œ˜] ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ >˜` iëiVˆ>Þ œ«iÀ‡
>̈œ˜ >Ài ÃÕ««œÀÌi` LÞ “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi] Ài«>ˆÀ œÀ v>ÕÌ “>˜>}i“i˜Ì° /…ˆÃ ÃÕ««œÀÌ ˆ˜‡
VÀi>Ãià ̅i µÕ>ˆÌÞ >˜` «iÀvœÀ“>˜Vi œv ̅i «Àœ`ÕVÌà >˜` ̅iˆÀ ˆvi ̈“i° -Õ«iÀۈȜ˜]
v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ …i« iëiVˆ>Þ vœÀ ̅i ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì œv ̅iÃi v՘V̈œ˜>
«Àœ`ÕVÌ «…>Ãið
>ÕÌ “>˜>}i“i˜Ì `iÃVÀˆLià ̅i >V̈œ˜Ã >vÌiÀ ̅i ­ÃÕ``i˜® >««i>À>˜Vi œv v>ՏÌà ̜
“>ˆ˜Ì>ˆ˜ ̅i œ«iÀ>̈œ˜Ã° Ì ˆ˜VÕ`iÃ] vœÀ iÝ>“«i] i“iÀ}i˜VÞ “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi œÀ Ài«>ˆÀ]
ÕÃi œv ë>Ài «>ÀÌÃ] œÀ ÀiVœ˜w}ÕÀ>̈œ˜ ˆ˜ ̅i V>Ãi œv ÃÌ>̈V œÀ `ޘ>“ˆV Ài`՘`>˜VÞ] Ãii

…>«ÌiÀ £™°

;3! .+ '*=5 6::'6:'6


˜ œÀ`iÀ ̜ œLÌ>ˆ˜ ܓi µÕ>˜ÌˆÌ>̈Ûi ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œ˜ ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ] >˜` ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}
œv ̅i >««i>À>˜Vi >˜` Žˆ˜` œv v>ՏÌà ˆ˜ ÌiV…˜ˆV> «ÀœViÃÃiÃ] ܓi «ÕLˆÃ…i` ÃÌ>̈Ã̈VÃ
E9& 30 $,/G> ?DD,?D,? (E

L*%>;(54 L*%[%85;1
L*WM*
S5>;5;1

@8;;5;1 (*X*8>@4 L*85\S5>; 5;MS88S5>; (*%>:4 YMS*


:;W4 %>:4 >@*LS5>; :5MM5>;5;1 SL*S:*;S
(*M51; :*;S
.%SWL5;1 :5MM5>;5;1

L*@5L .W8S
:5;S*;;%*
:;1*:*;S
5;M@*%S5>; L**MS85M35;1 L*%>;.51WLS5>;
L*@8%*:*;S >. >. .W;%S5>;M WM* >. L*(W;(;%[
:5;>L %>:@>;*;SM L*@8%*:*;S >.
SW;5;1 :6>L %>:@>;*;SM

5;%L*M* >. FW85S[ @*L.>L:;%* ;( 85.* S5:*

'$3 ;373 ,$ K/ 3$ D *1,/ 5>3GD? 1 0 ?G> ? D3 ,1> ? ;G/,DK 5 >$3>01 1 /,$
D,0

>Ài }>̅iÀi` ˆ˜ ̅i vœœÜˆ˜} Ì>Lið /…i L>Èà œv ̅i ÃÌ>̈Ã̈V> ˜Õ“LiÀà }ˆÛi˜ ˆÃ]
œv VœÕÀÃi] À>̅iÀ `ˆvviÀi˜Ì° /…i ˜Õ“LiÀà ÃÌi“ vÀœ“ «ÕLˆV>̈œ˜Ã œv ÌiV…˜ˆV> œÀ}>‡
˜ˆâ>̈œ˜Ã] ÃiÀۈVi >ÃÜVˆ>̈œ˜Ã] ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÃ] iÌV° /…iÞ >Ài `ˆÛˆ`i` ˆ˜ Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜`
ÃÞÃÌi“ð

;3!3/ ::'6:'6 . .+0.,,:6

* ;3!3 ,/G> ?DD,?D,? 3$  03D3>? 6,,    : .    , 7 E9F(



>ÕÃi œv Li>Àˆ˜}à ÃÌ>̜À iÝÌiÀ˜> LÀœŽi˜ V>}i >ݏi ˜œÌ
v>ˆÕÀi ܈˜`ˆ˜}à iµÕˆ«“i˜Ì œÀ Àˆ˜}à VÕÌV… `iw˜i`
«iÀVi˜Ì>}i œv
> v>ˆÕÀià x£°£ £x°n £x°È {°Ç Ó°{ £ä°{


>ˆÕÀi À>ÌiÃ\ œÜ «œÜiÀ ­ ,:: Ž7®\  «°>° œÀ    ,:1 …+ 


…ˆ}… «œÜiÀ ­ ,:: Ž7®\ ,: «°>° œÀ  ,,2  ,: …+ 

,iviÀi˜ViÃ\ QΰÓ{R] QΰnR] Qΰ£xR°


(( E  /,,/,DK H,/,/,DK 1 ,1D,1,/,DK

i˜Vi] “œÃÌ vÀiµÕi˜Ì v>ˆÕÀià >Ài ̅ÀœÕ}… Li>Àˆ˜}à ­“>ÌiÀˆ> v>̈}Õi ܈̅ Ài˜Ì
}i˜iÀ>̈œ˜ >˜` «ˆÌ̈˜}] Üi>À] VœÀÀœÃˆœ˜] «>Ã̈V `ivœÀ“>̈œ˜ œÀ v>ՏÌà `ÕÀˆ˜} >ÃÃi“‡
Lˆ˜} >˜` >VŽ œv Vœœˆ˜}®] ÃÌ>̜À ܈˜`ˆ˜}à ­œÛiÀ…i>̈˜}] œÃà œv ˆÃœ>̈œ˜] œœÃi ˆÀœ˜
«>Ìiî] >˜` õՈÀÀi‡V>}i ÀœÌœÀ ­LÀœŽi˜ ÀœÌœÀ L>ÀÃ] ՘Ãޓ“iÌÀˆiÃ] iÝVi˜ÌÀˆVˆÌˆiÃ] ÀiÇ
œ˜>˜Vi vÀiµÕi˜VˆiÃ] ۈLÀ>̈œ˜Ã®] Ãii />Li ΰx° ÝÌiÀ˜> iµÕˆ«“i˜Ì ˆÃ] i°}° «œÜiÀ
iiVÌÀœ˜ˆVà ܈̅ vÀiµÕi˜VÞ Vœ˜ÛiÀÌiÀÃ] Ãii ̅i ÃՓ“>ÀÞ ˆ˜ QΰÓÈR°

* ;383 ,/G> ?DD,?D,? 3$ ,>G/> 5G05? E9F&



>ÕÃi œv ψ`ˆ˜} L> i>Ž‡ “œÌœÀ ÀœÌœÀ œˆ VÕ̇ ëˆÌ V>Ș}
v>ˆÕÀi Àˆ˜} Li>À‡ >}i `ÀˆÛi Li>À‡ V…ià ÌÕLiÃ
Ãi> ˆ˜}à ˆ˜}Ã
«iÀVi˜Ì>}i
œv > Σ ÓÓ £ä £ä ™ n { Î Î
v>ˆÕÀiÃ


/…i ˜Õ“LiÀà ˆ˜ />Li Î°È >Ài L>Ãi` œ˜ >˜ ˆ˜µÕˆÀÞ >“œ˜} V…i“ˆV> ˆ˜`ÕÃÌÀÞ] Ü>‡
ÌiÀ >˜` Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀ ÌÀi>̓i˜Ì Vœ“«>˜ˆið /…i Žˆ˜` œv œ«iÀ>̈œ˜ ˆÃÌ\ «iÀ“>˜i˜Ì œ«iÀ‡
>̈œ˜ * ] `>ˆÞ œ«iÀ>̈œ˜ ,* ] ŜÀÌ œ«iÀ>̈œ˜ 55 ° ˜Ã«iV̈œ˜ …>««i˜Ã > ̅Àii
“œ˜Ì…Ã] ՘«>˜˜i` `iviVÌà ܈̅ Ài«>ˆÀ > ˜ˆ˜i “œ˜Ì…ð œÃÌ vÀiµÕi˜Ì v>ˆÕÀià >Ài
܈̅ ψ`ˆ˜} Àˆ˜} Ãi>ˆ˜} >˜` L> Li>Àˆ˜}ð
>ÕÃià vœÀ œ«iÀ>̈œ˜> “>v՘V̈œ˜Ã >Ài\
V>ۈÌ>̈œ˜] }>Ãià ˆ˜ ˆµÕˆ`Ã] LœVŽ>}i ̅ÀœÕ}… VœÃi` Û>ÛiÃ] `ÀÞ œ«iÀ>̈œ˜ ̅ÀœÕ}…
“ˆÃȘ} yՈ`] Üi>À ̅ÀœÕ}… iÀœÃˆœ˜ ­«>À̈Viî] VœÀÀœÃˆœ˜] L> Li>Àˆ˜}Ã] ëˆÌ yœÜ]
`i«œÃˆÌà >˜` œÃVˆ>̈œ˜Ã] Ãii ̅i ÃՓ“>ÀÞ ˆ˜ QΰÓÈR° VVœÀ`ˆ˜} ̜ >˜œÌ…iÀ ˆ˜µÕˆÀÞ
܈̅ ̅i VÕÃ̜“iÀÃ] ̅i «ÀˆœÀˆÌˆià >Ài\ £° Àiˆ>LˆˆÌÞÆ Ó° i˜iÀ}Þ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ã] ΰ ˜œ
i>Ž>}iÃÆ {° «ÀˆViÆ x° ˜œˆÃiÆ È° Vœ˜ÌÀœ À>˜}i°

,iviÀi˜ViÃ\ QΰÓxR] Qΰ£ÈR] Qΰ££R°

* ;373 ,/G> ?DD,?D,? 3$ *K>G/, DGD3>? 6,>>$D 30531 1D?7



>ÕÃi œv 뜜 Û>Ûi Vޏˆ˜`iÀ “iV…>˜ˆVà «œÜiÀ Vœ“«œ˜i˜Ìà œÌ…iÀÃ
v>ˆÕÀià ­«Õ“«Ã®
«iÀVi˜Ì>}i œv
> v>ˆÕÀià ÎÓ £™ £È £È Î £{


/…i >À}iÃÌ «iÀVi˜Ì>}i œv v>ˆÕÀiÃ] />Li ΰÇ] >ÀˆÃià ܈̅ , ˆ˜ ̅i 뜜 Û>Ûi
܅ˆV… “>˜ˆ«Õ>Ìià ̅i œˆ yœÜ ̜ ̅i Vޏˆ˜`iÀ° >ˆÕÀià œv ̅i 뜜 Û>Ûi >Ài iÀœÃˆœ˜
>Ì Ì…i i`}ià #2 )] `ˆÀÌ #5: ) >˜` iÝÌiÀ˜> i>Ž>}i #,: )° /…i v>ˆÕÀià œv ̅i
Û>Ûi >Ài ˆ˜ÌiÀ˜> i>Ž>}i #,: )] ˆ˜ÃÕvwVˆi˜Ì v՘V̈œ˜ #4 ) >˜` iÝÌiÀ˜> i>Ž>}i
#, )° /…i Vޏˆ˜`iÀ ŜÜà v>ˆÕÀià ̅ÀœÕ}… iÝÌiÀ˜> i>Ž>}i >Ì Ì…i Àœ` Ãi>Ã #  )]
ˆ˜ÌiÀ˜> i>Ž>}i #,! ) œÀ LÀœŽi˜ œÀ VÀ>VŽi` Àœ`°
E9& 30 $,/G> ?DD,?D,? (&

* ;33 ,$ D,0 3?D? 3$ ? 1?3>? 1 DGD3>? 3H > 4& K >? 3$ 35 >D,319 E!! 5/1D?9 (4
C* /3> 3?D E9A
-Ì>Ìi“i˜Ì œv VœÃÌ «ÀiÃÃÕÀi Ìi“«iÀ>ÌÕÀi yœÜ Û>Ûi
Ãi˜ÃœÀ Ãi˜ÃœÀ Ãi˜ÃœÀ
1, ¯ 1, ¯ 1, ¯ 1, ¯
>VµÕˆÃˆÌˆœ˜ n£È Σ°x ÓÎä ÓÇ°£ £™™ä Ón°Ç nÎÓ Îä°x
«>˜˜ˆ˜}] >ÃÃi“Lˆ˜} {™ä £n°™ Înn {x°n ££ÇÎ £È°™ ÇÎx ÓÇ°ä
“>ˆ˜Ìi˜>˜Vi {Èä £Ç°Ç £xÎ £n°£ ™£n £Î°Ó £xÎ x°È
Ài«>ˆÀ Ç{x Ón°Ç ä ä ÓÇä{ Ι°ä xÎ{ Îΰ™
œÌ…iÀà nÓ Î°Ó ÇÇ ™°ä £xÎ Ó°Ó nÓ Î°ä
̜Ì> VœÃÌà Óx™Î £ää n{n £ää șÎn £ää ÓÎÎÈ £ää
“>ˆ˜Ìi˜>˜Vi ³ Ài«>ˆÀ £°x ä°Ç £°n £°Î
>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ã
œÛiÀ> VœÃÌ Î°Ó Î°Ç Î°x ΰÎ
>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ã

/…i œ˜}̈“i Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ œv Ãi˜ÃœÀà >˜` >VÌÕ>̜Àà vœÀ «>˜Ìà œv ̅i V…i“ˆV>
ˆ˜`ÕÃÌÀÞ Î°n] ŜÜà ÃiÛiÀ> ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜} ivviVÌð /…i ̜Ì> VœÃÌà œv yœÜ Ãi˜ÃœÀà >Ài
…ˆ}…iÃÌ] vœœÜi` LÞ «ÀiÃÃÕÀi Ãi˜ÃœÀà >˜` Û>Ûið /i“«iÀ>ÌÕÀi Ãi˜ÃœÀà >Ài V…i>«‡
iÃÌ° >ˆ˜Ìi˜>˜Vi >˜` Ài«>ˆÀ VœÃÌà œÛiÀ £x Þi>Àà >Ài iëiVˆ>Þ …ˆ}… vœÀ ̅i yœÜ >˜`
«ÀiÃÃÕÀi Ãi˜ÃœÀà >˜` Û>Ûið /…i œÛiÀ> VœÃÌà >Ài >LœÕÌ Î°x >À}iÀ ̅>˜ ̅i >VµÕˆÃˆ‡
̈œ˜ VœÃÌð /…iÃi ˜Õ“LiÀà ՘`iÀˆ˜i ̅i }Ài>Ì Ãˆ}˜ˆwV>˜Vi œv i>ÀÞ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ̜
Ài`ÕVi >Ì i>ÃÌ «>ÀÌ œv VœÃÌà vœÀ “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi >˜` Ài«>ˆÀ°

;3!3< ::'6:'6 . 6A6:+6

/…iÊÃÌ>̈Ã̈VÃʜvÊ̅iÊiÀ“>˜Ê>Õ̜“œLˆiÊVÕLÊ 
]Ê/>LiÊΰ™]Ê>ÀiÊL>Ãi`ʜ˜
>««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊ ÓääääÊ ‡Ê £äääääÊ LÀi>Ž`œÜ˜ÃÊ >˜`Ê ÃiÀۈViÊ …i«ÃÊ «iÀÊ Þi>À°Ê œÃÌÊ vÀi‡
µÕi˜ÌÊ>ÀiÊ­>˜`ʈ˜VÀi>Ș}Ê܈̅ˆ˜Ê̅iʏ>ÃÌÊxÊÞi>ÀîÊv>ˆÕÀiÃʜvÊ̅iÊiiVÌÀˆVÃ]ʏˆŽiÊL>ÌÌiÀÞ]
}i˜iÀ>̜À]Ê 6‡LiÌ]Ê ÃÌ>ÀÌiÀÊ LœVŽ>}i]Ê œœÃi˜i`Ê V>LiÃÊ œÀÊ LÕÀ˜i`Ê vÕÃiÃ°Ê /…iÊ ˆ}˜ˆÌˆœ˜
ÃÞÃÌi“ÊŜÜi`Ê`iviVÌÃÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iʈ““œLˆˆâiÀʭ̅ivÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜®]Ê
1½Ã]Êë>ÀŽÃ

* ;3-3 > .3I1 3$ 5?? 1) > >?  11 1?DD,?D,. 4222 E94

>ÕÃi œv }i˜iÀ> ˆ}˜ˆÌˆœ˜ “œÌœÀ Vœœˆ˜} vÕi vÕi ܅iiÃ


v>ˆÕÀi iiVÌÀ° ÃÞÃÌi“ ÃÞÃÌi“ ˆ˜iV̈œ˜ ̈ÀiÃ
«iÀVi˜Ì>}i œv Σ°Î £{°£ £Ó°Ó n°{ È°È È°Ó È°n
> v>ˆÕÀià  ­Îx°£® ­£{°£® ­£ä°x® ­Ç°Ó® ­È°ä® ­x°Ç® ­È°™®

>ÕÃi œv VÕÌV… V…>ÃÈà i݅>ÕÃÌ LÀ>Ži ÃÕëi˜Ãˆœ˜ ÃÌiiÀˆ˜}


v>ˆÕÀi }i>À ÃÞÃÌi“ ÃÞÃÌi“ ÃÞÃÌi“
«iÀVi˜Ì>}i œv x°n {°Ó Ó°Ó £°{ ä°È ä°Î
> v>ˆÕÀià  ­x°ä® ­{°n® p p p p
(B E  /,,/,DK H,/,/,DK 1 ,1D,1,/,DK

œÀ “>ÀÌi˜ LˆÌið *ÀœLi“à œv ̅i i˜}ˆ˜i ÜiÀi LÀœŽi˜ ̜œÌ…i` LiÌà œÀ V…>ˆ˜Ã œv ̅i
V>“Ã…>vÌ] œˆ «Õ“« `iviVÌÃ] ̜œ iÃà œˆ >˜` œÛiÀ…i>̈˜}°
Þ`À>ՏˆV LÀ>Žià œv «>ÃÃi˜}iÀ V>Àà ˆ˜ iÀ“>˜Þ ­£™™™® >Ài Ài뜘ÈLi vœÀ >LœÕÌ
™ää >VVˆ`i˜Ìà ܈̅ ˆ˜ÕÀˆià vÀœ“ >LœÕÌ ÎÈäää] ˆ°i° 5 œv > >VVˆ`i˜Ìà >˜` ,
œv > >VVˆ`i˜Ìà `Õi ̜ ÌiV…˜ˆV> v>ՏÌà ­>VVˆ`i˜Ìà `ÕÀˆ˜} À>ˆ˜] ØœÜ >˜` ˆVi >Ài >LœÕÌ
! ®] QΰÓÎR] QΰxR° /…i Ài>ܘà vœÀ LÀ>Ži v>ˆÕÀià >Ài i>Ž>}i œÀ }>à i˜VœÃÕÀið
2: >Ài `Õi ̜ >VŽˆ˜} “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi ­«œÀœÕà yi݈Li LÀ>Ži ÌÕLiÃ] VœÀÀœ`i` LÀ>Ži
ˆ˜iÃ] VÕÌ Ãi>Ã >Ì Vޏˆ˜`iÀ «ˆÃ̜˜Ã®] >˜` ,: `Õi ̜ ÜÀœ˜} >ÃÃi“Lˆ˜} >˜` Ài«>ˆÀ°

* ;3/C3 ,/G> 3$ D* ID > 33/,1) ?K?D 0 3$ 5?? 1) > >?  11 1?DD,?D,. 4222
E94

>ÕÃi œv 6‡LiÌ yi݈Li Vޏˆ˜`iÀ Ü>ÌiÀ Vœœ>˜Ì ̅iÀ“œ‡ VœœiÀ
v>ˆÕÀi «ˆ«ià …i>` «Õ“« ˆµÕˆ` ÃÌ>Ì iÝ«>˜Ãˆœ˜
­…i>̈˜} Ãi>Ã ÛiÃÃi
Vœœˆ˜}®
«iÀVi˜Ì>}i œv ә Óä £È £ä È È È
> v>ˆÕÀià 

/…i Vœœˆ˜} ÃÞÃÌi“ Å>Àià >LœÕÌ n ¯ œv > Ûi…ˆVi LÀi>Ž `œÜ˜Ã] Ãii />Li ΰ£ä°
œÃÌ œv ̅i v>ˆÕÀià >Ài V>ÕÃi` LÞ 6‡LiÌ] ̅i yi݈Li «ˆ«ià vœÀ …i>̈˜} >˜` Vœœˆ˜}]
Vޏˆ˜`iÀ …i>`à >˜` Ü>ÌiÀ «Õ“«Ã° Þ i>Ž `iÌiV̈œ˜ >“œÃÌ {n ¯ œv > v>ˆÕÀià V>˜
Li `iÌiVÌi`] i°}° LÞ “i>ÃÕÀˆ˜} ̅i Vœœ>˜Ì ˆµÕˆ` iÛi°

* ;3//3 0) ?DD,?D,? 3$ 30531 1D? ,1 D* * 0,/ ,1G?D>K G>,1) ?? 0/,1) 1
300,??,31,1) E9E E94F
>ˆi` «ˆ«ià VœÕ“˜Ã] Ì>˜ŽÃ] Vœ˜Ì>ˆ˜iÀà ÛiÃÃiÃ …i>Ì œÛi˜Ã
Vœ“«œ˜i˜Ìà Vœœˆ˜} ̜ÜiÀà Ài>V̜Àà wÌiÀà iÝV…>˜}iÀÃ
“ÕvyiÀÃ
«iÀVi˜Ì>}i œv £ä ™ £n ™ £{ £{
> v>ˆÕÀià 

* ;3/<3 0) ?DD,?D,? 3$ 30531 1D? ,1 D* 5>3 ?? ,1G?D>, ? 6> %1 >, ? 5 D>3* 0,/
)? 5>3GD,31 D >0,1/? ) 1 >/ 5>3 ?? ,1G?D>, ?79 ?  31 FMFE $,/G> ? E94F
>ˆi` «ˆ«ià Ì>˜ŽÃ Vœ˜Ì>ˆ˜iÀà Ài>V̜Àà …i>Ì œÛi˜Ã] ÛiÃÃiÃ
Vœ“«œ˜i˜Ìà iÝV…>˜}iÀà …i>ÌiÀÃ
«iÀVi˜Ì>}i œv x‡ÓÓ x‡Ó£ x‡Óä ·Óä {‡x {‡Ç
> v>ˆÕÀià 

 ÃՓ“>ÀÞ œv `>“>}ià >˜` >VVˆ`i˜Ìà ˆ˜ ̅i «ÀœViÃà ˆ˜`ÕÃÌÀˆià ˆÃ }ˆÛi˜ ˆ˜ Qΰ£ÓR°


˜ iÝÌÀ>VÌ ˆÃ Ŝܘ ˆ˜ />Li ΰ££ >˜` ΰ£Ó° /…i Ài>̈Ûi vÀiµÕi˜VÞ œv >VVˆ`i˜ÌÃ
E9B >3/ 0? (A

ˆÃ iëiVˆ>Þ …ˆ}… ˆ˜ vœœÜˆ˜} ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ\ «>«iÀ] ViÕœÃi] >Ž>ˆ‡V…œÀÕÃ] viÀ̈ˆâiÀ]


V…i“ˆV> ­1- ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ] £™™{‡£™™™®] ܈̅ Õ« ̜ Óää >VVˆ`i˜Ìà «iÀ Þi>À] i°}° ˆ˜ ̅i
«>«iÀ ˆ˜`ÕÃÌÀÞ°  ̅iÃi ÃÌ>̈Ã̈Và >Ài ÃՓ“>Àˆâi` ˆ˜ Qΰ£ÓR
i˜Vi] «ˆ«ià >˜` «ˆ«iˆ˜ià >Ài ̅i “œÃÌ vÀiµÕi˜Ì V>ÕÃi vœÀ `>“>}ià ­}œ iÛi˜
Õ« ̜ ÎÎ ¯ œÀ {È ¯ `Õi ̜ œÌ…iÀ ÜÕÀViî] vœœÜi` LÞ Ì>˜ŽÃ] Vœ˜Ì>ˆ˜iÀà >˜` Ài>V‡
̜Àð /…i Ài>ܘà vœÀ `>“>}ià LÞ Ì…i «ˆ«ià >Ài “>ÌiÀˆ> Üi>Ži˜ˆ˜} ̅ÀœÕ}… iÀœÃˆœ˜ É
VœÀÀœÃˆœ˜ œÀ V…i“ˆV> VœÀÀœÃˆœ˜] iëiVˆ>Þ >Ì iLœÜà >˜` LiV>ÕÃi œv ՘ÃՈÌ>Li “>‡
ÌiÀˆ>° "̅iÀ Ài>ܘà >Ài œÛiÀ«ÀiÃÃÕÀi #5: )] VœÀÀœÃˆœ˜ #,2 ) >˜` …Õ“>˜ œ«iÀ>̈˜}
iÀÀœÀà #4, )°  …Õ“>˜ iÀÀœÀà >Ài !, ܈̅ > Å>Ài œv ÜÀœ˜} “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi #4* )]
`iÈ}˜ #51 ) >˜` œ«iÀ>̈œ˜ #,! )° Ãœ `>“>}ià LÞ Û>Ûià >Ài ˆ˜VÕ`i` ܈̅ˆ˜
«ˆ«iÃ] ܈̅ >LœÕÌ ! ̜ ,, œv «ˆ«i `>“>}ið
/>˜ŽÃ >˜` Vœ˜Ì>ˆ˜iÀà V>ÕÃi ̅i ˜iÝÌ vÀiµÕi˜Ì `>“>}iÃ] iëiVˆ>Þ ˆ˜ ̅i «iÌÀœ‡
V…i“ˆV> ˆ˜`ÕÃÌÀÞ] vœÀ iÝ>“«i LÞ œÛiÀwˆ˜} œÀ v>ˆˆ˜} œv Üi`ˆ˜} Ãi>“ð /…iÃi
`>“>}ià œv «ˆ«iÃ] Ì>˜ŽÃ >˜` Vœ˜Ì>ˆ˜iÀà >Ài ̅i Ài>ܘ œv >LœÕÌ Îä‡xä ¯ œv > iÛi˜Ìð
/…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì iëiVˆ>Þ ̅i “œÀi ȓ«i Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜` ˜œÌ ̅i “œÀi Vœ“«ˆ‡
V>Ìi` œ˜ià ˆ˜VÀi>Ãi ̅i œÛiÀ> `>“>}ið
/…i VœÃÌà «iÀ iÛi˜Ì >Ài ˆ˜ >˜ >ÛiÀ>}i vœÀ “>ÌiÀˆ> >˜` «Àœ«iÀÌÞÉLÀi>Ž œv œ«iÀ>‡
̈œ˜Ã\ «iÌÀœV…i“ˆV> ˆ˜`ÕÃÌÀÞ ÓäÉÓn ˆ 1- fÆ Àiw˜iÀˆià £xÉ£Ç ˆ 1- fÆ V…i“ˆV>
«ÀœViÃÃià ££É£x ˆ 1-Æ >˜` “>V…ˆ˜iÃ] iiVÌÀœ˜ˆVà xÉÇ ˆ 1- f° /…ˆÃ ˆÃ L>Ãi` œ˜
ÓÇää `>“>}ià ȘVi £™n{°

;38 5.*+6

£® œÀ £ääää `iۈVià £ä v>ˆÕÀià >Ài œLÃiÀÛi` i>V… Þi>À° iÌiÀ“ˆ˜i ̅i v>ˆÕÀi À>Ìi
>˜` //°
Ó® /…i “œÀÌ>ˆÌÞ À>Ìi œv > Îä Þi>À œ` “>˜ ˆÃ  ,:3 Q£ÉÞi>ÀR° iÌiÀ“ˆ˜i ̅i
iÃ̈“>Ìi` ˆvi ̈“i >à // ˆv ̅i “>˜ ܜՏ` ÃÌ>Þ ˆ˜ Ã>“i …i>Ì… Vœ˜`ˆÌˆœ˜°
ή Ã̈“>Ìi ̅i ˆ˜v>˜Ì «…>Ãi] ˜œÀ“> «…>Ãi >˜` >}iˆ˜} «…>Ãi œv > …Õ“>˜ >˜` >˜
>Õ̜“œLˆi° iÌiÀ“ˆ˜i ̅i Ài>ܘà vœÀ v>ˆÕÀià vœÀ > ̅Àii ˆvi «…>Ãið
{® /…i v>ˆÕÀi À>Ìi œv > “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜} ՘ˆÌ Li +  , v>ˆÕÀi «iÀ Þi>À° iÌiÀ“ˆ˜i
̅i œÛiÀ> v>ˆÕÀi À>Ìi >˜` // ˆv Ó] Î] x] £ä ՘ˆÌà ܈̅ ̅i Ã>“i v>ˆÕÀi À>Ìi
>Ài Vœ˜˜iVÌi` ˆ˜ ÃiÀˆið œÜ >Ài ̅iÃi ˜Õ“LiÀà vœÀ «>À>i Vœ˜˜iV̈œ˜¶
x® *>ÃÃi˜}iÀ V>Àà …>Ûi >LœÕÌ Îää …ÀÃÉÞi>À œ«iÀ>̈œ˜ ̈“i° ˆÛi˜ > v>ˆÕÀi À>Ìi œv
 ,:3 Q£É…R] …œÜ “>˜Þ V>˜ v>ˆ vœÀ > «œ«Õ>̈œ˜ œv ,:1 V>Àà ˆ˜ ̅i £ÃÌ >˜`
̅i x̅ Þi>À¶
È® /…i …Þ`À>ՏˆV LÀ>Ži ÃÞÃÌi“ œv «>ÃÃi˜}iÀ V>Àà Vœ˜ÃˆÃÌà œv Ài`՘`>˜Ì «>̅à ˆ˜ >
«>À>i Vœ˜w}ÕÀ>̈œ˜° /…i v>ˆÕÀi À>Ìi œv œ˜i «>̅ ˆÃ  ,: £É…° iÌiÀ“ˆ˜i
̅i // œv ̅i ܅œi LÀ>Ži ÃÞÃÌi“°
Ç® iÌiÀ“ˆ˜i ̅i >Û>ˆ>LˆˆÌÞ œv > “>V…ˆ˜i ̜œ vœÀ // r £ Þi>À >˜` //, r £
`>Þ°
n® iÌiÀ“ˆ˜i ̅i v>ˆÕÀi À>Ìi >˜` // vœÀ >˜ iiVÌÀˆV “œÌœÀ ܈̅ }i>À vœÀ >
ÃiÀˆià Vœ˜˜iV̈œ˜ œv > Ã܈ÌV…] V>Li] “œÌœÀ] }i>À >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅i v>ˆÕÀi À>Ìià œv
/>Li Î°Ó >˜` ΰΰ
(! E  /,,/,DK H,/,/,DK 1 ,1D,1,/,DK

™® "˜i ÌÞ«i œv ÌÀÕVŽÃ …>à ՘`iÀ Ã>“i `ÀˆÛˆ˜} Vœ˜`ˆÌˆœ˜ >˜ // r n “œ˜Ì…à >˜`
Ó `>Þà Ài«>ˆÀ] >˜œÌ…iÀ ÌÞ«i // r x “œ˜Ì…à >˜` £ `>Þ Ài«>ˆÀ°
œ“«>Ài ̅i
>Û>ˆ>LˆˆÌÞ°
£ä® -܈ÌV…ˆ˜} ܏i˜œˆ` Ài>Þà ˆ˜ >Õ̜“œLˆià ÅœÜ >LœÕÌ x ««“ v>ՏÌÞ œ˜ið œÜ
“>˜Þ V>Àà >Ài ivviVÌi` ˆv ̅iÞ Vœ˜Ì>ˆ˜ xä Ài>Þà i>V…¶ 7…>Ì ˆÃ ̅i v>ˆÕÀi À>Ìi ˆv
̅iÃi v>ՏÌÞ Ài>Þà ÅœÜ Õ« ˆ˜ £ Þi>À œÀ x Þi>Àö
#

:A 0,'*':A , A6:+ ,:$5':A

œÀ Ã>viÌއÀi>Ìi` ÃÞÃÌi“à > >ëiVÌà œv Àiˆ>LˆˆÌÞ] >Û>ˆ>LˆˆÌÞ] “>ˆ˜Ì>ˆ˜>LˆˆÌÞ >˜`


Ã>viÌÞ ­,-® …>Ûi ̜ Li Vœ˜Ãˆ`iÀi` LiV>ÕÃi ̅iÞ >Ài ÀiiÛ>˜Ì vœÀ ̅i Ài뜘ÈLˆˆÌÞ
œv ̅i “>˜Õv>VÌÕÀiÀà >˜` ̅i >VVi«Ì>LˆˆÌÞ œv VÕÃ̜“iÀð /œ “iiÌ Ã>viÌÞ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ
ëiVˆ> «ÀœVi`ÕÀià ÜiÀi `iÛiœ«i` ˆ˜ `ˆvviÀi˜Ì ÌiV…˜ˆV> `ˆÃVˆ«ˆ˜ià ˆŽi À>ˆÜ>Þ] >ˆÀ‡
VÀ>vÌ] ë>Vi] “ˆˆÌ>ÀÞ >˜` ˜ÕVi>À ÃÞÃÌi“ð /…iÃi «ÀœVi`ÕÀià >Ài VœÛiÀi` LÞ Ì…i ÌiÀ“Ã
ÃÞÃÌi“ ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ œÀ ÃÞÃÌi“ `i«i˜`>LˆˆÌÞ°
/…i Û>ÀˆœÕà Žˆ˜`à œv Ã>viÌÞ ÀiµÕˆÀi“i˜Ìà i>` ̜ `ˆvviÀi˜Ì iÛiÃ œv ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ œv
Ã>viÌއÀi>Ìi` ÃÞÃÌi“Ã] vÀœ“ œÜiÃÌ Ìœ …ˆ}…iÃÌ ÀiµÕˆÀi“i˜Ìð ˜ ̅ˆÃ Vœ˜ÌiÝÌ ºˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ
“i>˜Ã “œÀi «ÀiVˆÃiÞ ºÃ>viÌÞ ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ» ܈̅ vœœÜˆ˜} `iw˜ˆÌˆœ˜\
->viÌÞ ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ ˆÃ ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv > Ã>viÌއÀi>Ìi` ÃÞÃÌi“ Ã>̈Ãv>V̜ÀˆÞ «iÀ‡
vœÀ“ˆ˜} ̅i ÀiµÕˆÀi` Ã>viÌÞ v՘V̈œ˜Ã ՘`iÀ > ̅i ÃÌ>Ìi` Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ܈̅ˆ˜ > ÃÌ>Ìi`
«iÀˆœ` œv ̈“i» Q{°ÓR°
->viÌÞ >˜` Àiˆ>LˆˆÌÞ >Ài }i˜iÀ>Þ >V…ˆiÛi` LÞ > Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ œv

 v>ÕÌ >ۜˆ`>˜ViÆ
 v>ÕÌ Ài“œÛ>Æ
 v>ÕÌ ÌœiÀ>˜ViÆ
 v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃÆ
 >Õ̜“>̈V ÃÕ«iÀۈȜ˜ >˜` «ÀœÌiV̈œ˜°
>ÕÌ >ۜˆ`>˜Vi >˜` Ài“œÛ> …>à ̜ Li “>ˆ˜Þ >VVœ“«ˆÃ…i` `ÕÀˆ˜} ̅i `iÈ}˜
>˜` ÌiÃ̈˜} «…>Ãi° œÀ ˆ˜ÛiÃ̈}>̈˜} ̅i ivviVÌ œv v>ՏÌà œ˜ ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜` Ã>viÌÞ
`ÕÀˆ˜} ̅i `iÈ}˜ >˜` >Ãœ vœÀ ÌÞ«i ViÀ̈wV>̈œ˜ > À>˜}i œv >˜>ÞÈà “i̅œ`à ÜiÀi
`iÛiœ«i`] ÃÕV… >Ã\
 Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜>ÞÈÃÆ
 iÛi˜Ì ÌÀii >˜>ÞÈà ­ /®Æ
 v>ÕÌ ÌÀii >˜>ÞÈà ­/®Æ
 v>ˆÕÀi “œ`i >˜` ivviVÌ >˜>ÞÈà ­ ®Æ
 …>â>À` >˜>ÞÈà ­®Æ
 ÀˆÃŽ V>ÃÈwV>̈œ˜°
&M ( $ DK  5 1,/,DK 1 K?D 0 1D )>,DK

-œ“i œv ̅i “i̅œ`à `iÛiœ«i` ˆ˜ ëiVˆ> wi`à >Ài “œÀi œÀ iÃà >VVi«Ìi` ˆ˜
œÌ…iÀ wi`ð /…iÃi “i̅œ`à >Ài LÀˆiyÞ ÀiۈiÜi` ˆ˜ ̅ˆÃ V…>«ÌiÀ ̜ w˜` >˜ >««Àœ«Àˆ>Ìi
«ÀœVi`ÕÀi vœÀ `iÛiœ«ˆ˜} Ã>viÌއÀi>Ìi` ÃÞÃÌi“Ã] Ãii >Ãœ Q{°£ÎR >˜` Q{°ÓR°

#3/ *''*':A ,*A6'6

,iˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ ÕÃÕ>Þ `iÃVÀˆLi` >à ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv > Vœ“«œ˜i˜Ì œÀ ÃÞÃÌi“ ̜ v՘V‡
̈œ˜ VœÀÀiVÌÞ œÛiÀ > ViÀÌ>ˆ˜ «iÀˆœ` œv ̈“i >˜` vœÀ ViÀÌ>ˆ˜ œ«iÀ>̈˜} Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã° 1˜‡
Àiˆ>LˆˆÌÞ] ̅iÀivœÀi] >ÀˆÃià ˆv v>ՏÌà `iÛiœ« œÀ >««i>À ܅ˆV… i>` ̜ > v>ˆÕÀi œv ̅i
Vœ“«œ˜i˜Ì œÀ ̅i ÃÞÃÌi“° >ՏÌà >˜` v>ˆÕÀià “>Þ Li À>˜`œ“ œÀ ÃÞÃÌi“>̈V] Q{°ÓR] >Ã
`ˆÃVÕÃÃi` ˆ˜ -iV̈œ˜ ΰ£] Ãii />Li ΰ£° ,>˜`œ“ v>ՏÌà œVVÕÀ >Ì À>˜`œ“ ̈“i ÃÕLiVÌ
̜ `i}À>`>̈œ˜ “iV…>˜ˆÃ“Ã] iëiVˆ>Þ ˆ˜ iiVÌÀœ˜ˆV …>À`Ü>Ài Vœ“«œ˜i˜Ìð i}À>‡
`>̈œ˜ “iV…>˜ˆÃ“à `i«i˜` œ˜ Vœ“«œ˜i˜Ìý µÕ>ˆÌÞ] “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜} ̜iÀ>˜Vià >˜`
œ«iÀ>̈œ˜> ÃÌÀiÃð -ÞÃÌi“>̈V v>ՏÌà œÀ v>ˆÕÀià >Ài Ài>Ìi` ˆ˜ > `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈V Ü>Þ Ìœ >
ViÀÌ>ˆ˜ V>ÕÃi] ˆŽi …Õ“>˜ iÀÀœÀÃ] œÀ ˆ˜ “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜} «ÀœViÃÃià œÀ œ«iÀ>̈œ˜> «ÀœVi‡
`ÕÀið ,>˜`œ“ …>À`Ü>Ài v>ˆÕÀià V>˜ Li «Ài`ˆVÌi` ܈̅ Ài>ܘ>Li >VVÕÀ>VÞ] L>Ãi`
œ˜ ̅i iÝ«iÀˆi˜Vi ܈̅ >À}i ˜Õ“LiÀà œv «ˆiVið œÜiÛiÀ] ÃÞÃÌi“>̈V v>ˆÕÀià V>˜˜œÌ
Li >VVÕÀ>ÌiÞ «Ài`ˆVÌi` L>Ãi` œ˜ ÃÌ>̈Ã̈Vð
/…i Àiˆ>LˆˆÌÞ œv ii“i˜Ìà ܈̅ À>˜`œ“ v>ՏÌà ˆÃ `iÃVÀˆLi` LÞ Ì…i Àiˆ>LˆˆÌÞ v՘V‡
̈œ˜ #3 )] œÀ ̅i v>ˆÕÀi À>Ìi …+  ­i°}° v>ˆÕÀi «iÀ ,:1 …œÕÀî œÀ i>˜ /ˆ“i /œ >ˆ‡
ÕÀià // Q…R] Ãii
…>«ÌiÀ ΰ >Ãi` œ˜ ̅iÃi “i>ÃÕÀiÃ] ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ œv Vœ˜˜iVÌi`
ii“i˜Ìà V>˜ Li iÃ̈“>Ìi`° -iÀˆià Vœ˜˜iV̈œ˜Ã `iÌiÀˆœÀ>Ìi >˜` «>À>i ­Ài`՘`>˜Ì®
Vœ˜˜iV̈œ˜Ã ˆ“«ÀœÛi ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ°
>ˆÕÀià œv “iV…>˜ˆV> ÃÞÃÌi“à >ÀˆÃi ̅ÀœÕ}… `ˆÃ̜À̈œ˜] v>̈}Õi >˜` vÀ>VÌÕÀi]
Üi>À >˜` VœÀÀœÃˆœ˜° /…i Àiˆ>LˆˆÌÞ œv “iV…>˜ˆV> ÃÞÃÌi“à V>˜ Li ˆ“«ÀœÛi` > œÌ
LÞ œÛiÀÈ∘}] «ÀœÌiV̈œ˜ ­VœÀÀœÃˆœ˜® >˜` Üi>À Ài`ÕV̈œ˜ >˜` ̅iÀivœÀi }i˜iÀ>Þ
˜ii` ˜œ Ài`՘`>˜VÞ° Þ`À>ՏˆV ÃÞÃÌi“à >Ài “œÀi ÃÕLiVÌ Ìœ Üi>À >˜` «œÃÈLi v>ՏÌÃ
̅ÀœÕ}… ̅i yՈ` >˜` Ãi>ˆ˜}° /…iÀivœÀi] Ài`՘`>˜VÞ «>ÞÃ] i°}° > È}˜ˆwV>˜Ì Àœi vœÀ
>ˆÀVÀ>vÌ° /…i Àiˆ>LˆˆÌÞ œv iiVÌÀˆV> ÃÞÃÌi“à V>˜ Li ˆ“«ÀœÛi` LÞ >“œÃÌ > “i>ÃÕÀið
/…i Àiˆ>LˆˆÌÞ œv iiVÌÀœ˜ˆV …>À`Ü>Ài Vœ“«œ˜i˜Ìà `i«i˜`à }Ài>ÌÞ œ˜ ̅i “>˜Õv>V‡
ÌÕÀˆ˜} «ÀœViÃÃ] i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã >˜` ˆ˜ÌiÀ˜> œ>` >˜` v>ˆÕÀià >««i>À ÃÕ`‡
`i˜Þ >˜` “œÀi À>˜`œ“Þ° /…iÀivœÀi] ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ V>˜ iëiVˆ>Þ Li ˆ“«ÀœÛi` LÞ
Ài`՘`>˜VÞ >˜` «ÀœÌiV̈œ˜° /œ Vœ«i ܈̅ ÃÞÃÌi“>̈V ÜvÌÜ>Ài v>ՏÌà ÕÃÕ>Þ œ˜Þ Ài‡
`՘`>˜VÞ ÜˆÌ… `ˆÛiÀÈÌÞ …i«Ã >˜` “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi ̜ Ài`ÕVi LÕ}ð i˜Vi] ̅i Ü>Þà ̜
ˆ“«ÀœÛi Àiˆ>LˆˆÌÞ >Ài `ˆvviÀi˜Ì vœÀ ̅i `ˆvviÀi˜Ì ÌÞ«ià œv Vœ“«œ˜i˜ÌÃ] Ãii ̅i ÃՓ‡
“>ÀÞ ˆ˜ />Li {°£] Vœ“«>Ài Q{°™R° /…ˆÃ ˆ˜yÕi˜Vià ̅i `iÈ}˜ œv Ã>viÌއÀi>Ìi` ÃÞÃÌi“Ã
Vœ˜Ãˆ`iÀ>LÞ°

#3< >,: :5 ,*A6'6 12 , =*: :5 ,*A6'6 12

/…i iÛi˜Ì ÌÀii >˜>ÞÈà ­ /® Li}ˆ˜Ã ܈̅ ̅i iÛi˜Ì œv > Vœ“«œ˜i˜Ì ­> L>ÈV v>Տ̮
>˜` «Àœ}ÀiÃÃià ̅ˆÃ ̅ÀœÕ}… > ̅i Vœ“«œ˜i˜Ìà ˆ˜ ˜œÀ“> œÀ v>ˆ œ«iÀ>̈œ˜> “œ`i
(9E ,/G> 03 1 $$ D? 1/K?,? &4

* #3/3 05>3H 0 1D 3$ > /,,/,DK $3> ,$$ > 1D 30531 1D? 305> (929 :: H >K />)
53D 1D,/ : />) 53D 1D,/ M ?0// 53D 1D,/ 13D G?/
ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì œv Vœ“«œ˜i˜ÌÃ
Àiˆ>LˆˆÌÞ “iV…>˜ˆV> …Þ`À>ՏˆV iiVÌÀˆV> iiVÌÀœ˜ˆV ÜvÌÜ>Ài
…>À`Ü>Ài
œÛiÀÈ∘}     :
“>ˆ˜Ìi˜>˜Vi    : 
«ÀœÌiV̈œ˜     :
Üi>À Ài`ÕV̈œ˜    : :
Ài`՘`>˜VÞ :    
 ÃÌ>̈V :    :
 `ޘ>“ˆV : :   
 `ˆÛiÀÈÌÞ : : :  

>˜` `iÌiÀ“ˆ˜ià ̅i Vœ˜ÃiµÕi˜Vi œv ̅i ÃÞÃÌi“½Ã v՘V̈œ˜] ˆ°i° iˆÌ…iÀ >V̈Ûi œÀ ˆ˜>V‡
̈Ûi] ˆ}ÕÀi {°£° /…iÀivœÀi] ̅i «œÃÈLi iÝ«iVÌi` ­˜œÀ“>® >˜` v>ˆi` Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã œv
> Vœ˜˜iVÌi` Vœ“«œ˜i˜Ìà …>Ûi ̜ Li Vœ˜Ãˆ`iÀi`] ˆ˜VÕ`ˆ˜} œ}ˆV  >˜` ", œ«iÀ‡
>̈œ˜Ã° à i>V… iÛi˜Ì V>ÕÃià > LÀ>˜V… ˆ˜ ̅i `ˆ>}À>“] > ÌÀii ܈̅  iÛi˜Ìà ܈ …>Ûi
5 LÀ>˜V…ið /…iÀivœÀi] ̅i / ÀiÃՏÌà ˆ˜ ÛiÀÞ >À}i ÌÀiià LiV>ÕÃi ̅i ˜œÀ“> >Ã
Üi >à ̅i v>ˆi` v՘V̈œ˜Ã >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`° œÌi ̅>Ì œ˜Þ Lˆ˜>ÀÞ ÃÌ>Ìià ­Þià œÀ ˜œ®
>Ài Ì>Ži˜ ˆ˜Ìœ >VVœÕ˜Ì°
/…i v>ÕÌ ÌÀii >˜>ÞÈà ­/® «ÀœVii`à ˆ˜ ̅i ÀiÛiÀÃi `ˆÀiV̈œ˜ œv /° Ì Li}ˆ˜Ã
܈̅ ̅i v>ˆÕÀi œv ̅i ÃÞÃÌi“ ­>à ̜« iÛi˜Ì® >˜` `iÌiÀ“ˆ˜ià ̅i «œÃÈLi V>ÕÃià ˆ˜ ̅i
Vœ“«œ˜i˜Ìà ÀiëiV̈Ûi L>ÈV Vœ“«œ˜i˜Ìà v>ˆÕÀià ˆ˜VÕ`ˆ˜} œ}ˆV œ«iÀ>̈œ˜Ã] ˆ}ÕÀi
{°Ó° à œ˜Þ ̅i v>ˆi` iÛi˜Ìà >Ài Ì>Ži˜ ˆ˜Ìœ >VVœÕ˜Ì] ̅i ÌÀii LiVœ“ià Ó>iÀ ̅>˜
vœÀ /° Ãœ …iÀi œ˜Þ Lˆ˜>ÀÞ ÃÌ>Ìià >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`°

#3; '*=5 +. , :6 ,*A6'6 1 2

/…i   ˆÃ > vœÀ“>ˆâi` “i̅œ` ̜ Vœ˜Ãˆ`iÀ > Vœ“«œ˜i˜ÌÃ] ̅iˆÀ v՘V̈œ˜Ã] v>ˆ‡
ÕÀi “œ`ià >˜` V>ÕÃ> ÃÞÃÌi“ v>ˆÕÀið /…i “i̅œ` Ü>à `iÛiœ«i` ˆ˜ £™Èäà >˜` ÕÃi`
LÞ - vœÀ ̅i «œœ «ÀœiVÌ] >ÌiÀ vœÀ >iÀœÃ«>Vi >˜` ˜ÕVi>À «œÜiÀ ÃÌ>̈œ˜Ã]
Q{°£R° œÜ ˆÌ ˆÃ > ÃÌ>˜`>À` “i̅œ` >Ãœ ˆ˜ ̅i >Õ̜“œÌˆÛi ˆ˜`ÕÃÌÀÞ Q{°£{R] Q{°ÎR°
  ÃÌ>ÀÌà ܈̅ ˆÃ̈˜} > ̅i Vœ“«œ˜i˜ÌÃ] ̅iˆÀ œ«iÀ>̈˜} “œ`iÃ] >˜` ̅iˆÀ
v>ˆÕÀi “œ`ið Ì Ì…i˜ Vœ˜Ãˆ`iÀà «œÃÈLi V>ÕÃià vœÀ i>V… v>ˆÕÀi “œ`i >˜` `iÃVÀˆLiÃ
̅iˆÀ ivviVÌà vœÀ ̅i ՘ˆÌ ՘`iÀ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ >˜` vœÀ ̅i Vœ“«iÌi ÃÞÃÌi“° ÕÀ‡
̅iÀœ˜] VœÕ˜ÌiÀ >V̈œ˜Ã >Ài ˆÃÌi`° 1ÃÕ>Þ œ˜Þ Ș}i v>ˆÕÀià >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`° i‡
V>ÕÃi   ܜÀŽÃ…iiÌà >Ài ÕÃi`] ˆÌ ˆÃ > vœÀ“>ˆâi` “i̅œ`] />Li {°Ó° /…i “i̅œ`
ˆÃ ÕÃi` ̜ `iÌiVÌ Üi>Ž ëœÌà œv ̅i `iÈ}˜ ˆ˜ i>ÀÞ >˜` >ÌiÀ ÃÌ>}ià œv `iÛiœ«“i˜Ì°
/…i «ÀœVi`ÕÀi ÀiÃՏÌà ˆ˜ > ÌÀii‡ˆŽi ˜iÌܜÀŽ ÃÌÀÕVÌÕÀi ܈̅ Lˆ˜>ÀÞ ÃÌ>ÌiÃ] ȓˆ>À
>à >˜ iÛi˜Ì ÌÀii] …œÜiÛiÀ] ܈̅œÕÌ ˜œÀ“> œ«iÀ>̈˜} “œ`ià >˜` ܈̅œÕÌ œ}ˆV ˆ˜ÌiÀ‡
Vœ˜˜iV̈œ˜° /…iÀivœÀi] ˆÌ `œià ˜œÌ LœÜ Õ« ˆŽi /° /…i ÃÌÀi˜}̅ œv   ˆÃ ˆÌÃ
Vœ“«iÌi˜iÃð œÜiÛiÀ] ˆÌ “>Þ ÀiÃÕÌ ˆ˜ > ÛiÀÞ Ìˆ“i‡Vœ˜ÃՓˆ˜} «ÀœVi`ÕÀi°
&F ( $ DK  5 1,/,DK 1 K?D 0 1D )>,DK

%>:@>;D ? *X*;S >. %WM* 5; 


 %>:@>;*;S
A M5% .W8SB %>:@>;*;S



%>:@>;D U
>@*LS* .58

 

%>:@>;D T
>@*LS* .58 >@*LS* .58

*..*%S >;
M[MS*:M
M[MS*:& %S5X* 5;%S5X* 5;%S5X* 5;%S5X* .W;%S5>;

'$3 #3/3 H 1D D> 1/K?,? 67 $3> D*> 30531 1D? ,1 ? >, ? 311 D,31 6,1GD,H 1/K?,?
$>30 ?5 ,/ G? D3 ) 1 >/ ?K?D 0 $$ D?7

.58WL* >. *..*%S >;


M[MS*: M[MS*:M
 M[MS*:
.W;%S5>;


MW4 %>:@D ? %>:@D U


M[MS*:M .58 .58
 

M5%
M5% %>:@D T %>:@D 0 %>:@D / %>:@D P .58WL*M
%>:@>;D .58 .58 .58 .58 A%WM*MB 5;
%>:@>;*;SM

'$3 #3<3 G/D D> 1/K?,? 67 $3> ?,J 30531 1D? I,D* 5>// / 311 D,31? $3> 4 F 1 &
B 1 ? >,/ 311 D,31 $3> E & 6 GD,H 1/K?,? $>30 ?5 ,/ $$ D? D3 G? ?7
(9E ,/G> 03 1 $$ D? 1/K?,? &E

* #3<3   I3>.?* D



œ“«œ˜i˜Ì >ˆÕÀi >ˆÕÀi >ˆÕÀi >ˆÕÀi
œÕ˜ÌiÀ
“œ`i V>ÕÃià ivviVÌ œ˜ ivviVÌ œ˜ >V̈œ˜
՘ˆÌ ÃÞÃÌi“

  V>˜ v>ۜÀ>LÞ Li Vœ“Lˆ˜i` ܈̅ /] LiV>ÕÃi ˆÌ ވi`à ̅i «œÃÈLi ÃÞÇ
Ìi“ v>ˆÕÀiÃ] ܅ˆV… >Ài ̅i ˆ˜«ÕÌà œv /° /…iÀivœÀi]   >˜` / Vœ“«i“i˜Ì
i>V… œÌ…iÀ°
>ˆÕÀi “œ`iÃ] ivviVÌà >˜` VÀˆÌˆV>ˆÌÞ >˜>ÞÈà ­
® ˆÃ >˜ iÝÌi˜Ãˆœ˜ œv
 ° /…i ˆ“«œÀÌ>˜Vi œv i>V… Vœ“«œ˜i˜Ì v>ˆÕÀi ˆÃ Ì>Ži˜ ˆ˜Ìœ >VVœÕ˜Ì LÞ Vœ˜‡
È`iÀˆ˜} ˆÌà «ÀœL>LˆˆÌÞ œv œVVÕÀÀi˜Vi >˜` ivviVÌà œ˜ ̅i ÃÞÃÌi“] ˆ°i° LÞ iÝ«ÀiÃȘ}
̅i ÀˆÃŽ œv œ«iÀ>̈œ˜°
 >ˆÕÀi ,ˆÃŽ *ÀˆœÀˆÌÞ Õ“LiÀ ­,* ® V>˜ Li ÃÌ>Ìi` ̜ ÅœÜ ̅i VÀˆÌˆV>ˆÌÞ œv
`ˆvviÀi˜Ì v>ˆÕÀiÃ

       ­{°£®
܅iÀi
 \ «ÀœL>LˆˆÌÞ œv v>ˆÕÀi œVVÕÀÀi˜Vi]
 \ ivviVÌà œ˜ ̅i ÃÞÃÌi“]
 \ `iÌiV̈œ˜ À>Ìi°
œÀ ] ] À>˜Žˆ˜} ˜Õ“LiÀà LiÌÜii˜ £ >˜` £ä >Ài ÕÃi`] >à Ŝܘ ˆ˜ />Li {°Î
>˜` {°{ ] Q{°ÇR] Q{°££R] Q{°£{R°

* #3;3 1.,1) 1G0 >?  $3> D* H/GD,31 3$ D* 53??,,/,DK 3$ $,/G> 3G>> 1 $3>
5?? 1) > >? (94(9 * $,/G> >D ,? /G/D  I,D* D* ??G05D,31 3$ EMM 35 >D,1)
*3G>? 5 > K >

,>˜Žˆ˜} Û>Õ>̈œ˜ >ˆÕÀiÃÉÞi>À Q««“R >ˆÕÀi À>Ìi "+ 


˜Õ“LiÀ 
£ä xäääää ,21  ,:+
ÛiÀÞ …ˆ}…
™ £äääää :44  ,:+
n xääää ,21  ,:4
…ˆ}…
Ç £ääää :44  ,:4
È xäää ,21  ,:3
x “i`ˆÕ“ Óäää :21  ,:3
{ £äää :44  ,:3
Î £ää :44  ,:
œÜ
Ó xä ,21  ,:
£ ÛiÀÞ œÜ £ :44  ,:1
&( ( $ DK  5 1,/,DK 1 K?D 0 1D )>,DK

* #3#3 1.,1) 1G0 >  $3> D* H/GD,31 3$ D* $$ D? 3$ $,/G> ? $3> H *,/ ?
,>˜Žˆ˜} ՘`>“i˜Ì> vviVÌà vœÀ vviVÌà œ˜ vviVÌà vœÀ
˜Õ“LiÀ ivviVÌà ÃÞÃÌi“à œVVÕ«>˜Ìà Ûi…ˆViÃ
£ä] ™ V>Ì>ÃÌÀœ«…ˆV ÃÞÃÌi“ `>“>}i `i>̅ `iÃÌÀÕV̈œ˜] wÀi
n] Ç “>œÀ ÃÞÃÌi“ ÅÕÌ `œÜ˜ ÃiÀˆœÕà ˆ˜ÕÀÞ ÃiÀˆœÕà `>“>}i
È] x ÃiÛiÀi ÃÕLÃÞÃÌi“ `œÜ˜ ˆ˜ÕÀÞ v>ˆÕÀi
{] Î “ˆ˜œÀ «>ÀÌÞ `œÜ˜ ψ}…Ì ˆ˜ÕÀÞ “ˆ˜œÀ v>ˆÕÀi
Ó] £ ˜œ ivviVÌ ˜œ ivviVÌ ˜œ ˆ˜ÕÀÞ ˜œ ivviVÌ

#3# B5&,*A6'6 12

>â>À`à >Ài ՘`iÈÀ>Li ÃÞÃÌi“ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ܈̅ ̅i «œÌi˜Ìˆ> ̜ V>ÕÃi œÀ ̜ Vœ˜‡
ÌÀˆLÕÌi ̜ > `>“>}i œÀ >VVˆ`i˜Ì° >â>À`‡>˜>ÞÈà ˆÃ ̅iÀivœÀi > L>ÈV «ÀœVi`ÕÀi ̜
«ÀœÛˆ`i >Ü>Ài˜iÃà >˜` ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œv ̅i ÃÞÃÌi“à Ã>viÌއVÀˆÌˆV> Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜`
ÃÌ>ÌiÃ] Q{°ÈR°
>Ãi` œ˜ ̅i   > Ã>viÌއVÀˆÌˆV> v>ˆÕÀià >Ài iÝÌÀ>VÌi` ܈̅ ̅i }œ> ̜
ˆ`i˜ÌˆvÞ …>â>À`à ­«œÌi˜Ìˆ> ÜÕÀVià œv …>À“] ˆ°i° «…ÞÈV> ˆ˜ÕÀÞ œÀ `>“>}i®] ̅iˆÀ
ivviVÌà œ˜ ̅i ÃÞÃÌi“ >˜` Ü>Þà ̜ “ˆ˜ˆ“ˆâi œÀ >ۜˆ` ̅i“° /…ˆÃ V>˜ Li Ài«ÀiÃi˜Ìi`
ˆ˜ > ȓˆ>À ܜÀŽÃ…iiÌ ˆŽi ̅i œ˜i vœÀ  ° /…i ÀiÃՏÌà >Ài }ˆÛi˜ ˆ˜ Lˆ˜>ÀÞ ÃÌ>Ìi]
ˆ°i° Þià œÀ ˜œ° ˜ iÝ>“«i ˆÃ }ˆÛi˜ vœÀ >˜ iiVÌÀœ“iV…>˜ˆV> LÀ>Ži ˆ˜ Q{°{R°
"˜Vi …>â>À`à >Ài ˆ`i˜Ìˆwi`] ̅iˆÀ V>ÕÃià V>˜ Li >˜>Þâi` LÞ «ÀœVii`ˆ˜} ܈̅ >
v>ÕÌ ÌÀii >˜>ÞÈà ­/® ÃÌ>À̈˜} ܈̅ ̅i …>â>À` >à ̜« iÛi˜Ì°
 “œÀi `iÌ>ˆi` >˜>ÞÈà ˆÃ ̅i >â>À` >˜` "«iÀ>Ì>LˆˆÌÞ -ÌÕ`ˆià ­<"*® `i‡
Ûiœ«i` ˆ˜ ̅i £™Èäà ˆ˜ ̅i V…i“ˆV> ˆ˜`ÕÃÌÀÞ] Q{°£ÎR° iÀi] ̅i ivviVÌà œv `iۈ>̈œ˜Ã
vÀœ“ ˜œÀ“> œ«iÀ>̈˜} Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã >Ài ˆ˜ÛiÃ̈}>Ìi` ˆ˜ > ÃÞÃÌi“>̈V Ü>Þ° œÀ iÝ>“«i]
«>À>“iÌÀˆV V…>˜}ià >˜` œÕ̇œv‡À>˜}i Û>Õià >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi` ˆv ̅iÞ VœÕ` ÀiÃÕÌ ˆ˜ >
…>â>À`° ->viÌÞ vi>ÌÕÀià ̜ Vœ“«i˜Ã>Ìi …>â>À`à >Ài >Ãœ Ì>Ži˜ ˆ˜Ìœ >VVœÕ˜Ì° <"*
ÃÌ>ÀÌà ܈̅ ˆ`i˜Ìˆvވ˜} ̅i ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iV̈œ˜ œv Vœ“«œ˜i˜ÌÃ] œœŽÃ >Ì Ì…i yœÜ œv “>Ìi‡
Àˆ>Ã œÀ È}˜>Ã >˜` `iw˜ià >ÌÌÀˆLÕÌià LÞ ÕȘ} > ˆ“ˆÌi` ˜Õ“LiÀ œv }Ո`i ܜÀ`à ˆŽi
º˜œ] “œÀi] iÃÃ] ÀiÛiÀÃi] i>ÀÞ] >Ìi»° /…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì ˜œÌ œ˜Þ Lˆ˜>ÀÞ Û>Õià >Ài Vœ˜‡
È`iÀi` LÕÌ À>˜}ià œv Û>Õià ˆ˜ ̅i Ãi˜Ãi œv > ÃÌi«ÜˆÃi V>ÃÈwV>̈œ˜° Þ >˜>Þ∘}
V>ÕÃià >˜` Vœ˜ÃiµÕi˜Vià vœÀ ̅i ÃÞÃÌi“] «œÃÈLi …>â>À`à >Ài ˆ`i˜Ìˆwi`° /…i ÀiÃՏÌÃ
V>˜ ̅i˜ Li ÃÌ>Ìi` ˆ˜ > v>ÕÌ ÌÀii°
Ì ˆÃ ÌÞ«ˆV> vœÀ ̅iÃi Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜` Ã>viÌÞ >˜>ÞÈà «ÀœVi`ÕÀià ̅>Ì Ì…iÞ >Ài Vœ“‡
«ˆi` LÞ > Ìi>“ œv i˜}ˆ˜iiÀà ˆ˜ Vœ˜ÃiVṎÛi ÃiÃȜ˜Ã ܈̅ iÝ«iÀ̈Ãi VœÛiÀˆ˜} ̅i
܅œi ÃÞÃÌi“° /…iÃi >˜>ÞÈà «ÀœVi`ÕÀià }i˜iÀ>Þ …>Ûi ̜ Li Ài«i>Ìi` >Ì ÃiÛiÀ>
̈“ià `ÕÀˆ˜} ̅i «ÀœiVÌ `iÛiœ«“i˜Ì°

#3! '6) *66' :'.,

à …>â>À`à Ài«ÀiÃi˜Ì ÈÌÕ>̈œ˜Ã œv «œÌi˜Ìˆ> `>˜}iÀ ̅iÞ “>Þ i>` ̜ >˜ >VVˆ`i˜Ì]
܅ˆV… ˆÃ >˜ ՘ˆ˜Ìi˜`i` iÛi˜Ì V>ÕȘ} ˆ˜ÕÀÞ] `i>̅] i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> œÀ “>ÌiÀˆ> `>“‡
>}i° ˜ œÀ`iÀ ̜ Õ`}i ̅i Ài>̈Ûi ˆ“«œÀÌ>˜Vi œv …>â>À`à >˜` ̅iˆÀ «œÃÈLi >VVi«Ì‡
(9& ,?. /??,%D,31 &&

* #3!3 , 1D 5>3,/,DK >1) ? $3> 0,/,D>K ?K?D 0? (94E
VVˆ`i˜Ì vÀiµÕi˜VÞ "VVÕÀÀi˜Vià `ÕÀˆ˜} œ«iÀ>̈œ˜> ˆvi Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜} > ˆ˜ÃÌ>˜Vià œv ̅i
ÃÞÃÌi“
vÀiµÕi˜Ì ˆŽiÞ ̜ Li Vœ˜Ìˆ˜Õ>Þ iÝ«iÀˆi˜Vi`
«ÀœL>Li ˆŽiÞ ̜ œVVÕÀ œvÌi˜
œVV>Ȝ˜> ˆŽiÞ ̜ œVVÕÀ ÃiÛiÀ> ̈“iÃ
Ài“œÌi ˆŽiÞ ̜ œVVÕÀ ܓi ̈“i
ˆ“«ÀœL>Li ՘ˆŽiÞ] LÕÌ “>Þ iÝVi«Ìˆœ˜>Þ œVVÕÀ
ˆ˜VÀi`ˆLi iÝÌÀi“iÞ ՘ˆŽiÞ ̅>Ì Ì…i iÛi˜Ì ܈ œVVÕÀ >Ì >

>LˆˆÌÞ Ì…i >ÃÜVˆ>Ìi` ÀˆÃŽ …>à ̜ Li Vœ˜Ãˆ`iÀi`° ,ˆÃŽ ˆÃ …iÀi܈̅ `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ Ì…i
Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ œv ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ ­vÀiµÕi˜VÞ® >˜` ˆÌà ÃiÛiÀˆÌÞ ­Vœ˜ÃiµÕi˜Vi® œv > …>â‡
>À`° /…i ÀˆÃŽ V>˜ Li V>ÃÈwi` LÞ ÕȘ} iˆÌ…iÀ µÕ>ˆÌ>̈Ûi œÀ µÕ>˜ÌˆÌ>̈Ûi “i̅œ`Ã]
Q{°£ÎR°
/…i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv …>â>À`à ˆÃ] i°}° V>ÃÈwi` ˆ˜ ÃˆÝ iÛiÃ] />Li {°x] Q{°ÓR° />Li
{°È ŜÜà «ÀœL>LˆˆÌÞ ˜Õ“LiÀà vœÀ >ˆÀVÀ>vÌ ÃÞÃÌi“ð /…i ÃiÛiÀˆÌÞ ˆÃ ÃÕL`ˆÛˆ`i` ˆ˜Ìœ
vœÕÀ V>ÃÃià vÀœ“ V>Ì>ÃÌÀœ«…ˆV ̜ ˜i}ˆ}ˆLi° /…i ÀˆÃŽ œv …>â>À`à ˆÃ >Ãœ V>ÃÈwi`
ˆ˜Ìœ vœÕÀ V>ÃÃiÃ] vÀœ“ ˆ˜ÌœiÀ>Li ̜ ˜i}ˆ}ˆLi ÀˆÃŽ] />Li {°Ç° /…i µÕ>ˆÌ>̈Ûi ÀˆÃŽ
V>ÃÈwV>̈œ˜ ̅i˜ vœœÜà LÞ Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜} LœÌ…] ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ >˜` ÃiÛiÀˆÌÞ] />Li
{°n°

* #383 ,>>$D ?K?D 0? *L> 5>3,/,D, ? (94M (94E


[MS*: S1>L[ ..*%S >; W85SS5X* %%WL*;%* 8513S 3>WLM 8513S [*LM
%L5S5%85S[ >. *..*%S 5L%L.S @L>585S[ @*L .8513S @*L @*L
S*L: 3>WL >%%WL*;%* >%%WL*;%*

8>MM >. *ZSL*:*8[ *ZSL*:*8[ 4?] ?]


%L5S5%8 %SMSL>@5% ?] ?]
5L%L.S 5:@L>8* 5:@L>8*
4< < /
?] ?] ?]
8L1* M.*S[ *ZSL*:*8[ 4+ +
3\L(>WM ?] ?]
L*(W%S5>; L*:>S*
*MM*;S58 5:@L>8* 4O O
?] ?]
M51;5.5%;S
M.*S[ :6>L L*:>S* 4P P U
?] ?] ?]
L*(W%S5>;
4/ /
>@*LS5;1 ?] ?]
L*M>;8[
85:5SS5>;M 40 0
*:*L1*;%[ @L>8* ?] ?]
;>;4 @L>%*(WL* 4T T 4?
*MM*;S58 ?] ?] ?]
:5;>L @L>8*
4U U
;>L:8 >L ?] ?]
.L*FW*;S
;W5M;%* 4? ?
?] ?]

? ?

+Õ>˜ÌˆÌ>̈Ûi ÀˆÃŽ “i>ÃÕÀià V>˜] i°}° Li œLÌ>ˆ˜i` LÞ V>VՏ>̈˜} > …>â>À` ÀˆÃŽ
˜Õ“LiÀ
&B ( $ DK  5 1,/,DK 1 K?D 0 1D )>,DK

* #373 1D >5> DD,31 3$ >,?. /?? ? (9F


,ˆÃŽ V>Ãà ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜
V>Ãà  ˆ˜ÌœiÀ>Li ÀˆÃŽ
V>Ãà  ՘`iÈÀ>Li ÀˆÃŽ] >˜` ̜iÀ>Li œ˜Þ ˆv ÀˆÃŽ Ài`ÕV̈œ˜ ˆÃ ˆ“«À>V̈V> œÀ ˆv ̅i VœÃÌÃ
>Ài }Ài>ÌÞ `ˆÃ«Àœ«œÀ̈œ˜> ̜ ̅i ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì }>ˆ˜i`
V>Ãà  ̜iÀ>Li ÀˆÃŽ ˆv ̅i VœÃÌ œv ̅i Ài`ÕV̈œ˜ ܜՏ` iÝVii` ̅i ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì }>ˆ˜i`
V>Ãà 6 ˜i}ˆ}ˆLi ÀˆÃŽ

* #33 ,?. /??,%D,31 3$ *L>? 3> , 1D? (9F



œ˜ÃiµÕi˜Vi
ÀiµÕi˜VÞ
V>Ì>ÃÌÀœ«…ˆV VÀˆÌˆV> “>À}ˆ˜> ˜i}ˆ}ˆLi
vÀiµÕi˜Ì    
«ÀœL>Li    
œVV>Ȝ˜>    
Ài“œÌi    6
ˆ“«ÀœL>Li   6 6
ˆ˜VÀi`ˆLi 6 6 6 6

     ­{°Ó®
܅iÀi  ˆÃ ̅i vÀiµÕi˜VÞ ­«ÀœL>LˆˆÌÞ® œv ̅i …>â>À` >˜`  ̅i Vœ˜ÃiµÕi˜Vi ­ÃiÛiÀ‡
ˆÌÞ®] Q{°ÓR° v ̅i ÀˆÃŽ …>à ̜ Li Ài`ÕVi` ̅ˆÃ V>˜ Li >VVœ“«ˆÃ…i` LÞ Ài`ÕVˆ˜} LœÌ…
ÀˆÃŽ «>À>“iÌiÀÃ] ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ >˜` ÃiÛiÀˆÌÞ œv …>â>À`ð /…i >ÃÈ}˜“i˜Ì œv ÀˆÃŽ “i>‡
ÃÕÀià `i«i˜`à > œÌ œ˜ ̅i ÌiV…˜ˆV> >Ài>] ˆŽi] i°}° ˜ÕVi>À] >ˆÀVÀ>vÌ œÀ …i>̈˜} >˜`
Ûi˜Ìˆ>̈˜} ÃÞÃÌi“ð /…iÀivœÀi] ̅iÀi i݈ÃÌ ˆ˜`ÕÃÌÀÞ Ã«iVˆwV ÃÌ>˜`>À`ð
>Ãi` œ˜ ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv `>˜}iÀœÕà v>ˆÕÀià ­…ˆ}…] Vœ˜ÃÌ>˜Ì Û>Õi œv  ® ̅i

…>à «Àœ«œÃi` vœÕÀ Ã>viÌÞ ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ iÛiÃ ­-® vœÀ iiVÌÀœ˜ˆV «Àœ}À>““>Li ÃÞÇ
Ìi“Ã] />Li {°™ ->viÌÞ ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ ˆÃ ̜ Li Ãii˜ >à > “i>ÃÕÀi œv ̅i ˆŽiˆ…œœ` œv ̅i
Ã>viÌÞ ÃÞÃÌi“ VœÀÀiVÌÞ «iÀvœÀ“ˆ˜} ˆÌà Ì>Îð

* #3-3 $ DK ,1D )>,DK / H /? 6 7 $3> ?$ DK > /D  / D>31, 5>3)>00/ ?K?D 0? 1
1) >3G? $,/G> ?
->viÌÞ ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ >ˆÕÀi «ÀœL>LˆˆÌÞ "«iÀ>̈˜} …œÕÀà "«iÀ>̈˜} Þi>ÀÃ
iÛi ­-® «iÀ …œÕÀ «iÀ v>ˆÕÀi «iÀ v>ˆÕÀi
{ ,:) ,: ,: ,:) ,: ,:
Î ,: ,:0 ,:0 ,: ,:3 ,:
Ó ,:0 ,:1 ,:1 ,:0 ,:4 ,:3
£ ,:1 ,: ,: ,:1 ,:,::

v ̅i ivviVÌ œv > Ã>viÌއVÀˆÌˆV> v>ˆÕÀi `i«i˜`à œ˜ ̅i œ«iÀ>̈œ˜> ÃÌ>Ìi] ̅i ÀˆÃŽ
˜Õ“LiÀ V>˜ Li “œ`ˆwi` LÞ Ì…i vÀiµÕi˜VÞ œv ̅i œ«iÀ>̈œ˜> ÃÌ>Ìi 

       ­{°Î®


(9A >3/ 0? &A

Ãii] i°}° Q{°nR] Q{°™R° /…ˆÃ >««ˆiÃ] i°}° vœÀ Ûi…ˆVià ܈̅ œ«iÀ>̈œ˜> ÃÌ>Ìià ˆŽi >V‡
ViiÀ>̈œ˜] VÀՈȘ} ܈̅ …ˆ}… œÀ œÜ ëii`] LÀ>Žˆ˜} ܈̅ i˜}ˆ˜i œÀ LÀ>Ži] VœÀ˜iÀˆ˜}
܈̅ œÀ ܈̅œÕÌ >VViiÀ>̈œ˜ œÀ `iViiÀ>̈œ˜°

#38 ,:$5: 5*''*':A , 6:A 6'$,

/…i i݈Ã̈˜} “i̅œ`à vœÀ >˜>Þ∘} ̅i Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜` Ã>viÌÞ V>˜ ˜œÜ Li Vœ“Lˆ˜i`
>««Àœ«Àˆ>ÌiÞ° ˆ}ÕÀi {°Î ŜÜà >˜ œÛiÀ> ÃV…i“i° /…i   ˆ`i˜Ìˆwià > Vœ“«œ‡
˜i˜ÌÃ] v>ˆÕÀiÃ] V>ÕÃià >˜` ivviVÌð /…i Ș}i v>ˆÕÀià «ÀœVii` ̜ > / ̜ `iÌiÀ“ˆ˜i
̅i V>ÕÃià >˜` ̅iˆÀ œ}ˆV ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iV̈œ˜ œ˜ > Vœ“«œ˜i˜Ì iÛi° /…i v>ˆÕÀi V>ÕÃiÃ
>Ài ̅i˜ ÕÃi` ̜ `iÈ}˜ ̅i œÛiÀ> Àiˆ>LˆˆÌÞ° ,i“>ˆ˜ˆ˜} v>ˆÕÀià ܅ˆV… V>˜˜œÌ Li
>ۜˆ`i` >Ài ̅i˜ V>ÃÈwi` >˜` `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi «ÀœVi`ÕÀi°
>Ãi` œ˜ ̅i   ̅i …>â>À` >˜>ÞÈà iÝÌÀ>VÌà Ã>viÌÞ VÀˆÌˆV> v>ˆÕÀið /…iˆÀ
«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ ˆ˜ > ­Ài`ÕVi`® v>ÕÌ ÌÀii `iÌiÀ“ˆ˜ià ̅i V>ÕÃià ܈̅ œ}ˆV ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iV‡
̈œ˜Ã] Q{°£ÓR] ˆ°i° `>˜}iÀœÕà v>ՏÌà i>`ˆ˜} ̜ …>â>À`ð >Ãi` œ˜ ̅ˆÃ] ̅i Ã>viÌÞ ÃÞÃÌi“
>Ì œÜiÀ iÛiÃ V>˜ Li `iÈ}˜i`° ,i“>ˆ˜ˆ˜} `>˜}iÀœÕà v>ˆÕÀià ̅i˜ ՘`iÀ}œ > ÀˆÃŽ
V>ÃÈwV>̈œ˜ >˜` `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i ÃÕ«iÀۈȜ˜ >˜` Ã>viÌÞ “i̅œ`à >Ì …ˆ}…iÀ iÛiÃ ̜
Ài`ÕVi ̅i ÀˆÃŽ ̜ >˜ >VVi«Ì>Li “i>ÃÕÀi°
˜ >``ˆÌˆœ˜] Ü>Þà œv v>ÕÌ ÌœiÀ>˜Vi V>˜ Li ˆ“«i“i˜Ìi` >Ì Vœ“«œ˜i˜Ì >˜` ՘ˆÌ
iÛi ̜ ˆ“«ÀœÛi LœÌ…] Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜` Ã>viÌÞ° ˆ}ÕÀi {°Î ˆ˜`ˆV>Ìià ̅i ˆ˜Ìi}À>Ìi` Àiˆ>‡
LˆˆÌÞ >˜` Ã>viÌÞ «ÀœVi`ÕÀi `ÕÀˆ˜} ̅i `iÈ}˜ >˜` ÌiÃ̈˜} «…>Ãið
/…i ՘>ۜˆ`>Li v>ˆÕÀià …>Ûi ̜ Li VœÛiÀi` LÞ “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi >˜` œ˜‡ˆ˜i ÃÕ«iÀۈ‡
Ȝ˜ >˜` Ã>viÌÞ “i̅œ`à `ÕÀˆ˜} œ«iÀ>̈œ˜] ˆ˜VÕ`ˆ˜} v>ÕÌ ÌœiÀ>˜Vi] «ÀœÌiV̈œ˜ >˜`
ÃÕ«iÀۈȜ˜ ܈̅ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ >˜` >««Àœ«Àˆ>Ìi Ã>viÌÞ >V̈œ˜Ã° /…iÃi
“i̅œ`à >Ài `ˆÃVÕÃÃi` ˆ˜ ̅i vœœÜˆ˜} V…>«ÌiÀð

#37 5.*+6

£® 7…>Ì >Ài ̅i ÃÌi«Ã vœÀ >V…ˆiۈ˜} > ÃÞÃÌi“ ܈̅ …ˆ}… Ã>viÌÞ ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ¶ 7…ˆV… ÃÌi«Ã
…>Ûi ̜ Li «iÀvœÀ“i` `ÕÀˆ˜} `iÈ}˜ >˜` ܅ˆV… œ˜ià `ÕÀˆ˜} œ«iÀ>̈œ˜¶
Ó® 7…ˆV… “i̅œ`à >Ài Ž˜œÜ˜ ̜ ˆ˜ÛiÃ̈}>Ìi ̅i ivviVÌ œv v>ՏÌö
ή ˆÛi ܓi iÝ>“«ià vœÀ ÃÞÃÌi“>̈V v>ՏÌà >˜` À>˜`œ“ v>ՏÌð
{® 7…>Ì Žˆ˜` œv v>ՏÌà >Ài ÌÞ«ˆV> vœÀ “iV…>˜ˆV> >˜` iiVÌÀœ˜ˆV Vœ“«œ˜i˜Ìà >˜`
vœÀ ÜvÌÜ>Ài¶
x® À>Ü >˜ iÛi˜Ì ÌÀii >˜` > v>ÕÌ ÌÀii vœÀ >˜ iiVÌÀœ“>}˜ïV Û>Ûi >˜` >
“œÌœÀ°
È® 7…>Ì >Ài ̅i `ˆvviÀi˜Vià LiÌÜii˜ >˜ iÛi˜Ì ÌÀii >˜` >   ܜÀŽÃ…ii̶
Ç® 7…>Ì >Ài ̅i `ˆvviÀi˜Vià LiÌÜii˜ Àiˆ>LˆˆÌÞ >˜>ÞÈà “i̅œ`à >˜` …>â>À` >˜>Þ‡
Èö
n® >â>À` ÀˆÃŽ ˜Õ“LiÀà *, >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ­{°Î® …>Ûi ̜ Li V>VՏ>Ìi` vœÀ >˜ >ˆÀ‡
VÀ>vÌ ÜˆÌ… >˜ >Õ̜“>̈V Vœ˜ÌÀœ ÃÞÃÌi“ >˜` > «>ÃÃi˜}iÀ V>À ܈̅ > ÃÌiiÀ‡Lއ܈Ài
Vœ˜ÌÀœ ÃÞÃÌi“ >˜` ̅i >ÃÃՓ«Ìˆœ˜ ̅>Ì > ̜Ì> LÀi>Ž`œÜ˜ œv ̅i Vœ˜ÌÀœ ÃÞÃÌi“Ã
V>ÕÃià > “>œÀ ivviVÌ° /…i >ÃÃՓi` «>À>“iÌiÀà >Ài\
&! ( $ DK  5 1,/,DK 1 K?D 0 1D )>,DK

.58WL* :>(*M *ZSL%S5>; >.


;( *..*%SM M.*S[ %L5S5%8
;8[M5M .>L 88 3\L( ;8[M5M .58WL*M .L>:
%>:@>;*;SM  
  
A(*S*%S5>; >.
@>MM58* %>:@>;*;S
.58WL*M ;(
S3*5L %>;M*FW*;%*M 88 @>MM58* M.*S[ %L5S5%8
.>L S3* M[MS*:B M[MS*: .58WL*M M[MS*: .58WL*M
*ZSL%S5>; >.
L*85585S[ M.*S[ M.*S[ %L5S5%8
.W8S4SL** ;8[M5M .W8S4SL** ;8[M5M .58WL*M Y5S3
4 4 8>15% %WM85S5*M
88 %>:@>;*;S 88 %>:@>;*;S
.W8SM .W8SM
%WM5;1 %WM5;1
W;L*85585S[ 3\L(M

.W8S4 M.*S[ (*M51;


L*85585S[ ;(
(*M51; S>8*L;S (*M51;
(*M51; A8>Y*L 8*X*8MB S*MS5;1
@3M*
L*:5;5;1 L*:5;5;1
.58WL*M (;1*L>WM
.58WL*M

L*85585S[ L5M7 %8MM5.5%S5>;


%8MM5.5%S5>; A%%5(*;SMB

W;X>5(8*
(;1*L>WM
W;X>5(8* .58WL*M
.58WL*M
>@*LS5>;
:5;S*;;%* MW@*LX5M>L[ ;(
M.*S[ :*S3>(M @3M*
@L>%*(WL*M A3513*L 8*X*8MB

'$3 #3;3 1D )>D   ?,)1 5>3 G> ? $3> ?K?D 0 > /,,/,DK 1 ?$ DK D3 > ?G/D ,1 *,)* ?K?D 0
,1D )>,DK (9&

 œ˜i «>ÃÃi˜}iÀ >ˆÀVÀ>vÌ ÜˆÌ…   ,: Q£É…RÆ   5:: «iœ«iÆ *,  :::
…ÉÞi>ÀÆ
 œ˜i «>ÃÃi˜}iÀ V>À ܈̅   ,:1 Q£É…RÆ   ! «iœ«iÆ *,  4:: …ÉÞi>À°
7…>Ì Ã>viÌÞ ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞ iÛiÃ ­-® >Ài ÀiVœ““i˜`i` vœÀ œ˜i «>ÃÃi˜}iÀ >ˆÀVÀ>vÌ
>˜` œ˜i «>ÃÃi˜}iÀ V>À ˆv ̅i ˜Õ“LiÀ œv ˆ˜ÕÀi` «iœ«i ˆÃ £ ˆ˜ £ää Þi>Àà œÀ £äää
Þi>Àö
™® œÜ `œià ̅i …>â>À` ÀˆÃŽ ˜Õ“LiÀ *, œv *ÀœLi“ n V…>˜}i ˆv ̜Ì> yiiÌà œv
>ˆÀVÀ>vÌ >˜` V>Àà >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi` ܈̅ yiiÌ Ãˆâi )#. .  2  ,:3 Æ ). /  ,:1 ¶
5:

=*:&::'., :%.6
!

5.66 .*6 , =*: .**',$

œ`i‡L>Ãi` “i̅œ`à œv v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ÕÃi ̅i Ài>̈œ˜Ã LiÌÜii˜ ÃiÛiÀ> “i>ÃÕÀi`
Û>Àˆ>Lià ̜ iÝÌÀ>VÌ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œ˜ «œÃÈLi V…>˜}ià V>ÕÃi` LÞ v>ՏÌð /…iÃi Ài>‡
̈œ˜Ã >Ài “œÃÌÞ >˜>Þ̈V> Ài>̈œ˜Ã ˆ˜ vœÀ“ œv «ÀœViÃà “œ`i iµÕ>̈œ˜Ã LÕÌ V>˜ >Ãœ
Li V>ÕÃ>ˆÌˆià ˆ˜ vœÀ“ œv] i°}° ˆv‡Ì…i˜ ÀՏið ˆ}ÕÀi x°£ ŜÜà > }i˜iÀ> ÃV…i“i vœÀ
«ÀœViÃà “œ`i‡L>Ãi` v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜° /…i Ài>̈œ˜Ã LiÌÜii˜ ̅i “i>ÃÕÀi` ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}‡
˜>Ã 1 >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã 9 >Ài Ài«ÀiÃi˜Ìi` LÞ > “>̅i“>̈V> «ÀœViÃà “œ`i° >Տ̇
`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`à ̅i˜ iÝÌÀ>VÌ Ã«iVˆ> vi>ÌÕÀiÃ] ˆŽi «>À>“iÌiÀà ] ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>LiÃ
Ý œÀ ÀiÈ`Õ>Ã À° Þ Vœ“«>Àˆ˜} ̅iÃi œLÃiÀÛi` vi>ÌÕÀià ܈̅ ̅iˆÀ ˜œ“ˆ˜> Û>ÕiÃ]
>««Þˆ˜} “i̅œ`à œv V…>˜}i `iÌiV̈œ˜] >˜>Þ̈V> Ãޓ«Ìœ“à à >Ài }i˜iÀ>Ìi`°
/…iÃi Ãޓ«Ìœ“à >Ài ̅i L>Èà vœÀ v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ° œÀ ̅i >««ˆV>̈œ˜ œv “œ`i‡
L>Ãi` v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`à ̅i «ÀœViÃà Vœ˜w}ÕÀ>̈œ˜Ã >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ˆ}ÕÀi x°Ó
…>Ûi ̜ Li `ˆÃ̈˜}ՈÅi`° 7ˆÌ… Ài}>À` ̜ ̅i ˆ˜…iÀi˜Ì `i«i˜`i˜Vˆià ÕÃi` vœÀ v>ÕÌ `i‡
ÌiV̈œ˜ >˜` ̅i «œÃÈLˆˆÌˆià vœÀ `ˆÃ̈˜}Ոň˜} LiÌÜii˜ `ˆvviÀi˜Ì v>ՏÌÃ] ̅i ÈÌÕ>̈œ˜
ˆ“«ÀœÛià vÀœ“ > ̜ L œÀ V LÞ Ì…i >Û>ˆ>LˆˆÌÞ œv “œÀi “i>ÃÕÀi“i˜ÌÃ] >à ܈ Li Ŝܘ
>ÌiÀ° /…i >««ˆi` «ÀœViÃà “œ`iÃ V>˜ Li V>ÃÈwi` >VVœÀ`ˆ˜} ̜
 Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà “œ`iÃÆ
 `ˆÃVÀiÌi‡iÛi˜Ì “œ`iÃÆ
LœÌ… ˆ˜
 Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà ̈“iÆ
 `ˆÃVÀiÌi ̈“i°
/…i Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà “œ`iÃ >Ài] ˆ˜ }i˜iÀ>] iµÕ>̈œ˜‡L>Ãi` ܈̅ vÕÀ̅iÀ ÃÕLV>ÃÃià >Ã
ˆ˜i>À] ˜œ˜ˆ˜i>À] ̈“i‡Û>Àˆ>˜Ì° ˆÃVÀiÌi iÛi˜Ì “œ`iÃ >Ài] i°}° w˜ˆÌi ÃÌ>Ìi “>V…ˆ˜iÃ]
v՘V̈œ˜> `ˆ>}À>“à œÀ *iÌÀˆ‡˜iÌð
˜ ̅i vœœÜˆ˜} ܓi L>ÈV Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà “œ`iÃ >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`° Ì ˆÃ œv ëiVˆ>
ˆ“«œÀÌ>˜Vi vœÀ ̅i `iÛiœ«“i˜Ì œv v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`à …œÜ v>ՏÌà V>˜ Li Ài«Ài‡
Ãi˜Ìi` ܈̅ˆ˜ ̅iÃi «ÀœViÃà “œ`iÃ°
BF & >3 ?? 3 /? 1 G/D 3 //,1)

.W8SM

 
%SWS>LM @L>%*MM M*;M>LM

@L>%*MM
:>(*8 :>(*84M*( .W8S (*S*%S5>;

.*SWL*
1*;*LS5>;
0' ' 9 .*SWL*M
;>L:8 %3;1*
*3X5>L (*S*%S5>;
1 ;8[S5%8 M[:@S>:M
'$3 !3/3  1 >/ ?* 0 3$ 5>3 ?? 03 /+?  $G/D  D D,31

   ? U T

AB AB
? ?
?

U

U U

A%B A(B
'$3 !3<3 >3 ?? 31%)G>D,31 $3> 03 /+?  $G/D  D D,31 67   6?,1)/ +,15GD ?,1)/ +
3GD5GD7@ 67   I,D* ,1D >0 ,D 0 ?G> 0 1D?@ 67   6?,1)/ +,15GD 0G/D,+3GD5GD7@ 67
 60G/D,+,15GD 0G/D,+3GD5GD7
&94 G/D 03 /? BE

!3/ =*: +.*6

 ÃՈÌ>Li “œ`iˆ˜} œv v>ՏÌà ˆÃ ˆ“«œÀÌ>˜Ì vœÀ ̅i Àˆ}…Ì v՘V̈œ˜ˆ˜} œv v>Տ̇`iÌiV̈œ˜


“i̅œ`ð  Ài>ˆÃ̈V >««Àœ>V… «ÀiÃÕ««œÃià ̅i ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜} LiÌÜii˜ ̅i Ài> «…ÞÇ
ˆV> v>ՏÌà >˜` ̅iˆÀ ivviVÌ œ˜ ̅i “>̅i“>̈V> «ÀœViÃà “œ`iÃ° /…ˆÃ V>˜ ÕÃÕ>Þ
œ˜Þ Li «ÀœÛˆ`i` LÞ Ì…i ˆ˜Ã«iV̈œ˜ œv ̅i Vœ˜Ãˆ`iÀi` Ài> «ÀœViÃÃ] ̅i ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}
œv ̅i «…ÞÈVà >˜` > v>Տ̇Ãޓ«Ìœ“‡ÌÀii >˜>ÞÈð /…iÀi >Ài “>˜Þ Ài>ܘà vœÀ ̅i
>««i>À>˜Vi œv v>ՏÌð /…iÞ ÃÌi“ vœÀ iÝ>“«ià vœÀ“
£® ÜÀœ˜} `iÈ}˜] ÜÀœ˜} >ÃÃi“Lˆ˜}Æ
Ó® ÜÀœ˜} œ«iÀ>̈œ˜] “ˆÃȘ} “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÆ
ή >}iˆ˜}] VœÀÀœÃˆœ˜] Üi>À `ÕÀˆ˜} ˜œÀ“> œ«iÀ>̈œ˜°
7ˆÌ… Ài}>À` ̜ ̅i œ«iÀ>̈œ˜ «…>Ãi ̅iÞ “>Þ Li >Ài>`Þ «ÀiÃi˜Ì œÀ ̅iÞ “>Þ >««i>À
ÃÕ``i˜Þ ܈̅ > Ó> œÀ >À}i Èâi œÀ ˆ˜ ÃÌi«Ã œÀ }À>`Õ>Þ ˆŽi > `ÀˆvÌ° /…iÞ V>˜ Li
Vœ˜Ãˆ`iÀi` >à `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈V v>ՏÌð ëiVˆ>Þ `ˆÃ>`Û>˜Ì>}iœÕà >Ài ÕÃÕ>Þ ˆ˜ÌiÀ“ˆÌ‡
Ìi˜Ì v>ՏÌà ܅ˆV… >««i>À >à Ã̜V…>Ã̈V v>ՏÌð

!3/3/ 6' =*: +.*6

 v>ÕÌ Ü>à `iw˜i` ˆ˜


…>«ÌiÀ Ó >à >˜ ՘«iÀ“ˆÌÌi` `iۈ>̈œ˜ œv >Ì i>ÃÌ œ˜i V…>À‡
>VÌiÀˆÃ̈V «Àœ«iÀÌÞ] V>i` vi>ÌÕÀi] vÀœ“ >˜ ÕÃÕ> Vœ˜`ˆÌˆœ˜° /…i vi>ÌÕÀi V>˜ Li >˜Þ
«…ÞÈV> µÕ>˜ÌˆÌÞ° v ̅i µÕ>˜ÌˆÌÞ ˆÃ «>ÀÌ œv > «…ÞÈV> >Ü  #3 )  " #3)( Ý#3 )( 
ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv >˜ iµÕ>̈œ˜] >˜` “i>ÃÕÀi“i˜Ìà œv #3) >˜`  #3) >Ài >Û>ˆ>Li] ̅i
vi>ÌÕÀi iÝ«ÀiÃÃià ˆÌÃiv iˆÌ…iÀ >à ˆ˜«ÕÌ Û>Àˆ>Li #3)] œÕÌ«ÕÌ Û>Àˆ>Li  #3)] ÃÌ>Ìi Û>Àˆ‡
>Li 7# #3) ­Ìˆ“i‡`i«i˜`i˜Ì v՘V̈œ˜® œÀ «>À>“iÌiÀ # ­ÕÃÕ>Þ Vœ˜ÃÌ>˜Ì Û>Õi®° i˜Vi]
v>ՏÌà “>Þ >««i>À >à V…>˜}ià œv È}˜>Ã œÀ «>À>“iÌiÀð /…i ̈“i `i«i˜`i˜VÞ œv v>ՏÌÃ
“>Þ Ã…œÜ Õ« >Ã] Vœ“«>Ài ˆ}ÕÀi x°Î]

 >LÀÕ«Ì v>ÕÌ ­ÃÌi«ÜˆÃi®Æ


 ˆ˜Vˆ«ˆi˜Ì v>ÕÌ ­`Àˆv̇ˆŽi®Æ
 ˆ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì v>ÕÌ ­ÜˆÌ… ˆ˜ÌiÀÀÕ«Ìî°
7ˆÌ… Ài}>À` ̜ ̅i VœÀÀi뜘`ˆ˜} È}˜> yœÜ `ˆ>}À>“Ã] Ãii ˆ}ÕÀi x°{] ̅i
V…>˜}ià œv È}˜>Ã >Ài >``ˆÌˆÛi v>ՏÌÃ] LiV>ÕÃi > Û>Àˆ>Li 5 #3) ˆÃ V…>˜}i` LÞ >˜
>``ˆÌˆœ˜ œv  #3)
 #3)  5 #3)   #3) ­x°£®
>˜` ̅i V…>˜}ià œv «>À>“iÌiÀà >Ài “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>ՏÌÃ] LiV>ÕÃi >˜œÌ…iÀ Û>Àˆ>Li
#3) ˆÃ “Տ̈«ˆi` LÞ  #3)

 #3)  #  #3 ))#3 )  #3 )  #3)#3)


 5 #3)   #3)#3) ­x°Ó®

œÀ ̅i >``ˆÌˆÛi v>ÕÌ Ì…i `iÌiVÌ>Li V…>˜}i  #3) œv ̅i Û>Àˆ>Li ˆÃ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œ˜
>˜Þ œÌ…iÀ È}˜>
 #3)   #3 ) ­x°Î®
B( & >3 ?? 3 /? 1 G/D 3 //,1)

.W8S %3;1* >.


.*SWL* $ - 
@L>%*MM

$  

;
$ %

;
'$3 !3;3 ,0  5 1 1K 3$ $G/D? 67 >G5D@ 67 ,1,5, 1D@ 67 ,1D >0,DD 1D

­˜ÃÌi>` œv ̅i œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>  #3)] ̅i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> #3 ) œÀ > ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Li 7# #3) V>˜
Li ˆ˜yÕi˜Vi`®°
œÜiÛiÀ] vœÀ ̅i “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>ՏÌ] ̅i `iÌiVÌ>Li V…>˜}i œv ̅i œÕÌ«ÕÌ  #3)
`i«i˜`à œ˜ ̅i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> #3)
 #3)   #3)#3) ­x°{®
/…ˆÃ “i>˜Ã] ˆv ̅i È}˜>  #3) V>˜ Li “i>ÃÕÀi`] ̅i >``ˆÌˆÛi v>ÕÌ ˆÃ `iÌiVÌ>Li vœÀ
>˜Þ 5 #3) LÕÌ Ì…i “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>ÕÌ V>˜ œ˜Þ Li `iÌiVÌi` ˆv #3) ( :° /…i Èâi œv
̅i V…>˜}i  #3) ̅i˜ `i«i˜`à œ˜ ̅i Èâi œv #3)°

$A;B#A;B
$A;B#A;B

<A;B A;B#<A;B5$A;B A;B


 A;B#A5$ A;BBA;B
AB AB
'$3 !3#3 ?, $G/D 03 /? 67 ,D,H $G/D $3> 1 3GD5GD ?,)1/@ 67 0G/D,5/,D,H $G/D

!3/3< @+0*6 .5 =*: +.*6

iV>ÕÃi ̅i Žˆ˜` œv v>ՏÌà >˜` ̅iˆÀ “œ`iˆ˜} `i«i˜`à «Àˆ“>ÀˆÞ œ˜ ̅i >VÌÕ>
«ÀœViÃÃ] ܓi ÌÞ«ˆV> iÝ>“«ià >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`°

@+0* !3/  1?3> $G/D?

-i˜ÃœÀà >˜` “i>ÃÕÀi“i˜Ì ÃÞÃÌi“à >Ài `ޘ>“ˆV ÌÀ>˜ÃviÀ ii“i˜Ìà vœÀ ܅ˆV… œ˜Þ ̅i
œÕÌ«ÕÌ  #3)] ̅i “i>ÃÕÀi“i˜Ì Û>Àˆ>Li ˆÃ >VViÃÈLi° 7ˆÌ…œÕÌ >``ˆÌˆœ˜> V>ˆLÀ>̈œ˜
&94 G/D 03 /? B&

iµÕˆ«“i˜Ì] ̅i Ài> «…ÞÈV> ˆ˜«ÕÌ 9 #3) ˆÃ ՘Ž˜œÜ˜° /…i ÃÌ>̈V Li…>ۈœÀ œv > Ãi˜ÃœÀ
“>Þ Li ˆ˜i>À
 #3)  9  + 9 #3)
œÀ ˜œ˜ˆ˜i>À
 #3)  9  + 9 #3)  4 94 #3)    
/…i `ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ œv > Ãi˜ÃœÀ V>˜ vœÀ Ó> V…>˜}ià vÀiµÕi˜ÌÞ Li >««ÀœÝˆ“>Ìi`
LÞ > ˆ˜i>À “œ`i ܈̅ ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜

 #0) 8#0) / #0)


/ #0)   
9 #0) 89 #0) / #0)
>˜` ˆ˜ ȓ«i V>Ãià LÞ > wÀÃÌ œÀ`iÀ >}

/
/ #0) 
,  + 0
܈̅ ̅i }>ˆ˜
/  +  54    
/…i Ãi˜ÃœÀ œÕÌ«ÕÌ ˆÃ ˜œÜ ÕÃÕ>Þ ˆ˜yÕi˜Vi` LÞ ÃiÛiÀ> Žˆ˜` œv `ˆÃÌÕÀL>˜Við V‡
VœÀ`ˆ˜} ̜ Qx°£™R] œ˜i V>˜ `ˆÃ̈˜}ՈÅ LiÌÜii˜ iÝÌiÀ˜> >˜` ˆ˜ÌiÀ˜> `ˆÃÌÕÀL>˜ViÃ]
Ãii ˆ}ÕÀi x°x°

*ZS*L;8 (5MSWL;%*M
MW@*L5:@>M5;1 (*.>L:5;1
AU
A?
@L>%*MM

] 
L*8 X8W*M :*MWL*(
X8W*M

AT
5;S*L;8 (5MSWL;%*M
'$3 !3!3 /3.,)>0 3$  ? 1?3> 3> 0 ?G> 0 1D ;G,50 1D ,1'G 1  K ,?DG>1 ?

ÝÌiÀ˜> `ˆÃÌÕÀL>˜Vià >Ài }i˜iÀ>Ìi` LÞ Ì…i Ãi˜ÃœÀ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì° ÀiµÕi˜ÌÞ] ÃՇ


«iÀˆ“«œÃi` `ˆÃÌÕÀL>˜Vià 9+ #3) >ÀˆÃi] i°}° LÞ ˆ˜`ÕVi` iiVÌÀœ“>}˜ïV ˆ˜yÕi˜Vi

 #3 )  + 89 #3)  9+ #3)  9

/…i Èâi œv ̅i Ãi˜ÃœÀ v>ՏÌ


BB & >3 ?? 3 /? 1 G/D 3 //,1)

 #3 )  + 9+ #3)
ˆÃ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i ÌÀÕi Û>Õi 9 ] Ãii ˆ}ÕÀi x°È>° ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> V…>˜}ià 94 #3)
ˆŽi Ìi“«iÀ>ÌÕÀi] yՈ` yœÜ ÛiœVˆÌÞ] Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ `ivœÀ“ ̅i ÌÀ>˜ÃviÀ Li…>ۈœÀ LÞ
V…>˜}ˆ˜} ̅i }>ˆ˜ >˜` ̈“i Vœ˜ÃÌ>˜Ì

+  + #94 )8#3)


  8#3)  /   / #94 )89 #3)

/…ˆÃ i>`à ̜ > ÃÌ>̈V >˜` `ޘ>“ˆV `iۈ>̈œ˜

8#3)  + #94 )8#3)


   / #94 )89 #3)

>˜` ÀiÃՏÌà ˆ˜ «>À>“iÌÀˆV v>ՏÌð

 
5 A]B

AB ] AB ]

 
;>L:8
5 .W8S[
(
(

A%B ] A(B ]
'$3 !383 $$ D 3$ ,$$ > 1D $G/D? 31 D* ?DD, ? 1?3> > ,1)  #3 ) $3> D* 0 ?G>  H/G
9 #3 ) 67 L >3 3$$? D@ 67 *1) 3$ ),1@ 67 *1) 3$ > ?531? H/G @ 67 *1) 3$ *K?D > ?,?

˜ÌiÀ˜> `ˆÃÌÕÀL>˜Vià >Ài V>ÕÃi` LÞ Ì…i Ãi˜ÃœÀ ˆÌÃiv° /Þ«ˆV> v>ՏÌà >Ài V…>˜}ià ˆ˜
̅i «œÜiÀ ÃÕ««Þ] ÀiÈÃÌ>˜ViÃ] V>«>VˆÌ>˜ViÃ] ˆ˜`ÕVÌ>˜ViÃ] L>VŽ>Å œÀ vÀˆV̈œ˜° /…i˜]
>à Üi ̅i ÃÌ>̈V >à `ޘ>“ˆV Ãi˜ÃœÀ Li…>ۈœÀ V>˜ V…>˜}i°
ˆ}ÕÀi x°È ÃՓ“>Àˆâià ̅i ˆ“«>VÌ œv iÝÌiÀ˜> >˜` ˆ˜ÌiÀ˜> `ˆÃÌÕÀL>˜Vià œ˜ ̅i
Ãi˜ÃœÀ œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv ÃÌ>̈V V…>À>VÌiÀˆÃ̈Vð >ˆ˜Þ ̅Àii `ˆvviÀi˜Ì
Ãi˜ÃœÀ v>ՏÌà V>˜ Li `ˆÃ̈˜}ՈÅi`\

>® Vœ˜ÃÌ>˜Ì œvvÃiÌ 


L® V…>˜}i œv }>ˆ˜  / ÀiÃՏ̈˜} ˆ˜ Û>Õi‡`i«i˜`i˜Ì œvvÃiÌ  #9 )
V® `ˆÀiV̈œ˜‡`i«i˜`i˜Ì œvvÃiÌ ­…ÞÃÌiÀiÈî  #È}˜ 9 )
&94 G/D 03 /? BA

i˜Vi] ̅i V>Ãià > >˜` L V>˜ Li “œ`ii` >à >``ˆÌˆÛi v>ՏÌÃ] V >à `ˆÀiV̈œ˜ `i«i˜‡
`i˜Ì >``ˆÌˆÛi v>Տ̰
-œ“i v>ՏÌà ÀiÃÕÌ ˜œÌ œ˜Þ ˆ˜ > `iÌiÀ“ˆ˜ˆÃ̈V V…>˜}i LÕÌ V…>˜}i >Ãœ ̅i Ã̜V…>Ç
̈V V…>À>VÌiÀ œv ̅i Ãi˜ÃœÀ œÕÌ«ÕÌ° /…iÀivœÀi] >Ãœ ̅i “i>˜ Û>Õi >˜` Û>Àˆ>˜Vi œv ̅i
œÕÌ«ÕÌ >Ài v>ÕÌ “œ`iÃ
! "4
4
  #3 ) >˜` 7    #3) 

 V…>˜}i œv ̅i `ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ œv ̅i Ãi˜ÃœÀÃ] i°}° LÞ > ̈“i Vœ˜ÃÌ>˜Ì V…>˜}i
+ ] …>à ̜ Li “œ`ii` ̜}i̅iÀ ܈̅ ̅i «ÀœViÃà >˜` ÌÀi>Ìi` >à > “Տ̈«ˆV>̈Ûi
v>Տ̰


@+0* !3< DGD3> $G/D?

˜ iiVÌÀœ“>}˜ïV «Àœ«œÀ̈œ˜> >V̈˜} yœÜ Û>Ûi ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`] Ãii ˆ}ÕÀi x°Ç° /…i
ÃÌ>̈V Li…>ۈœÀ `i«i˜`à œ˜ ̅i V…>À>VÌiÀˆÃ̈Và œv ̅i VÕÀÀi˜Ì  + # )] ̅i «œÃˆÌˆœ˜
9  4 # )] ̅i Û>Ûi >Ài>   3 #9) >˜` ̅i “>Ãà yœÜ (    # )° /…i œÛiÀ>
ÃÌ>̈V Li…>ۈœÀ ̅i˜ ÀiÃՏÌà vÀœ“ (
   # )° ÃÃՓˆ˜} > «œÞ˜œ“ˆ> V…>À>VÌiÀˆÃ̈V]
̅i œÛiÀ> v՘V̈œ˜ V>˜ Li >««ÀœÝˆ“>Ìi`] i°}° LÞ

  9   +   4  4
(

>ÃÃՓˆ˜} ̅>Ì Ì…i «ÀiÃÃÕÀi -+ `œià ˜œÌ V…>˜}i] -+ r Vœ˜ÃÌ°


``ˆÌˆÛi v>ՏÌà >Ài ̅œÃi ܅œ >ÀˆÃi ˆ˜ > «>À>i ňvÌ œv ̅i V…>À>VÌiÀˆÃ̈V] ܅ˆV…
ˆÃ Õ“«i` ˆ˜ ̅i Vœ˜ÃÌ>˜Ì 9 ° /…i VœÀÀi뜘`ˆ˜} «…ÞÈV> v>ՏÌà >Ài] i°}° œvvÃiÌ ˆ˜
 ] V…>˜}i œv ëÀˆ˜} VœÕ˜ÌiÀ «œÃˆÌˆœ˜ œÀ ëÀˆ˜} «ÀiÌi˜Ãˆœ˜] V…>˜}i œv yœÜ >Ài> 
ˆ˜ âiÀœ «œÃˆÌˆœ˜  #9  :)° ÀÞ ­
œÕœ“L® vÀˆV̈œ˜ V>˜ Li “œ`ii` >à `ˆÀiV̈œ˜
`i«i˜`i˜Ì œvvÃiÌ œv ̅i ˆ˜«ÕÌ

  * È}˜ 

>˜` L>VŽ>Å >Ã


  &* È}˜ 
Ãii Qx°££R°
Տ̈«ˆV>̈Ûi v>ՏÌà >Ài Vœ˜Ì>ˆ˜i` ˆ˜ ̅i «>À>“iÌiÀà + >˜` 4 ° Ý>“«ià >Ài\
V…>˜}i œv yÕÝ ˆ˜ VœˆÃ ­i°}° ÀiÈÃÌ>˜Vi œv Vœˆ ܈Àiî] >ˆÀ }>« ˆ˜ iiVÌÀœ“>}˜iÌ] vÀˆV‡
̈œ˜ >Ì Ã…>vÌ œÀ “>}˜iÌ] }>ˆ˜ œv «œÜiÀ iiVÌÀœ˜ˆVÃ] V…>˜}i œv Û>Ûi «ˆÃ̜˜ }iœ“iÌÀÞ]
V…>˜}i œv «ÀiÃÃÕÀi `ˆvviÀi˜Vi -  -+ -4 ° ÀˆV̈œ˜ œv ̅i Å>vÌ œÀ “>}˜iÌ œÀ
L>VŽ>Å V>˜ >Ãœ Li “œ`ii` >à `ˆÀiV̈œ˜ `i«i˜`i˜Ì «>À>“iÌiÀ° ­
œÀÀi뜘`ˆ˜}
iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ ̅i Vœ“«œ˜i˜Ìà vœœÜ] i°}° vÀœ“ Qx°££R®° i˜Vi] “>˜Þ v>ՏÌà Liœ˜}
̜ ̅i V>Ãà œv “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>ՏÌð

B! & >3 ?? 3 /? 1 G/D 3 //,1)

A  .

A  .

 A 

.
 .




 A

2?
.


2U

'$3 !373 / D>30)1 D, '3I H/H


 ۜÌ>}i «œÜiÀ ÃÕ««Þ 9 «œÃˆÌˆœ˜ ­…iˆ}…Ì® œv ̅i Û>Ûi
Vœˆ VÕÀÀi˜Ì  VÀœÃà ÃiV̈œ˜> >Ài> œv Û>Ûi œ«i˜ˆ˜}
 “>˜ˆ«Õ>Ìi` Û>Àˆ>Li ( “>Ãà yœÜ
-+ ( -4 yՈ` «ÀiÃÃÕÀi LivœÀi >˜` >vÌiÀ Û>Ûi

@+0* !3; / D>,/ / 311 D,31

˜ iiVÌÀˆV> V>Li Vœ˜˜iV̈œ˜ ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi` ܈̅ ̜Ì> ÀiÈÃÌ>˜Vi #+  4 ) ܅ˆV…


ÃÕ««ˆià > Vœ˜ÃՓiÀ ÀiÈÃÌ>˜Vi  ] Ãii ˆ}ÕÀi x°n°  v>ÕÌ ˜œÜ …>««i˜Ã ˆ˜ vœÀ“
œv > ŜÀÌVÕÌ ÜˆÌ… ÀiÈÃÌ>˜Vi 3 LiÌÜii˜ ̅i ÀiÈÃÌ>˜Vià + >˜` 4 ] ÀiÃՏ̈˜} ˆ˜
> ŜÀÌVÕÌ VÕÀÀi˜Ì 3 #3)   #3)° /…ˆÃ ŜÀÌVÕÌ V>˜ ˜œÜ Li “œ`ii` >à V…>˜}ˆ˜}
ÀiÈÃÌ>˜Vi 3 ) #:( $®°

? U

? U
? T T 0 0 # U 0

'$3 !33 / D>,/ / 311 D,31 I,D* 31?G0 >  1 ?*3>DGD $G/D D*>3G)* 3
&94 G/D 03 /? B2

2 6=5+,: .   ,  

v ̅i v>ÕÌ ˆÃ ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi` >à > V…>˜}ˆ˜} ÀiÈÃÌ>˜Vi 3   ] ̅i˜ vÀœ“ ˆÀV……œvv½Ã
˜œ`i >˜` “iÅ >Ü vœœÜÃ
,
#3)  +
+ #3)  "+ # ) + #3)
, 
#4  )

>˜` ̅i v>ÕÌ LiVœ“ià > «>À>“iÌÀˆV v>ÕÌ LiV>ÕÃi ̅i º}>ˆ˜» "+ # ) V…>˜}ið v]
…œÜiÛiÀ] œ˜Þ ̅i VÕÀÀi˜Ì L>>˜Vi iµÕ>̈œ˜ ­“iÅ >Ü®

#3)  + #3)  #3)

ˆÃ >««ˆi`] ̅i ŜÀÌVÕ̇VÕÀÀi˜Ì ÃՓà ̜ >««i>À >à >``ˆÌˆÛi v>Տ̰ ÕÌ Ì…i˜ ̅i œvvÃiÌ
 #3) `i«i˜`à œ˜ ̅i >««ˆi` ˆ˜«ÕÌ VÕÀÀi˜Ì + #3)] >Ã

 #3)  #3) + #3)  "+ # ) , + #3)

/…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì Ì…i Èâi œv ̅i º>``ˆÌˆÛi» v>ÕÌ `i«i˜`à œ˜ ̅i ˆ˜«ÕÌ] ܅ˆV… ˆÃ ˜œÌ ˆ˜
>}Àii“i˜Ì ܈̅ ˆÌà `iw˜ˆÌˆœ˜° "˜Þ vœÀ Vœ˜ÃÌ>˜Ì œ«iÀ>̈œ˜ «œˆ˜Ì
] ̅i ŜÀÌVÕÌ V>˜
Li Vœ˜Ãˆ`iÀi` >à >``ˆÌˆÛi v>ÕÌ œ˜ #3)°

2 6=5+,: .   ,  

Þ ÕÃi œv ˆÀV……œvv½Ã >Ü] œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã vœÀ ̅i VÕÀÀi˜Ì ܈̅œÕÌ Ã…œÀÌVÕÌ
, ,
#3)  4 #3)  + #3)  + #3)
+  4   2*2+
v > ŜÀÌVÕÌ ÜˆÌ… ÀiÈÃÌ>˜Vi 3   …>««i˜Ã LiÌÜii˜ + >˜` 4 ] ̅i Vœ˜ÃՓiÀ
VÕÀÀi˜Ì LiVœ“iÃ
, ,
#3)  
+ #3)  + #3)  "4 # )+ #3)
#,  )#4   )  + 2*24


i˜Vi] >Ãœ ˆ˜ ̅ˆÃ iµÕ>̈œ˜ > ŜÀÌVÕÌ iÝ«ÀiÃÃià ˆÌÃiv >à > “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>Տ̰
Þ «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ 2*24 V>˜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i` >˜` ̅i Èâi œv ̅i v>ÕÌ  V>˜ Li
V>VՏ>Ìi` ˆv + ] 4 >˜`  >Ài Ž˜œÜ˜° ­œÀ   $ ̅iÀi ˆÃ ˜œ ŜÀÌVÕÌ®°


@+0* !3# ,5 /,1

 ˆµÕˆ` yœÜ ̅ÀœÕ}… > «ˆ«iˆ˜i] ˆ}ÕÀi x°™] ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`° Ì ˆÃ >ÃÃՓi` ̅>Ì Ì…i
yœÜ >Ì Ì…i ˆ˜«ÕÌ (  + >˜` ̅i œÕÌ«ÕÌ (  >˜` ̅i «ÀiÃÃÕÀi -+ >˜` - Ài>̈Ûi ̜ ̅i
>L܏ÕÌi >ˆÀ «ÀiÃÃÕÀi V>˜ Li “i>ÃÕÀi`°  v>ÕÌ ˜œÜ …>««i˜Ã ˆ˜ vœÀ“ œv > i>Ž ܈̅
yœÜ (  3 #3)  ' #3)] Vœ“«>Ài Qx°ÓäR] Qx°™R° ­VVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅i œÕÌyœÜ iµÕ>̈œ˜ œv
%
>˜ œÀˆwVi ̅i i>Ž yœÜ (  3 ˆÃ «Àœ«œÀ̈œ˜> ̜ ̅i i>Ž >Ài>  >˜` -3 ®°
AM & >3 ?? 3 /? 1 G/D 3 //,1)

.U
2? 20
.? . 0 # .U

.T
AB

.? .U
? 2T U

2? .T T .0 0 20

AB
'$3 !3-3 ,5 /,1 I,D*  / . ( 3  67 ?* 0 I,D* 0 ?G> 0 1D?@ 67 ?* 0 I,D* 1/3)K D3
D* / D>,/ ,>G,D 3$ ,)G> &9!

2 6=5+,: . 
   , 
  

/…i “>Ãà L>>˜Vi iµÕ>̈œ˜ i>`à ̜

(
 #3)  (
 + #3) ' #3)

/…iÀivœÀi] vœÀ > Vœ˜ÃÌ>˜Ì œ«iÀ>̈œ˜ «œˆ˜Ì (  + r Vœ˜ÃÌ°] ̅i i>Ž yœÜ ŜÜà ի >à >˜
>``ˆÌˆÛi v>Տ̰
œÜ >˜ ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iV̈œ˜ œv ÀiÈÃÌ>˜Vi V>˜ Li “>`i >˜>œ} ̜ ̅i iiVÌÀˆV> VˆÀVՈÌ
ˆ˜ ˆ}ÕÀi x°™] >ÃÃՓˆ˜}] ȓ«ˆvވ˜}] > >“ˆ˜>À yœÜ ̅ÀœÕ}… ̅i «ˆ«iˆ˜i >˜` ˆÌÃ
ÀiÈÃÌ>˜Vià >˜` ̅iÀivœÀi > ˆ˜i>À ÀiÈÃÌ>˜Vi >Ü ˆŽi

- -+  #+  4 )(
4

ˆ˜ ̅i V>Ãi œv ˜œ i>Ž° v ̅i i>Ž …œi ˆ˜ ̅i «ˆ«iˆ˜i …>à > ÀiÈÃÌ>˜Vi 3   œ˜i
œLÌ>ˆ˜Ã >˜>œ} ̜ ̅i iiVÌÀˆV> ŜÀÌ VÕÌ

,
 #3) 
( +
 + #3)  "+ # ) + #3)
(
, #
 4
  )

/…i v>ÕÌ ˆÃ ̅iÀivœÀi > “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>ÕÌ LÞ Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜} >ÀLˆÌÀ>ÀÞ œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜ÌÃ

 + °
(

2 6=5+,: .   , 
  

˜>œ} ̜ ̅i iiVÌÀˆV> ŜÀÌVÕ̇iÝ>“«i] œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã ܈̅œÕÌ i>Ž

, ,
(
 #3)  -+ #3)  -+ #3)
+  4    +
&9F >3 ?? 03 /? A4

>˜` ܈̅ > i>Ž œv ÀiÈÃÌ>˜Vi 3  


, ,
(
 #3)   -+ #3)  -+ #3)  "4 # )-+ #3)
#,  
)#4  )  +  4

iÀi܈̅] ̅i i>Ž >««i>Àà >à > “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>Տ̰ à ˆ˜ ̅i iiVÌÀˆV> iÝ>“«i]
̅i i>Ž >««i>Àà œ˜Þ ܈̅ ̅i L>>˜Vi iµÕ>̈œ˜ >˜` Vœ˜ÃÌ>˜Ì œ«iÀ>̈œ˜ «œˆ˜Ì >à >˜
>``ˆÌˆÛi v>ÕÌ >˜` ܈̅ ̅i “œÀi iÝ«ˆVˆÌ “œ`iˆ˜} ˆ˜ vœÀ“ œv > ÀiÈÃÌ>˜Vi >Ü vœÀ
̅i i>Ž …œi >˜` ̅i ܅œi œ«iÀ>̈œ˜ À>˜}i] >à > “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>Տ̰
˜œÌ…iÀ ÌÞ«i œv v>ÕÌ ˆÃ Vœ}}ˆ˜}° /…i˜ ̅i ÀiÈÃÌ>˜Vi] i°}° + LiVœ“ià >À}iÀ
>˜` >Ãœ  + ° i˜Vi] >Ãœ Vœ}}ˆ˜} ˆÃ > “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>Տ̰

/…iÃi iÝ>“«ià ÅœÜ ̅>Ì Ì…i Žˆ˜` œv v>ՏÌ] >``ˆÌˆÛi œÀ “Տ̈«ˆV>̈Ûi] `i«i˜`Ã
œ˜ ̅i ÕÃi` “œ`iÃ >˜` ̅i «…ÞÈV> ˜>ÌÕÀi œv ̅i v>Տ̰ -iÛiÀ> Ãi˜ÃœÀ v>ՏÌà V>˜ Li
“œ`ii` >à >``ˆÌˆÛi v>ՏÌð VÌÕ>̜Àà ÅœÜ “œÀi “Տ̈«ˆV>̈Ûi ̅>˜ >``ˆÌˆÛi v>ՏÌð
*ÀœViÃÃià “>Þ Ã…œÜ >``ˆÌˆÛi v>ՏÌÃ] ˆv œ˜Þ L>>˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã >Ài ÕÃi`° v] …œÜiÛiÀ]
Vœ˜Ã̈ÌṎÛi >˜` «…i˜œ“i˜œœ}ˆV> >Üà >Ài >««ˆi` ̜ “œ`i «ÀœViÃÃià ˆ˜ “œÀi `i‡
Ì>ˆ] “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>ՏÌà >««i>À vÀiµÕi˜ÌÞ° ˜ ÃՓ“>ÀÞ “œ`iˆ˜} œv v>ՏÌà ÀiµÕˆÀiÃ
̅i Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ œv ̅i ՘`iÀÞˆ˜} «…ÞÈV> ivviVÌð

!3< 5.66 +.*6

!3<3/ %.5:'* , @05'+,:* +.**',$

>̅i“>̈V> “œ`iÃ œv `ޘ>“ˆV «ÀœViÃÃià >Ài «Àˆ“>ÀˆÞ œLÌ>ˆ˜i` LÞ iˆÌ…iÀ ̅iœÀi̇


ˆV>É«…ÞÈV> “œ`iˆ˜} œÀ iÝ«iÀˆ“i˜Ì>Þ LÞ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “i̅œ`ð œÀ ̅iœÀïV>
“œ`iˆ˜}] >Ãœ V>i` ̅iœÀïV> >˜>ÞÈà œÀ “œ`iˆ˜} LÞ wÀÃÌ «Àˆ˜Vˆ«iÃ] ̅i “œ`i
ˆÃ ÃiÌ Õ« œ˜ ̅i L>Èà œv “>̅i“>̈V>Þ vœÀ“Տ>Ìi` >Üà œv ˜>ÌÕÀi° œÀ ̅ˆÃ] wÀÃÌ
̅i «ÀœViÃà ii“i˜Ìà >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`° Þ Vœ“Lˆ˜ˆ˜} ̅iˆÀ “œ`iÃ] œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã “œ`‡
iÃ œv ÃÕL«ÀœViÃÃià >˜` œÛiÀ> «ÀœViÃÃið /…i ̅iœÀïV> “œ`iˆ˜} >Ü>Þà Li}ˆ˜Ã
܈̅ ȓ«ˆvވ˜} >ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ã >LœÕÌ Ì…i «ÀœViÃÃ] ܅ˆV… ȓ«ˆwià ̅i V>VՏ>̈œ˜Ã œÀ
i˜>Lià ̅i“ >Ì > ܈̅ > ̜iÀ>Li iÝ«i˜`ˆÌÕÀi° "˜i V>˜ `ˆÃ̈˜}ՈÅ ̅i vœœÜˆ˜}
ÌÞ«ià œv L>ÈV iµÕ>̈œ˜Ã\
­£® L>>˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ Ã̜Ài` “>ÃÃiÃ] i˜iÀ}ˆià >˜` ˆ“«ÕÃiÃÆ
­Ó® Vœ˜Ã̈ÌṎÛi iµÕ>̈œ˜Ã ­«…ÞÈV>‡V…i“ˆV> ÃÌ>Ìi iµÕ>̈œ˜Ã® œv ëiVˆ> ii“i˜ÌÃÆ
­Î® «…i˜œ“i˜œœ}ˆV> iµÕ>̈œ˜Ã] ˆv ˆÀÀiÛiÀÈLi «ÀœViÃÃià ­iµÕ>ˆâˆ˜} «ÀœViÃÃiî
Ì>Ži «>Vi ­i°}° iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ ̅iÀ“> Vœ˜`ÕV̈œ˜] `ˆvvÕȜ˜ œÀ V…i“ˆV> Ài>V‡
̈œ˜®Æ
­{® i˜ÌÀœ«Þ L>>˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã] ˆv ÃiÛiÀ> ˆÀÀiÛiÀÈLi «ÀœViÃÃià Ì>Ži «>Vi ­ˆv ˜œÌ
>Ài>`Þ Vœ˜Ãˆ`iÀi` LÞ ­Î®Æ
­x® Vœ˜˜iV̈œ˜ iµÕ>̈œ˜Ã ­`iÃVÀˆLi ̅i ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iV̈œ˜ œv ̅i «ÀœViÃà ii“i˜Ìî°
œÀ `ˆÃÌÀˆLÕÌi` «>À>“iÌiÀ ÃÞÃÌi“Ã] ̅i `i«i˜`i˜VÞ œ˜ ̅i ë>Vi >˜` ̈“i …>Ã
̜ Li Vœ˜Ãˆ`iÀi`° /…ˆÃ ÕÃÕ>Þ i>`à ̜ «>À̈> `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜Ã° v ̅i ë>Vi
AF & >3 ?? 3 /? 1 G/D 3 //,1)

`i«i˜`i˜VÞ ˆÃ ˜i}ˆ}ˆLi] ̅i ÃÞÃÌi“à V>˜ Li Vœ˜Ãˆ`iÀi` ܈̅ Õ“«i` «>À>“iÌiÀð


/…iÃi >Ài `iÃVÀˆLi` LÞ œÀ`ˆ˜>ÀÞ `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜Ã >à > v՘V̈œ˜ œv ̈“i°
Þ ÃՓ“>Àˆâˆ˜} ̅i L>ÈV iµÕ>̈œ˜Ã œv > «ÀœViÃà ii“i˜ÌÃ] œ˜i ÀiViˆÛià > ÃÞÇ
Ìi“ œv œÀ`ˆ˜>ÀÞ >˜`ɜÀ «>À̈> `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜Ã œv ̅i «ÀœViÃð /…ˆÃ i>`à ̜ >
̅iœÀïV> «ÀœViÃà “œ`i ܈̅ > ViÀÌ>ˆ˜ ÃÌÀÕVÌÕÀi >˜` ViÀÌ>ˆ˜ «>À>“iÌiÀÃ] ˆv ˆÌ V>˜ Li
܏Ûi` iÝ«ˆVˆÌÞ° ÀiµÕi˜ÌÞ] ̅ˆÃ “œ`i ˆÃ iÝÌi˜ÃˆÛi >˜` Vœ“«ˆV>Ìi`] Ü ˆÌ “ÕÃÌ Li
ȓ«ˆwi` vœÀ vÕÀ̅iÀ >««ˆV>̈œ˜Ã°
/…i ȓ«ˆwV>̈œ˜Ã >Ài “>`i LÞ ˆ˜i>Àˆâ>̈œ˜] Ài`ÕV̈œ˜ œv ̅i “œ`i œÀ`iÀ œÀ
>««ÀœÝˆ“>̈œ˜ œv ÃÞÃÌi“à ܈̅ `ˆÃÌÀˆLÕÌi` «>À>“iÌiÀà LÞ Õ“«i` «>À>“iÌiÀà ܅i˜
ˆ“ˆÌˆ˜} œ˜ wÝi` œV>̈œ˜Ã° /…i wÀÃÌ ÃÌi«Ã œv ̅iÃi ȓ«ˆwV>̈œ˜Ã V>˜ Li >Ài>`Þ
“>`i LÞ Ãˆ“«ˆvވ˜} >ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ã ܅ˆi ÃÌ>̈˜} ̅i L>ÈV iµÕ>̈œ˜Ã°
ÕÌ >Ãœ ˆv ̅i ÃiÌ œv iµÕ>̈œ˜Ã V>˜˜œÌ Li ܏Ûi` iÝ«ˆVˆÌÞ] ̅i ˆ˜`ˆÛˆ`Õ> iµÕ>‡
̈œ˜Ã ÃÕ««Þ ˆ“«œÀÌ>˜Ì …ˆ˜Ìà vœÀ ̅i “œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀi° -œ] i°}° L>>˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã >Ài
>Ü>Þà ˆ˜i>À >˜` ܓi «…i˜œ“i˜œœ}ˆV> iµÕ>̈œ˜Ã >Ài ˆ˜i>À ˆ˜ ܈`i >Ài>ð /…i
Vœ˜Ã̈ÌṎÛi iµÕ>̈œ˜Ã œvÌi˜ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi ˜œ˜ˆ˜i>À Ài>̈œ˜Ã°
ÕÀˆ˜} iÝ«iÀˆ“i˜Ì> “œ`iˆ˜}] ܅ˆV… ˆÃ V>i` ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜] œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã ̅i
“>̅i“>̈V> “œ`i œv > «ÀœViÃà vÀœ“ “i>ÃÕÀi“i˜Ìð iÀi] œ˜i >Ü>Þà «ÀœVii`Ã
vÀœ“ > «ÀˆœÀˆ Ž˜œÜi`}i] ܅ˆV… Ü>à }>ˆ˜i`] i°}° vÀœ“ ̅i ̅iœÀïV> >˜>ÞÈà œÀ vÀœ“
«ÀiVi`ˆ˜} “i>ÃÕÀi“i˜Ìð /…i˜] ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã >Ài “i>ÃÕÀi` >˜` iÛ>Õ>Ìi`
LÞ “i>˜Ã œv ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “i̅œ`à ˆ˜ ÃÕV… > Ü>Þ Ì…>Ì Ì…i Ài>̈œ˜ LiÌÜii˜ ̅i ˆ˜«ÕÌ
>˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> ˆÃ iÝ«ÀiÃÃi` ˆ˜ > “>̅i“>̈V> “œ`i° /…i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã V>˜ Li
˜>ÌÕÀ>Þ œ«iÀ>̈˜} È}˜>Ã ­œVVÕÀÀˆ˜} ˆ˜ ̅i ÃÞÃÌi“® œÀ >À̈wVˆ>Þ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi` ÌiÃÌ
È}˜>Ã° i«i˜`ˆ˜} Õ«œ˜ ̅i >««ˆV>̈œ˜ «ÕÀ«œÃi] œ˜i V>˜ ÕÃi ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “i̅œ`Ã
vœÀ «>À>“iÌÀˆV œÀ ˜œ˜«>À>“iÌÀˆV “œ`iÃ° /…i ÀiÃÕÌ œv ̅i ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ ̅i˜ ˆÃ >˜
iÝ«iÀˆ“i˜Ì> “œ`i°  `iÌ>ˆi` `iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ œv ̅i `ˆvviÀi˜Ì ÌiV…˜ˆµÕià V>˜ Li vœÕ˜`]
i°}° ˆ˜ Qx°ÎR] Qx°£ÎR >˜` Qx°£ÈR°
/…i ̅iœÀïV> >˜` ̅i iÝ«iÀˆ“i˜Ì> “œ`i V>˜ Li Vœ“«>Ài`] «ÀœÛˆ`i` LœÌ…
ÌÞ«ià œv “œ`iˆ˜} V>˜ Li Ài>ˆâi`° v LœÌ… “œ`iÃ `œ ˜œÌ >}Àii] ̅i˜ œ˜i V>˜ Vœ˜‡
VÕ`i vÀœ“ ̅i ÌÞ«i >˜` Èâi œv ̅i `ˆvviÀi˜Vià ܅ˆV… «>À̈VՏ>À ÃÌi«Ã œv ̅i ̅iœÀï‡
V> œÀ iÝ«iÀˆ“i˜Ì> “œ`iˆ˜} …>Ûi ̜ Li VœÀÀiVÌi`°
/…iœÀïV> >˜` iÝ«iÀˆ“i˜Ì> “œ`iˆ˜} ̅Õà “ÕÌÕ>Þ Vœ“«iÌi ̅i“ÃiÛið /…i
̅iœÀïV> “œ`i Vœ˜Ì>ˆ˜Ã ̅i v՘V̈œ˜> `iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ LiÌÜii˜ ̅i «…ÞÈV> `>Ì> œv ̅i
«ÀœViÃà >˜` ˆÌà «>À>“iÌiÀð /…iÀivœÀi] œ˜i ܈ ÕÃi ̅ˆÃ “œ`i] i°}° ˆv ̅i «ÀœViÃà ˆÃ ̜
Li v>ۜÀ>LÞ `iÈ}˜i` ܈̅ Ài}>À` ̜ `ޘ>“ˆV> Li…>ۈœÀ œÀ ˆv ̅i «ÀœViÃà Li…>ۈœÀ
…>à ̜ Li ȓՏ>Ìi` LivœÀi Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜° /…i iÝ«iÀˆ“i˜Ì> “œ`i œ˜ ̅i œÌ…iÀ …>˜`]
Vœ˜Ì>ˆ˜Ã «>À>“iÌiÀà >à ˜Õ“iÀˆV Û>Õià ܅œÃi v՘V̈œ˜> Ài>̈œ˜ ܈̅ ̅i «…ÞÈV>
L>ÈV `>Ì> œv ̅i «ÀœViÃà Ài“>ˆ˜Ã ՘Ž˜œÜ˜° ˜ “>˜Þ V>ÃiÃ] ̅i Ài> `ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ
V>˜ Li `iÃVÀˆLi` “œÀi iÝ>VÌÞ œÀ ˆÌ V>˜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i` >Ì Ã“>iÀ iÝ«i˜`ˆÌÕÀi LÞ
iÝ«iÀˆ“i˜Ì>Þ œLÌ>ˆ˜i` “œ`iÃ] ܅ˆV…] i°}° ˆÃ LiÌÌiÀ ÃՈÌi` ̜ ̅i >`ÕÃ̓i˜Ì œv >
vii`L>VŽ Vœ˜ÌÀœiÀ] ̅i «Ài`ˆV̈œ˜ œv È}˜>Ã œÀ vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜°
/…iœÀïV> “œ`iÃ >Ài >Ãœ V>i` ºÜ…ˆÌi‡LœÝ “œ`iÃ» >˜` iÝ«iÀˆ“i˜Ì> “œ`‡
iÃ >Ài V>i` ºL>VŽ‡LœÝ “œ`iÃ»° œÜiÛiÀ] ˆ˜ «À>V̈V> V>Ãià vÀiµÕi˜ÌÞ i݈ÃÌ Ãœ“i
ÌÞ«ià œv “œ`iÃ ܅ˆV… >Ài ˆ˜ LiÌÜii˜ ̅iÃi Ìܜ ÌÞ«iÃ] ˆ}ÕÀi x°£ä° v] vœÀ iÝ>“«i]
̅i «…ÞÈV> >Üà >Ài Ž˜œÜ˜] LÕÌ Ì…i «>À>“iÌiÀà ˜œÌ >˜` …>Ûi ̜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i` i݇
«iÀˆ“i˜Ì>Þ] ̅i ÀiÃՏ̈˜} “œ`iÃ V>˜ Li V>i` ºˆ}…̇}ÀiÞ “œ`iÃ»° v œ˜Þ «…ÞÈV>
&9F >3 ?? 03 /? AE

ˆv‡Ì…i˜ ÀՏià >Ài Ž˜œÜ˜ >˜` ̅i ̅i «>À>“iÌiÀà …>Ûi ̜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ iÝ«iÀˆ“i˜ÌÃ
º`>ÀŽ‡}ÀiÞ “œ`iÃ» ÀiÃՏ̰

S3*>L*S5%8 *Z@*L5:*;S8
:>(*885;1 :>(*885;1

4 @3[M5%8 8YM 4 @3[M5%8 4 M51;8M 4 @3[M5%8 4 M51;8M 4 5;@WSQ>WS@WS


7;>Y;N 8YM :*MWL4 LW8*M :*MWL4 M51;8M :*MWL8*N
4 @L:*S*LM 7;>Y;N 8* 7;>Y;N 8* 4 MMW:@S5>; >. 
7;>Y; 4 @L4 4 :>(*8 :>(*8 MSLW%SWL*
:*S*LM MSLW%SWL*
W;7;>Y; W;7;>Y;N
4 @L:*S*LM
W;7>Y;

Y35S*4>Z 8513S41L*[4>Z (L741L*[4>Z 8%74>Z


:>(*8M :>(*8M :>(*8M :>(*8M
85;*LQ;>;485;*L (5..*L*;S58 *FWS5>;M .W\\[4:>(*8M Y5S3 4 5:@W8M* L*M@>;M*N
(5..*L*;S58 *FWS5>;M YD @L:*S*L *MS5:S5>; @L:*S*L *MS5:S5>; 4 ;*WL;8 ;*SY>L7M

'$3 !3/C3 ,$$ > 1D .,1 3$ 0D* 0D,/ 5>3 ?? 03 /?

/…i «ÀœVi`ÕÀi œv ̅i ̅iœÀïV> “œ`iˆ˜} œv ÌiV…˜ˆV> «ÀœViÃÃià ˆÃ ÌÀi>Ìi` i݇


Ìi˜ÃˆÛiÞ ˆ˜ Qx°££R° iëˆÌi ̅i >À}i Û>ÀˆiÌÞ œv i݈Ã̈˜} «ÀœViÃà ii“i˜ÌÃ] ˆÌ ˆÃ «œÃȇ
Li ̜ Ài>V… > ViÀÌ>ˆ˜ ÃÞÃÌi“>̈V° /…ˆÃ ˆÃ ÃÕ««œÀÌi` LÞ “>˜Þ ȓˆ>ÀˆÌˆià >˜` >˜>œ}ˆiÃ
LiÌÜii˜ ˜œÌ œ˜Þ ̅i “iV…>˜ˆV> >˜` iiVÌÀˆV>] LÕÌ >Ãœ ̅iÀ“>] ̅iÀ“œ`ޘ>“ˆV >˜`
V…i“ˆV> «ÀœViÃÃið

!3<3< ::' 05.66 +.*6

/…i ÃÌ>̈V Li…>ۈœÀ ­ÃÌi>`އÃÌ>Ìi® œv «ÀœViÃÃià ˆÃ ÕÃÕ>Þ `iÃVÀˆLi` LÞ }À>«…ˆV> Ài«‡


ÀiÃi˜Ìi` V…>À>VÌiÀˆÃ̈V VÕÀÛiÃ] ܅ˆV… >Ài œLÌ>ˆ˜i` iˆÌ…iÀ iÝ«iÀˆ“i˜Ì>Þ œÀ LÞ V>VՇ
>̈œ˜Ã vÀœ“ ÃÌ>̈V >˜>Þ̈V> «ÀœViÃà “œ`iÃ° ˜ “>˜Þ V>Ãià ̅iÞ >Ài iÝ«ÀiÃÃi` œÀ
>««ÀœÝˆ“>Ìi` LÞ «œÞ˜œ“ˆ>Ã ˆŽi

  9  +   4  4      -  -
   /  /
 /  9 + 4    - 
 /  ,   4     -  ­x°x®

…>˜}ià œv 9 >Ài >``ˆÌˆÛi v>ՏÌà >˜` V…>˜}ià œv # $  ,(    ( . >Ài “Տ̈«ˆV>̈Ûi


v>ՏÌ𠘫ÕÌ Ãˆ}˜> v>ՏÌà  >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> v>ՏÌà  >Ài >``ˆÌˆÛi v>ՏÌÃ] Vœ“«>Ài
ˆ}ÕÀi x°££° ­Ì …œ`à …iÀi ̅>Ì   9 ®° /…i «>À>“iÌiÀà # vÀiµÕi˜ÌÞ `i«i˜` œ˜
A( & >3 ?? 3 /? 1 G/D 3 //,1)

`ˆvviÀi˜Ì «…ÞÈV> «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà -$ ] Ãii -iV̈œ˜ x°Ó°Î >˜` iÝ>“«iÃ] vœÀ] i°}°
V…>À>VÌiÀˆÃ̈Và œv yœÜ Û>Ûià œÀ ̅i VˆÀVՏ>̈œ˜ «Õ“«]
…>«ÌiÀ Ó£°

")
$ $
  


'$3 !3//3 31/,1 > ?DD, 5>3 ?? 03 /? I,D* 5>0 D>, $G/D? # #$  ,(    ( .) 1
,D,H ,15GD ?,)1/ $G/D?  1 3GD5GD ?,)1/ $G/D? 

!3<3; ',5 A,+' 05.66 +.*6

œ“«>Ài` ̜ ̅i ÃÌ>̈V Li…>ۈœÀ] ̅i `ޘ>“ˆV «ÀœViÃà Li…>ۈœÀ Vœ˜Ì>ˆ˜Ã >``ˆÌˆœ˜>
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œ˜ ̅i «ÀœViÃà ܈̅ Ài}>À` ̜ V…>˜}ià `Õi ̜ v>ՏÌð /…ˆÃ …œ`à LiV>ÕÃi
“>ÃÃ] i˜iÀ}Þ œÀ “œ“i˜ÌՓ Ã̜À>}ià >Ài iÝVˆÌi` LÞ Ìˆ“i‡Û>Àވ˜} ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã >˜` >Ã
Üi ÀiiÛ>˜Ì ˆ˜ÌiÀ˜> «>À>“iÌiÀà >à ˆ˜ÌiÀ˜> ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Lià «ÀœÛˆ`i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œ˜
V…>˜}ià V>ÕÃi` LÞ v>ՏÌÃ] Qx°nR°
à ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ˆ˜Ìœ ̅ˆÃ ̜«ˆV > ëÀˆ˜}‡“>ÃÇ`>“«iÀ‡ÃÞÃÌi“ iÝ>“«i ˆÃ Vœ˜Ãˆ`‡
iÀi`°

@+0* !3! 5>,1)+0??+05 >+?K?D 0

 “iV…>˜ˆV> œÃVˆ>̜À ܈̅ > ÃiÀˆ> Vœ˜˜iV̈œ˜ œv ëÀˆ˜}] “>Ãà >˜` `>“«iÀ œÀ «>À‡
>i Vœ˜˜iV̈œ˜ œv ëÀˆ˜} >˜` `>“«iÀ i>`à ̜ ̅i `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜

(9 #3)   9 #3)  9#3 )  + #3)

܅iÀi + ˆÃ ̅i iÝVˆÌ>̈œ˜ vœÀVi >Ì Ì…i “>Ãà >˜` 9 ˆÃ ̅i `iۈ>̈œ˜ œv ̅i “>Ãà vÀœ“
> ÃÌi>`އÃÌ>Ìi Û>Õi°
/…i VœÀÀi뜘`ˆ˜} ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜ ˆÃ œLÌ>ˆ˜i` LÞ >«>Vi‡ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜
+
9#0) , 
8 #0)   
+ #0) (0 4  0   , ' 4

0   0

 + 4
 4  4
4
 0   0  ,
4
4 0  + 0  , 4 0  + 0  ,


܈̅  , +   >˜` 4  (° /…i ÃÌ>̈V Li…>ۈœÀ Ài`ÕVià ̜


,
9 +

&9F >3 ?? 03 /? A&

>˜` ̅iÀivœÀi œ˜Þ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œ˜ ̅i ëÀˆ˜} Vœ˜ÃÌ>˜Ì  ˆÃ œLÌ>ˆ˜i`° œÜiÛiÀ] vœÀ
`ޘ>“ˆV iÝVˆÌ>̈œ˜ ̅i Li…>ۈœÀ ˆÃ `iÃVÀˆLi` LÞ Ì…Àii «>À>“iÌiÀÃ\ (]  >˜`  ° i˜Vi]
̅i Ìܜ «>À>“iÌiÀà “>Ãà ( >˜` `>“«ˆ˜}  ­œÀ ˜>ÌÕÀ> vÀiµÕi˜VÞ 9 >˜` `>“«ˆ˜}
À>̈œ ® }ˆÛi >``ˆÌˆœ˜> ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œ˜ ̅i «ÀœViÃà Vœ˜`ˆÌˆœ˜ LÞ Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜} ̅i
`ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ°


2 .,:',=.=6&:'+ A,+' 05.66 +.*6

/…i }i˜iÀ> `iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ œv > `ޘ>“ˆV>Þ iÝVˆÌi` «ÀœViÃà ܈̅ Õ“«i` «>À>“iÌiÀÃ
vœœÜà LÞ œÀ`ˆ˜>ÀÞ `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜Ã ܅ˆV… }i˜iÀ>Þ >Ài ˜œ˜ˆ˜i>À° Þ Vœ˜Ãˆ`‡
iÀˆ˜} Ó> `iۈ>̈œ˜Ã >ÀœÕ˜` >˜ œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜Ì #99 !99 ) ̅i ˆ˜«ÕÌɜÕÌ«ÕÌ Li…>ۈœÀ
V>˜ ÕÃÕ>Þ Li ȓ«ˆwi` ̜ > ˆ˜i>À œÀ`ˆ˜>ÀÞ `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜

8#3)  + 8 + #3)      ( 8 ( #3)


 9 6#3)  + 6+ #3)      ' 6' #3) ­x°È®

8#3)   #3) 99 6#3)  #3) 99 ­x°Ç®


( ( (
܅iÀi 8 #3)   8#3)3 >Ài `iÀˆÛ>̈Ûið
/…ˆÃ ˆ˜i>À «ÀœViÃà “œ`i V>˜ >Ãœ Li ÜÀˆÌÌi˜ ˆ˜ ÛiV̜À vœÀ“

8#3)    #3) ­x°n®


   +    ( 9    '  ­x°™®
  #3)  8 + #3)    8 ( 6#3)    6' #3) ­x°£ä®

/…i VœÀÀi뜘`ˆ˜} ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜ LiVœ“ià ̅ÀœÕ}… >«>Vi ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜

8#0) #0) 9  + 0      ' 0 '


, #0)    ­x°££®
6#0) #0) ,  + 0      ( 0 (

à Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi x°£Ó >˜ ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> v>ÕÌ 5 >˜` >˜ œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> v>ÕÌ 7 >Ài
>``ˆÌˆÛi v>ՏÌà >˜` ̅i «>À>“iÌiÀ v>ՏÌà # ( $ >Ài “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>ՏÌð ``ˆÌˆÛi
ˆ˜«ÕÌ v>ՏÌà 5 >˜` œÕÌ«ÕÌ v>ՏÌà 7 i>` ̜ V…>˜}ià œv ̅i œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>

#0)
8#0)  5 #0) ­x°£Ó®
#0)
8#0)  7 #0) ­x°£Î®

Vœ“«>Ài ̅i ̈“i …ˆÃ̜Àˆià ˆ˜ ˆ}ÕÀi x°£Î° iÀi܈̅] ˆ˜ LœÌ… V>Ãià `iۈ>̈œ˜Ã œv ̅i
œÕÌ«ÕÌ ÀiÃÕÌ `iëˆÌi ̅i v>VÌ Ì…>Ì Ì…i ˆ˜«ÕÌ #3) ˆÃ Vœ˜ÃÌ>˜Ì° /œ `ˆÃVÕÃà ̅i ˆ˜yÕi˜Vi
œv «>À>“iÌiÀ v>ՏÌÃ] wÀÃÌ >˜ iÝ>“«i ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`°
AB & >3 ?? 3 /? 1 G/D 3 //,1)

 )  *
$< $@
< A9B @
2 A9B-
A9B

'$3 !3/<3 ,1 >,L  K10, 5>3 ?? 03 / I,D* 5>0 D>, $G/D? # ( $ 1 ,D,H
$G/D? 5 1 7

 

; ;
$< $@

; ;
 
@ @

; ;
AB AB
'$3 !3/;3  ?531? ? 3$  %>?D 3> > ?K?D 0 I,D* 31?D1D ,15GD 
31?D9 D3 ?D 5I,?  67
,D,H ,15GD *1) 5 #3 )@ 67 ,D,H 3GD5GD *1) 7 #3 )

@+0* !38 ,0 +H>K,1) 5>0 D >? 3$  %>?D 3> > 5>3 ??

ˆÛi˜ ̅i ˆ˜i>À wÀÃÌ œÀ`iÀ «ÀœViÃà ܈̅ Vœ˜ÃÌ>˜Ì «>À>“iÌiÀÃ


+  #3 )   #3 )  
9 #3)  
+  #3)

-iÌ̈˜} ̅i `iÀˆÛ>̈Ûià ̜ âiÀœ ވi` ̅i ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi


 
9 

œÜ V…>˜}ià œv ̅i È}˜>Ã >Ài ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`

 #3)  
  #3) #3)  
 #3)

i>`ˆ˜} ̜

+  #3)   #3)  
9 #3)  
+  #3)
œÀ
 )  8#3)  
9 6#3)  
+ 6#3

+ 8#3  )
&9F >3 ?? 03 /? AA

܅iÀi 8#3 )   #3) >˜` 6#3 )  #3)° /…i ˆ˜yÕi˜Vi œv «>À>“iÌiÀ V…>˜}ià œ˜ ̅i
œÕÌ«ÕÌ
8#3)  + 8#3)
  9 6#3 )  + 6#3)

ˆÃ
8#3 )
8#3)  +  8#3)
 + + 8#3)

+
8#3) 8#3
 )
8#3)  9  + 9  6#3)9
9 9
8#3) 8#3
 )
8#3)  +  + +  6#3)
 +
+ +
i˜Vi] ÃÌi« V…>˜}ià œv + ÀiÃÕÌ ˆ˜ ˜œ V…>˜}i œv ̅i œÕÌ«ÕÌ ˆv 6#3) >˜` 8#3) >Ài ˆ˜
ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi° 9 V…>˜}ià ̅i }>ˆ˜ >˜` ̅iÀivœÀi > >Ã̈˜} `iۈ>̈œ˜ 8#3) œVVÕÀð
+ ˆÃ > V…>˜}i œv ̅i i>` ̈“i >˜` `œià ˜œÌ ÀiÃÕÌ ˆ˜ >˜ œÕÌ«ÕÌ V…>˜}i ˆv 6  :]
Vœ“«>Ài ˆ}ÕÀi x°£{° œÜiÛiÀ] ̅i ÈÌÕ>̈œ˜ V…>˜}ià ˆv >˜ ˆ˜«ÕÌ V…>˜}i 6#3) 
#3) œVVÕÀð /…i˜ «>ÃȘ} `iۈ>̈œ˜Ã >Ài œLÃiÀÛi` vœÀ «>À>“iÌiÀ V…>˜}ià + >˜`
+ >à Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi x°£x°

  

; ; ;
 ] ?
?

; ; ;
  
@

; ; ;
AB AB A%B
'$3 !3/#3  ?531? ? 3$  %>?D 3> > ?K?D 0 D3 ?D 5I,? 5>0 D > *1) ? $3> 31?D1D ,15GD
  
31?D9

/…ˆÃ iÝ>“«i ŜÜà ̅>Ì «>À>“iÌiÀ V…>˜}ià œv ̅i }>ˆ˜ V>˜ Li `iÌiVÌi` vÀœ“
œLÃiÀۈ˜} ̅i œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> ˆ˜ ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi] LÕÌ Ì…>Ì Ì…i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> “ÕÃÌ V…>˜}i ̜
œLÃiÀÛi `iۈ>̈œ˜Ã œv œÌ…iÀ «>À>“iÌiÀÃ] ˆŽi + >˜` + °
v ̅i «>À>“iÌiÀà V…>˜}i œ˜Þ ÏœÜÞ ܈̅ Ài}>À` ̜ ̅i «ÀœViÃà `ޘ>“ˆVà ̅i
>LœÛi iµÕ>̈œ˜Ã V>˜ Li ȓ«ˆwi`° Ì …œ`Ã] vœÀ iÝ>“«i]

8#3
 )
8#3)  8#3)
 + #3)  + + #3)
+
A! & >3 ?? 3 /? 1 G/D 3 //,1)

  

; ; ;
 ] ?
?

; ; ;
  

; ; ;
AB AB A%B
'$3 !3/!3  ?531? ? 3$  %>?D 3> > ?K?D 0 D3 ?D 5I,? 5>0 D > *1) ? 1 ,15GD *1) ?
6#3 )  #3 ) D D* ?0 D,0 ,1?D1D

>˜` vœÀ ÏœÜÞ V…>˜}ˆ˜} + #3) ̅i ÌiÀ“ 8#3


 )+ ˆÃ Ó>° /…iÀivœÀi ̅i ȓ«iÀ
iµÕ>̈œ˜
8#3)  8#3)
 + #3)

V>˜ Li ÕÃi` >à >˜ >««ÀœÝˆ“>̈œ˜ >˜` ȓˆ>ÀÞ

8#3)  6#3)9 #3)

8#3)  6#3)
 + #3)


v ̅i «ÀœViÃà “œ`i ˆÃ ÜÀˆÌÌi˜ ˆ˜ ÛiV̜À vœÀ“ >à ­x°n®

8#3)    #3) ­x°£{®

̅i˜ Ó> «>À>“iÌiÀ V…>˜}ià # ˆ˜ ̅i «ÀœViÃà i>` ̜

 !  "
8#3 )   #3) #
#
*  #3)
 #    #3)# ­x°£x®
#
>˜` vœÀ ÏœÜ «>À>“iÌiÀ V…>˜}iÃ] ̅ˆÃ ȓ«ˆwià ̜

8#3 )    #3) ­x°£È®

/…i `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜ ­x°È® V>˜ Li ÌÀ>˜ÃvœÀ“i` ˆ˜Ìœ > ÃÌ>Ìi‡Ã«>Vi Ài«ÀiÃi˜Ì>‡
̈œ˜ LÞ `iw˜ˆ˜} > ÃÌ>Ìi ÛiV̜À Ý#3)

Ý #3)   Ý#3)  L 6#3) ­x°£Ç®


&9F >3 ?? 03 /? A2

8#3)  V Ý#3) ­x°£n®


Ãii ˆ}ÕÀi x°£È° ``ˆÌˆÛi v>ՏÌà œv ̅i ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Li “œ`i >Ài ÕÃÕ>Þ “œ`ii` >Ã
ˆ˜«ÕÌ œÀ ÃÌ>Ìi v>ՏÌà & œÀ œÕÌ«ÕÌ v>ՏÌà ' ° *>À>“iÌiÀ v>ՏÌà $ ( # œÀ $ >Ài
“Տ̈«ˆV>̈Ûi v>ՏÌð ``ˆÌˆÛi v>ՏÌà & >˜` œÕÌ«ÕÌ v>ՏÌà ' V…>˜}i ̅i ÃÌ>Ìi ë>Vi
“œ`i >VVœÀ`ˆ˜} ̜

Ý #3 )   Ý#3)  L 6#3 )   & #3)


8#3)  V Ý#3)  “ ' #3) ­x°£™®

>˜` «>À>“iÌÀˆV v>ՏÌà ܈̅ ÏœÜ V…>˜}ià ÀiÃÕÌ ˆ˜

Ý #3 )  #  )7#3)  #L  L)6#3)
8#3 )  #V  V) Ý#3) ­x°Óä®

-ˆ“ˆ>À Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ã …œ` vœÀ ˜œ˜ˆ˜i>À `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜Ã >˜` ˜œ˜ˆ˜i>À ÃÌ>Ìi

$, $.

) & * '

< @
 

)
'$3 !3/83 ,1 >,L  K10, 5>3 ?? 03 / I,D* ?,1)/ +,15GD ?,1)/ +3GD5GD 6 7 ,D,H
?DD $G/D? & 1 3GD5GD $G/D? '  1 5>0 D>, $G/D? # ( # 1 $

ë>Vi “œ`iÃ] >˜` vœÀ “Տ̈‡ˆ˜«ÕÌ >˜` “Տ̈‡œÕÌ«ÕÌ «ÀœViÃÃiÃ] >Ãœ ˆ˜ `ˆÃVÀiÌi ̈“i°
"˜ ̅i L>Èà œv ̅iÃi L>ÈV ÃÌ>̈V >˜` `ޘ>“ˆV «ÀœViÃà “œ`iÃ >˜` v>ÕÌ “œ`iÃ]
`ˆvviÀi˜Ì “i̅œ`à œv “œ`i‡L>Ãi` v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ V>˜ Li `iÛiœ«i`° /…ˆÃ ˆÃ ÌÀi>Ìi` ˆ˜
̅i vœœÜˆ˜} V…>«ÌiÀð

2 '65:&:'+ A,+' 05.66 +.*6

v ̅i «ÀœViÃà È}˜>Ã >Ài Ã>“«i` ܈̅ Ã>“«ˆ˜} ̈“i 9 >˜` `ˆÃVÀiÌi ̈“i & 
39  :( ,( 5(    ̅i Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜Ã V>˜ Li `ˆÃVÀïâi`] ˆv
9 ˆÃ Ó>] œÀ ̅i Ã>“«i` `>Ì> V>˜ Li >««ÀœÝˆ“>Ìi` LÞ >“«ˆÌÕ`i “œ`Տ>Ìi` ‡
v՘V̈œ˜Ã vœÀ >À}iÀ 9 ° ˜ LœÌ… V>Ãià `ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã ÀiÃՏÌ
!M & >3 ?? 3 /? 1 G/D 3 //,1)

8#&)  + 8#& ,)      ' 8#& ()


 9 6#&)  + 6#& ,)      ' 6#& () ­x°Ó£®

܅ˆV…] LÞ >««Þˆ˜} ̅i 9‡ÌÀ>˜ÃvœÀ“ #9  i / )] i>`à ̜ ̅i 9‡ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜

8#9) #9) 9  + 9 +      ' 9 '


, #9)    ­x°ÓÓ®
6#9) #9) ,  + 9 +      ( 9 (

, #9) “>Þ >Ãœ ˆ˜VÕ`i > …œ`ˆ˜} ii“i˜Ì° œÀ “œÀi `iÌ>ˆÃ Ãii] i°}° Qx°ÇR] Qx°£R°
/…i Ài>̈œ˜ LiÌÜii˜ ̅i «>À>“iÌiÀà œv #9) >˜` #0) >Ài œ˜Þ ȓ«i vœÀ œÀ`iÀÃ
)  , œÀ Ó° œÀ …ˆ}…iÀ œÀ`iÀà ̅iÞ LiVœ“i Vœ“«ˆV>Ìi`°

,i“>ÀŽÃ œ˜ ̅i “œ`iˆ˜} œv v>ՏÌÃ


/…i >``ˆÌˆÛi >˜` “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>ՏÌà ˆ˜ ˆ}ÕÀià x°££] x°£Ó >˜` x°£È >Ài ÕÃÌ ˆ`i‡
>ˆÃ̈V >ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ã ˆ˜ ܅ˆV… Ü>Þ Ài> v>ՏÌà i˜ÌiÀ ˆ˜Ìœ ̅i “œ`i° Ý>“«i x°£ …>Ã
Ŝܘ ̅>Ì Ãi˜ÃœÀ v>ՏÌà V>˜ Li “œ`ii` >à Vœ˜ÃÌ>˜Ì œvvÃiÌÃ] Û>Õi‡`i«i˜`i˜Ì œvvÃiÌÃ
œÀ `ˆÀiV̈œ˜‡`i«i˜`i˜Ì œvvÃiÌð i˜Vi] ̅i >ÃÃՓ«Ìˆœ˜ œv > Vœ˜ÃÌ>˜Ì >``ˆÌˆÛi v>ÕÌ 7
œÀ ' VœÛiÀà œ˜Þ œ˜i ÌÞ«i œv v>ՏÌð Ãœ ̅i >VÌÕ>̜À iÝ>“«i x°Ó ˆ˜`ˆV>Ìià ̅>Ì
Vœ˜ÃÌ>˜Ì >``ˆÌˆÛi v>ՏÌà  >Ài œ˜Þ > Ó>iÀ ÃÕLÃiÌ œv ÌÞ«ˆV> v>ՏÌð œÃÌ œv >VÌÕ>‡
̜À v>ՏÌà >Ài œv “Տ̈«ˆV>̈Ûi ˜>ÌÕÀi >˜` ̅iÀivœÀi `iۈ>̈œ˜Ã ˆ˜ ̅i >VÌÕ>̜À œÕÌ«ÕÌ
`i«i˜` œ˜ ̅i Èâi œv ̅i ˆ˜«ÕÌ] Ãii ­x°£x® >˜` ­x°£È®°
 Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ œv Ý>“«i x°Î >˜` x°{ >˜` œv “>˜Þ œÌ…iÀ «ÀœViÃÃià ŜÜà ̅>Ì
“œÃÌ v>ՏÌà >Ài “Տ̈«ˆV>̈Ûi >˜` >Ài œ˜Þ ˆ˜ ëiVˆ> V>Ãià >``ˆÌˆÛi v>ՏÌð /…i v>ՏÌÃ
>Ài ̅i˜ ˜œÌ VœÛiÀi` LÞ Ì…i >ÃÃՓ«Ìˆœ˜ œv Vœ˜ÃÌ>˜Ì >``ˆÌˆÛi v>ՏÌà œ˜ ̅i “i>ÃÕÀ>Li
È}˜>Ã°
œÀi `iÌ>ˆÃ >Ài }ˆÛi˜ ̜}i̅iÀ ܈̅ ̅i >««ˆV>̈œ˜Ã iÝ>“«ià ˆ˜ *>ÀÌ 6°

2 *:'., :?, +.* 05+:56 , 0%A6'* 05+:56

i˜iÀ>Þ] ̅i «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà  œÀ «ÀœViÃà VœivwVˆi˜Ìà œv Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i “œ`‡


iÃ] `i«i˜` œ˜ «…ÞÈV> «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà ­œÀ «ÀœViÃà VœivwVˆi˜Ìî « ­ˆŽi Ã̈vv˜iÃÃ]
`>“«ˆ˜} v>V̜À] ÀiÈÃÌ>˜Vi] V>«>VˆÌ>˜Vi®

   #«) ­x°Óή

ۈ> ˜œ˜ˆ˜i>À >}iLÀ>ˆV Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ã] Ãii] i°}° Ý>“«i x°x° v ̅i ˆ˜ÛiÀȜ˜ œv ̅ˆÃ
Ài>̈œ˜Ã…ˆ«
«   + #) ­x°Ó{®
i݈ÃÌÃ] ̅i V…>˜}ià -# œv ̅i «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà L>Ãi` œ˜ “œ`i «>À>“iÌiÀ iÃ̈‡
“>Ìià  ÀiëiV̈ÛiÞ  $ V>˜ Li V>VՏ>Ìi`° /…ˆÃ i˜>Lià ̅i˜ ̜ œV>ˆâi ̅i v>ՏÌÃ
LiÌÌiÀ] ˆv ̅iÞ ˆ˜yÕi˜Vi œ˜Þ ëiVˆwV «…ÞÈV> «>À>“iÌiÀà -# ] >˜` ̅iÀivœÀi i>ÈiÃ
̅i v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ° œÜiÛiÀ] ViÀÌ>ˆ˜ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã “ÕÃÌ Li “iÌ vœÀ > ՘ˆµÕi ˆ˜ÛiÀȜ˜
œv ­x°Óή] Qx°£nR] Qx°£äR] Qx°£ÓR° /…i VœÀÀi뜘`ˆ˜} ˆ`i˜Ìˆw>LˆˆÌÞ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ vœÀ ̅i
«…ÞÈV> «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà ˆÃ }ˆÛi˜ ˆ˜
…>«ÌiÀ Óΰ{° Ì ÃÌ>Ìià ̅>Ì ˆv ̅i «>À>“iÌiÀÃ
iÃ̈“>Ìià  >Ài Ài>Ìi` ܈̅ «Àœ`ÕVÌà œv «…ÞÈV> «>À>“iÌiÀà â
&9F >3 ?? 03 /? !4

 
â ­x°Óx®

܅iÀi
-

9
 #
9


+

̅i ˆ“«ˆVˆÌ v՘V̈œ˜> ̅iœÀi“ vœÀ

µ  
â  :

ÀiµÕˆÀià ̅>Ì Ì…i v՘V̈œ˜> `iÌiÀ“ˆ˜>˜Ì “ÕÃÌ Ã>̈ÃvÞ

µ
3 +,  3 ( : ­x°ÓÈ®

!3<3# .,*',5 05.66 +.*6

>˜Þ «ÀœViÃÃià ÅœÜ > ˜œ˜ˆ˜i>À ÃÌ>̈V >˜` `ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ] iëiVˆ>Þ ˆv ܈`i
>Ài>à œv œ«iÀ>̈œ˜ >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`° ˜ }i˜iÀ>] ̅i ˜œ˜ˆ˜i>À “œ`iÃ vœœÜ `ˆÀiV̏Þ
vÀœ“ ̅iœÀïV> “œ`iˆ˜} LÞ >««Þˆ˜} L>ÈV «…ÞÈV> >Üà >à L>>˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã]
Vœ˜Ã̈ÌṎÛi iµÕ>̈œ˜Ã >˜` «…i˜œ“i˜œœ}ˆV> >ÜÃ] Ãii] i°}° Qx°£xR] Qx°ÓÓR] Qx°£{R]
Qx°Ó£R] Qx°ÓR] Qx°{R >˜` Qx°££R° >Ãi` œ˜ ̅iÃi ܇V>i` wÀÃÌ «Àˆ˜Vˆ«iÃ] ̅i ˜œ˜ˆ˜i>À
ÃÌÀÕVÌÕÀi œv ̅i “œ`iÃ >ÀˆÃi >˜` ˆÌ V>˜ Li Ãii˜ ˆv ̅i “œ`iÃ V>˜ Li ÕÃi` `ˆÀiVÌÞ vœÀ
`iÛiœ«ˆ˜} ̅i v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`à `iÃVÀˆLi` vœÀ ˆ˜i>À ÃÞÃÌi“ð à > “Տ̈ÌÕ`i
œv ˜œ˜ˆ˜i>À “œ`iÃ i݈ÃÌ] ˆÌ ˆÃ ˜œÌ «œÃÈLi ̜ `iÃVÀˆLi ̅i“ …iÀi° œÜiÛiÀ] ܓi
ÌÞ«ˆV> “œ`iÃ >Ài ÃՓ“>Àˆâi` ˆ˜ ̅i vœœÜˆ˜}] iëiVˆ>Þ ̅œÃi ̅>Ì …>Ûi Ŝܘ ̜
Li }œœ` >««ÀœÝˆ“>̜Àà vœÀ }i˜iÀ> ˜œ˜ˆ˜i>À Li…>ۈœÀ œÀ Üi ÃՈÌ>Li vœÀ «ÀœViÃÃ
ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜° /…iÞ Üˆ Li }ˆÛi˜ ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv `ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i ÃÞÃÌi“ð

2 *66'* ,.,*',5 A,+' +.*6

>ÃÈV> >««Àœ>V…ià vœÀ ̅i ÌÀi>̓i˜Ì œv ˜œ˜ˆ˜i>À `ޘ>“ˆV ÃÞÃÌi“à >Ài vÀiµÕi˜ÌÞ
L>Ãi` œ˜ «œÞ˜œ“ˆ> >««ÀœÝˆ“>̜Àð "˜i `ˆÃ̈˜}ՈÅià LiÌÜii˜ }i˜iÀ> >««Àœ>V…iÃ]
i°}° 6œÌiÀÀ>‡ÃiÀˆià œÀ œ“œ}œÀœÛ‡>LœÀ «œÞ˜œ“ˆ>Ã] >˜` >««Àœ>V…ià ̅>Ì ˆ˜ÛœÛi
ëiVˆ> ÃÌÀÕVÌÕÀi >ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ã ÃÕV… >à >““iÀÃÌiˆ˜] 7ˆi˜iÀ œÀ ˜œ˜ˆ˜i>À `ˆvviÀi˜Vi
iµÕ>̈œ˜ ­ ® “œ`iÃ] Qx°ÎR] Qx°xR] Ãii >Ãœ Qx°£ÎR] Qx°£ÎR >˜` -iV̈œ˜ ™°Î°Ó
˜œÌ…iÀ V>Ãà >Ài Lˆˆ˜i>À ÃÞÃÌi“ð /…iÞ Vœ˜Ì>ˆ˜ > “Տ̈«ˆV>̈œ˜ œv ̅i ˆ˜«ÕÌ
È}˜> #&) ܈̅ ̅i ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Lià Ý#&) ˆ˜ ̅i vœÀ“


Ý#&  ,)   Ý#&)  Õ#&)  # # #&) Ý#&) ­x°ÓÇ®
#+

Ãii] i°}° Qx°£ÇR] Qx°ÓÎR° ˜ iÝÌiÀ˜>Þ iÝVˆÌi`


“œÌœÀ ˆÃ >˜ iÝ>“«i vœÀ > Lˆˆ˜‡
i>À ÃÞÃÌi“ LiV>ÕÃi ̅i iÝVˆÌ>̈œ˜ VÕÀÀi˜Ì  ˆÃ “Տ̈«ˆi` ܈̅ ̅i iÝÌiÀ˜> ÃÌ>Ìi
Û>Àˆ>LiÃ] ëii`  >˜` >À“>ÌÕÀi VÕÀÀi˜Ì  ] Qx°ÈR°
!F & >3 ?? 3 /? 1 G/D 3 //,1)

2 5:' '* ,=5* ,:?.5)6

œÀ > }i˜iÀ> >««ˆV>Li “œ`iˆ˜} œv ˜œ˜ˆ˜i>À ÃÞÃÌi“à >Ài ̅œÃi “i̅œ`à œv ˆ˜ÌiÀ‡
iÃÌ Ì…>Ì `œ ˜œÌ ÀiµÕˆÀi ëiVˆwV Ž˜œÜi`}i œ˜ ̅i «ÀœViÃà ÃÌÀÕVÌÕÀi° À̈wVˆ> ˜iÕÀ>
˜iÌܜÀŽÃ vՏw ̅ˆÃ ÀiµÕˆÀi“i˜Ì >˜` >Ài `iÃVÀˆLi` ˆ˜
…>«ÌiÀ ™°

!3; 5.*+6

£® 7…>Ì ÌÞ«i œv v>ՏÌà V>˜ Li `ˆÃ̈˜}ՈÅi` ܈̅ Ài}>À` ̜ ̅i Li…>ۈœÀ `i«i˜`ˆ˜}
œ˜ ̈“i¶
Ó® 7…>Ì >Ài ̅i `ˆvviÀi˜Vià œv >``ˆÌˆÛi >˜` “Տ̈«ˆV>̈Ûi v>ՏÌö />Ži > Ãi˜ÃœÀ >Ã
>˜ iÝ>“«i°
ή 7…>Ì Žˆ˜` œv v>ՏÌà >Ài ÌÞ«ˆV> vœÀ Ìi“«iÀ>ÌÕÀi] «ÀiÃÃÕÀi >˜` yœÜ Ãi˜ÃœÀö
{® 7…>Ì ÌÞ«i œv v>ՏÌà V>˜ Li “œ`ii` vœÀ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ œv > ̅iÀ“œVœÕ«i ˆ“‡
«i“i˜Ìi` ˆ˜ ̅i ŽiÀ˜i œv > …ˆ}… Ìi“«iÀ>ÌÕÀi yՈ` yœÜ œÀ ˆ˜ ̅i Ü> œv ̅i
«ˆ«i¶
x® 7…>Ì ÌÞ«i œv v>ՏÌà >Ài ÌÞ«ˆV> vœÀ «˜iՓ>̈V `ˆ>«…À>}“ >VÌÕ>̜Àö
È® œÜ V>˜ i>ŽÃ ˆ˜ >˜ œˆ «ˆ«iˆ˜i Li “œ`ii` LÞ ÕȘ} “>Ãà L>>˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã
œÀ ÀiÈÃÌ>˜Vi >Üö
Ç®
œ˜Ãˆ`iÀ >˜ iiVÌÀˆV> VˆÀVÕˆÌ ÜˆÌ… «>À>“iÌiÀà ] >˜`  ° 7…ˆV… v>ՏÌà ˆ˜ ̅iÃi
«>À>“iÌiÀà V>˜ Li `iÌiVÌi` L>Ãi` œ˜ `ޘ>“ˆV œÀ ÃÌ>̈V “œ`iÃ¶

œ˜Ãˆ`iÀ > ÃiVœ˜` œÀ`iÀ “iV…>˜ˆV> ÃÞÃÌi“ >à ˆ˜ Ý>“«i x°x° À>Ü Ì…i È}˜>Ã
vœÀ ̅i ˆ˜«ÕÌ + >˜` ̅i œÕÌ«ÕÌ 9 vœÀ
>® >``ˆÌˆÛi ÃÌi«ÜˆÃi v>ՏÌà œv ̅i ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Û>Àˆ>Li >˜` Vœ˜ÃÌ>˜Ì ˆ˜«ÕÌ
È}˜>Æ
L® «>À>“iÌÀˆV v>ՏÌà œv  >˜`  ܈̅ >˜` ܈̅œÕÌ ÃÌi«ÜˆÃi ˆ˜«ÕÌ iÝVˆÌ>̈œ˜°
™® 7…>Ì >Ài ̅i >`Û>˜Ì>}ià >˜` `ˆÃ>`Û>˜Ì>}ià œv Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i œÀ `ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i
“œ`iÃ vœÀ “œ`i‡L>Ãi` v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`ö
£ä®
œ˜Ãˆ`iÀ >˜ iiVÌÀˆV>  ‡VˆÀVՈ̰ 7…ˆV… ˆv œv ̅i «>À>“iÌiÀà  >˜`  V>˜
Li `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ܈̅ Ìܜ “i>ÃÕÀi` È}˜>Ã #( #3) >˜`
*52 #3) œÀ #3)¶
8

'$,* +.*6

>˜Þ «ÀœViÃÃià >Ài V…>À>VÌiÀˆâi` LÞ Ì…iˆÀ œÃVˆ>̈˜} œÀ VÞVˆV ̈“i Li…>ۈœÀ° /…ˆÃ
…œ`Ã] vœÀ iÝ>“«i] vœÀ ÀœÌ>̈˜} “>V…ˆ˜ià œÀ >ÌiÀ˜>̈˜} VÕÀÀi˜Ìð /…i ÀiÃՏ̈˜} È}‡
˜>Ã >Ài ̅i˜ «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã œÀ Vœ˜Ì>ˆ˜ «iÀˆœ`ˆV «>ÀÌð ,>˜`œ“ «ÀœViÃÃià ˆŽi
>VœÕÃ̈V ˜œˆÃi] `ÀˆÛˆ˜} œÛiÀ Àœ>` ÃÕÀv>ViÃ] ÌÕÀLՏi˜Vi yœÜ] œ˜‡œvv Ã܈ÌV…ˆ˜} œv “>˜Þ
Vœ˜ÃՓiÀà ˆ˜ iiVÌÀˆV> œÀ Ü>ÌiÀ ˜iÌܜÀŽÃ ÀiÃÕÌ ˆ˜ Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã° œÌ… È}˜>
ÌÞ«ià V>˜ Li ÕÃi` vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ˆv V…>˜}ià ˆ˜ ̅iˆÀ “œ`iÃ >Ài V>ÕÃi` LÞ v>ՏÌÃ
ˆ˜ ̅i «ÀœViÃÃið /…iÀivœÀi] ̅i }i˜iÀ>̈œ˜ œv ̅iÃi È}˜>Ã >˜` ܓi L>ÈV È}˜>
“œ`iÃ >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`°

83/ 5+.,' .6'**:'.,6

œÀ ՘`>“«i` «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã ܈̅ VÞVi `ÕÀ>̈œ˜ , ] ̅i vœœÜˆ˜} iÝ«ÀiÃȜ˜ ˆÃ
}i˜iÀ>Þ Û>ˆ` 
8#3)  8 3  , ­È°£®

83/3/ ',$* .6'**:'.,6

 …>À“œ˜ˆV ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi œÃVˆ>̈œ˜ ˆÃ `iÃVÀˆLi` LÞ > «…>Ãi‡Ã…ˆvÌi` Și v՘V̈œ˜

8#3)  89 Ș #59 3  ')  89 Ș #9 3  ') ­È°Ó®

܈̅ >“«ˆÌÕ`i 89 ] vÀiµÕi˜VÞ 9  ,, ] >˜}Տ>À vÀiµÕi˜VÞ 9  59 >˜` «…>Ãi


>˜}i '°  `>“«i` …>À“œ˜ˆV œÃVˆ>̈œ˜ ˆÃ `i˜œÌi` LÞ

8#3 )  89  2 Ș #9 3  ') ­È°Î®

܈̅ ̅i `>“«ˆ˜} Vœ˜ÃÌ>˜Ì °


Ý>“«ià œv ̅i vœÀ“>̈œ˜ œv ÃÕV… œÃVˆ>̈œ˜Ã ܈̅ “iV…>˜ˆV> ÃÞÃÌi“à …>Ûi
Lii˜ Ŝܘ ˆ˜ QÈ°ÈR° ˜ ̅i vœœÜˆ˜}] ̅i Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ œv `ˆvviÀi˜Ì …>À“œ˜ˆV œÃVˆ>‡
̈œ˜Ã >˜` ̅iˆÀ “œ`iÃ ˆ˜ ̅i ̈“i `œ“>ˆ˜ >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`°
!( B ,)1/ 03 /?

83/3< =050.6':'.,

/…i ȓ«iÃÌ vœÀ“ œv Vœ“Lˆ˜i` œÃVˆ>̈œ˜Ã ÀiÃՏÌà vÀœ“ ̅i ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ ­>``ˆÌˆœ˜®
'

8#3 )  89   2 Ș # 3  ' ) ­È°{®
+

/…i ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ œv Ìܜ ՘`>“«i` œÃVˆ>̈œ˜Ã ܈̅ ̅i >˜}Տ>À vÀiµÕi˜Vˆià £ >˜`
Ó Þˆi`à ̅i >“«ˆÌÕ`i ëiVÌÀՓ Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi È°£

@]
@]?
@]U

? U
'$3 83/3 05/,DG ?5 D>G0 $3> D* ?G5 >53?,D,31 3$ DI3 3?,//D,31?

83/3; +0*':= +.=*:'.,

˜ >“«ˆÌÕ`i‡“œ`Տ>Ìi` œÃVˆ>̈œ˜ ˆÃ œLÌ>ˆ˜i` ˆv ̅i >“«ˆÌÕ`i 89+ œv ̅i V>ÀÀˆiÀ


È}˜> ܈̅ >˜}Տ>À vÀiµÕi˜VÞ + ˆÃ >ÌiÀi` LÞ > ÃiVœ˜` œÃVˆ>̈œ˜] ̅i “œ`Տ>̈œ˜
œÃVˆ>̈œ˜] ܈̅ >“«ˆÌÕ`i 894 >˜` >˜}Տ>À vÀiµÕi˜VÞ 4 ° /…ˆÃ ÀiÃՏÌà ˆ˜ ̅i “Տ̈‡
«ˆV>̈Ûi œ«iÀ>̈œ˜

8#3)  8+ #3)84 #3)  89+ 894 Ș #4 3  '4 ) Ș #+ 3  '+ ) ­È°x®

1Ș} ̅i ÌÀˆ}œ˜œ“iÌÀˆV Ài>̈œ˜

,
Ș " Ș   VœÃ #" ) VœÃ #"  ) ­È°È®
5
œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã
,
8#3)  89+ 894 VœÃ ##+ 4 ) 3  '+ '4 ) VœÃ ##+  4 ) 3  '+  '4 )
5
­È°Ç®
/…ÕÃ] Ìܜ œÃVˆ>̈œ˜ Vœ“«œ˜i˜Ìà œv ̅i Ã>“i >“«ˆÌÕ`i ܈̅ ̅i `ˆvviÀi˜Vi >˜` ÃՓ
vÀiµÕi˜VÞ >««i>À >à Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi È°Ó
B94 >031, 3?,//D,31? !&

U ?
?4 U ?E U
'$3 83<3 05/,DG ?5 D>G0 I,D* 05/,DG 03G/D,31

83/3# 54=,A , 0%6 +.=*:'.,

 vÀiµÕi˜VÞ “œ`Տ>̈œ˜ œv ̅i V>ÀÀˆiÀ œÃVˆ>̈œ˜ ˆÃ œLÌ>ˆ˜i` LÞ

8#3 )  89+ Ș + #894 Ș #4 3  '4 )) 3  '+  ­È°n®

>˜` > “œ`Տ>̈œ˜ œv ̅i «…>Ãi >˜}i LÞ

8#3)  89+ Ș #+ 3  894 Ș #4 3  '4 )  '+ ) ­È°™®

/…iÃi “œ`Տ>̈œ˜Ã >Ài «>À̈VՏ>ÀÞ ÕÃi` ˆ˜ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ i˜}ˆ˜iiÀˆ˜}] ȘVi ̅i


ÕÃivՏ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ ˆÃ Vœ˜Ì>ˆ˜i` ˆ˜ ̅i vÀiµÕi˜VÞ >˜` «…>Ãi œv ̅i V>ÀÀˆiÀ È}˜>° ˜
̅ˆÃ V>Ãi] `ˆÃÌÕÀL>˜Vià œv ̅i >“«ˆÌÕ`i 89+ …>Ûi «À>V̈V>Þ ˜œ ˆ˜yÕi˜Vi œ˜ ̅i
ÀiVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ œv ̅i ÕÃivՏ È}˜> ˆ˜ > ÀiViˆÛiÀ ­`i“œ`Տ>̈œ˜®°

@+0* 83/

ˆ}ÕÀi ȰΠŜÜà ̅i ÀiÃՏÌà œv ̅i >“«ˆÌÕ`i] «…>Ãi >˜` vÀiµÕi˜VÞ “œ`Տ>̈œ˜ vœÀ >
È}˜> Vœ“«œÃi` œv Ìܜ ՘`>“«i` «>À̈> œÃVˆ>̈œ˜Ã°


83/3! :',$ 1 '5:'.,2

œÜ] ̅i ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ œv Ìܜ œÃVˆ>̈œ˜Ã] ܈̅ >˜}Տ>À vÀiµÕi˜Vˆià + >˜` 4 ܈̅
> “ˆ˜œÀ `ˆvviÀi˜Vi œv   4 + LÕÌ Ì…i Ã>“i >“«ˆÌÕ`iÃ] ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`

8+ #3)  89 Ș #+ 3  '+ )


84 #3)  89 Ș #+  )3  '4 

1Ș} ̅i ÌÀˆ}œ˜œ“iÌÀˆV Ài>̈œ˜


   
" " 
Ș "  Ș   5 Ș  VœÃ
5 5
!B B ,)1/ 03 /?

@ A;B #$ :@85SW(* :>(W8S5>;


?

]D/

]

4]D/

4?

4?D/
AB ] ? U T 0 /
S5:* ; #M$
@ A;B #$ .L*FW*;%[ :>(W8S5>;
U
?D/
?
]D/
]
4]D/
4?
4?D/
4U
4UD/
AB ] ? U T 0 /
S5:* ; #M$

@ A;B #$ @3M* :>(W8S5>;


]D/

]DU/

]

4]DU/

4]D/

4]DO/
A%B ] ? U
S5:* ; #M$
T 0 /

'$3 83;3 ,0 3G>? 3$ 1 3?,//D,31 I,D* 67 05/,DG 03G/D,31 8#3 )  ?,1 #5  ,: 9 
3 )  ?,1 #5  , 9  3  4) 67 $> ;G 1K 03G/D,31 8#3 )  5 ?,1 #5  ,: 9  3  : )  ?,1 #5 
, 9 3 4) 67 5*? 03G/D,31 8#3 )  : ?,1 #5 , 9 3 5 ?,1 #5 ,: 9 3 )4)
B94 >031, 3?,//D,31? !A

œ˜i ̅i˜ œLÌ>ˆ˜Ã

8#3)  8+ #3)  84 #3)


 

 89 #3) Ș +  3 '
5

+  4
 89 #3) Ș 3 ' ­È°£ä®
5
܈̅
 
3 '+  '4 4 + '+  '4
89 #3)  5 VœÃ  5 VœÃ
5 5 5
,
' #'+  '4 ) ­È°££®
5
Ì Þˆi`à > ȘÕ܈`> œÃVˆ>̈œ˜ ܈̅ >˜ >ÛiÀ>}i` vÀiµÕi˜VÞ #+  4 )5 >˜` >˜ >“‡
«ˆÌÕ`i 89 #3) ̅>Ì V…>˜}ià Vœ‡Ãˆ˜Õ܈`>Þ ܈̅ ̅i …>v `ˆvviÀi˜Vi vÀiµÕi˜VÞ 5]
> ܇V>i` Li>̈˜}°  ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ œv œÃVˆ>̈œ˜Ã ܈̅ >`>Vi˜Ì vÀiµÕi˜Vˆià i>`à ̜
>˜ >“«ˆÌÕ`i‡“œ`Տ>Ìi` È}˜>] ܅œÃi V>ÀÀˆiÀ È}˜> …>à ̅i vÀiµÕi˜VÞ #+  4 )5
>˜` ܅œÃi “œ`Տ>̈œ˜ È}˜> ˆÃ ̅i vÀiµÕi˜VÞ #4 + )5°

@+0* 83<

/…i ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ œv ̅i œÃVˆ>̈œ˜Ã

8+ #3)  Ș #5, â) Ì


84 #3)  Ș #5,:, â) Ì

ވi`à > Li>̈˜} ܈̅ > vÀiµÕi˜VÞ œv  5  :::  9] >à Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi È°{

@A;B *S5;1
U

4?

4U
] /] ?]]
S5:* #9$
'$3 83#3 ,0 3G>? 3$   D,1)


!! B ,)1/ 03 /?

83/38 =050.6':'., , ,.,*',5 %5:5'6:'6

œÜ] ̅i V>Ãi œv > È}˜> 8#3) Vœ“«œÃi` œv Ìܜ ÃÕ«iÀˆ“«œÃi` œÃVˆ>̈œ˜Ã ˆÃ Vœ˜Ãˆ`‡
iÀi`
8#3)  8+ #3)  84 #3)
8+ #3)  89+ Ș #+ 3  '+ )
84 #3)  894 Ș #4 3  '4 ) ­È°£Ó®
/…ˆÃ È}˜> ˆÃ vi` ˆ˜Ìœ > ÃÕVVii`ˆ˜} ˜œ˜ˆ˜i>À V…>À>VÌiÀˆÃ̈V VÕÀÛi
9#8)  8 4 ­È°£Î®
/…i˜]
4
9#3)  89+ Ș4 #+ 3  '+ )  589+ 894 Ș #+ 3  '+ ) Ș #4 3  '4 )
4
 894 Ș4 #4 3  '4 )
4
 89+ Ș4 #+ 3  '+ )  894
4
Ș4 #4 3  '4 )  589+ 894 Ș #4 3  '4 )
Ș #+ 3  '+ ) ­È°£{®
>««ˆià ̜ ̅i ÀiÃՏ̈˜} È}˜>° /…ÕÃ] õÕ>Ài`‡Ãˆ˜Õ܈`> œÃVˆ>̈œ˜Ã vœÀ i>V… v՘‡
`>“i˜Ì> vÀiµÕi˜VÞ >˜` >˜ >“«ˆÌÕ`i‡“œ`Տ>Ìi` ȘÕ܈`> œÃVˆ>̈œ˜ i“iÀ}i° 
vÕÀ̅iÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ LÞ “i>˜Ã œv ̅i ÌÀˆ}œ˜œ“iÌÀˆV v՘V̈œ˜
,
Ș4 "  , VœÃ 5"
5
ވi`Ã
,
9#3 )  #89 ,4  89 54 )
5
, 4 , 4
89+ VœÃ #5+ 3  '+ ) 894 VœÃ #54 3  '4 )
5 5
 89+ 894 VœÃ #+ 4 )3  '+ '4 
89+ 894 VœÃ #+  4 )3  '+  '4  ­È°£x®
à Ìܜ œÃVˆ>̈œ˜Ã ܈̅ ̅i >˜}Տ>À vÀiµÕi˜Vˆià £ >˜` Ó «>Ãà ̅ÀœÕ}… > õÕ>Ài`
˜œ˜ˆ˜i>À V…>À>VÌiÀˆÃ̈V VÕÀÛi] ̅i >˜}Տ>À vÀiµÕi˜Vˆià LiVœ“i
5+ ( 54 ( + 4 ( +  4
>˜` >˜ >``ˆÌˆœ˜> œvvÃiÌ œVVÕÀÃ] >à Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi È°x° /…ÕÃ] ˜œ˜ˆ˜i>À ÌÀ>˜ÃviÀ
ii“i˜Ìà i>` ̜ œÃVˆ>̈œ˜Ã ܈̅ ˜iÜ vÀiµÕi˜Vˆià >Ì Ì…i œÕÌ«ÕÌ°

83< :.%6:' 6'$,*6


/…i ÌÀi>̓i˜Ì œv Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã `i«i˜`à œ˜ ̅i Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ ˆ˜ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà ̈“i
œÀ `ˆÃVÀiÌi ̈“i° /…iÀivœÀi] LœÌ… V>Ãià >Ài LÀˆiyÞ `ˆÃVÕÃÃi`°
B9F D3*?D, ?,)1/? !2

@U
A
@?

@] A])
@] ? @] U

U ? U ?
U U U U ? U ?
?
4 E

'$3 83!3 $$ D 3$  ?;G> *>D >,?D, G>H 31 D* 05/,DG ?5 D>G0 3$ DI3 ?G5 >,053? 
3?,//D,31?

83<3/ .,:',=.=6&:'+ 6:.%6:' 6'$,*6

/…i ̈“i …ˆÃ̜ÀÞ œv Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã ˆÃ À>˜`œ“ >˜` V>˜ ̅iÀivœÀi ˜œÌ Li `iÃVÀˆLi`
«ÀiVˆÃiÞ° 7ˆÌ… ̅i >ˆ` œv ÃÌ>̈Ã̈V> “i̅œ`Ã] «ÀœL>LˆˆÌÞ V>VՏÕà >˜` >ÛiÀ>}ˆ˜}
ܓi «Àœ«iÀ̈ià œv ̅iÃi È}˜>Ã V>˜ Li ÃÌ>Ìi`° i>ÃÕÀ>Li Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã >Ài
˜œÌ Vœ“«iÌiÞ À>˜`œ“ LÕÌ Ã…œÜ ˆ˜ÌiÀ˜> Ài>̈œ˜Ã ܅ˆV… V>˜ Li iÝ«ÀiÃÃi` LÞ “>̅‡
i“>̈V> È}˜> “œ`iÃ°
iV>ÕÃi œv ̅i >VVˆ`i˜Ì> V…>À>VÌiÀ œ˜i È}˜> ÜÕÀVi «ÀœÛˆ`ià > v>“ˆÞ ­i˜Ãi“‡
Li® œv À>˜`œ“ v՘V̈œ˜Ã

7+ #3)( 74 #3)(    ( 7( #3)

/…ˆÃ i˜Ãi“Li œv È}˜>Ã Ài«ÀiÃi˜Ìà > Ã̜V…>Ã̈V «ÀœViÃð "˜i À>˜`œ“ v՘V̈œ˜ ˆÃ
V>i` > Ã>“«i v՘V̈œ˜°
/…ˆÃ ÃÌ>̈Ã̈V> ÌÀi>̓i˜Ì œv Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã ÕÃià «ÀœL>LˆˆÌÞ `i˜ÃˆÌÞ v՘V̈œ˜Ã
>˜` ÀiÃՏÌà ˆ˜ ȓ«ˆwi` iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ Ãˆ}˜>Ã ˆv ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ `i˜ÃˆÌÞ
v՘V̈œ˜Ã LiVœ“i ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œ˜ ̈“i° ««Þˆ˜} ̅i iÀ}œ`ˆV …Þ«œÌ…iÈà “i>˜Ã ̅>Ì
̅i Ã>“i ÃÌ>̈Ã̈V> ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ >à vœÀ i˜Ãi“Li >ÛiÀ>}ˆ˜} V>˜ Li œLÌ>ˆ˜i` LÞ >ۇ
iÀ>}ˆ˜} œv œ˜i Ș}i Ã>“«i v՘V̈œ˜ 7#3) vœÀ ˆ˜w˜ˆÌi œ˜} ̈“i ˆ˜ÌiÀÛ>Ã° /…i˜ ̅i
vœœÜˆ˜} >ÛiÀ>}i` V…>À>VÌiÀˆÃ̈V Û>Õià œv > ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ Ã̜V…>Ã̈V È}˜> V>˜ Li }ˆÛi˜
 >ÛiÀ>}i Û>Õi
 
,
7
  7#3 )   7#3)3 ­È°£È®
  9
 µÕ>`À>̈V >ÛiÀ>}i Û>Õi ­Û>Àˆ>˜Vi®
$ ' 
, 

4  
64   #7#3) 7)
4 3
#7#3) 7) ­È°£Ç®
  9
2M B ,)1/ 03 /?

 >Õ̜‡VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ ­

 
,
66 #
)   7#3 ) 7#3 
)   7#3)7#3 
)3 ­È°£n®
  9

 >Õ̜‡VœÛ>Àˆ>˜Vi v՘V̈œ˜

66 #
)  VœÛ 7(
   #7#3) 7)#7#3


) 7)

4
  7#3)7#3 
) 7
­È°£™®

/…i >Õ̜‡VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ œÀ >Õ̜‡VœÛ>Àˆ>˜Vi v՘V̈œ˜ iÝ«ÀiÃà ̅i ˆ˜ÌiÀ˜> ȓˆ‡


>ÀˆÌÞ œv ̅i À>˜`œ“ È}˜>° œÀ “œÀi `iÌ>ˆ Ãii QÈ°ÇR] QÈ°ÓR] QÈ°{R° -œ“i iÝ>“«i >Ài
Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi È°È°
/…i ÃÌ>̈Ã̈V Ài>̈œ˜ LiÌÜii˜ Ìܜ `ˆvviÀi˜Ì Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã 7#3) >˜` 8#3 ) ˆÃ
iÝ«ÀiÃÃi` LÞ Ì…i
 VÀœÃÇVœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ ­


 
,
67 #
)   7#3)8#3 
)   7#3)8#3 
)3
  9
 
,
  7#3
)8#3)3 ­È°Óä®
  9

/…ÀœÕ}… œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ œv ̅i >Õ̜‡VœÛ>Àˆ>˜Vi v՘V̈œ˜] œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã ˆ˜


̅i vÀiµÕi˜VÞ `œ“>ˆ˜ ̅i
 «œÜiÀ `i˜ÃˆÌÞ

66 #$ )   66 #
)  66 #
) # 


 
#
5 66 #
)  
 5 66 #
) VœÃ 

­È°Ó£®
9 9

 ëiVˆ> Ã̜V…>Ã̈V È}˜> ˆÃ ̅i ܅ˆÌi ˜œˆÃi° Ì ˆÃ ̜Ì>Þ ÃÌ>̈Ã̈V>Þ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì]


ÀiÃՏ̈˜} ˆ˜ ̅i VœÛ>Àˆ>˜Vi v՘V̈œ˜

66 #
)  9 #
) ­È°ÓÓ®

/…ˆÃ È}˜> …>à Vœ˜ÃÌ>˜Ì «œÜiÀ `i˜ÃˆÌÞ 9 Vœ˜ÃÌ° vœÀ > vÀiµÕi˜Vˆià >˜` ˆÃ ˜œÌ
Ài>ˆâ>Li° Ìà Û>Àˆ>˜Vi ˆÃ ˆ˜w˜ˆÌi°
/…i >Õ̜‡VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ V>˜ >Ãœ Li >««ˆi` vœÀ «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã >˜` Li‡
Vœ“ià ̅i˜ >Ãœ «iÀˆœ`ˆV° i˜Vi] ˆÌ `ˆÃ̈˜}ՈÅià È}˜ˆwV>˜ÌÞ vÀœ“ Ã̜V…>Ã̈V È}‡
˜>Ã° /…iÀivœÀi] VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã >Ài ÛiÀÞ Üi ÃՈÌi` vœÀ ̅i Ãi«>À>̈œ˜ œv «iÀˆ‡
œ`ˆV >˜` Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã] QÈ°xR°
B9F D3*?D, ?,)1/? 24

WS>4%>LL*8S5>; @>Y*L (*;M5S[


M51;8 .W;%S5>;
?A;B  ??A B
 ??A B
?  ??  ??
;>S L*@L*M*;S8*
AB
;

AB

A%B

A(B
( ] 5 ]

A*B

A.B

'$3 8383 3 /? 3$ ,$$ > 1D ?D3*?D, 1 5 >,3, ?,)1/? 67 I*,D 13,? @ 67 *,)*+$> ;G 1D
13,? @ 67 /3I+$> ;G 1D 13,? @ 67 *>031, 3?,//D,31@ 6 7 *>031, 1 ?D3*?D, 13,? @ 6$7
 H/G ?,)1/

83<3< '65:&:'+ 6:.%6:' 6'$,*6

ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã ÕÃÕ>Þ ÀiÃÕÌ vÀœ“ Ã>“«ˆ˜} œv Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà ̈“i Ã̜‡
V…>Ã̈V È}˜>Ã ܈̅ Ã>“«ˆ˜} ̈“i 9 ° /…i˜ ̅i `ˆÃVÀiÌi ̈“i &  39  :( ,( 5( 
ˆÃ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`° /…i È}˜> “œ`i Û>Õià vœœÜ `ˆÀiVÌÞ vÀœ“ ̅i «ÀiۈœÕà œ˜Vi LÞ
Ài«>Vˆ˜} ̅i ˆ˜Ìi}À> ̅ÀœÕ}… > ÃՓ°
 >ÛiÀ>}i Û>Õi

, 
7
  7#&)   7#&) ­È°Óή
 
%+
 µÕ>`À>̈V >ÛiÀ>}i Û>Õi ­Û>Àˆ>˜Vi®
$ ' 
, 
64   7#&) 7
4  
4
7#&) 7 ­È°Ó{®
 
%+

 >Õ̜‡VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ ­


, 
66 #
)   7#&)7#& 
)   7#&)7#& 
) ­È°Óx®
 
%9
2F B ,)1/ 03 /?

 >Õ̜‡VœÛ>Àˆ>˜Vi v՘V̈œ˜
$ '
66 #
)  VœÛ 7(
   7#&)7#& 
) 7
4 ­È°ÓÈ®

 VÀœÃÇVœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ ­



, 
67 #
)   7#&)8#& 
)   7#&)8#& 
) ­È°ÓÇ®
 
%+

 «œÜiÀ `i˜ÃˆÌÞ



66 #$ )   66 #
)  66 #
)  #  ­È°Ón®


/…i `ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i ܅ˆÌi ˜œˆÃi ˆÃ `iÃVÀˆLi` LÞ

66 #
)  VœÛ 7(
  64 #
) ­È°Ó™®

܅iÀi #
) ˆÃ ̅i Àœ˜iVŽiÀ `iÌ> v՘V̈œ˜

, vœÀ
 :
#
) ­È°Îä®
: vœÀ !
!  :

œ˜ÌÀ>ÃÌ Ìœ ̅i Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i ܅ˆÌi ˜œˆÃi] ̅i `ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i ܅ˆÌi ˜œˆÃi ˆÃ Ài>ˆâ‡
>Li >˜` «œÃÃiÃÃià > w˜ˆÌi Û>Àˆ>˜Vi°
 vÕÀ̅iÀ “œ`i Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ œv Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã ˆÃ «œÃÈLi LÞ Ã̜V…>Ã̈V `ˆv‡
viÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã° /…iÞ ÀiÃÕÌ LÞ wÌiÀˆ˜} œv `ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i ܅ˆÌi ˜œˆÃi #&) LÞ Ì…i
`ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜

8#&)  + 8#& ,)      ( 8#& ,)


 9 #&)  + #& ,)      ' #& () ­È°Î£®

/…i È}˜> 8#&) ˆÃ …iÀi܈̅ ̅i œÕÌ«ÕÌ œv > wV̈̈œÕà wÌiÀ ܈̅ ̅i 9‡ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜

8#9) 9  + 9 +      ' 9 ' #9)


 #9)    ­È°ÎÓ®
#9) ,  + 9 +      ( 9 ( #9)

>˜` >à ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> ̅i ܅ˆÌi ˜œˆÃi #9) ܈̅ âiÀœ “i>˜ >˜` Û>Àˆ>˜Vi 4  ,° -«i‡
Vˆ>ˆâ>̈œ˜Ã >Ài ̅i >Õ̜Ài}ÀiÃÈÛi «ÀœViÃà ­,® ܈̅
9
 #9)  ­È°Îή
#9)
>˜` ̅i “œÛˆ˜} >ÛiÀ>}i «ÀœViÃà ­® ܈̅

 #9)  #9) ­È°Î{®

/…iÀivœÀi] ­È°ÎÓ® Ài«ÀiÃi˜Ìà >˜ , «ÀœViÃð œÀ “œÀi `iÌ>ˆÃ] Ãii QÈ°ÎR] QÈ°£R]
QÈ°xR°
B9E >3/ 0? 2E

83; 5.*+6

£® ˜ >VœÕÃ̈V …>À“œ˜ˆV È}˜> ܈̅ + r £äää ⠈à >“«ˆÌÕ`i‡“œ`Տ>Ìi` ܈̅ 4


r xä â° iÌiÀ“ˆ˜i ̅i vÀiµÕi˜Vˆià œv ̅i ÀiÃՏ̈˜} œÃVˆ>̈œ˜Ã°
Ó® /…i >“«ˆÌÕ`i 89+ r £ œv > …>À“œ˜ˆV È}˜> ܈̅ vÀiµÕi˜VÞ + r £ää ⠈à “œ`‡
Տ>Ìi` ܈̅ 4 r Óä â >˜` >“«ˆÌÕ`i 894 r ä°x° iÌiÀ“ˆ˜i ̅i ÀiÃՏ̈˜} vÀi‡
µÕi˜Vˆià >˜` ÅœÜ ̅i“ ˆ˜ > `ˆ>}À>“ vœÀ ̅i >“«ˆÌÕ`i ëiVÌÀՓ°
ή /…i Ìܜ i˜}ˆ˜ià œv >˜ >ˆÀVÀ>vÌ À՘ >Ì Óxää >˜` Óx£ä À«“° Ì ˆÃ >ÃÃՓi` ̅>Ì
̅i È݇Vޏˆ˜`iÀ vœÕÀ‡ÃÌÀœŽi i˜}ˆ˜ià }i˜iÀ>Ìi > ˜œˆÃi ܈̅ ̅i ˆ}˜ˆÌˆœ˜ vÀiµÕi˜VÞ°
7…ˆV… vÀiµÕi˜Vˆià ܈ Li …i>À`¶
{® /…i iiVÌÀœ“>}˜ïV vœÀVi œ˜ ̅i >À“>ÌÕÀi ˆ˜ > ܏i˜œˆ` ˆÃ «Àœ«œÀ̈œ˜> ̜ ̅i
õÕ>Ài œv ̅i “>}˜i̜“œÌ>˜Vi >˜` ̅i VÕÀÀi˜Ì ÀiëiV̈ÛiÞ° 7…ˆV… vÀiµÕi˜VˆiÃ
>ÀˆÃi ˆ˜ ̅i “>}˜ïV vœÀVi vœÀ >˜ >ÌiÀ˜>̈Ûi VÕÀÀi˜Ì œv xä ⠜À Èä â¶
x® -Ì>Ìi ̅i `ˆvviÀi˜Vià LiÌÜii˜ >Õ̜‡VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã >˜` >Õ̜‡VœÛ>Àˆ>˜Vi
v՘V̈œ˜Ã°
È® À>Ü Ì…i >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ vœÀ ܅ˆÌi ˜œˆÃi ˆ˜ ̅i V>Ãi œv Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i >˜`
`ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i È}˜>Ã°
Ç® 7…ˆV… Ãi˜ÃœÀà V>˜ Li ÕÃi` >Ì Ì…i VÀ>˜ŽÃ…>v̇V>Ș} Ü>Ã œv > }>܏ˆ˜i i˜}ˆ˜i
̜ `iÌiVÌ Ž˜œVŽˆ˜}¶ /…i ÀiÃՏ̈˜} œÃVˆ>̈œ˜Ã >Ài ܈̅ˆ˜ Óä °°° Îä Žâ° 7…ˆV…
“i̅œ`à V>˜ Li ÕÃi` vœÀ Ž˜œVŽ `iÌiV̈œ˜¶ 7ÀˆÌi VœÀÀi뜘`ˆ˜} iµÕ>̈œ˜Ã°
7

=*: ::'., ?':% *'+': %)',$

/…i “œÃÌ Ãˆ“«i >˜` vÀiµÕi˜ÌÞ ÕÃi` “i̅œ` vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ˆÃ ̅i ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜}
œv > `ˆÀiVÌÞ “i>ÃÕÀi` Û>Àˆ>Li  #3)° iÀi܈̅] ̅i “i>ÃÕÀi` Û>Àˆ>Lià œv > «ÀœViÃÃ
>Ài “œ˜ˆÌœÀi` >˜` V…iVŽi` ˆv ̅iˆÀ >L܏ÕÌi Û>Õià œÀ ÌÀi˜`à iÝVii` ViÀÌ>ˆ˜ ̅ÀiŇ
œ`ð  vÕÀ̅iÀ «œÃÈLˆˆÌÞ ˆÃ ̜ V…iVŽ ̅iˆÀ «>ÕÈLˆˆÌÞ°

73/ '+': %)',$ . 6.*=: >*=6

i˜iÀ>Þ] Ìܜ ˆ“ˆÌ Û>ÕiÃ] V>i` ̅ÀiŜ`Ã] >Ài «ÀiÃiÌ] > “>݈“> Û>Õi '6 >˜`
> “ˆ˜ˆ“> Û>Õi '#( °  ˜œÀ“> ÃÌ>Ìi ˆÃ ܅i˜

'#(  #3 ) '6 ­Ç°£®

܅ˆV… “i>˜Ã ̅>Ì Ì…i «ÀœViÃà ˆÃ ˆ˜ ˜œÀ“> ÈÌÕ>̈œ˜ ˆv ̅i “œ˜ˆÌœÀi` Û>Àˆ>Li ÃÌ>ÞÃ
܈̅ˆ˜ > ViÀÌ>ˆ˜ ̜iÀ>˜Vi ✘i° ÝVii`ˆ˜} œv œ˜i œv ̅i ̅ÀiŜ`à ̅i˜ ˆ˜`ˆV>Ìià >
v>ÕÌ Ãœ“i܅iÀi ˆ˜ ̅i «ÀœViÃÃ] Vœ“«>Ài ˆ}ÕÀi Ç°£° /…ˆÃ ȓ«i “i̅œ` ˆÃ >««ˆi` ˆ˜
>“œÃÌ > «ÀœViÃà >Õ̜“>̈œ˜ ÃÞÃÌi“ð Ý>“«ià >Ài ̅i œˆ «ÀiÃÃÕÀi ­œÜiÀ ˆ“ˆÌ® œÀ
̅i Vœœ>˜Ì Ü>ÌiÀ ­…ˆ}…iÀ ˆ“ˆÌ® œv Vœ“LÕÃ̈œ˜ i˜}ˆ˜iÃ] ̅i «ÀiÃÃÕÀi œv ̅i VˆÀVՏ>̈œ˜
yՈ` ˆ˜ ÀivÀˆ}iÀ>̜Àà ­œÜiÀ ˆ“ˆÌ® œÀ ̅i Vœ˜ÌÀœ iÀÀœÀ œv > Vœ˜ÌÀœ œœ«° ̅i ̅ÀiŜ`Ã
>Ài “œÃÌÞ ÃiiVÌi` L>Ãi` œ˜ iÝ«iÀˆi˜Vi >˜` Ài«ÀiÃi˜Ì > Vœ“«Àœ“ˆÃi°
"˜ œ˜i È`i v>Ãi >>À“à ̅ÀœÕ}… ˜œÀ“> yÕVÌÕ>̈œ˜Ã œv ̅i Û>Àˆ>Li ŜՏ` Li
>ۜˆ`i`] œ˜ ̅i œÌ…iÀ È`i v>ՏÌÞ `iۈ>̈œ˜Ã ŜՏ` Li `iÌiVÌi` i>ÀÞ° /…iÀivœÀi >
ÌÀ>`i‡œvv LiÌÜii˜ ̜œ ˜>ÀÀœÜ >˜` ̜œ ܈`i ̅ÀiŜ`à i݈ÃÌð

73< 5, %)',$

 vÕÀ̅iÀ ȓ«i «œÃÈLˆˆÌÞ ˆÃ ̜ V>VՏ>Ìi ̅i wÀÃÌ `iÀˆÛ>̈Ûi     #3 )3] ̅i


ÌÀi˜` œv ̅i “œ˜ˆÌœÀi` Û>Àˆ>Li >˜` ̜ V…iVŽ ˆv

'#(  #3 ) '6 ­Ç°Ó®


2B A G/D  D D,31 I,D* /,0,D * .,1)

 
.?
.)/
; ;
8L: W@@*L S3L*M3>8(
? 
] .?
; ;
8L: 8>Y*L S3L*M3>8(
? .)/
]
;
8L: @>M5S5X* S3L*M3>8(
?
]
;
8L: ;*1S5X* S3L*M3>8(
?
AB AB ] ;
'$3 73/3 ,0,D * .,1) 67 ?3/GD H/G  #3 )@ 67 D> 1  #3 )    #3 )3

v Ài>̈ÛiÞ Ó> ̅ÀiŜ`à >Ài ÃiiVÌi`] >˜ >>À“ V>˜ Li œLÌ>ˆ˜i` i>ÀˆiÀ ̅>˜ vœÀ
ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜} œv ̅i >L܏ÕÌi Û>Õi] Ãii ˆ}ÕÀi Ç°£L° /Ài˜` V…iVŽˆ˜} ˆÃ] vœÀ iÝ>“‡
«i] >««ˆi` vœÀ œˆ «ÀiÃÃÕÀià >˜` ۈLÀ>̈œ˜Ã œv œˆ Li>Àˆ˜}à œv ÌÕÀLˆ˜ià œÀ vœÀ Üi>À
“i>ÃÕÀià œv “>V…ˆ˜ið
ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜} œv >L܏ÕÌi Û>Õià >˜` ÌÀi˜`à V>˜ >Ãœ Li Vœ“Lˆ˜i`° /…ˆÃ ÀiµÕˆÀiÃ]
…œÜiÛiÀ] > “ÕÌÕ> VœœÀ`ˆ˜>̈œ˜ œv ̅i ̅ÀiŜ`ð "˜i «œÃÈLˆˆÌÞ ˆÃ ̜ “>Ži ̅i
̅ÀiŜ` œv ̅i >L܏ÕÌi Û>Õià `i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i ÌÀi˜`] i°}° '6   #  :) >˜`
'#(   # :) ˆ˜ œÀ`iÀ ̜ `iÌiVÌ v>ÃÌ `iÛiœ«ˆ˜} `iۈ>̈œ˜Ã i>ÀÞ >˜` ̜ >ۜˆ`
v>Ãi >>À“à vœÀ Ó> ÌÀi˜`Ã] ˆv ̅i Û>Õi ˆÃ v>À >Ü>Þ vÀœ“ ̅i ̅ÀiŜ` «œÃÈLˆˆÌÞ
̜ Li iÝVii`i`] Vœ“«>Ài ˆ}ÕÀi Ç°Ó] QÇ°£ÇR° ˜ ܓi >««ˆV>̈œ˜Ã ˆÌ ˆÃ >`Û>˜Ì>}iœÕÃ
̜ “>Ži ̅i ̅ÀiŜ`à >`>«ÌˆÛi] ˆ°i° > v՘V̈œ˜ œv œÌ…iÀ Û>Àˆ>Lið œÀ iÝ>“«i] ̅i
̅ÀiŜ`à vœÀ ÀiÈ`Õ>Ã >Ài ÃiÌ ˆ˜ `i«i˜`i˜Vi œv ̅i ˆ˜«ÕÌ iÝVˆÌ>̈œ˜ œv ̅i «ÀœViÃÃ]
Ãii -iV̈œ˜ Ç°x°
 vÕÀ̅iÀ ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì œv ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜} V>˜ Li Ài>ˆâi` LÞ >««Þˆ˜} È}˜> «Ài‡
`ˆV̈œ˜° Þ ÕȘ} «œÞ˜œ“ˆ> Ài}ÀiÃȜ˜ “œ`iÃ

 #&)  9  + &  4 & 4     ­Ç°Î®

&  39 `ˆÃVÀiÌi ̈“i] >˜` ÀiVÕÀÈÛi i>ÃÌ ÃµÕ>Àià «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜] > «Ài`ˆV‡
̈œ˜ œv ̅i È}˜>Ã V>˜ Li “>`i vœÀ  Ã>“«ià >…i>`° /…ˆÃ ˆÃ ̅i˜ «œÃÈLÞ > LiÌÌiÀ
«Ài`ˆV̈œ˜ ̅>˜ ̅i ÌÀi˜` œ˜Þ° /…i «Ài`ˆVÌi` È}˜> ̅i˜ ŜÜà Ài>̈ÛiÞ i>ÀÞ ̅i
`>˜}iÀ œv iÝVii`ˆ˜} > ̅ÀiŜ` œÀ >ۜˆ`à > v>Ãi >>À“ ˆv ̅i È}˜> ÀiÌÕÀ˜Ã ̜ ̅i
˜œÀ“> ✘i ܈̅œÕÌ >V̈œ˜° /…i «Ài`ˆV̈œ˜ V>˜ >Ãœ Li “>`i LÞ ÕȘ} Ã̜V…>Ã̈V
`ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ ̅i À>˜`œ“Þ V…>˜}ˆ˜} “œ˜ˆÌœÀi` È}˜>] QÇ°£ÇR] QÇ°£™R°
A9E *1)  D D,31 I,D* ,1>K D*> ?*3/? 2A

.)/ 

.?
;>L:8 MSS*

.)/

.?

'$3 73<3 30,1D,31 3$ /,0,D * .,1) $3> ?3/GD H/G ? 1 D> 1?9 * D*> ?*3/? '6
1 '#( >  $G1D,31 3$ D* D> 1 

73; %,$ ::'., ?':% ',5A :%56%.*6

73;3/ 6:'+:'., . +, , >5',

/…i “œ˜ˆÌœÀi` Û>Àˆ>Lià >Ài ÕÃÕ>Þ Ã̜V…>Ã̈V Û>Àˆ>Lià # #3) ܈̅ > ViÀÌ>ˆ˜ «ÀœL>‡
LˆˆÌÞ `i˜ÃˆÌÞ v՘V̈œ˜ -## )] “i>˜ Û>Õi >˜` Û>Àˆ>˜Vi
$ '
#   # #3) 
#4   # #3) # 4 ­Ç°{®

>à ˜œ“ˆ˜> Û>Õià vœÀ ̅i ˜œ˜‡v>ՏÌÞ «ÀœViÃð


…>˜}ià >Ài ̅i˜ iÝ«ÀiÃÃi` LÞ
$ '
#   # #3) #  >˜`  4   # #3) 
# 4 ­Ç°x®

vœÀ 3  3 ] ܅iÀi 3 ˆÃ ̅i ̈“i œv v>ÕÌ œVVÕÀÀi˜Vi] ܅ˆV… ˆÃ ՘Ž˜œÜ˜°


v ̅i “i>˜ >˜` ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜Ã LivœÀi ̅i V…>˜}i V>ÕÃi` LÞ > v>ÕÌ >Ài `i‡
ÃVÀˆLi` LÞ 9 >˜` 9 >˜` >vÌiÀ ̅i V…>˜}i …>à >««i>Ài` LÞ + >˜` + ] ̅i V…>˜}i
`iÌiV̈œ˜ «ÀœLi“ ˆÃ `i«ˆVÌi` LÞ ˆ}ÕÀi Ç°Î] >ÃÃՓˆ˜} > ˜œÀ“> «ÀœL>LˆˆÌÞ `ˆÃÌÀˆLՇ
̈œ˜ œv ̅i Û>Àˆ>Li  #3)° /…i˜ ̅i vœœÜˆ˜} V>Ãià œv V…>˜}ià V>˜ Li `ˆÃ̈˜}ՈÅi`\
£® ̅i “i>˜ V…>˜}ià +  9 Æ ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜ +  9 Ài“>ˆ˜Ã Vœ˜ÃÌ>˜ÌÆ
Ó® ̅i “i>˜ `œià ˜œÌ V…>˜}i +  9 Æ ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜ V…>˜}ià +  9   Æ
ή LœÌ…] “i>˜ >˜` ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜ V…>˜}i°
à >˜ iÝ>“«i ˜œÜ V>Ãi ­£® ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`° v ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ `i˜ÃˆÌˆià `œ ˜œÌ
È}˜ˆwV>˜ÌÞ œÛiÀ>«] œ˜i V>˜ ÕÃi > wÝi` ̅ÀiŜ`°

 2*&   9 ­Ç°È®

܈̅] i°}°  5] ̜ `iÌiVÌ Ì…i V…>˜}i ÕÃÌ LÞ œLÃiÀۈ˜} ̅i >ÛiÀ>}i #( 3 )° ˜ ÃiiV̇
ˆ˜} ̅i ̅ÀiŜ`] > Vœ“«>ÀˆÃœ˜ …>à ̜ Li “>`i LiÌÜii˜ ̅i `iÌiV̈œ˜ œv Ài>̈ÛiÞ
Ó> V…>˜}ià >˜` v>Ãi >>À“ð
2! A G/D  D D,31 I,D* /,0,D * .,1)

2AB ] 2A ]B

2A ?B
U ]
U ?

] ?
 

'$3 73;3 3>0/ 5>3,/,DK  1?,DK $G1D,31? 3$ D* 3? >H  H>,/  $3> D* 130,1/ ?DD
6,1 J M7 1 *1)  6$G/DK7 ?DD 6,1 J 47

œÜiÛiÀ] ̅i `iÌiV̈œ˜ «ÀœLi“ LiVœ“ià “œÀi ˆ˜ÛœÛi` ˆv ̅i V…>˜}i œv ̅i
“i>˜
  + 9 ­Ç°Ç®
ˆÃ Ó> Vœ“«>Ài` ̜ ̅i ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜] Ã>Þ   ,° /…i˜ ÃÌ>̈Ã̈V> ÌiÃÌà …>Ûi ̜
Li >««ˆi`°
/…i `iÌiV̈œ˜ œv V…>˜}ià œv ̅i À>˜`œ“ Û>Àˆ>Li  #&) V>˜ Li «iÀvœÀ“i` œvv‡ˆ˜i
œÀ œ˜‡ˆ˜i ˆ˜ Ài>‡Ìˆ“i° œÀ œvv‡ˆ˜i V…>˜}i `iÌiV̈œ˜ ܈̅ˆ˜ > Ã>“«i i˜}̅  ˆÌ …>Ã
̜ Li ÌiÃÌi` ܅iÀi >Ì Ãœ“i ՘Ž˜œÜ˜ ̈“i 3 > V…>˜}i ˆ˜  #&) œVVÕÀÀi` vÀœ“ 9 ̜
+ ° /…ˆÃ V>˜ œ˜Þ Li “>`i >vÌiÀ Ã̜Àˆ˜} > `>Ì>° œÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ˆ˜ Ài>‡Ìˆ“i ̅i
œ˜‡ˆ˜i V…>˜}i `iÌiV̈œ˜ ˆÃ œv “œÀi ˆ˜ÌiÀiÃÌ° iÀi >Ì iÛiÀÞ Ìˆ“i & ˆÌ …>à ̜ Li `iVˆ`i`
ˆv > V…>˜}i vÀœ“ 9 ̜ + …>à …>««i˜i`° /…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì iëiVˆ>Þ ÃiµÕi˜Ìˆ> œÀ
ÀiVÕÀÈÛi ÌiÃÌà >Ài œv ˆ˜ÌiÀiÃÌ vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜° /…i wÀÃÌ V>Ãi ˆÃ i>ÈiÀ ̜ `iVˆ`i]
LiV>ÕÃi “œÀi “i>ÃÕÀi“i˜Ìà >Ài >Û>ˆ>Li°

2 ::'6:'6 . :% .65>:'.,

/…i `iVˆÃˆœ˜ œ˜ > V…>˜}i œv ̅i œLÃiÀÛi` Û>Àˆ>Li V>˜ ˜œÜ Li LÀœÕ}…Ì ˆ˜Ìœ > ÃÌ>‡
̈Ã̈V> Vœ˜ÌiÝÌ° /…ˆÃ ˆÃ œv ˆ˜ÌiÀiÃÌ ˆv Ó> V…>˜}ià …>Ûi ̜ Li `iÌiVÌi` ˆ˜ > ˜œˆÃÞ
i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì° Ì ˆÃ >ÃÃՓi` ̅>Ì Ì…i œLÃiÀÛi` Û>Àˆ>Li  #3 ) ˆÃ > ÃV>>À v՘V̈œ˜ œv
̈“i >˜` ˆÃ Ã>“«i` ܈̅ `ˆÃVÀiÌi ̈“i 3  &9 ] ܅iÀi 9 ˆÃ ̅i Ã>“«ˆ˜} ̈“i° Ì ˆÃ
vÕÀ̅iÀ >ÃÃՓi` ̅>Ì  #&) ˆÃ > À>˜`œ“ Û>Àˆ>Li ܈̅ «ÀœL>LˆˆÌÞ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ -# )]
vœÀ iÝ>“«i] > >ÕÃÈ>˜ œÀ ˜œÀ“> `ˆÃÌÀˆLṎœ˜] Ãii ˆ}ÕÀi Ç°Î]

  
, 
 
-# )  %   ­Ç°n®
57

܈̅ ̅i “i>˜ ­wÀÃÌ “œ“i˜Ì®

    #&) ­Ç°™®

>˜` Û>Àˆ>˜Vi ­ÃiVœ˜` œÀ Vi˜ÌÀ> “œ“i˜Ì®


A9E *1)  D D,31 I,D* ,1>K D*> ?*3/? 22
$ '
4   # #&)  )4 ­Ç°£ä®

/…i˜ ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ Ì…>Ì  #&) ˆià ܈̅ˆ˜ ViÀÌ>ˆ˜ >Ài>à ˆÃ



 #        )  24
­Ç°££®
 # 5      5 )  * !

/…i Vœ˜Ãˆ`iÀi` Û>Àˆ>Li V>˜ >Ãœ Li `iÃVÀˆLi` LÞ

 #&)    )#&) ­Ç°£Ó®

܅iÀi )#&) ˆÃ > âiÀœ “i>˜ À>˜`œ“ Û>Àˆ>Li ­˜œˆÃi® ܈̅ (   °

2 6:'+:'., . +, , >5',

œÀ ̅i iÃ̈“>̈œ˜ œv ̅i “i>˜ >˜` Û>Àˆ>˜Vi ˆÌ V>˜ ÕÃÕ>Þ Li >ÃÃՓi` ̅>Ì Ì…i È}˜>
ˆÃ iÀ}œ`ˆV° /…iÀivœÀi ̅i iÃ̈“>Ìià V>˜ Li vœÀ“Տ>Ìi` vœÀ œ˜i Ã>“«i v՘V̈œ˜  #&)
`i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i ̈“i

, 
  # )   #&) ­Ç°£Î®

%+


,
 4 # )  # #&)  )4 ­Ç°£{®
 ,
%+

œÀ œ˜‡ˆ˜i >««ˆV>̈œ˜ ÀiVÕÀÈÛi vœÀ“à >Ài œv ˆ˜ÌiÀiÃÌ Ü…ˆV… >Ài œLÌ>ˆ˜i` LÞ ÃÕL‡
ÌÀ>V̈˜}] i°}°   # ) vÀœ“   #  ,)] ÀiÃՏ̈˜} ˆ˜
,
  #&)    #& ,)   #&)   #& ,) #,  &   ) ­Ç°£x®
&
! "
 74 #&)   4 #& ,)  +
%
# #&)   #& ,)4 %+
%
 4 #& ,)
­Ç°£È®
 %4
%+
 4 #& ,)  +
%
 #&)   #& ,)4 #5  &   )
 vÕÀ̅iÀ «œÃÈLˆˆÌÞ ˆÃ ̜ ˆ“ˆÌ ̅i >ÛiÀ>}ˆ˜} œÛiÀ > ̈“i ܈˜`œÜ œv i˜}̅ ,° /…i
“i>˜ ̅i˜ LiVœ“iÃ

,
  # )   #&) ­Ç°£Ç®
,
% +

>˜` ˆ˜ ÀiVÕÀÈÛi vœÀ“


,
  # )    #& ,)   #&)  #& ,) ­Ç°£n®
,

œÀÀi뜘`ˆ˜}Þ ̅i ܈˜`œÜ iÃ̈“>Ìi œv ̅i Û>Àˆ>˜Vi ވi`Ã




,
 4 # )  # #&)  )4 ­Ç°£™®
, ,
% +
4MM A G/D  D D,31 I,D* /,0,D * .,1)

>˜` ÀiVÕÀÈÛiÞ
+
 4
 4 #&)   4 #& ,)  +
  #&)  4 #& ,)
"
5  #&) +

  #& ,) +

 4 #&) ­Ç°Óä®
 #&)  #&)
  #& ,)

-̈ >˜œÌ…iÀ Ü>Þ ˆÃ >ÛiÀ>}ˆ˜} ܈̅ iÝ«œ˜i˜Ìˆ> vœÀ}iÌ̈˜} >˜` vœÀ}iÌ̈˜} v>V̜À
,] ­i°}°  :* ®

  #&)    #& ,)  #, ) #&) ­Ç°Ó£®

܅ˆV… VœÀÀi뜘`à ̜ > vÀœâi˜] ˆ°i° Vœ˜ÃÌ>˜Ì &  &+  ,#, ) ˆ˜ ­Ç°£x®] Ãii QÇ°£nR°
/…ˆÃ i>`à ̅i˜ ̜
5 , 4
 4 #&)    #& ,)  #, )  #&)   #& ,)4 ­Ç°ÓÓ®

­Ç°Ó£® VœÀÀi뜘`à ̜ > `ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i œÜ «>Ãà wÌiÀ œv wÀÃÌ œÀ`iÀ vœÀ `iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}
  #&)
  #&)   #&)  +  #& ,)  9  #&)
­Ç°Óή
܈̅ +      9  #,  + )
/…ˆÃ i>`à ̜ > È}˜> yœÜ >à ˆ˜ ˆ}ÕÀi Ç°{° /…i˜ ̅i Û>Àˆ>˜Vi V>˜ >Ãœ Li `iÌiÀ“ˆ˜i`
ۈ>
1 
 4 #&)   1  #&)
  #&)
1
4
 ­Ç°Ó{®
   4 #&)  4 #&)
1 
܅iÀi   4 #&) ˆÃ >Ãœ `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ > wÀÃÌ œÀ`iÀ œÜ «>Ãà wÌiÀ

4 #&)  + 4 #& ,)  9  4 #&) ­Ç°Óx®

Ãii QÇ°£xR] QÇ°nR°


Ãœ …ˆ}…iÀ œÀ`iÀ œÜ «>Ãà wÌiÀà “>Þ Li ÕÃi`] …œÜiÛiÀ] œ˜ VœÃÌ œv `iÌiV̈œ˜
̈“i°
v `ˆvviÀi˜Ì Û>Àˆ>Lià # #&) …>Ûi ̜ Li Vœ“«>Ài` ̅i Û>Àˆ>̈œ˜ VœivwVˆi˜Ì V>˜ Li
>««ˆi`] QÇ°ÈR
# # )
# # )  ­Ç°ÓÈ®
# # )

73;3< ::'6:'* :6:6 .5 %,$ ::'.,

2 A0.:%6'6 :6:',$

œÀ V…>˜}i `iÌiV̈œ˜ …Þ«œÌ…iÈà ÌiÃÌà V>˜ Li >««ˆi` Ž˜œÜ˜ vÀœ“ ̅i ̅iœÀÞ œv ÃÌ>̈Ç
̈VÃ] QÇ°ÓÎR] QÇ°Ó{R] QÇ°{R] QÇ°ÓÈR] QÇ°£ÓR° ˜ …Þ«œÌ…iÈà ÌiÃ̈˜} œ˜i ÌiÃÌà > …Þ«œÌ…iÈÃ
9 >}>ˆ˜ÃÌ œ˜i œÀ “œÀi >ÌiÀ˜>Ìi …Þ«œÌ…iÈà + ( 4 (    ̅>Ì >Ài ëiVˆwi`° œÀ v>ՏÌ
`iÌiV̈œ˜ “>ˆ˜Þ œv ˆ˜ÌiÀiÃÌ ˆÃ ̅i
A9E *1)  D D,31 I,D* ,1>K D*> ?*3/? 4M4

A+B $ A+B 


 


 UA+B

 $UA+B 4

 UA+B   UA+B


'$3 73#3  D >0,1D,31 3$ 0 1 1 H>,1 K /3I 5?? %/D >? 6 7

 ˜Õ …Þ«œÌ…iÈà ­˜œ v>Տ̮


 9   ) 9 ­Ç°ÓÇ®
 V…>˜}i …Þ«œÌ…iÈà ­v>Տ̮
 +   ) + ­Ç°Ón®
܅iÀi 9 ˆÃ ̅i ˜œ“ˆ˜> Û>Õi œv ̅i Vœ˜Ãˆ`iÀi` Û>Àˆ>Li] ܅ˆV… ˆÃ >ÃÃՓi` ̜ Li
À>˜`œ“° /…ˆÃ “i>˜Ã > `iVˆÃˆœ˜ …>à ̜ Li “>`i >à vœœÜð >Ãi` œ˜ ̅i >ÃÃՓ«Ìˆœ˜
̅>Ì Ì…i ˜Õ …Þ«œÌ…iÈà ˆÃ ÌÀÕi ˆv ˜œ v>ÕÌ œVVÕÀÃ] ̅i ˜Õ …Þ«œÌ…iÈà ˆÃ ÀiiVÌi` >˜`
̅i >ÌiÀ˜>Ìi …Þ«œÌ…iÈà + ˆÃ >VVi«Ìi`] ˆv ̅i Ã>“«i œv ̅i À>˜`œ“ Û>Àˆ>Li  v>Ã
œÕÌÈ`i ̅i Ài}ˆœ˜ œv >VVi«Ì>˜Vi° "̅iÀ܈Ãi] 9 ˆÃ >VVi«Ìi` >˜` + ˆÃ ÀiiVÌi`°
v ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ `i˜ÃˆÌÞ v՘V̈œ˜ -# ) ˆÃ Ž˜œÜ˜] ̅i Ì>Îà œv …Þ«œÌ…iÈà ÌiÃ̈˜}
ˆÃ ˆÕÃÌÀ>Ìi` ˆ˜ ˆ}ÕÀi Ç°x° ÃÃՓˆ˜} ̅>Ì Ì…i ÌÀÕi …Þ«œÌ…iÈà 9 ˆÃ   9 ] ̅i
µÕiÃ̈œ˜ ˆÃ …œÜ “ÕV… “ÕÃÌ Ì…i iÃ̈“>Ìi  9 `ˆvviÀ vÀœ“ 9 vœÀ ÀiiV̈˜} ̅i …Þ«œÌ…‡
iÈð v ̅i  9 V>˜ Li >˜Þ Û>Õi vœÀ >VVi«Ì>˜Vi] ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ ˆÃ

 # 9 )  -# )    , ­Ç°Ó™®


v ̅i Ài}ˆœ˜ œv >VVi«Ì>˜Vi ˆÃ ˆ“ˆÌi` ̜     ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv ÀiiV̈œ˜ ˆÃ




 "
 # 9    )  -# )    ­Ç°Îä®
 5
>˜` ˆv >VVi«Ì>˜Vi ˆÃ ˆ“ˆÌi` ̜  +  ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv ÀiiV̈œ˜ ˆÃ

"
 # 9  +  )  -# )    ­Ç°Î£®

 5


LiV>ÕÃi œv Ãޓ“iÌÀÞ° iÀi܈̅ " ˆÃ V>i` ̅i iÛi œv È}˜ˆwV>˜Vi] ܅ˆV… ˆÃ ÕÃÕ>Þ
> Ó> ˜Õ“LiÀ "  ä°äx œÀ ä°ä£° /…ÕÃ] ̅i À>˜}i œv >VVi«Ì>˜Vi œv ̅i …Þ«œÌ…iÈà ˆÃ
 ˜Õ …Þ«œÌ…iÈà 9      9  + 
>˜` ̅i À>˜}i œv ÀiiV̈œ˜
 V…>˜}i …Þ«œÌ…iÈà +   9    >˜`  9 + 
4MF A G/D  D D,31 I,D* /,0,D * .,1)

2AB L*15>; >. L*15>; >. L*15>; >.


L*6*%S5>; %%*@S;%* L*6*%S5>;

! !
L* - L* - A? 4 !B L* -
U U

! ] ?4 ! 
U U

'$3 73!3  ),31? 3$ > - D,31 1  5D1 $3>  ?K00 D>, *K53D* ?,? D ?D 3$  >130
H>,/ 

/…i ÌiÃÌ `iÃVÀˆLi` >LœÛi ˆÃ > Ìܜ‡Ãˆ`i` ÌiÃÌ°


œÀ …Þ«œÌ…iÈà ÌiÃ̈˜} “>˜Þ `ˆvviÀi˜Ì ÌiÃÌ “i̅œ`à ÜiÀi `iÛiœ«i`° "˜Þ ܓi
œv ̅i“ ܈ Li Vœ˜Ãˆ`iÀi` …iÀi°  wÀÃÌ V>Ãà >ÃÃՓià ̅>Ì Ì…i «ÀœL>LˆˆÌÞ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜
œv ̅i À>˜`œ“ Û>Àˆ>Li ˆÃ ˜œÀ“> >˜` ˆÃ V>i` «>À>“iÌÀˆV ÌiÃÌð  ÃiVœ˜` V>Ãà `œiÃ
˜œÌ “>Ži >ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ã œ˜ ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ >˜` ˆÃ V>i` `ˆÃÌÀˆLṎœ˜‡vÀii
œÀ ˜œ˜«>À>“iÌÀˆV ÌiÃÌÃ] QÇ°£ÓR° ˜ ̅i vœœÜˆ˜} “>ˆ˜Þ «>À>“iÌÀˆV ÌiÃÌà ܈ Li Vœ˜‡
È`iÀi`] ˆŽi 3‡ÌiÃÌ] ˆŽiˆ…œœ` >˜` À>̈œ ÌiÃÌð à > ˜œ˜«>À>“iÌÀˆV ÌiÃÌ] ̅i  ‡ÌiÃÌ ˆÃ
`iÃVÀˆLi`°

2 6: 4=,:':'6

/…i ̅iœÀÞ œv ÃÌ>̈Ã̈V> …Þ«œÌ…iÈà ÌiÃ̈˜} `ˆÃ̈˜}ՈÅià ëiVˆ> ÌiÃÌ µÕ>˜ÌˆÌˆiÃ] ܅ˆV…
̅i“ÃiÛià «œÃÃiÃà ViÀÌ>ˆ˜ «ÀœL>LˆˆÌÞ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ã° /…iÃi >Ài “>ˆ˜Þ œ˜Þ Ž˜œÜ˜
vœÀ ˜œÀ“> `ˆÃÌÀˆLṎœ˜  #(  ) œv ̅i ˆ˜ÛiÃ̈}>Ìi` Û>Àˆ>Lið 1ÃÕ>Þ ̅i “i>˜  >˜`
̅i ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜  …>Ûi ̜ Li ÌiÃÌi`° œÀ ÌiÃ̈˜} œv ̅i “i>˜ ̅i ÌiÃÌ µÕ>˜ÌˆÌÞ
+ 
#
)   %+  #&) 
3 %  ­Ç°ÎÓ®
     # )

ˆÃ ÕÃi`] QÇ°£{R] QÇ°ÓÈR] ܅ˆV… ˆÃ 3‡`ˆÃÌÀˆLÕÌi` ܈̅ `i}Àii œv vÀii`œ“    , ­


ˆÃ ̅i ˜Õ“LiÀ œv Û>Àˆ>Liî°
/iÃ̈˜} œv ̅i Û>Àˆ>˜Vi] ̅i ÌiÃÌ µÕ>˜ÌˆÌÞ

# ,) 4 # ) , 
4   # #&)  )4 ­Ç°Îή
4 4 %+

ˆÃ >««ˆi`] ܅ˆV… ˆÃ 4 `ˆÃÌÀˆLÕÌi`] LiV>ÕÃi   4 #&) ŜÜà > 4 `ˆÃÌÀˆLṎœ˜
4 4
܈̅  `i}Àiià œv vÀii`œ“° v    ++ ̅i ˜Õ …Þ«œÌ…iÈà ˆÃ ÀiiVÌi`] ˆ°i°
̅i Û>Àˆ>˜Vi …>à ˆ˜VÀi>Ãi` ܈̅ «ÀœL>LˆˆÌÞ #, ")°
A9E *1)  D D,31 I,D* ,1>K D*> ?*3/? 4ME

@+0* 73/  ?D,1) 3$ D* 0 1

v > V…>˜}i œv   #


) 9 …>à ̜ Li `iÌiVÌi` vœÀ > Û>Àˆ>Li  #&) ܈̅ ÃÌ>˜`>À`
`iۈ>̈œ˜   , ̅i˜ 3 ,*2 vœÀ >À}i  >˜` ̅i È}˜ˆwV>˜Vi iÛi "  ::
­«ÀœL>LˆˆÌÞ ™x¯® …>à ̜ Li Ài>V…i`] ܅ˆV… vœœÜà vÀœ“ > 3‡`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ Ì>Li° /…i
˜Õ“LiÀ œv ÀiµÕˆÀi` Ã>“«ià  ̅i˜ ވi`à vÀœ“ ­Ç°ÎÓ®
 4  4
 3  99 
  4!
 

"˜i œLÌ>ˆ˜Ã ̅i˜ vœÀ   :,  4!] vœÀ   :5  *2] vœÀ  
:4  !4 Ã>“«ià ̜ `iÌiVÌ Ì…i V…>˜}i ܈̅ ™x¯ «ÀœL>LˆˆÌÞ°


@+0* 73<  ?D,1) 3$ D* H>,1

/…i Ì>Î Vœ˜ÃˆÃÌà œv ÌiÃ̈˜} ˆv ̅i Û>Àˆ>˜Vi  +4 # ) Vœ“«>Ài` ̜ ̅i «ÀiۈœÕà Û>Õi
94  , …>à ˆ˜VÀi>Ãi` ̜ £°Ó° /…i 4 `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ Ì>Li ŜÜà vœÀ ̅i È}˜ˆwV>˜Vi
iÛi "  :: ­™x ¯ «ÀœL>LˆˆÌÞ® >˜`  r x] £ä] Îä

4 # )  ,,, 4 #,:)  ,4 4 #4:)  !4

­Ç°Îή ވi`Ã

!  ,5,4
4 # )   12 4 #,:)  ,5*2 4 #4:)  !,
,
œÀ   4: ˆÃ …œ`à 4  439 99 ° /…ˆÃ “i>˜Ã >LœÕÌ Îä Ã>“«ià >Ài ÀiµÕˆÀi` ̜
`iÌiVÌ ˆv ̅i ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜ + …>à ˆ˜VÀi>Ãi` LÞ >LœÕÌ £ä ¯°


2 ::'., . %,$6 ', :% +,  &:6:

/…i Û>Àˆ>Li  #&) ˆÃ >ÃÃՓi` ̜ …>Ûi ̅i “i>˜ 9 LivœÀi ̅i V…>˜}i >˜` ˆÃ œLÃiÀÛi`
܈̅ 9 Ã>“«ið vÌiÀ ̅i V…>˜}i ̅i “i>˜ ˆÃ + >˜` + Ã>“«ià >Ài >Û>ˆ>Li°
 V>ÃÈV> ÌiÃÌ vœÀ ̅i Vœ“«>ÀˆÃœ˜ œv Ìܜ “i>˜ Û>Õià ˆÃ ̅i 3‡ÌiÃÌ° iÀi ˆÌ ˆÃ
>ÃÃՓi` ̅>Ì Ì…i «ÀœL>LˆˆÌÞ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ ˆÃ ˜œÀ“> >˜` ̅>Ì Ì…i Û>Àˆ>˜Vià LivœÀi >˜`
>vÌiÀ ̅i V…>˜}i >Ài ˜œÌ Ž˜œÜ˜ LÕÌ iµÕ>° /…i ÌiÃÌ µÕ>˜ÌˆÌÞ ˆÃ ̅i˜] QÇ°{R]
2
  9   + 9 + #9  + 5)
3, ­Ç°Î{®
# ,) 4  # ,) 4 9  +
9 9 + +

v !3!  3  4 ̅i˜ > V…>˜}i …>à œVVÕÀÀi`] ܅iÀi 3  4 ˆÃ Ì>Ži˜ vÀœ“ >
3‡`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ Ì>Li vœÀ ̅i È}˜ˆwV>˜Vi iÛi "°
4M( A G/D  D D,31 I,D* /,0,D * .,1)

v ̅i ˜Õ“LiÀ œv ˜iÜ “i>ÃÕÀi“i˜Ìà + ˆÃ >ÃÃՓi` ̜ Li Ó> Vœ“«>Ài` ̜


«ÀiۈœÕà “i>ÃÕÀi“i˜Ìà 9 ] ˆ°i° +  9 ̅i˜

  9   +
3 % ­Ç°Îx®
 94  +

܅ˆV… ˆÃ ˆ`i˜ÌˆV> ܈̅ ̅i ÌiÃÌ µÕ>˜ÌˆÌÞ ­Ç°ÎÓ®°

2 =,&=+ :6:6 .5 ::'., . %,$6 ', :% +,

ëiVˆ>Þ ˆ˜ ̅i >Ài> œv µÕ>ˆÌÞ Vœ˜ÌÀœ] Ài>̈ÛiÞ ȓ«i À՘ ÌiÃÌà ÜiÀi `iÛiœ«i`
>Ãœ Ž˜œÜ˜ >à Vœ˜ÌÀœ V…>ÀÌÃ] Ãii] i°}° QÇ°ÓÓR] QÇ°£ÎR° /…iÞ ÌiÃÌ Ì…i V…>˜}i œv ̅i
“i>˜] «ÀœÛˆ`i` ̅i “i>˜ 9 >˜` ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜ 9 LivœÀi ̅i V…>˜}i >Ài Ž˜œÜ˜
>˜` ̅i ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜ `œià ˜œÌ V…>˜}i] +  9 °  ȓ«i œ˜i‡Ãˆ`i` À՘ ÌiÃÌ
ˆÃ] vœÀ iÝ>“«i] ˆv œ˜i Û>Õi ˆÃ >À}iÀ ̅>˜ Π̈“ià ̅i ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜ œÀ ˆv )  1
Û>Õià ÃÕVViÃÈÛiÞ >Ài >LœÛi ̅i “i>˜] QÇ°™R° /…i À՘ ÃՓ ÌiÃÌà “>Ži ÕÃi œv ̅i
VՓՏ>̈Ûi ÃՓ ­
1-1® œv > À>˜`œ“ Û>Àˆ>Li° Ý>“«ià >Ài\

 
+ # )  
#&) 9 `iۈ>̈œ˜ vÀœ“ > ÀiviÀi˜Vi ­Ç°ÎÈ®
%+



4 # )  # #&)  #& ,)) ÃÕVViÃÈÛi `ˆvviÀi˜Vià ­Ç°ÎÇ®
%+

"˜i œv ̅i À՘ ÃՓ ÌiÃÌà V>ÃÈwià ̅i “i>ÃÕÀi` Û>Àˆ>Li œÀ iÃ̈“>Ìi œv ̅i “i>˜
ˆ˜Ìœ `iۈ>̈œ˜‡L>˜`à >à “ÕÌˆ«ià œv ̅i ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜] />Li Ç°£° v ̅i œL‡
ÃiÀÛi` Û>Àˆ>Li] i°}° i˜ÌiÀà ̅i L>˜` 9  5 
9  5 ̅i ÃVœÀi 0$  5 ˆÃ
>ÃÈ}˜i`° /…i À՘ ÃՓ ˆÃ ̅i˜ ̅i ÃՓ œv ̅i ÃVœÀiÃ


3 # )  0$ #&) ­Ç°În®
%+

v > ̅ÀiŜ` 2" ˆÃ iÝVii`i`] > V…>˜}i ˆÃ `iÌiVÌi`°  À՘ ˆÃ ÌiÀ“ˆ˜>Ìi` ܅i˜ >
Û>Õi œv  v>Ã ˆ˜ ̅i œ««œÃˆÌi È`i œv ̅i “i>˜ Û>Õi] ˆ°i° ̅i È}˜ œv ̅i `iۈ>̈œ˜
vÀœ“ ̅i “i>˜ V…>˜}ið

2 ::'., . %,$6 ', :% >5',  &:6:

 vÕÀ̅iÀ V>ÃÈV> ÌiÃÌ vœÀ ̅i Vœ“«>ÀˆÃœ˜ œv Ìܜ Û>Àˆ>˜Vià ˆÃ ̅i  ‡ÌiÃÌ° Ì ˆÃ >ÃÃՓi`
̅>Ì LœÌ… Ã>“«ià >Ài ˜œÀ“>Þ `ˆÃÌÀˆLÕÌi`° /…i “i>˜ Û>Õià “ÕÃÌ ˜œÌ Li Ž˜œÜ˜] ̅iÞ
V>˜ iÛi˜ Li `ˆvviÀi˜Ì° /…i ÌiÃÌ µÕ>˜ÌˆÌÞ ˆÃ

 4 + #+ )
#+ ( 4 )  ­Ç°Î™®
 4 4 #4 )
A9E *1)  D D,31 I,D* ,1>K D*> ?*3/? 4M&

* 73/3 ??,)1  ?3> ? $3>  DI3+?,  >G1+?G0 D ?D


iۈ>̈œ˜ L>˜`à  -VœÀi 0$
 9  4 ³Î
 9  5 ³Ó
 9  , ³£
 9  : ³ä
9 : qä
9 , q£
9 5 qÓ
9 4 qÎ

à  vœœÜà >  ‡`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ ܈̅ #(+ ( (4 ) `i}Àiià œv vÀii`œ“ #(+  +


, (4  4 ,)] #(+ ( (4 ) ˆÃ Ì>Ži˜ vÀœ“ >  ‡`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ Ì>Li vœÀ > È}˜ˆwV>˜Vi
iÛi "° v
#+ ( 4 )  #(+ ( (4 ( ") ­Ç°{ä®
̅i˜  4 +   4 4 ܈̅ «ÀœL>LˆˆÌÞ #, ")°

/…i ÃÌ>̈Ã̈V> ÌiÃÌà `ˆÃVÕÃÃi` Ü v>À >Ài >««ˆV>Li ˆv >à Üi ̅i “i>ÃÕÀi“i˜ÌÃ
9 LivœÀi ̅i V…>˜}i >˜` + >vÌiÀ ̅i V…>˜}i >Ài Ài>̈ÛiÞ >À}i° œÜiÛiÀ] >À}i
+ Vœ˜ÌÀ>`ˆVÌà ̅i i>ÀÞ `iÌiV̈œ˜ œv V…>˜}ið /…iÀivœÀi ̅i V>ÃÈV> ÃÌ>̈Ã̈V> ÌiÃÌÃ
>Ài ˆ˜ }i˜iÀ> ˜œÌ `ˆÀiVÌÞ ÀiVœ““i˜`i` vœÀ v>ÃÌ V…>˜}i `iÌiV̈œ˜ ˆ˜ Ài>‡Ìˆ“i°

2 ')*'%.. 5:'. :6: .5 (=+0 ::'.,

Ì ˆÃ >ÃÃՓi` ̅>Ì  #&) ˆÃ ÃÌ>̈Ã̈V>Þ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì >˜` ̅>Ì Ì…i ÌÞ«i œv «ÀœL>LˆˆÌÞ
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ `i˜ÃˆÌÞ - # ) ˆÃ Ž˜œÜ˜] i°}° ˜œÀ“> `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ >˜` ̅>Ì Ì…i «>À>“iÌiÀÃ
œv ̅ˆÃ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ `i˜ÃˆÌÞ] i°}°  …>à ̜ Li iÃ̈“>Ìi`° - #(  ) ˆÃ ˜œÜ V>i` >
ˆŽiˆ…œœ` v՘V̈œ˜] LiV>ÕÃi ˆÌ ˆÃ > «ÀœL>LˆˆÌÞ v՘V̈œ˜ ˆ˜ ܅ˆV… ̅i œLÃiÀÛ>̈œ˜Ã >Ài
Ài}>À`i` >à wÝi` ˜Õ“LiÀà >˜` ̅i «>À>“iÌiÀà >à ̅i Û>Àˆ>Lið
/œ ÌiÃÌ ˆv ̅i œLÃiÀÛi` Û>Àˆ>Li  #&) ˆÃ “œÀi ˆŽiÞ ̜ Li 9 œÀ + œ˜i V>˜ >ÃÃՓi
Ìܜ «ÀœL>LˆˆÌÞ `i˜ÃˆÌˆià - # !9 ) >˜` - # !+ )] Vœ“«>Ài ˆ}ÕÀi ǰΰ /…i˜ œ˜i
“>Þ `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i ˆŽiˆ…œœ`‡À>̈œ
- # !+ )
# )  ­Ç°{£®
- # !9 )
ˆ˜ œÀ`iÀ ̜ Vœ“«>Ài LœÌ… «ÀœL>LˆˆÌÞ `i˜ÃˆÌˆið
v # )  2" + ˆÃ `iVˆ`i`] ˆv # ) 2" 9 ˆÃ ÌÀÕi° à ̅i œ}>ÀˆÌ…“ ˆÃ >
“œ˜œÌœ˜ˆV v՘V̈œ˜ >Ãœ ̅i œ}‡ˆŽiˆ…œœ` À>̈œ V>˜ Li >««ˆi`

') # )  ') - + # ) ') - 9 # ) ­Ç°{Ó®

/…i˜ Vœ“«ÕÌ>̈œ˜Ã LiVœ“i ȓ«iÀ >˜` ̅i `iVˆÃˆœ˜ vœÀ + ˆÃ ÕÃÌ

') # )  ') 2" œÀ ') # ) ')2"  : ­Ç°{ή


4MB A G/D  D D,31 I,D* /,0,D * .,1)

ˆ°i° > È}˜ V…>˜}i `iÌiÀ“ˆ˜ià œv + œÀ 9 ˆÃ ÌÀÕi° /…ˆÃ ˆÃ ̅i ÃiµÕi˜Ìˆ> «ÀœL>LˆˆÌÞ
À>̈œ ÌiÃÌ ­-*,/®] >VVœÀ`ˆ˜} ̜ QÇ°ÓxR] QÇ°£äR° /…ˆÃ ÌiÃÌ V>˜ ˜œÜ Li vÕÀ̅iÀ iÛ>Õ>Ìi`
vœÀ `ˆvviÀi˜Ì >ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ã >LœÕÌ Ì…i «ÀœL>LˆˆÌÞ `i˜ÃˆÌÞ v՘V̈œ˜] QÇ°££R°
v ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ `i˜ÃˆÌÞ ˆÃ ˜œÀ“>] ̅i “i>˜Ã 9 >˜` + >Ài Ž˜œÜ˜ >˜` ˆÌ ˆÃ
>ÃÃՓi` ̅>Ì Ì…i Û>Àˆ>˜Vi `œià ˜œÌ V…>˜}i] ˆ°i° +4  94   4 ] ̅i˜ ­Ç°{Ó® i>`à ̜

# #&) + )4 # #&) 9 )4 + 9  9  +
') # )     #&)
5 4 5 4 4 5
­Ç°{{®
QÇ°£R° v ̅i œLÃiÀÛ>̈œ˜Ã  #&) >Ài ÃÌ>̈Ã̈V>Þ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì] ̅i ˆŽiˆ…œœ`‡À>̈œ Li‡
Vœ“ià >vÌiÀ Õ“« >Ì Ìˆ“i & 

 - # #&)!+ )
# )!
%  ­Ç°{x®

- # #&)!9 )
%%

ÃÃՓ«Ìˆœ˜ œv ˜œÀ“> `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ i>`à ܈̅ ̅i Ž˜œÜ˜ Õ“« Èâi   + 9


̜ ! "



') # )!%     %%   #&)  9 4 ­Ç°{È®


 + % #( )
/…iÀivœÀi ̅i ÌiÃÌ µÕ>˜ÌˆÌÞ
 


# #( )    #&) 9 ­Ç°{Ç®
5
%#

V>˜ Li Vœ“«ÕÌi` vœÀ > ̈“i ܈˜`œÜ œv i˜}̅ # $ )° 7ˆÌ… 0    > ÀiVÕÀÈÛi
vœÀ“ LiVœ“iÃ
0# #&)  0# #& ,)   #&) 9
4 ­Ç°{n®
0# #&)  0# #& ,)   #&)
 

4


/…ˆÃ V…>˜}i `iÌiV̈œ˜ >}œÀˆÌ…“ LiVœ“iÃ

0# #&)  0# #& ,) 

4
vœÀ  #&)  9
0# #&)  0# #& ,) 

4
vœÀ  #&)  +

/…i ˆ˜VÀi“i˜Ì> µÕ>˜ÌˆÌÞ

0# #&)  0# #&) 0# #& ,) ­Ç°{™®

V…>˜}ià ˆÌà È}˜ >vÌiÀ > Õ“« …>à >ÀˆÃi˜ ˆ˜  #&)° /…i `iÃVÀˆLi` `iÌiV̈œ˜ “i̅œ` ˆÃ
>Ãœ Ž˜œÜ˜ >à *>}i‡ˆ˜ŽiÞ Ã̜««ˆ˜} ÀՏi] QÇ°Ó£R œÀ VՓՏ>̈Ûi ÃՓ >}œÀˆÌ…“] Ãii
>Ãœ QÇ°ÎR° œÌi] ̅>Ì `ˆvviÀi˜Ì VՓՏ>̈Ûi ÃՓ >}œÀˆÌ…“à i݈ÃÌ] Ãii -iV̈œ˜ `®°
/…i >ÃÃՓ«Ìˆœ˜ œv > Ž˜œÜ˜ Õ“« Èâi >˜` `ˆÀiV̈œ˜ ˆÃ À>̅iÀ ՘Ài>ˆÃ̈V° œÀ
՘Ž˜œÜ˜ Õ“« “>}˜ˆÌÕ`i œ˜i V>˜ À՘ Ìܜ ÌiÃÌà ˆ˜ «>À>i] >ÃÃՓˆ˜} ̅>Ì 9 ˆÃ
Ž˜œÜ˜\ > “ˆ˜ˆ“> Õ“« “>}˜ˆÌÕ`i V>˜ Li >ÃÃՓi` ܈̅ Ìܜ È}˜Ã] ˆ°i°  >˜`
] QÇ°ÓR°
A9& 5D,H D*> ?*3/? 4MA

/…i ÃÌ>̈Ã̈V> ÌiÃÌà `iÃVÀˆLi` ˆ˜ ̅ˆÃ ÃiV̈œ˜ …>Ûi Ŝܘ ̅>Ì }i˜iÀ>Þ Ài>̈Ûi
ˆ“ˆÌˆ˜} >ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ã …>` ̜ Li “>`i] ܅ˆV… >Ài “œÃÌÞ ˜œÌ Ã>̈Ãwi` LÞ iÝ«iÀˆ“i˜‡
Ì>Þ }i˜iÀ>Ìi` ÀiÈ`Õ>Ã° ˜ “>˜Þ V>Ãià ̅iÃi ÀiÈ`Õ>Ã >Ài ˜œÌ ÃÌ>̈Ã̈V> ˆ˜`i«i˜‡
`i˜Ì] ˜œÌ ˜œÀ“> `ˆÃÌÀˆLÕÌi`] ˜œ˜‡ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ >˜` ܈̅ ՘Ž˜œÜ˜ V…>˜}ià œv ̅i “i>˜Ã
>˜` Û>Àˆ>˜Vi° /…iÀivœÀi œ˜i ŜՏ` wÀÃÌ ÌÀÞ Ì…i Ài>̈ÛiÞ ȓ«i ÌiÃÌà vÀœ“ -iV̈œ˜
ǰΰ£ >˜` >`>«ÌˆÛi ̅ÀiŜ`Ã] ­Ãii -iV̈œ˜ Ç°x® >˜` ˆv «œÃÈLi] ̜ œLÌ>ˆ˜ ÃÌÀœ˜} `i‡
yiV̈œ˜Ã œv ̅i vi>ÌÕÀià LÞ «Àœ«iÀ `iÈ}˜ œv ̅i v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ “i̅œ`°

73# %,$ ::'., ?':% =BBA :%56%.*6

˜ “>˜Þ V>Ãià ̅i Lˆ˜>ÀÞ `iVˆÃˆœ˜ LiÌÜii˜ º˜œÀ“>» >˜` ºv>ՏÌÞ» ˆÃ ܓi܅>Ì >À‡
̈wVˆ>] LiV>ÕÃi ̅iÀi ˆÃ Ãi`œ“ > Å>À« Lœ>À`iÀ LiÌÜii˜ LœÌ… ÃÌ>ÌiÃ] ˆ}ÕÀi Ç°È>°
/…iÀivœÀi vÕââÞ Ì…ÀiŜ`à >Ài > “œÀi Ài>ˆÃ̈V >ÌiÀ˜>̈Ûi vœÀ V…>˜}i `iÌiV̈œ˜° /…i
yÕVÌÕ>̈˜} Û>Àˆ>Li # #3) V>˜ >Ãœ Li `iÃVÀˆLi` LÞ > vÕââÞ ÃiÌ ( # ) vœÀ ̅i ˜œÀ“>
ÃÌ>Ìi] Ãii ˆ}ÕÀi Ç°ÈL° ­iÀi ̅i ÕÃÕ> Û>Àˆ>Li  ˆÃ ÕÃi` vœÀ > “i“LiÀň« v՘V̈œ˜
܅ˆV… ŜՏ` ˜œÌ Li Vœ˜vœÕ˜`i` ܈̅ ̅i “i>˜ Û>Õi  œv ̅i «ÀiۈœÕà ÃiV̈œ˜Ã®° v
̅i vÕââÞ ÃiÌ ˆÃ ÃiiVÌi` >à > ÌÀˆ>˜}i] ̅i Vi˜ÌiÀ `iÃVÀˆLià ̅i “i>˜ >˜` ̅i œÜiÀ
܈`̅ ˆÃ   # (   5( 4( °  “i“LiÀň« v՘V̈œ˜   vœÀ ºˆ˜VÀi>Ãi`» ˆÃ
ÃiiVÌi`] ̜ œLÌ>ˆ˜ > }À>`Õ> “i>ÃÕÀi vœÀ iÝVii`ˆ˜} > ̅ÀiŜ`] QÇ°ÓäR° >ÌV…ˆ˜} ̅i
V…>˜}i` vÕââÞ ÃiÌ  # ) ܈̅ ̅i vÕââÞ Ì…ÀiŜ`   i>`à ̜ ̅i iÝVii`ˆ˜} `i}Àii
 

  (7   # )(   # ) ­Ç°xä®

à ÀiÃÕÌ Ì…i˜] i°}°   :2 ˆÃ œLÌ>ˆ˜i` ܅ˆV… “i>˜Ã ̅>Ì Ì…i ̅ÀiŜ` ˆÃ Ài>V…i`
̜ Èä ¯°
i«i˜`ˆ˜} œ˜ ̅i ÃiiV̈œ˜ œv ̅i ̅ÀiŜ`à “i“LiÀň« v՘V̈œ˜Ã] ̅ˆÃ }À>`Õ>
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ }ˆÛià “œÀi ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œ˜ ̅i ÃiÛiÀˆÌÞ œv >˜ ՘˜œÀ“> ÃÌ>Ìi ̅>˜ Lˆ˜>ÀÞ
̅ÀiŜ`ð

73! 0:'> :%56%.*6

*ÀœViÃà “œ`i‡L>Ãi` v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`à `iÃVÀˆLi` ˆ˜ ̅i ˜iÝÌ V…>«ÌiÀà ÕÃi


«ÀœViÃà “œ`iÃ ܅ˆV… `œ ˜œÌ vՏÞ >}Àii ܈̅ Ài> «ÀœViÃÃià `Õi ̜ “œ`i ՘ViÀ‡
Ì>ˆ˜Ìˆið /…i˜] ̅i }i˜iÀ>Ìi` ÀiÈ`Õ>Ã `iۈ>Ìi vÀœ“ âiÀœ iÛi˜ ܈̅œÕÌ v>ՏÌð /…iÃi
`iۈ>̈œ˜Ã `i«i˜` ̅i˜ vÀiµÕi˜ÌÞ œ˜ ̅i >“«ˆÌÕ`i >˜` vÀiµÕi˜Vˆià œv ̅i ˆ˜«ÕÌ i݇
VˆÌ>̈œ˜° /…iÀivœÀi ̅i ÀiÈ`Õ>Ã “>Þ Vœ˜Ì>ˆ˜ > ÃÌ>̈V «>ÀÌ Ü…ˆV… ˆÃ «Àœ«œÀ̈œ˜> ̜ ̅i
ˆ˜«ÕÌ #3 ) >˜` > `ޘ>“ˆV «>ÀÌ `i«i˜`i˜Ì] i°}° œ˜  #3)° /œ Vœ«i ܈̅ ̅ˆÃ «ÀœLi“]
QÇ°£ÈR …>à ˆ˜ÌÀœ`ÕVi` >˜ >`>«ÌˆÛi ̅ÀiŜ` ܅ˆV… ÕÃià > wÀÃÌ œÀ`iÀ …ˆ}… «>Ãà wÌiÀ
­*® vœÀ i˜>À}ˆ˜} ̅i ̅ÀiŜ`] ˆ}ÕÀi Ç°Ç°  «Àœ«œÀ̈œ˜> i˜>À}i“i˜Ì “>Þ Li
>``i` LÞ > Vœ˜ÃÌ>˜Ì 4 ] QÇ°nR°  œÜ «>Ãà wÌiÀ ­*® ˆÃ ÕÃi` ̜ ӜœÌ… ̅i ̅ÀiŇ
œ`ð /…i ̈“i Vœ˜ÃÌ>˜Ìà + >˜` 3 >Ài ÃiiVÌi` >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅i `œ“ˆ˜>̈˜} ̈“i
Vœ˜ÃÌ>˜Ì œv ̅i «ÀœViÃð 4 + `i«i˜`à œ˜ ̅i “œ`i ՘ViÀÌ>ˆ˜ÌÞ œv ̅i `ޘ>“ˆVð
ˆ}ÕÀi Ç°n ŜÜà >˜ iÝ>“«i vœÀ ̅i ̈“i Li…>ۈœÀ œv >˜ >`>«ÌˆÛi ̅ÀiŜ`°
`>«ÌˆÛi ̅ÀiŜ`à ÜiÀi >Ãœ «Àœ«œÃi` LÞ QÇ°xR] QÇ°ÇR°
4M! A G/D  D D,31 I,D* /,0,D * .,1)

2AB  AB

/AB
? 2 AB ?  AB
2/ AB
] ]
  

8L:   


 5
? ?
]DP

] ]
 
AB  ;0, AB
'$3 7383 *1)  D D,31 $3> ?D3*?D, H>,/ ? 67 ?D3*?D, H>,/ ?  #3 ) I,D* 5>3,/,DK
 1?,DK $G1D,31 -# )9 -( # ) ,? D* 13>0/ ?DD 9 -  # ) ,? D* *1)  ?DD 9 2*& 0>.?
D* 6,1>K7 D*> ?*3/@ 67 ?D3*?D, H>,/  #3 ) ? $GLLK ? D # )9 ( # ) ,? D* 13>0/
?DD 9  # ) ,? D* *1)  ?DD 9   ,? D* $GLLK D*> ?*3/ $3> <,1> ? = 1   :2
,?  )> 3$ J ,1) D* D*> ?*3/ <,1> ? =

?
;'0/9;

 U 9 $),; $),;  ? ;0,


?9 E ? ;'!@/ ?5T 9
D D

U ;',)/
'$3 7373  1 >D,31 3$ 1 5D,H D*> ?*3/  5 1 1D 31 5>3 ?? ,15GD J,DD,319 * 31+
?D1D D*> ?*3/ ,? 3 #*(/2  +

738 *=6''*':A %)6

 ÀœÕ}… ÃÕ«iÀۈȜ˜ œv “i>ÃÕÀi` Û>Àˆ>Lià ˆÃ Ü“ï“ià «iÀvœÀ“i` LÞ V…iVŽˆ˜} ̅i


«>ÕÈLˆˆÌÞ œv ˆÌà ˆ˜`ˆV>Ìi` Û>Õið /…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì Ì…i “i>ÃÕÀi“i˜Ìà >Ài iÛ>Õ>Ìi`
܈̅ Ài}>À` ̜ VÀi`ˆLi] Vœ˜Ûˆ˜Vˆ˜} Û>Õià >˜` ̅iˆÀ Vœ“«>̈LˆˆÌÞ >“œ˜} i>V… œÌ…iÀ°
/…iÀivœÀi] > Ș}i “i>ÃÕÀi“i˜Ì ˆÃ iÝ>“ˆ˜i` ܅i̅iÀ ̅i È}˜ ˆÃ VœÀÀiVÌ >˜` ̅i
Û>Õi ˆÃ ܈̅ˆ˜ ViÀÌ>ˆ˜ ˆ“ˆÌð /…ˆÃ ˆÃ >Ãœ > ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜}] …œÜiÛiÀ] ܈̅ ÕÃÕ>Þ
܈`i ̜iÀ>˜Við v ÃiÛiÀ> “i>ÃÕÀi“i˜Ìà >Ài >Û>ˆ>Li vœÀ ̅i Ã>“i «ÀœViÃà ̅i˜ ̅i
“i>ÃÕÀi“i˜Ìà V>˜ Li Ài>Ìi` ̜ i>V… œÌ…iÀ ܈̅ Ài}>À` ̜ ̅iˆÀ ˜œÀ“> À>˜}ià LÞ
ÕȘ} œ}ˆV ÀՏiÃ] ˆŽi
A9A >3/ 0? 4M2
P
L*M5(W8
0
S3L*M3>8(
U

4U

S3L*M3>8(
40

4P
L*M5(W8

4+
] ]D? ]DU ]DT ]D0
S5:*
'$3 733 J05/ $3>  > ?,G/ / I,D* 5D,H D*> ?*3/

 +'#( + #3) +'6  / 4'#( 4 #3) 4'6  ­Ç°x£®


œÀ iÝ>“«i] œ˜i iÝ«iVÌà vœÀ > VˆÀVՏ>̈œ˜ «Õ“« ܈̅ ÀœÌ>̈˜} ëii` ) >˜` «ÀiÃÃÕÀi
-
 ,::: À«“ ) 4::: À«“ / 4 L>À -  L>À
/…i «>ÕÈLˆˆÌÞ V…iVŽ V>˜ >Ãœ Li “>`i `i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i œ«iÀ>̈˜} Vœ˜`ˆÌˆœ˜] ˆŽi
 "«iÀ>̈˜} Vœ˜`ˆÌˆœ˜ £ / 3'#( 3 #3) 3'6  ­Ç°xÓ®
"˜i iÝ>“«i ˆÃ ̅i œˆ «ÀiÃÃÕÀi -*#& œv > Vœ“LÕÃ̈œ˜ i˜}ˆ˜i ܈̅ ëii` ) >˜` Vœœˆ˜}
Ü>ÌiÀ Ìi“«iÀ>ÌÕÀi !Óä


 ) , :: À«“   !Óä :

/ 4 L>À -*#& L>À  ­Ç°xή
i˜Vi] «>ÕÈLˆˆÌÞ V…iVŽÃ “>Þ Li vœÀ“Տ>Ìi` LÞ ÕȘ} ÀՏià ܈̅ Lˆ˜>ÀÞ œ}ˆV Vœ˜‡
˜iV̈œ˜Ã ˆŽi  ] ",° /…iÃi ÀՏià >˜` À>˜}ià œv ̅i “i>ÃÕÀi“i˜Ìà >œÜ > ÀœÕ}…
`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ œv ̅i iÝ«iVÌi` Li…>ۈœÀ œv ̅i «ÀœViÃà ՘`iÀ ˜œÀ“> Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã° v ̅iÃi
ÀՏià >Ài ˜œÌ Ã>̈Ãwi` iˆÌ…iÀ ̅i «ÀœViÃà œÀ ̅i “i>ÃÕÀi“i˜Ìà >Ài v>ՏÌÞ° /…i˜] œ˜i
˜ii`à vÕÀ̅iÀ ÌiÃ̈˜} ̜ œV>ˆâi ̅i v>ÕÌ >˜` ˆÌà V>ÕÃi°
/…iÃi «>ÕÈLˆˆÌÞ V…iVŽÃ «ÀiÃÕ««œÃi ̅i À>˜}ià œv “i>ÃÕÀi` «ÀœViÃà Û>Àˆ>LiÃ
՘`iÀ ViÀÌ>ˆ˜ œ«iÀ>̈˜} Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã >˜` Ài«ÀiÃi˜Ì ÀœÕ}… «ÀœViÃà “œ`iÃ° v ̅i À>˜}iÃ
œv ̅i Û>Àˆ>Lià >Ài ˆ˜VÀi>Ș}Þ “>`i Ó>iÀ] “>˜Þ ÀՏià ܜՏ` Li ÀiµÕˆÀi` ̜ `i‡
ÃVÀˆLi ̅i «ÀœViÃà Li…>ۈœÀ° /…i˜] ˆÌ ˆÃ LiÌÌiÀ ̜ ÕÃi “>̅i“>̈V> «ÀœViÃà “œ`iÃ ˆ˜
vœÀ“ œv iµÕ>̈œ˜Ã ̜ `iÌiVÌ >L˜œÀ“>ˆÌˆið /…iÀivœÀi] «>ÕÈLˆˆÌÞ ÌiÃÌà V>˜ Li Ãii˜ >Ã
> wÀÃÌ ÃÌi« ̜Ü>À`à “œ`i‡L>Ãi` v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`ð

737 5.*+6
£® 7…>Ì >Ài ̅i >`Û>˜Ì>}ià ˆ˜ Vœ“Lˆ˜ˆ˜} ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜} vœÀ >L܏ÕÌi Û>Õià >˜` vœÀ
ÌÀi˜`ö
44M A G/D  D D,31 I,D* /,0,D * .,1)

Ó® /…i «ÀiÃÃÕÀi -#3) ˆ˜ > Ü>ÌiÀ ˜iÌܜÀŽ …>à ̜ Li ÃÕ«iÀۈÃi` >Ì Ì…i i˜` œv > LÀ>˜V…°
7ÀˆÌi ̅i iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ iÃ̈“>̈˜} ̅i “i>˜ >˜` Û>Àˆ>˜Vi ܈̅ > ̈“i ܈˜`œÜ
>˜` iÝ«œ˜i˜Ìˆ> vœÀ}iÌ̈˜}°
ή 7…>Ì ÃÌ>̈Ã̈V> ÌiÃÌà V>˜ Li >««ˆi` vœÀ `iÌiV̈˜} V…>˜}ià ˆ˜ ̅i “i>˜ >˜` ̅i
Û>Àˆ>˜Vi œv > Ã̜V…>Ã̈V Û>Àˆ>Li  #&)¶ 7…ˆV… «>À>“iÌiÀà œv ̅i È}˜>Ã …>Ûi ̜
Li Ž˜œÜ˜¶
{® 7…ˆV… œv ̅i ÌiÃÌ “i̅œ`à >Ài >««ˆV>Li vœÀ œ˜‡ˆ˜i Ài>‡Ìˆ“i v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜¶

œ“«>Ài Lˆ˜>ÀÞ >˜` vÕââÞ Ì…ÀiŜ`à ܈̅ Ài}>À` ̜ ̅i ÃiiV̈œ˜ œv ̅ÀiŜ`Ã
>˜` ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ œv ̅i ÀiÃՏ̰
È® -Ì>Ìi ̅i ÀՏià vœÀ > «>ÕÈLˆˆÌÞ V…iVŽ œv > «˜iՓ>̈V yœÜ Û>Ûi ˆv ̅i “i>‡
ÃÕÀi` Û>Àˆ>Lià >Ài\ “>˜ˆ«Õ>̈˜} >ˆÀ «ÀiÃÃÕÀi -#. ] Û>Ûi «œÃˆÌˆœ˜ & >˜`
yœÜ (   &* ° /…i À>˜}ià œv ̅i Û>Àˆ>Lià >Ài\ -#.  :5    ,: L>ÀÆ & 
,    ,:: Æ (   &*  :,    ,:(3 …°


=*: ::'., ?':% 6'$,* +.*6

>˜Þ “i>ÃÕÀi` È}˜>Ã œv «ÀœViÃÃià ÅœÜ œÃVˆ>̈œ˜Ã ̅>Ì >Ài iˆÌ…iÀ œv …>À“œ˜ˆV
œÀ Ã̜V…>Ã̈V ˜>ÌÕÀi] œÀ LœÌ…° v V…>˜}ià œv ̅iÃi È}˜>Ã >Ài Ài>Ìi` ̜ v>ՏÌà ˆ˜ ̅i
>VÌÕ>̜ÀÃ] ̅i «ÀœViÃà >˜` Ãi˜ÃœÀÃ] È}˜> “œ`i‡L>Ãi` v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ “i̅œ`à V>˜
Li >««ˆi`° ëiVˆ>Þ vœÀ “>V…ˆ˜i ۈLÀ>̈œ˜] ̅i “i>ÃÕÀi“i˜Ì œv «œÃˆÌˆœ˜] ëii` œÀ
>VViiÀ>̈œ˜ >œÜà ̜ `iÌiVÌ] vœÀ iÝ>“«i] ˆ“L>>˜Vi œÀ Li>Àˆ˜} v>ՏÌà ­ÌÕÀLœ “>‡
V…ˆ˜iî] Ž˜œVŽˆ˜} ­}>܏ˆ˜i i˜}ˆ˜iî V…>ÌÌiÀˆ˜} ­“iÌ> }Àˆ˜`ˆ˜} “>V…ˆ˜iî° ÕÌ >Ãœ
È}˜>Ã vÀœ“ “>˜Þ œÌ…iÀ Ãi˜ÃœÀà ˆŽi iiVÌÀˆV> VÕÀÀi˜Ì] «œÃˆÌˆœ˜] ëii`] vœÀVi] yœÜ
>˜` «ÀiÃÃÕÀi] Vœ˜Ì>ˆ˜ vÀiµÕi˜ÌÞ œÃVˆ>̈œ˜Ã ܈̅ > Û>ÀˆiÌÞ œv …ˆ}…iÀ vÀiµÕi˜Vˆià ̅>˜
̅i «ÀœViÃà `ޘ>“ˆVð
/…i Ì>Î œv v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ LÞ Ì…i >˜>ÞÈà œv È}˜> “œ`iÃ ˆÃ ÃՓ“>Àˆâi`
ˆ˜ ˆ}ÕÀi n°£° Þ >ÃÃՓˆ˜} ëiVˆ> “>̅i“>̈V> “œ`iÃ vœÀ ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜>]
Ãii
…>«ÌiÀ È] ÃՈÌ>Li vi>ÌÕÀià >Ài V>VՏ>Ìi` >Ã] vœÀ iÝ>“«i] >“«ˆÌÕ`iÃ] «…>ÃiÃ]
ëiVÌÀՓ vÀiµÕi˜Vˆià >˜` VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã vœÀ > ViÀÌ>ˆ˜ vÀiµÕi˜VÞ L>˜` ܈`̅
    '6 œv ̅i È}˜>°  Vœ“«>ÀˆÃœ˜ ܈̅ ̅i œLÃiÀÛi` vi>ÌÕÀià vœÀ ˜œÀ“>
Li…>ۈœÀ «ÀœÛˆ`i V…>˜}ià œv ̅i vi>ÌÕÀià ܅ˆV… ̅i˜ >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi` >à >˜>Þ̈V>
Ãޓ«Ìœ“ð
/…i È}˜> “œ`iÃ V>˜ Li `ˆÛˆ`i` ˆ˜ ˜œ˜«>À>“iÌÀˆV “œ`iÃ] ˆŽi vÀiµÕi˜VÞ Ã«iV‡
ÌÀ> œÀ VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã] œÀ «>À>“iÌÀˆV “œ`iÃ] ˆŽi >“«ˆÌÕ`ià vœÀ `ˆÃ̈˜VÌ vÀi‡
µÕi˜Vˆià œÀ , ÌÞ«i “œ`iÃ° /…i vœœÜˆ˜} ÃiV̈œ˜Ã `iÃVÀˆLi ܓi È}˜>‡
>˜>ÞÈà “i̅œ`à vœÀ …>À“œ˜ˆV œÃVˆ>̈œ˜Ã] Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã >˜` ˆ˜ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ Ãˆ}‡
˜>Ã] Vœ“«>Ài ̅i ÃÕÀÛiÞ «ÀiÃi˜Ìi` ˆ˜ ˆ}ÕÀi n°Ó° œÀ “œÀi `iÌ>ˆ Ãii ̅i ëiVˆ>
LœœŽÃ œ˜ `ˆ}ˆÌ> È}˜> >˜>ÞÈÃ] ˆŽi Qn°{ÈR] Qn°£ÓR] Qn°{äR] Qn°Ó™R] Qn°ÓÎR] Qn°ÓnR]
Qn°xxR°

3/ ,*A6'6 . 05'.' 6'$,*6

Ì ˆÃ ˜œÜ >ÃÃՓi` ̅>Ì «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã 8#3) >Ài ÃÕ«iÀˆ“«œÃi` œ˜ > ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi È}˜>
Û>Õi 99 ÃÕV… ̅>Ì Ì…i “i>ÃÕÀi` >L܏ÕÌi È}˜> ˆÃ] Ãii -iV̈œ˜ È°£]

 #3)  99  8#3) ­n°£®


44F ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

!6&41

 
464)01 +0)11 1(1)01

1%"(& ')&$1
1%"(& !6&4 44%)(
')&

!460
"(04%)(
] '  @@ ' @@ !4601
()0'& #("
#7%)0 44%)(
1 (&:4%& 1:'+4)'1

'$3 3/3 * 0 $3> D* $G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

M51;8 :>(*84M*(
.W8S (*S*%S5>;

@*L5>(5% MS>%3MS5% ;>;4MSS5>;L[


M51;8M M51;8M M51;8M

;(@MM >WL5*L @L:*SL5% %>LL*8S5>; M@*%SLW:   M3>LS4S5:* YX*8*S


M@*%SL8 @L:*S*L >WL5*L
.58S*L5;1 ;8[M5M *MS5:S5>; ;8[M5M ;8[M5M *MS5:S5>; ;8[M5M ;8[M5M

'$3 3<3 G>H K 3$ ?,)1/+1/K?,? 0 D*3? $3> ?,)1/ 03 /+?  $G/D  D D,31

v ̅i ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi Û>Õi ˆÃ Ài“œÛi`] ̅i È}˜> 8#3) œ˜Þ …>à ̜ Li >˜>Þâi`° 1ÃÕ>Þ
̅i «iÀˆœ`ˆV È}˜> 8#3 ) ˆÃ Vœ“«œÃi` œv > ÕÃ>Li È}˜> «>ÀÌ 85 #3) >˜` > ˜œˆÃi «>ÀÌ
)#3)
8#3 )  85 #3)  )#3) ­n°Ó®
/…i ÕÃ>Li È}˜> 85 #3) Vœ˜Ì>ˆ˜Ã ̅i `ޘ>“ˆV È}˜> Vœ“«œ˜i˜Ìà ܅ˆV… …>Ûi ̜ Li
>˜>Þâi`° /…i ˜œˆÃi )#3 ) ˆÃ >ÃÃՓi` ̜ …>Ûi âiÀœ “i>˜ >˜` ˆÃ ՘VœÀÀi>Ìi` ܈̅
85 #3)°
VVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅i ̅iœÀÞ œv œÕÀˆiÀ ÃiÀˆiÃ] i>V… «iÀˆœ`ˆV È}˜> V>˜ Li `iÃVÀˆLi`
LÞ Ì…i ÃÕ«iÀ«œÃˆÌˆœ˜ œv …>À“œ˜ˆV Vœ“«œ˜i˜ÌÃ


85 #3)  89   2 Ș # 3  ' ) ­n°Î®
+

>V… Vœ“«œ˜i˜Ì ˆÃ `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ Ì…i >“«ˆÌÕ`i 89 ] ̅i vÀiµÕi˜VÞ  ] ̅i «…>Ãi
>˜}i ' >˜` ̅i `>“«ˆ˜} v>V̜À  ° /…iÃi «>À>“iÌiÀà …>Ûi ˜œÜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ >
!94 1/K?,? 3$ 5 >,3, ?,)1/? 44E

È}˜> >˜>ÞÈà “i̅œ`° ˜ “>˜Þ V>Ãià ˆÌ ˆÃ ÃÕvwVˆi˜Ì vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ̜ `iÌiÀ“ˆ˜i
 >˜` 89 °

3/3/ ,066 *:5',$

/…i V>ÃÈV> “i̅œ` œv œLÌ>ˆ˜ˆ˜} ̅i >“«ˆÌÕ`ià œv ̅i …>À“œ˜ˆV Vœ“«œ˜i˜Ìà ˆ˜ `i‡
«i˜`i˜Vi œ˜ ̅i vÀiµÕi˜VÞ] ˆ°i° ̅i vÀiµÕi˜VÞ Ã«iVÌÀՓ] ˆÌ ̜ «>Ãà ̅i È}˜> ̅ÀœÕ}…
> ˜Õ“LiÀ œv >˜>œ} L>˜`«>Ãà wÌiÀà ܈̅ `ˆvviÀi˜Ì Vi˜ÌiÀ vÀiµÕi˜VˆiÃ] Ãii ˆ}ÕÀi
n°Î] œÀ > wÌiÀ ܅iÀi Vi˜ÌiÀ vÀiµÕi˜VÞ ˆÃ “œÛi` œÛiÀ > vÀiµÕi˜VÞ À>˜}i° /…i L>˜`‡
«>Ãà wÌiÀà …>Ûi > ViÀÌ>ˆ˜ L>˜`܈`̅ ˆŽi ̅i ܈`̅ œv ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ LiÌÜii˜ ̅Àii
` vÀiµÕi˜Vˆià >˜` ̅i ÃÌii«˜iÃà œv ̅i y>˜ŽÃ] iÝ«ÀiÃÃi`] i°}° ˆ˜ ̅i vÀiµÕi˜VÞ L>˜`
vœÀ Èä ` >ÌÌi˜Õ>̈œ˜° /…i wÌiÀ “>Þ Li Ài>ˆâi` >˜>œ} œÀ `ˆ}ˆÌ>° ˜ ̅i >ÃÌ V>Ãi
̅i È}˜>Ã >Ài Vœ˜ÛiÀÌi` ˆ˜ >˜ É Vœ˜ÛiÀÌiÀ >˜` ̅i˜ œ«iÀ>Ìi` LÞ ÀiVÕÀÈÛi wÌiÀ
>}œÀˆÌ…“Ã] >œÜˆ˜} Ài>‡Ìˆ“i wÌiÀˆ˜}° /…i L>˜`«>Ãà wÌiÀà “>Þ …>Ûi > Vœ˜ÃÌ>˜Ì >L‡
܏ÕÌi L>˜`܈`̅ œÀ > Vœ˜ÃÌ>˜Ì Ài>̈Ûi ­«iÀVi˜Ì>}i® L>˜`܈`̅°
œ˜ÃÌ>˜Ì L>˜`܈`̅
}ˆÛià > ՘ˆvœÀ“ vÀiµÕi˜VÞ Ài܏Ṏœ˜ œ˜ > ˆ˜i>À vÀiµÕi˜VÞ ÃV>i° /…ˆÃ ˆÃ ÕÃi` ˆv ̅i
Vœ˜Ãˆ`iÀi` vÀiµÕi˜VÞ À>˜}i ˆÃ ˆ“ˆÌi`] >à vœÀ iÝ>“«i] vœÀ Ìܜ `iV>`ið
œ˜ÃÌ>˜Ì
«iÀVi˜Ì>}i L>˜`܈`̅ }ˆÛià ՘ˆvœÀ“ ܏Ṏœ˜ œ˜ > œ}>ÀˆÌ…“ˆV ÃV>i >˜` ˆÃ ÕÃi` vœÀ
܈`i vÀiµÕi˜VÞ À>˜}ià œv ̅Àii œÀ “œÀi `iV>`ið

œ““iÀVˆ>Þ >Û>ˆ>Li È}˜> >˜>ÞâiÀà >œÜ ̜ Ãi˜` ̅i wÌiÀi` È}˜> ̜ >
`iÌiV̜À ˆv œ˜i ˆÃ ˆ˜ÌiÀiÃÌi` ˆ˜ ̅i «œÜiÀ ëiVÌÀՓ° /…i È}˜> ˆÃ ̅i˜ õÕ>Ài` >˜`
ˆ˜Ìi}À>Ìi` œÛiÀ > ViÀÌ>ˆ˜ ̈“i ̜ œLÌ>ˆ˜ >˜ >ÛiÀ>}i «œÜiÀ Û>Õi° v ̅i õÕ>Ài ÀœœÌ œv
̅ˆÃ “i>˜ õÕ>Ài Û>Õi ˆÃ Ì>Ži˜] > ÀœœÌ “i>˜ õÕ>Ài ­,-® >“«ˆÌÕ`i ˆÃ œLÌ>ˆ˜i`°
ˆ}ÕÀi n°Î ŜÜà > ÃV…i“i vœÀ > `ˆÃVÀiÌi‡ÃÌi««i` L>˜`«>Ãà wÌiÀ >˜>ÞâiÀ° iÀi]
̅i L>˜`«>Ãà wÌiÀà …>Ûi `ˆvviÀi˜Ì ­ÃÌi««i`® Vi˜ÌiÀ vÀiµÕi˜Vˆið /…i `iÌiV̜À ˆÃ Vœ˜‡
˜iVÌi` ÃiµÕi˜Ìˆ>Þ ̜ ̅i wÌiÀ œÕÌ«ÕÌà >˜` “i>ÃÕÀi ̅i È}˜> >“«ˆÌÕ`ià œÀ «œÜiÀ
ˆ˜ i>V… vÀiµÕi˜VÞ L>˜`° /…i œÕÌ«ÕÌ ˆÃ ̅i˜ >“«ˆwi` >˜` ÀiVœÀ`i` LÞ > «i˜ ÀiVœÀ`iÀ
œÀ «Àˆ˜ÌiÀ°
œÀ ˜>ÀÀœÜ‡L>˜` >˜>ÞÈà ˆÌ ˆÃ “œÀi >««Àœ«Àˆ>Ìi ̜ ÕÃi > Ș}i wÌiÀ ܈̅ Ì՘‡
>Li Vi˜ÌiÀ vÀiµÕi˜VÞ° /…i wÌiÀ V>˜ …>Ûi Vœ˜ÃÌ>˜Ì L>˜`܈`̅ œÀ Vœ˜ÃÌ>˜Ì «iÀVi˜Ì>}i
L>˜`܈`̅° /…i vÀiµÕi˜VÞ Ã«iVÌÀՓ ̅i˜ ÀiÃՏÌà Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÞ ˆ˜ vÀiµÕi˜VÞ° œÀ “œÀi
`iÌ>ˆÃ Ãii] i°}° Qn°{ÈR] Qn°{ÎR] Qn°ÎxR] Qn°{™R] Qn°£{R°

3/3< .=5'5 ,*A6'6

v ̅i ȘÕ܈`> «…>Ãi ňvÌi` œÃVˆ>̈œ˜Ã ­n°Î® >Ài `iÛiœ«i` ˆ˜Ìœ > œÕÀˆiÀ ÃiÀˆiÃ]
ˆÌ …œ`Ã
 
9  
8#3)    VœÃ 9 3   Ș 9 3 ­n°{®
5
+ +

v ̅i vÀiµÕi˜Vˆià  >Ài Ž˜œÜ˜] ̅i >“«ˆÌÕ`ià V>˜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ Ì…i œÕÀˆiÀ
VœivwVˆi˜ÌÃ
 
5
  8#3) VœÃ # 9 3) 3
, 9
44( ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

@$ ?

@$ ?A;B
.58S*L ?
@$ U

.58S*L U @$U) A;B


@A;B @$ T   @$ )

5;@WS .58S*L T (*S*%S>L >WS@WS


:@85.5*L :@85.5*L
@$ /

.58S*L /
'$3 3;3 * 0 $3> 15?? %/D >,1) I,D* ?D 55  %/D >?

 
5
  8#3) Ș # 9 3) 3 ­n°x®
, 9

/…i œÕÀˆiÀ ÃiÀˆià V>˜ Li «ÕÌ ˆ˜ ̅i Vœ“«iÝ vœÀ“



 

8#3)  9    # 2    # 2
+ +


   # 2 ­n°È®


܈̅ ̅i Vœ“«iÝ œÕÀˆiÀ VœivwVˆi˜ÌÃ


 
,
 #$ 9 )  8#3)  # 2 3 ­n°Ç®
, 9

œÀ ,  $ >˜` ̅Õà 9   >˜` 9  ] ̅i «iÀˆœ`ˆV v՘V̈œ˜ LiVœ“ià >


˜œ˜‡«iÀˆœ`ˆV v՘V̈œ˜ ÀiÃՏ̈˜} ˆ˜ ̅i œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ 8#$ )] ­n°£Î®°

3/3; .55*:'., =,:'.,6

/…i >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ ­


®] ÀiëiV̈ÛiÞ >Õ̜‡VœÛ>Àˆ>˜Vi v՘V̈œ˜] vœÀ ÃÌ>‡
̈œ˜>ÀÞ âiÀœ “i>˜ `ˆÃÌÕÀLˆ˜} >˜` «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã ˆÃ }ˆÛi˜ LÞ Ì…i }i˜iÀ> vœÀ“
 
,
77 #
)   8#3) 8#3 
) 3 ­n°n®
  9

œÀ «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã] œ˜i …>à ̜ >ÛiÀ>}i œÛiÀ ˆ˜Ìi}iÀ «iÀˆœ`ð /…Õà >««ˆiÃ
!94 1/K?,? 3$ 5 >,3, ?,)1/? 44&
 (
,
77 #
)   8#3) 8#3 
) 3 ­n°™®
( ), 9

œÀ > ȘÕ܈`> «…>Ãi‡Ã…ˆvÌi` œÃVˆ>̈œ˜ ܈̅   5,

85 #3)  89 Ș # 3  ' )  )#3) ­n°£ä®

̅i 
 LiVœ“iÃ] Qn°£ÇR]
4
89
77 #
)  VœÃ
­n°££®
5
>˜` ̅Õà >}>ˆ˜ > «iÀˆœ`ˆV v՘V̈œ˜° /…i ÀiÃÕÌ ˆÃ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œv ̅i «…>Ãi ňvÌ ' °
/…i ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ `ˆÃÌÕÀLˆ˜} È}˜> Vœ“«œ˜i˜Ìà )#3 ) >˜` œÃVˆ>̈œ˜Ã ܈̅    vœÀ
)  $ …>Ûi ˜œ ˆ˜yÕi˜Vi œ˜ ̅i 
° /…ÕÃ] ̅i 
 ˆÃ ÃՈÌ>Li vœÀ >˜>Þ∘}
«iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã ܈̅ Ã̜V…>Ã̈V `ˆÃÌÕÀLˆ˜} È}˜> Vœ“«œ˜i˜Ìð
œÀ ̅i VÀœÃÇVœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ LiÌÜii˜ ̅i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> 6#3 )  69 Ș  3 œv
> ˆ˜i>À ÃÞÃÌi“ >˜` ̅i œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> 8#3)] ˆÌ …œ`Ã
 (
69
75 #
)   8#3) Ș  #3 
) 3 ­n°£Ó®
( ), 9

œ˜Þ œÃVˆ>̈œ˜ Vœ“«œ˜i˜Ìà œv 8#3) ܈̅    …>Ûi >˜ ˆ˜yÕi˜Vi° "˜i “>Þ Vœ˜‡
È`iÀ ̅i ȓˆ>ÀˆÌÞ Ìœ ̅i œÕÀˆiÀ VœivwVˆi˜Ì  ] ­n°x®°

3/3# .=5'5 :5,6.5+:'.,

/…i œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ œv > ˜œ˜‡«iÀˆœ`ˆV È}˜> 8#3 ) ˆÃ `iw˜i` >Ã



8 #$ )   8#3 )  8#3) #2 3 ­n°£Î®


/œ i˜ÃÕÀi ˆÌà Vœ˜ÛiÀ}i˜Vi] ̅i vœœÜˆ˜} Vœ˜`ˆÌˆœ˜ “ÕÃÌ Li vՏwi`



!8#3 )! 3 $ ­n°£{®


ˆ}ÕÀi n°{ ŜÜà ̅i >“«ˆÌÕ`i `i˜ÃˆÌˆià !8#$ )! vœÀ ܓi iÝ>“«ià œv w˜ˆÌi «i‡
Àˆœ`ˆV È}˜>Ã] vœÀ ܅ˆV… ̅i Vœ˜ÛiÀ}i˜Vi Vœ˜`ˆÌˆœ˜ ˆÃ vՏwi`] Qn°ÎÇR° v ̅i œÕÀˆiÀ
ÌÀ>˜ÃvœÀ“ ˆÃ >««ˆi` ̜ >˜ œÃVˆ>̈œ˜ œv w˜ˆÌi `ÕÀ>̈œ˜  ] œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã > «i>Ž >Ì
   ] ˆ}ÕÀi n°{V° /…i œ˜}iÀ ̅i `ÕÀ>̈œ˜  ] ̅i …ˆ}…iÀ >˜` “œÀi ˜>ÀÀœÜ ̅i
>“«ˆÌÕ`i `i˜ÃˆÌÞ !8#$ )! >ÀœÕ˜`    °  ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi œÃVˆ>̈œ˜ ܈̅   $
ވi`à !8#$ )!° ˜ ̅ˆÃ V>Ãi] ̅i Vœ˜ÛiÀ}i˜Vi Vœ˜`ˆÌˆœ˜ ˆÃ ˜œ œ˜}iÀ vՏwi`°
->“«ˆ˜} ̅i Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i È}˜> 8#3 ) ܈̅ ̅i Ã>“«ˆ˜} ̈“i 9 ÀiÃՏÌÃ]
vÀœ“ ­n°£Ó® ˆ˜ ̅i V>Ãi œv 8#3)  : vœÀ 3 :] >««ÀœÝˆ“>ÌiÞ ˆ˜


8#$ )  9 8#&9 )  #% ­n°£x®
%9
44B ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

@  A@B  A@B
@

 ; ;
AB
? A%B

@  A@B @  A@B

; ;
AB ? A(B
'$3 3#3 05/,DG  1?,D, ? 3$ ?30 ?,)1/? 3$ %1,D G>D,31 67  K,1) 3?,//D,31@ 67
)>3I,1) 1  K,1) 3?,//D,31@ 67 %1,D 5 >,3, ?,)1/@ 67 D,0 3G>? 3$  > D1)G/>
3G>, > D>1?$3>0

"“ˆÌ̈˜} ̅i Vœ˜ÃÌ>˜Ì 9 ވi`à ̅i `ˆÃVÀiÌi œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ ­ /®




8 #$ )  8#&9 )  #% ­n°£È®
%9

,iÃÌÀˆV̈˜} ˆÌà >««ˆV>̈œ˜ œ˜Þ ̜ > w˜ˆÌi “i>ÃÕÀˆ˜} ˆ˜ÌiÀÛ> :  &   ,] ̅i˜
>««ˆiÃ

 +
8  #$ )  8#&9 )  #%
%9

 + 
 +
 8#&9 ) VœÃ &9 $ 8#&9 ) Ș &9
%9 %9
  #8 #$ ))  $ ( #8 #$ )) ­n°£Ç®

܅iÀi>à ̅i `ˆÃVÀiÌi >“«ˆÌÕ`i ëiVÌÀՓ V>˜ Li V>VՏ>Ìi` vÀœ“


! " 
!8 #$ )!   4 #8 #$ ))  (4 #8 #$ )) ­n°£n®

>˜` ̅i `ˆÃVÀiÌi «…>Ãi ëiVÌÀՓ vÀœ“

" #$ )  >ÀV 3" (#8 #$ ))#8 #$ )) ­n°£™®

˜ÌÀœ`ÕVˆ˜} ̅i >LLÀiۈ>̈œ˜


!94 1/K?,? 3$ 5 >,3, ?,)1/? 44A

9   # ­n°Óä®
œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã ̅i 9‡ÌÀ>˜ÃvœÀ“

 +
8  #9)  8#&9 ) 9 % ­n°Ó£®
%9

œÀ i>V… >˜}Տ>À vÀiµÕi˜VÞ ( 5 “Տ̈«ˆV>̈œ˜Ã >˜` 5# ,) >``ˆÌˆœ˜Ã >Ài ˜iV‡
iÃÃ>ÀÞ° /…iÀivœÀi] ̅i Vœ“«Ṏ˜} ivvœÀÌ ˆÃ Ài>̈ÛiÞ …ˆ}…°

3/3! 6: .=5'5 :5,6.5+:'., 12

 Ài`ÕV̈œ˜ œv ̅i œ˜} Vœ“«Ṏ˜} ̈“i œv ̅i / V>˜ Li >V…ˆiÛi` LÞ Ṏˆâˆ˜}


̅i VÞVˆV «Àœ«iÀ̈ià œv ̅i œÃVˆ>̈œ˜ «œˆ˜ÌiÀà ˆ˜ ̅i Vœ“«iÝ «>˜i] Qn°ÇR] Qn°xR°
/…i >˜>ÞÈà ˆÃ ̅i˜ ÀiÃÌÀˆVÌi` ̜ Ài‡ÃœÀ̈˜} `>Ì> >˜` “Տ̈«ˆV>̈œ˜Ã ܈̅ «ÀiV>VՇ
>Ìi` Și >˜` VœÃˆ˜i Û>Õið /…i >˜}Տ>À vÀiµÕi˜Vˆià >Ài >à Üi `ˆÃVÀïâi` ܈̅ >
ë>Vˆ˜} œv ° 7ˆÌ… > w˜ˆÌi “i>ÃÕÀˆ˜} `ÕÀ>̈œ˜    9 ] ̅i œÜiÃÌ `iÃVÀˆL>Li
>˜}Տ>À vÀiµÕi˜VÞ ˆÃ '#(  5  5 9 >˜` ̅i …ˆ}…iÃÌ >˜}Տ>À vÀiµÕi˜VÞ
ˆÃ '6  9 >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅i -…>˜˜œ˜ Ã>“«ˆ˜} ̅iœÀi“° /…i vÀiµÕi˜VÞ Ài܇
Ṏœ˜ LiVœ“iÃ
5
  ) ܈̅   ­n°ÓÓ®
 9
1Ș} ­n°£È® }ˆÛià ̅i ÃiÀˆiÃ

 + 
 +
8  #$ ))  8#&9 )  #% (   8#&9 )% ( ­n°Óή
%9 %9

܈̅ Vœ˜ÃÌ>˜Ì `>Ì> Ãi̇ˆ˜`i«i˜`i˜Ì Vœ“«iÝ v>V̜Àà 

   #    #4  Vœ˜ÃÌ° ­n°Ó{®

/…i >˜>ÞÈà œv ÃiÛiÀ> `>Ì> œv iµÕ> i˜}̅ «iÀ“ˆÌà ̅i v>V̜Àà % ( ̜ Li «ÀiV>VՇ
>Ìi` >˜` Ã̜Ài` >à ȘiÉVœÃˆ˜i Ì>Lià vœÀ `ˆvviÀi˜Ì i˜}̅à œv `>Ì> ÃiÌà  ˆ˜ œÀ`iÀ ̜
Ã>Ûi Vœ“«Ṏ˜} ̈“i] i°}° vœÀ Ài>‡Ìˆ“i «ÀœViÃȘ}° ˜ >``ˆÌˆœ˜] ̅i vœœÜˆ˜} Ãޓ‡
“iÌÀÞ V…>À>VÌiÀˆÃ̈V ˆÃ Û>ˆ`
$ '+4
+4
   #4   #44  4 ­n°Óx®

 `iVœ“«œÃˆÌˆœ˜ œv ̅i Ã>“«i ÃiÌ 8#&) ˆ˜Ìœ Ìܜ «>ÀÌÃ] œ˜i Vœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜} œ˜Þ iÛi˜‡
˜Õ“LiÀi` Ã>“«ià >˜` ̅i ÃiVœ˜` Vœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜} œ``‡˜Õ“LiÀi` Ã>“«iÃ


8(  8#5&) 8*  8#5&  ,)( &  :    # ,) ­n°ÓÈ®
5
ވi`à Ìܜ ÃÕL‡ÃiµÕi˜Vià vÀœ“ ­n°Óή >˜` ­n°Ó{®
44! ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

4+
 4+

4% (
8 ( #))  8#5&) 4  8#5&) 4% (
%9 %9
4+
 4+

4% (
8 * #))  8#5&  ,) 4  8#5&  ,) 4% ( ­n°ÓÇ®
%9 %9

/…ÕÃ] ̅i i˜ÌˆÀi ÃiÀˆià œv ̅i È}˜> 8#&) V>˜ Li `i˜œÌi`


 $
4+ '
8  #))  8#5&) 4% (  8#5&  ,) 4%+ (
%9
 8 ( #))  ( 8 * #)) ­n°Ón®
ˆ˜ ÃÕV… > Ü>Þ >à ̜ «iÀ“ˆÌ > V>VՏ>̈œ˜ LÞ vœÀ“>̈œ˜ œv Ìܜ ÃÕL‡ÃiµÕi˜ViÃ] i>V… ܈̅
̅i …>v `>Ì> ÃiÌ i˜}̅° VVœÀ`ˆ˜} ̜ ­n°Ón®] ̅i `iVœ“«œÃˆÌˆœ˜ V>˜ Li «ÀœVii`i` >Ã
œ˜} >à ̅i i˜}̅ œv ̅i ÃÕL‡ÃiµÕi˜Vià ˆÃ iÛi˜°  «iÀviVÌ Ṏˆâ>̈œ˜ œv ̅i V>VՏ>̈œ˜
Ãޓ“iÌÀÞ ˆÃ «œÃÈLi ˆv ̅i i˜}̅ œv ̅i `>Ì> ÃiÌ  Ài«ÀiÃi˜Ìà > «œÜiÀ œv Ìܜ]
  5 ° ˜ ̅ˆÃ V>Ãi] ̅i iÛ>Õ>̈œ˜ œv ­n°ÓÓ® `i}i˜iÀ>Ìià ˆ˜Ìœ > Ài>ÀÀ>˜}i“i˜Ì œv
8#&) >à Üi >à ˆ˜Ìœ “Տ̈«ˆV>̈œ˜Ã œv ̅i «ÀiV>VՏ>Li Vœ“«iÝ Û>Õià  ° /…ˆÃ
VœÀÀi뜘`à ̜ > Vœ“«Ṏ˜} ivvœÀÌ œv i>V… ! '" '"5 Ài> “Տ̈«ˆV>̈œ˜Ã >˜`
>``ˆÌˆœ˜Ã vœÀ ̅ˆÃ /°
VVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅i œÀ`iÀ œv ̅i œ«iÀ>̈œ˜Ã] œ˜i `ˆÃ̈˜}ՈÅià LiÌÜii˜
œœiއ
/ՎiÞ >}œÀˆÌ…“à ­Ài‡ÃœÀ̈˜} ܈̅ ÃÕLÃiµÕi˜Ì “Տ̈«ˆV>̈œ˜® >˜` ->˜`i‡/ՎiÞ >}œ‡
ÀˆÌ…“à ­“Տ̈«ˆV>̈œ˜ œv ̅i `>Ì> ܈̅ ȘiÉVœÃˆ˜i Û>Õià >˜` ÃÕLÃiµÕi˜Ì Ài‡ÃœÀ̈˜}]
Qn°{£R®°
 Vœ“«>ÀˆÃœ˜ œv ̅i Vœ“«Ṏ˜} ivvœÀÌ LiÌÜii˜ ̅i / >˜` / ܈̅ wÝi` `>Ì>
ÃiÌ i˜}̅  ŜÜà ̅i ÃÌÀœ˜} ˆ˜VÀi>Ãi œv ̅i / ÛiÀÃÕà ̅i / ܈̅ ˆ˜VÀi>Ș}
i˜}̅  ] />Li n°£° Õi ̜ ̅i >À}i Ã>ۈ˜}à ˆ˜ Vœ“«Ṏ˜} ̈“i] ̅i `ˆÃ>`Û>˜Ì>}i œv
> ëiVˆwV `>Ì> ÃiÌ i˜}̅ ­«œÜiÀ œv Ìܜ® ÀiµÕˆÀi` vœÀ ̅i / ˆÃ ÕÃÕ>Þ >VVi«Ìi`°

* 3/3 305>,?31 3$ > ;G,>  /G/D,31? $3>  1 
>Ì> ÃiÌ i˜}̅ ,iµÕˆÀi` V>VՏ>̈œ˜Ã vœÀ
 / /
£Ón ÎÎÓnÓ Îxn{ “Տ̈«ˆV>̈œ˜Ã
ÓxÈ Îxn{ >``ˆÌˆœ˜Ã
£äÓ{ Ó£ä£Óxä {ä™Èä “ÕÌˆ«ˆV>̈œ˜Ã
Óä{n {ä™Èä >``ˆÌˆœ˜Ã
{ä™È ÎÎxÇän£n £™ÈÈän “Տ̈«ˆV>̈œ˜Ã
n£™Ó £™ÈÈän >``ˆÌˆœ˜Ã

@+0* 3/

/…i È}˜> «ÀœViÃÜÀ -*ÎÓ


­/E/® ˜ii`à > Vœ“«Ṏ˜} ̈“i œv nä ˜Ã ÜˆÌ… > VœVŽ
vÀiµÕi˜VÞ œv   : â # r Óä ˜Ã® vœÀ œ˜i V>VՏ>̈œ˜ ÃÌi« ­yœ>̈˜}‡«œˆ˜Ì >`‡
!94 1/K?,? 3$ 5 >,3, ?,)1/? 442

`ˆÌˆœ˜ >˜`ɜÀ “Տ̈«ˆV>̈œ˜®° Õi ̜ ˆÌà ëiVˆwV >ÀV…ˆÌiVÌÕÀi ­“Տ̈«ˆiÀ‡>``iÀ V>Ç


V>`i®] LœÌ… >˜ >``ˆÌˆœ˜ >˜` > “Տ̈«ˆV>̈œ˜ œ«iÀ>̈œ˜ V>˜ Li iÝiVÕÌi` ̜}i̅iÀ
܈̅ˆ˜ œ˜i V>VՏ>̈œ˜ ÃÌi«° ,i}>À`ˆ˜} ̅i V>VՏ>̈œ˜ œv ̅i /] ܈̅ ̅i Ã>“i
˜Õ“LiÀ œv LœÌ… œ«iÀ>̈œ˜Ã …>v œv ̅i Vœ“«Ṏ˜} ̈“i V>˜ Li Ã>Ûi`° œÜiÛiÀ] ܈̅
̅i / œ˜Þ “ˆ˜œÀ ivviVÌà >Ài ˜œÌˆVi>Li] Ãii />Li n°£°

* 3<3 305>,?31 3$ D* > ;G,>  305GD,1) D,0 3$  ?,)1/ 5>3 ??3> $3>  1 
 / / >V̜À /É/
£Ón ÓÈ°n “Ã Ó°nx “Ã ™{
£äÓ{ £°Èn à ÎÓ°Çx “à x£Î
{ä™È ÓÈ°nÈ Ã ä°£xÇx à £Çäx

/>Li n°Ó ŜÜà ̅>Ì Ì…i v>V̜À œv ̈“i‡Ã>ۈ˜} LiVœ“ià >À}iÀ ܈̅ ˆ˜VÀi>Ș}
`>Ì> ÃiÌ i˜}̅°

,i}>À`ˆ˜} ̅i ÃÕVViÃÈÛi Ṏˆâ>̈œ˜ œv Ãޓ“iÌÀˆià ܈̅ ̅i /] ̅i `>Ì> ÃiÌ
i˜}̅  ˆÃ ˆ“ˆÌi` ̜ > «œÜiÀ œv Ìܜ ˜Õ“LiÀà #  5 )° "vÌi˜]   ,:5!  5+9
ˆÃ ÕÃi`° 7…i˜iÛiÀ > `>Ì> ÃiÌ `œià ˜œÌ “iiÌ Ì…iÃi ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ] ˆÌ “ÕÃÌ Li iˆÌ…iÀ ÌÀ՘‡
V>Ìi` œÀ «>``i` ܈̅ âiÀœÃ ­ºâiÀœ «>``ˆ˜}»® Õ« ̜ ̅i ˜iÝÌ «œÜiÀ œv Ìܜ ˜Õ“LiÀÃ]
܅ˆV… “i>˜Ã > VœÀÀի̈œ˜ œv ̅i À>Ü `>Ì>°
˜œÌ…iÀ `ˆÃ>`Û>˜Ì>}i œv ̅i / >˜` / œv > `ˆÃVÀiÌi ëiVÌÀՓ >ÀˆÃià vÀœ“ ̅i
ÃiiVÌi` Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ œv > `ˆÃVÀiÌi ëiVÌÀՓ° Õi ̜ ˆÌà w˜ˆÌi VÕÀÛ>ÌÕÀi Li…>ۈœÀ]
Å>À« ëiVÌÀ> ˆ˜ià ­º*i>ŽÃ»®] ܅ˆV… “>Þ >ÀˆÃi vÀœ“ `ˆÃVÀiÌi ȘÕ܈`> œÃVˆ>̈œ˜
Vœ“«œ˜i˜ÌÃ] V>˜˜œÌ Li “œ`ii` >VVÕÀ>ÌiÞ°  w˜ˆÌi `>Ì> ÃiÌ i˜}̅ ˆ˜ ̅i ̈“i `œ‡
“>ˆ˜ #&  :     ,) V>˜ Li }i˜iÀ>Ìi` vÀœ“ >˜ ˆ˜w˜ˆÌiÞ œ˜} `>Ì> ÃiÌ i˜}̅ LÞ >
ÀiVÌ>˜}Տ>À ܈˜`œÜˆ˜} v՘V̈œ˜ .  ] ܈̅

, vœÀ :  &  
.  #&9 )  ­n°Ó™®
: vœÀ iÃi

Ãii ˆ}ÕÀi n°x° ˜ÃÌi>` œv > ÃiµÕi˜Vi 8#&) œv ̅i Ài> “i>ÃÕÀi` È}˜>] > ÃiµÕi˜Vi œv
w˜ˆÌi `ÕÀ>̈œ˜ 82 . #&) ˆÃ ÌÀ>˜ÃvœÀ“i` ˆ˜Ìœ ̅i vÀiµÕi˜VÞ `œ“>ˆ˜] ܅ˆV… ÀiÃՏÌà vÀœ“
̅i “Տ̈«ˆV>̈œ˜ œv ̅i È}˜> >˜` ̅i ܈˜`œÜˆ˜} v՘V̈œ˜

82 . #&)  .  #&)8#&) ­n°Îä®

˜ ̅i vÀiµÕi˜VÞ `œ“>ˆ˜] ̅ˆÃ œ«iÀ>̈œ˜ i>`à ̜ > Vœ˜ÛœṎœ˜ œv ̅i ëiVÌÀՓ œv ̅i
“i>ÃÕÀi` È}˜> >˜` ̅i œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ œv ̅i ÀiVÌ>˜}Տ>À ܈˜`œÜ] ܅ˆV… vœÀ“Ã
̅i ȘV‡v՘V̈œ˜ `i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i `>Ì> ÃiÌ i˜}̅  ° /…i >“«ˆÌÕ`ià œv > `ˆÃVÀiÌi
vÀiµÕi˜VÞ Vœ“«œ˜i˜Ìà Ói>À œÛiÀ LÞ ÃÕV… > Vœ˜ÛœṎœ˜ «iÀvœÀ“i` œÛiÀ ̅i i˜ÌˆÀi
vÀiµÕi˜VÞ À>˜}i ­i>Ž>}i ivviVÌ®] Ãii] i°}° Qn°ÓÎR°
 Ài`ÕV̈œ˜ œv ̅i i>Ž>}i ivviVÌ V>˜ œvÌi˜ Li >V…ˆiÛi` LÞ ˆ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜} ëiVˆwV
܈˜`œÜˆ˜} v՘V̈œ˜Ã #( #&)] ܅ˆV… >Ài “Տ̈«ˆi` ܈̅ ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜> «ÀˆœÀ
̜ ̅i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜] >à Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi n°È
4FM ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

82 . #&)  #( #&)8#&) ­n°Î£®

/…iÃi ܈˜`œÜˆ˜} v՘V̈œ˜Ã #( #&) Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÞ V…>˜}i ̅iˆÀ Û>Õià vÀœ“ £ ˆ˜ ̅i
“ˆ``i œv ̅i “i>ÃÕÀˆ˜} ˆ˜ÌiÀÛ> ̜ ä œ˜ ̅i i`}ið iÈ`ià ̅i Ài`ÕV̈œ˜ œv ̅i
i>Ž>}i ivviVÌ] …œÜiÛiÀ] ̅i `ˆÃ>`Û>˜Ì>}i œv > `ˆ“ˆ˜ˆÃ…i` Ài܏Ṏœ˜ œv ̅i ÀiÃՏ̈˜}
ëiVÌÀՓ `Õi ̜ ̅i VœÀÀի̈œ˜ œv ̅i È}˜> Û>Õià œ˜ ̅i i`}ià œVVÕÀð

$8"

]  +
'$3 3!3  D1)G/> I,13I,1) $G1D,31 .  #&)

$>)/

]  +
'$3 383  1 >/,L  I,13I,1) $G1D,31 #( #&)

@+0* 3<

/…i ȘÕ܈`> œÃVˆ>̈œ˜

8#3)  , Ș #5  , 9  3)

ˆÃ Ã>“«i` #9  5::(0) ܈̅ˆ˜ ̅i “i>ÃÕÀˆ˜} ˆ˜ÌiÀÛ> &  : ,° /…i >“‡
«ˆÌÕ`i ëiVÌÀՓ ˆÃ iÃ̈“>Ìi` LÞ “i>˜Ã œv ̅i / vÀœ“ ̅i >««Àœ«Àˆ>Ìi Ã>“«i`
ÃiµÕi˜Vi 8#&)\

2 ':%.=: ':'.,* ?',.?',$ =,:'., 

8#))    .  #&)8#&)


!94 1/K?,? 3$ 5 >,3, ?,)1/? 4F4

Àœ“ ˆ}ÕÀi n°Ç] ˆÌ LiVœ“ià iۈ`i˜Ì ̅>Ì Ì…i ˆ“ˆÌ>̈œ˜ œv ̅i “i>ÃÕÀˆ˜} ˆ˜ÌiÀÛ>
̜  Ã>“«iÃ] «>À̈VՏ>ÀÞ vœÀ Ó> Û>Õià œv  #  ,5)] i>`à ̜ > È}˜ˆwV>˜Ì
iÃ̈“>̈œ˜ iÀÀœÀ œv ̅i È}˜> >“«ˆÌÕ`i >˜` È}˜> vÀiµÕi˜VÞ°

2 ':% ':'.,* ?',.?',$ =,:'., 1,,',$&?',.?2

8#) )    #( #&).  #&) 8#&)


  
5&
#( #&)  : , VœÃ
)

/…i >``ˆÌˆœ˜> >˜˜ˆ˜}‡Üˆ˜`œÜ V>ÕÃià >˜ ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì œv ̅i vÀiµÕi˜VÞ >˜` >“‡
«ˆÌÕ`i iÃ̈“>̈œ˜ vœÀ Ó> Û>Õià  #  ,5)] >à ˆÕÃÌÀ>Ìi` ˆ˜ ˆ}ÕÀi n°n° /…i
ˆ˜yÕi˜Vi œv ̅i i>Ž>}i ivviVÌ œ˜ ̅i iÃ̈“>̈œ˜ ÀiÃՏÌà `iVÀi>Ãià ܈̅ ˆ˜VÀi>Ș}
`>Ì> ÃiÌ i˜}̅  °
œÀ Vœ“«iÌi `iÌ>ˆÃ œ˜ ÕȘ} ̅i /] ÀiviÀ] vœÀ ˆ˜ÃÌ>˜Vi] ̜ Qn°£R] Qn°xR] Qn°Î{R]
Qn°{ÇR] Qn°{xR] Qn°ÓÎR] Qn°ÓnR] Qn°xxR°

@ A/  B V
?

]DO/
 - 0]</
]D/
 - ?]U0
]DU/
 - ?U+

]D+ ]D+/ ]D< ]D</ ?D] ?D]/ ?D? ?D?/ ?DU


.L*FW*;%[ $ #\$
'$3 373  3$  ?,1G?3,/ 3?,//D,31 I,D* 4 L 8#&) $3> ,$$ > 1D D ? D / 1)D*? 


v œ˜i ˆÃ ˆ˜ÌiÀiÃÌi` ˆ˜ ̅i «œÜiÀ ëiVÌÀՓ œv ̅i È}˜> 8#& 9 ) L>Ãi` œ˜ ̅i
`ˆÃVÀiÌi œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“] œ˜i V>˜ wÀÃÌ `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i `ˆÃVÀiÌi >“«ˆÌÕ`i ëiVÌÀՓ
!8 #$ )!] ­n°£È®] LÞ ÕȘ} ̅i /] >˜` ̅i ÕȘ} ̅i Ài>̈œ˜ vœÀ ̅i «iÀˆœ`œ}À>“

,
7 #) )  !8 #) )!4 ­n°ÎÓ®

Qn°Ó{R] Qn°ÓÇR] Qn°£xR°
4FF ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

@ A/  B V
?DU/

]DO/
 - 0]</
]D/
 - ?]U0
]DU/
 - ?U+

]D+ ]D+/ ]D< ]D</ ?D] ?D]/ ?D? ?D?/ ?DU


.L*FW*;%[ $ #\$
'$3 33  3$  ?,1G?3,/ 3?,//D,31 I,D* 4 L 3> ,$$ > 1D D ? D / 1)D*  1 ,D,31/
11,1)+I,13I

3/38 @'+=+ ,:5.0A 60:5* 6:'+:'.,

œÃÌ «ÀœLi“à œv ̅i / VœÕ` Li ܏Ûi` ˆv ̅i VœÕÀÃi œv ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜> œÕ̇
È`i œv ̅i “i>ÃÕÀˆ˜} ˆ˜ÌiÀÛ> Ü>à Ž˜œÜ˜° œÀ ̅ˆÃ Ài>ܘ] Qn°ÈR Ãi>ÀV…i` vœÀ >˜ >«‡
«Àœ>V… ̜ «Ài`ˆVÌ Ì…i ՘Ž˜œÜ˜ È}˜> VœÕÀÃi vÀœ“ ̅i Üi‡Ž˜œÜ˜ “i>ÃÕÀi` Û>ÕiÃ]
܅iÀiLÞ ˜œ > «ÀˆœÀˆ >ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ã Vœ˜ViÀ˜ˆ˜} ̅i È}˜> VœÕÀÃi ŜՏ` Li “>`i° /…ˆÃ
iÃ̈“>̈œ˜ œv ̅i Û>Õià ܈̅ “>݈“Õ“ ՘ViÀÌ>ˆ˜ÌÞ Vœ˜ViÀ˜ˆ˜} ̅i È}˜> VœÕÀÃi i`
̜ ̅i ÌiÀ“ “>݈“Õ“ i˜ÌÀœ«Þ >˜` ̜ > ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Þ ˆ“«ÀœÛi` ëiVÌÀ> iÃ̈“>̈œ˜
>˜` ˆÃ iëiVˆ>Þ ÃՈÌ>Li vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ ܓi viÜ vÀiµÕi˜Vˆið

2 5+:5' 6'$,* +.*6 ', :% 54=,A .+',

à >˜ >««Àœ>V… vœÀ > «>À>“iÌÀˆV È}˜> “œ`i ˆ˜ ̅i vÀiµÕi˜VÞ `œ“>ˆ˜] > wV̈̈œÕÃ
vœÀ“ wÌiÀ #9) Àië° #$ ) ˆÃ ÕÃi`] ܅ˆV… ˆÃ Ã̈“Տ>Ìi` LÞ Ì…i Àœ˜iVŽiÀ‡ iÌ>
«ÕÃi

, vœÀ &  :
#&)  #9)  , ­n°Îή
: vœÀ iÃi
̜ }i˜iÀ>Ìi ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi œÃVˆ>̈œ˜Ã Þ­Ž®] ˆ}ÕÀi n°™ /…i `ޘ>“ˆV ÃÞÃÌi“ Li…>ۈœÀ
œv ̅i vœÀ“ wÌiÀ ˆÃ ̜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i` ˆ˜ ÃÕV… > Ü>Þ Ì…>Ì ˆÌ ވi`Ã

8#9)  #9)#9)  #9) ܈̅ #9)  , ­n°Î{®

̜ }ˆÛi >˜ ˆ`i˜ÌˆV> vÀiµÕi˜VÞ Ài뜘Ãi œv ̅i vœÀ“ wÌiÀ #9) >˜` >“«ˆÌÕ`i ëiV‡
ÌÀՓ œv ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜> 8#9)° /…ˆÃ >««ˆià ȓˆ>ÀÞ ̜ ̅i «œÜiÀ ëiVÌÀ> `i˜ÃˆÌÞ

77 #)  !#$ )!4  #)  !#$ )!4 ܈̅  #)  ,   ­n°Îx®

/…Àii «œÃÈLi «>À>“iÌÀˆV “œ`i >««Àœ>V…ià œv ÃÕV… wÌiÀà V>˜ Li `ˆÃ̈˜}ՈÅi`]


Qn°{R° /…i  ­“œÛˆ˜} >ÛiÀ>}i® “œ`i ˆÃ
!94 1/K?,? 3$ 5 >,3, ?,)1/? 4FE

A+B @A+B

+ +

AAB
AAB @AAB
'$3 3-3  1 >D,31 3$ ?D K ?DD 3?,//D,31? 8#&) K 0 1? 3$  %D,D,3G? $3>0 %/D > #9)
1 ?D,0G/D,31 I,D*   +,05G/?

  #9)  9  + 9 +      ( 9 ( ­n°ÎÈ®

iÀi] ̅i È}˜> ëiVÌÀՓ ˆÃ >««ÀœÝˆ“>Ìi` LÞ > «œÞ˜œ“ˆ> œv ˆ“ˆÌi` œÀ`iÀ )° /…ÕÃ]
̅i ëiVÌÀՓ V>˜ œ˜Þ Ài«ÀiÃi˜Ì ˆ“ˆÌi` Û>Àˆ>̈œ˜Ã œv ̅i >“«ˆÌÕ`i >˜` ˆÃ ՘ÃՈÌ>Li
vœÀ ̅i “œ`iˆ˜} œv «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã] ܅œÃi >“«ˆÌÕ`i ëiVÌÀՓ œ˜Þ Vœ˜ÃˆÃÌà œv `ˆÃ‡
VÀiÌi «i>ŽÃ° ˜ ̅i ̈“i `œ“>ˆ˜] >˜  >««Àœ>V… VœÀÀi뜘`à ̜ ̅i wÌiÀ‡`ˆvviÀi˜Vi
iµÕ>̈œ˜
8#&)    #&)  +  #& ,)      (  #& )) ­n°ÎÇ®
 «ÕÀi >Õ̜Ài}ÀiÃÈÛi ­,® “œ`i

9
 #9)  ­n°În®
,  "+ 9 +      "( 9 (
ˆÃ >Li ̜ >««ÀœÝˆ“>Ìi Å>À« ëiVÌÀ> ˆ˜ià œv «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅i «œiÃ
œv ̅i `i˜œ“ˆ˜>̜À «œÞ˜œ“ˆ>° /…ÕÃ] ˆÌ ˆÃ «>À̈VՏ>ÀÞ ÃՈÌ>Li vœÀ iÃ̈“>̈˜} ̅i
ëiVÌÀ> œv …>À“œ˜ˆV œÃVˆ>̈œ˜Ã] Qn°ÎÈR° /…i VœÀÀi뜘`ˆ˜} wÌiÀ‡`ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜
ˆÃ
9  #&)  8#&)  "+ 8#& ,)      "( 8#& )) ­n°Î™®
vÌiÀ > Ș}i Ã̈“Տ>̈œ˜ LÞ > ‡«ÕÃi] ̅i vœœÜˆ˜} VœÕÀÃi œv 8#&) ˆÃ œ˜Þ `i«i˜‡
`i˜Ì œ˜ ˆÌà «>ÃÃi` Û>Õià 8#& $ )°
/…i “ˆÝi` ­,®‡wÌiÀ “œ`i >««Àœ>V…

9  + 9 +      , 9 ,
  #9)  ­n°{ä®
,  "+ 9 +      "( 9 (
ˆÃ }ˆÛi˜ LÞ Ì…i ,‡`ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜

8#&)  "+ 8#& ,)      "( 8#& ))  9 #&)      , #& -) ­n°{£®

>˜` ˆÃ Vœ“«œÃi` œv LœÌ… ̅i  >˜` , “œ`i >««Àœ>V…°


œÜiÛiÀ] ÃÌÀœ˜} Vœ˜ÛiÀ}i˜Vi «ÀœLi“à >ÀˆÃi ܈̅ Ài}>À` ̜ ̅i iÃ̈“>̈œ˜ >à ̅i
Vœ˜ÃiµÕi˜Vi œv `œÕLˆ˜} ̅i ˜Õ“LiÀ œv «>À>“iÌiÀà #$ ( "# )° ,i}>À`ˆ˜} ̅ˆÃ ÌÞ«i œv
“œ`i] “œÀi Vœ“«iÝ >˜` “œÀi ëiVˆ> iÃ̈“>̈œ˜ «ÀœVi`ÕÀià >Ài `iÃVÀˆLi` ˆ˜ ̅i
4F( ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

ˆÌiÀ>ÌÕÀi] Ãii Qn°ÓÈR] ܅ˆV…] …œÜiÛiÀ] ވi` ܜÀÃi ÀiÃՏÌà vœÀ «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã ­“>ˆ˜Þ
>Õ̜Ài}ÀiÃÈÛi È}˜> Vœ“«œ˜i˜Ìî Vœ“«>Ài` ̜ >˜ , “œ`i >««Àœ>V…°
 “œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀi œv ̅i vœÀ“ wÌiÀ #9) V>˜ }i˜iÀ>Þ Li `iÀˆÛi` >Ãœ vœÀ «i‡
Àˆœ`ˆV È}˜>Ã LÞ Ì…i “i̅œ` œv “>݈“ˆâˆ˜} ̅i i˜ÌÀœ«Þ ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv > «ÕÀi ,
“œ`i vœÀ ̅i «œÜiÀ ëiVÌÀ> `i˜ÃˆÌÞ 77 #9)] Qn°nR] Qn°{nR

94
77 #9)  #9) #9 + )   #9)  ( ­n°{Ó®
!,  #+ "# 9 # !4

Þ iÃ̈“>̈˜} ̅i VœivwVˆi˜Ìà "# >˜` 9 vÀœ“ ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜> 8#&)] œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã
> «>À>“iÌÀˆV] >Õ̜Ài}ÀiÃÈÛi “œ`i ˆ˜ ̅i vÀiµÕi˜VÞ `œ“>ˆ˜ vœÀ ̅i «œÜiÀ ëiVÌÀ>
`i˜ÃˆÌÞ 77 #)] ܅ˆV… ˆÃ V…>À>VÌiÀˆâi` LÞ #)  ,) «>À>“iÌiÀà ­ÌÞ«ˆV>Þ\ ) r { °°°
Îä®°

2 :5+',:'., . :% . ',:6

 ÃÕ««ÀiÃȜ˜ œv Ã̜V…>Ã̈V È}˜> Vœ“«œ˜i˜Ìà ܈̅ ÀiëiVÌ Ìœ ̅i iÃ̈“>̈œ˜ V>˜ Li


>V…ˆiÛi`] ˆv ˆ˜ÃÌi>` œv ̅i È}˜> 8#3)
'

8#3)  89   2 Ș# 3  ' ) ­n°{ή
+

ˆÌà >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ 77 #


) ˆÃ ÕÃi`
'
 4
89
77 #
)   8#3) 8#3 
)     VœÃ#
) ­n°{{®
5
+

-ˆ˜Vi ̅i >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ 77 #


) œv > «iÀˆœ`ˆV È}˜> 8#3) ވi`à >}>ˆ˜ >
«iÀˆœ`ˆV v՘V̈œ˜ ˆ˜
œv ̅i ÌÞ«i ­n°{ή] vœÀ ̅ˆÃ v՘V̈œ˜ > vœÀ“ wÌiÀ “œ`i }ˆÛi˜
LÞ ­n°Î{® V>˜ Li >ÃÃՓi` >à Üi°

77 #9)  #9) #9) ­n°{x®

/…i iˆ}i˜‡Li…>ۈœÀ œv 8#3 )] Ài«ÀiÃi˜Ìi` LÞ ˆÌà “ V…>À>VÌiÀˆÃ̈V vÀiµÕi˜Vˆià  >˜`


`>“«ˆ˜} VœivwVˆi˜Ìà  ] ˆÃ >Ãœ Vœ˜Ì>ˆ˜i` ˆ˜ 77 #
)° œÜiÛiÀ] ̅i «…>Ãi ˆ˜vœÀ“>‡
̈œ˜ }iÌà œÃÌ >˜` ̅i >“«ˆÌÕ`ià œv ̅i 
 LiVœ“i
4
9  : 89 ­n°{È®

/…i >««Àœ>V… œv > }i˜iÀ> vœÀ“ wÌiÀ “œ`i œv ̅i ,‡ÌÞ«i ­n°{£® ވi`à > wÌiÀ‡
`ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜ vœÀ ̅i 
 œv ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜> ܈̅ ( iˆ}i˜vÀiµÕi˜Vˆià >˜`
̅Õà œv ̅i œÀ`iÀ )  5(

77 #
)  "+ 77 #
,) "4 77 #
5)    "( 77 #
5()
 9  #
)  +  #
,)      4'+  #
5(  ,)
 (( #
) ­n°{Ç®
!94 1/K?,? 3$ 5 >,3, ?,)1/? 4F&

ˆv >˜ >``ˆÌˆÛi‡>vviV̈˜}] ՘VœÀÀi>Ìi` `ˆÃÌÕÀLˆ˜} È}˜> )#3) œv âiÀœ‡“i>˜ Û>Õi ˆÃ


Ì>Ži˜ ˆ˜Ìœ >VVœÕ˜Ì° Ìà >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ (( #
)

)9 vœÀ
 :
(( #
)  ­n°{n®
: iÃi
}ˆÛià œ˜Þ > Vœ˜ÃÌ>˜Ì Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ vœÀ
 :°
/…i ,‡Ãˆ}˜> “œ`i ­n°{Ç® Ài>V…ià ̅i ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi >vÌiÀ
 5( ÃÌi«Ã° ˜
̅i “œ`i ­n°{Ç®] > ‡«>À>“iÌiÀà >Ài ̅i˜ œ“ˆÌÌi`° Àœ“ ̅ˆÃ ̈“i] ̅i 
 77 #
)
«ÀœVii`à ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv > ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi œÃVˆ>̈œ˜ >˜` V>˜ Li iÝVÕÈÛiÞ
`iÃVÀˆLi` LÞ Ì…i ,‡«>ÀÌ œv ­n°{Ç®°
˜ ̅i V>Ãi œv ̅i , “œ`i] ̅i iˆ}i˜‡Li…>ۈœÀ œv ̅i >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜
V>˜ Li iÝ«ÀiÃÃi` LÞ

(( #
)  77 #
)"+ 77 #
,)"4 77 #
5)  "( 77 #
5() ­n°{™®

/…ˆÃ Ài>̈œ˜Ã…ˆ« ވi`à > ÃÞÃÌi“ œv iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ `ˆvviÀi˜Ì ňvÌÃ


vœÀ ̅i `iÌiÀ“ˆ‡
˜>̈œ˜ œv ̅i VœivwVˆi˜Ìà "$ >˜` )9 °
9 8 9 8 9 8
77 #:) 77 #,)  77 #5() , )9
5 77 #,) 77 #:)   #5( ,) 4 5 "+ 4 5 : 4
5 77 4 5 4 5 4
             ­n°xä®
77 #5() 77 #5( ,)  77 #:) "4' :
/…i VœivwVˆi˜Ì )9 ˆÃ > “i>ÃÕÀi vœÀ ̅i “i>˜‡ÃµÕ>Ài “œ`i iÀÀœÀ
$ '
4
(( #:)  )9  )4 #&)   8#&) 8#&) ­n°x£®

܈̅ 8#&)
>à ̅i “œ`i «Ài`ˆV̈œ˜ vœÀ 8#&)] ­n°În®° /œ Ài܏Ûi ̅i ÃÞÃÌi“ œv iµÕ>̈œ˜
­n°xä®] iÃ̈“>Ìià œv ̅i 
 77 #
) vœÀ
 :5( …>Ûi ̜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i` vÀœ“ ̅i
“i>ÃÕÀi` È}˜> ÃiµÕi˜Vi 8#&)] &  : °°°  ,°
, 
77 #
)  8#&) 8#& 
) ­n°xÓ®
 !
!  ,
%9

œÀ >˜ ivwVˆi˜Ì ܏Ṏœ˜ œv ̅i iµÕ>̈œ˜ ÃÞÃÌi“ ­n°xä®] ̅i ÕÀ} >}œÀˆÌ…“] Qn°{£R]
ˆÃ ÀiVœ““i˜`i`° iÀi] ̅i È}˜> “œ`i ­n°{™® ˆÃ ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi` >à > «Ài`ˆV̜À wÌiÀ vœÀ
̅i ՘Ž˜œÜ˜ >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ Û>Õià 77 #
)° -Ì>À̈˜} vÀœ“ ̅i œÀ`iÀ œv (  ,] ̅i
VœivwVˆi˜Ìà >˜` Û>Õià œv ̅i >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ >Ài iÃ̈“>Ìi` >ÌiÀ˜>ÌiÞ Õ« ̜
̅i w˜> œÀ`iÀ œv 5(] Qn°ÈR°
/…i iˆ}i˜vÀiµÕi˜Vˆià œv È}˜ˆwV>˜Ì `ˆÃVÀiÌi œÃVˆ>̈œ˜ Vœ“«œ˜i˜Ìà ˆ˜ 8#3) >Ài
V>VՏ>Ìi` LÞ «œi `iVœ“«œÃˆÌˆœ˜ œv ̅i `i˜œ“ˆ˜>̜À «œÞ˜œ“ˆ> ˆ˜ ̅i ,‡Ãˆ}˜>
“œ`i ­n°În®
$ '
 #9)  9 4' #9 + )  9 4' ,  "+ 9 +  "4 9 4      "4' 9 4'
'

 #,  "+ 9  "4 9 4 ) ­n°xή
+
4FB ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

œÀ LÞ Ãi>ÀV…ˆ˜} ̅i “>݈“Õ“ ˆ˜  #9)° /…i ÀiÃՏ̈˜} Vœ˜Õ}>Ìi‡Vœ“«iÝ «œià 9


«iÀ“ˆÌ > v>V̜Àˆâ>̈œ˜ ˆ˜Ìœ õÕ>Ài «>ÀÌÃ] ­n°xή

"4 9 4  "+ 9  ,  "4 #9 9+ ) #9 94 )  : ­n°x{®

Àœ“ > VœÀÀi뜘`ˆ˜} Ì>Li œv ̅i 9‡ÌÀ>˜ÃvœÀ“] i°}° Qn°£ÈR] œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã vœÀ i>V…
Vœ˜Õ}>Ìi‡Vœ“«iÝ «>ˆÀ œv «œià ­9+ ] 94 vÀœ“ ­n°xή® ̅i >˜}Տ>À vÀiµÕi˜VÞ 
œv ̅i >««Àœ«Àˆ>Ìi ȘÕ܈`> «>À̈> œÃVˆ>̈œ˜ 8 #3) ˆ˜ 8#3)

, "+
  >ÀVVœÃ % ­n°xx®
9 5 "4
˜ ̅ˆÃ Ü>Þ > È}˜ˆwV>˜Ì «>À̈> œÃVˆ>̈œ˜ vÀiµÕi˜Vˆià  œv ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜>
8#3) >Ài V>VՏ>Li°

2 6:'+:'., . :% +0*':=6

 `iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ œv ̅i >“«ˆÌÕ`ià vÀœ“ ̅i ,‡Ãˆ}˜> “œ`i ­n°{™®] ­n°xä® ˆÃ œ˜Þ
ˆ˜>VVÕÀ>ÌiÞ «œÃÈLi° /…i >“«ˆÌÕ`ià 89 œv i>V… «>À̈> œÃVˆ>̈œ˜ œv > È}˜ˆwV>˜Ì
iˆ}i˜vÀiµÕi˜VÞ 9 ÀiÃÕÌ ÜˆÌ… ­n°{Ó® vÀœ“

94
77 #9 )  ­n°xÈ®
! #9 )!4
܈̅ #9 )   #9 ) }ˆÛi˜ LÞ ­n°xή° /…iÞ >Ài `i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i `i˜œ“ˆ˜>̜À Vœ‡
ivwVˆi˜Ì "# >˜` ̅i Vœ˜ÃÌ>˜Ì ˜Õ“iÀ>̜À VœivwVˆi˜Ì 9 ° iÀi] ̅i ψ}…ÌiÃÌ iÃ̈“>̈œ˜
iÀÀœÀà œv ̅i VœivwVˆi˜Ìà ÀiÃÕÌ ˆ˜ >À}i Û>Àˆ>̈œ˜Ã œv ̅i >“«ˆÌÕ`ið œÀ ̅ˆÃ Ài>‡
ܘ] > ÃiVœ˜` iÃ̈“>̈œ˜ iÛi ˆÃ «>À̈VՏ>ÀÞ «iÀvœÀ“i` ̜ `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i >“«ˆÌÕ`iÃ]
Qn°ÎÎR] Qn°Î£R°
˜ ̅i >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ œv «iÀˆœ`ˆV œÃVˆ>̈œ˜Ã
'
 4
89
77 #
)   8#3) 8#3 
)     VœÃ #
) ­n°xÇ®
5
+

̅i `>“«ˆ˜} ÌiÀ“ V>˜ Li ˜i}iVÌi` vœÀ Ó> `>“«ˆ˜} Û>ÕiÃ


'
 4
89
77 #
)   8#3) 8#3 
)  VœÃ#
) ­n°xn®
5
+

܈̅œÕÌ œLÌ>ˆ˜ˆ˜} > ˜œÌˆVi>Li ˆ˜yÕi˜Vi œ˜ ̅i >VVÕÀ>VÞ œv ̅i iÃ̈“>̈œ˜ ÀiÃՏ̰
7ˆÌ… Ž˜œÜ˜ iˆ}i˜vÀiµÕi˜Vˆià  «ÀœÛˆ`i` LÞ Ì…i wÀÃÌ iÃ̈“>̈œ˜ iÛi] œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã
> ÃÞÃÌi“ œv iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ `iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ œv ̅i >««Àœ«Àˆ>ÌiÞ `i“>˜`i` >“«ˆÌÕ`iÃ
œv ̅i >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ 9
9 8 9 89 8
77 #,) VœÃ#+ 9 ) VœÃ#4 9 )  VœÃ#' 9 ) 9+
5 77 #5) 4 5 VœÃ#+ 59 ) VœÃ#4 59 )  VœÃ#' 59 ) 4 5 94 4
5 4 5 45 4
            ­n°x™®
77 #() VœÃ#+ (9 ) VœÃ#4 (9 )  VœÃ#' (9 ) 9'
!94 1/K?,? 3$ 5 >,3, ?,)1/? 4FA

˜ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ œv ­n°{È®] ̅i È}˜> >“«ˆÌÕ`ià V>˜ Li iÛ>Õ>Ìi` LÞ “i>˜Ã œv ̅i


>“«ˆÌÕ`ià œv >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ ܈̅
)
89  5 9 ­n°Èä®
LÞ ˆ˜ÛiÀ̈˜} ̅i ­˜œ˜‡Ãˆ˜}Տ>À® “>ÌÀˆÝ ­n°x™®°
/…ÕÃ] > «>À>“iÌÀˆV “œ`i Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ vœÀ ̅i `i“>˜`i` «œÜiÀ ëiVÌÀ> `i˜ÃˆÌÞ
77 #) œv ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜> 8#&9 ) Ü>à vœÕ˜`] ܅ˆV… Ài«ÀiÃi˜Ìà ̅i ëiVÌÀՓ LÞ
> «>À>“iÌÀˆV , “œ`i ÀiëiV̈ÛiÞ LÞ vÀiµÕi˜Vˆià œv È}˜ˆwV>˜Ì ȘÕ܈`> œÃVˆ‡
>̈œ˜ Vœ“«œ˜i˜Ìà ܈̅ >««Àœ«Àˆ>Ìi >“«ˆÌÕ`ið œÀ >««ˆV>̈œ˜Ã œ˜Þ ̅i Ã>“«ˆ˜}
̈“i 9 ] ̅i `>Ì> ÃiÌ i˜}̅  >˜` ̅i œÀ`iÀ ( œv ̅i iÝ«iVÌi` È}˜ˆwV>˜Ì «>À̈>
œÃVˆ>̈œ˜Ã “ÕÃÌ Li }ˆÛi˜°
ˆ}ÕÀi n°£ä ŜÜà ̅i >“«ˆÌÕ`i ëiVÌÀՓ œv ̅i VÕÀÀi˜Ì œv >˜ >ÃޘV…Àœ˜œÕÃ
“œÌœÀ œv > …>VŽÃ>܈˜} “>V…ˆ˜i vœÀ ˜ˆ˜i vÀiµÕi˜Vˆið  ܜÀ˜‡œÕÌ Ã>Ü L>`i i>`à ̜
…ˆ}…iÀ vÀiµÕi˜Vˆià œv ̅i “œÌœÀ VÕÀÀi˜Ì° ÕÀ̅iÀ iÝ>“«ià >Ài }ˆÛi˜ ˆ˜ Qn°ÎÓR°
/…i >`Û>˜Ì>}i œv ̅ˆÃ “œ`ˆwi` “>݈“Õ“ i˜ÌÀœ«Þ ëiVÌÀ> iÃ̈“>̈œ˜ ˆÃ ̅>Ì Ì…i
>“«ˆÌÕ`ià 89 œv ̅i œÃVˆ>̈œ˜Ã >˜` ̅i vÀiµÕi˜Vˆià >Ài `ˆÀiVÌÞ iÃ̈“>Ìi`° /…ˆÃ
“i>˜Ã ̅>Ì ˆ˜ÃÌi>` œv > `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ œv “>˜Þ >“«ˆÌÕ`ià œÛiÀ ̅i vÀiµÕi˜VÞ À>˜}i]
ˆŽi œLÌ>ˆ˜i` ܈̅ > /] œ˜Þ ܓi ­i°}° x® `ˆÃ̈˜VÌ vÀiµÕi˜Vˆià >Ài `iÌiÀ“ˆ˜i`
«ÀiVˆÃiÞ >˜` ̅iˆÀ >“«ˆÌÕ`ià >Ài }ˆÛi˜° /…iÀivœÀi] ̅ˆÃ “i̅œ` ˆÃ >`Û>˜Ì>}iœÕà vœÀ
v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ L>Ãi` œ˜ «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã° ««ˆV>̈œ˜Ã vœÀ }Àˆ˜`ˆ˜} “>V…ˆ˜ià >Ài
}ˆÛi˜ ˆ˜ Qn°ÓÓR >˜` Qn°Ó£R] Ãii >Ãœ Qn°£nR°

:@85SW(* :>S>L %WLL*;S #$


@] ]'/]
]'0/
]'0]
]'T/ ;>L:8
]'T] (*.*%S
]'U/
]'U]
]'?/
]'?]
]']/
]']]
U]] 0]] P]] +]]
.L*FW*;%[ #\$
'$3 3/C3 ?D,0D  05/,DG ? 89 3$ D* G>> 1D 3$ 1 ?K1*>313G? 03D3> 3$  *.?I,1)
0*,1 $3> 1 ,1DD 1 I3>1+3GD ?I /  (  :(   ,::

3/37 06:5=+ ,*A6'6


œÀ ̅i `iÌiV̈œ˜ œv …>À“œ˜ˆV È}˜>Ã ܈̅ Ó> >“«ˆÌÕ`ià >“œ˜} …>À“œ˜ˆVà ܈̅
>À}iÀ >“«ˆÌÕ`ià ̅i Vi«ÃÌÀՓ “>Þ Li ÕÃi`° /…iÀi i݈ÃÌ `ˆvviÀi˜Ì `iw˜ˆÌˆœ˜Ã vœÀ ̅i
4F! ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

Vi«ÃÌÀՓ] Qn°{ÎR° ˜ ̅i V>Ãi œv «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã 8#3) ̅i «œÜiÀ Vi«ÃÌÀՓ ˆÃ `iw˜i`
>à ̅i ˆ˜ÛiÀÃi œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ œv ̅i œ}>ÀˆÌ…“ œv ̅i «œÜiÀ ëiVÌÀՓ œv ̅i È}˜>
8#3)°

+ ,
77 #
)   œ}  #)  œ}  #)  #   ­n°È£®
5 
/…i «œÜiÀ ëiVÌÀՓ ÀiÃՏÌà vÀœ“ ̅i Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ œv «iÀˆœ`ˆV v՘V̈œ˜Ã >à œÕÀˆiÀ
ÃiÀˆià ܈̅ ̅i œÕÀˆiÀ VœivwVˆi˜Ì >Ì `ˆÃVÀiÌi vÀiµÕi˜Vˆià 9 ] ­n°Ç®
 
,
 #$ 9 )  8#3)  # 2 3  :( ,(    (  ­n°ÈÓ®
, 9

܈̅ ̅i «iÀˆœ` , ­i°}° ,  ,9 ®° /…iÀivœÀi «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã ÀiÃÕÌ ˆ˜ > `ˆÃVÀiÌi
>“«ˆÌÕ`i ëiVÌÀՓ ܈̅ `ˆ“i˜Ãˆœ˜ Q>“«ˆÌÕ`iR >˜` «…>Ãi ëiVÌÀՓ° /œ œLÌ>ˆ˜ ̅i
«œÜiÀ Vœ˜Ìi˜Ì œv i>V… …>À“œ˜ˆV] œ˜i …>à ̜ Ì>Ži ̅i õÕ>Ài œv ̅i >“«ˆÌÕ`i œv ̅i
œÕÀˆiÀ VœivwVˆi˜Ì
 #)   ! #$ 9 )!4 ­n°Èή
˜œÜ ܈̅ `ˆ“i˜Ãˆœ˜ #>“«ˆÌÕ`i)4 ° /…i iÛ>Õ>̈œ˜ œv ­n°È£® ˆÃ ̅i˜ «iÀvœÀ“i` LÞ
Ã>“«ˆ˜}  #)°
/…i Vœ“«iÝ Vi«ÃÌÀՓ ˆÃ `iw˜i` >Ã

,
7 #
)   + œ} 8#$ )  œ} 8#$ )  #   ­n°È{®
5 

܅iÀi 8#$ ) ˆÃ ̅i œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ œv ̅i È}˜> 8#3)°


/…i Vi«ÃÌÀՓ Ü>à «ÀœL>LÞ wÀÃÌ `iw˜i` >à > ºÃ«iVÌÀՓ œv > œ}>ÀˆÌ…“ˆV ëiV‡
ÌÀՓ»] Qn°ÎR] >à > LiÌÌiÀ >ÌiÀ˜>̈Ûi ̜ >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã vœÀ ̅i `iÌiV̈œ˜ œv
iV…œià ˆ˜ ÃiˆÃ“ˆV È}˜>Ã° *ÀiÃՓ>LÞ LiV>ÕÃi ˆÃ Ü>à > ëiVÌÀՓ œv > ëiVÌÀՓ] Qn°ÎR
Vœˆ˜i` ̅i ܜÀ` Vi«Ã‡ÌÀՓ LÞ V…>˜}ˆ˜} ̅i ܜÀ` ëiV‡ÌÀՓ° Ãœ œÌ…iÀ ÌiÀ“à ÜiÀi
VÀi>Ìi` ˆŽi µÕi‡vÀi˜VÞ vÀœ“ vÀi‡µÕi‡˜VÞ œÀ Ã>«…i vÀœ“ «…‡>Çi° /…iÀivœÀi 77 #
) ˆÃ
ˆÃ > v՘V̈œ˜ œv ̅i µÕivÀi˜VÞ
܈̅ `ˆ“i˜Ãˆœ˜ QÃR°
œÌi ̅>Ì Ì…i >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã ­
® œv > ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ Ã̜V…>Ã̈V È}˜> ˆÃ
œLÌ>ˆ˜i` LÞ] Vœ“«>Ài ­È°Ó£®]

+
1  ,
77 #
)   77 #$ )  77 #$ )  #   ­n°Èx®
5 

܅iÀi 77 #$ ) ˆÃ ̅i «œÜiÀ `i˜ÃˆÌÞ° v /‡>˜>ÞâiÀà >Ài ÕÃi`] wÀÃÌ Ì…i ëiVÌÀՓ ˆÃ
`iÌiÀ“ˆ˜i` >˜` ̅i˜ LÞ Ì…i ˆ˜ÛiÀÃi œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ ̅i 
 ˆ˜ÃÌi>` œv œ«iÀ>̈˜}
ˆ˜ ̅i ̈“i `œ“>ˆ˜] Qn°{ÎR] Qn°ÎxR°
/…i >`Û>˜Ì>}ià œv > Vi«ÃÌÀՓ ܈̅ ÀiëiVÌ Ìœ >˜ >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ >Ài
̜ Li Ãii˜ ˆv > Vœ“«>ÀˆÃœ˜ ˆÃ “>`i LiÌÜii˜ ̅i «œÜiÀ ëiVÌÀՓ ܈̅ `ˆ“i˜Ãˆœ˜
#>“«ˆÌÕ`i)4 œv > È}˜> ˆ˜ ˆ˜i>À ÃV>i >˜` œ}>ÀˆÌ…“ˆV ÃV>i° /…i «œÜiÀ ëiVÌÀՓ
ˆ˜ ̅i œ}>ÀˆÌ…“ˆV ÃV>i ŜÜà “ÕV… “œÀi «i>ŽÃ Vœ“«>Ài` ̜ ̅i ˆ˜i>À ÃV>i] ܅iÀi
œ˜Þ ̅i “>ˆ˜ …>À“œ˜ˆVà `œ“ˆ˜>Ìi° /…ˆÃ ˆÃ LiV>ÕÃi ̅i œ}>ÀˆÌ…“ >ÌÌi˜Õ>Ìià Ó>
!9F 1/K?,? 3$ 131+?DD,31>K 5 >,3, ?,)1/? 4F2

Û>Õià ˆ˜ Vœ“«>ÀˆÃœ˜ ̜ >À}i Û>Õið /…iÀivœÀi ̅i Vi«ÃÌÀՓ ŜÜà ̅i …>À“œ˜ˆVÃ
܈̅ ̅iˆÀ «iÀˆœ`à ˆ˜ QÃR vœÀ Ó> >“«ˆÌÕ`ià LiÌÌiÀ] >à Ŝܘ ˆ˜ >˜ iÝ>“«i vœÀ > L>
Li>Àˆ˜} v>ÕÌ ˆ˜ Qn°{ÎR° i˜Vi] ̅i Vi«ÃÌÀՓ ˆÃ ÃՈÌ>Li vœÀ `iÌiV̈˜} «iÀˆœ`ˆV ivviVÌÃ
ˆ˜ ̅i œ}>ÀˆÌ…“ˆV ëiVÌÀՓ] ˆŽi v>“ˆˆià œv …>À“œ˜ˆVÃ] È`iL>˜`à œÀ iV…œið Ì ˆÃ
ÕÃi`] i°}° ˆ˜ ëiiV… >˜>ÞÈÃ] ÃiˆÃ“ˆV >˜>ÞÈà >˜` “>V…ˆ˜i v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜] Ãii >Ãœ
Qn°ÓxR°
/…i Vœ“«iÝ Vi«ÃÌÀՓ ˆÃ “i˜Ìˆœ˜i` ̜ Li “œÀi «œÜiÀvՏ ̅>˜ ̅i «œÜiÀ ëiV‡
ÌÀՓ] LÕÌ ˆÃ “œÀi `ˆvwVÕÌ Ìœ `i> ܈̅] Qn°{ÎR° Ì Vœ˜Ì>ˆ˜Ã >Ãœ > «…>Ãi ˆ˜vœÀ“>̈œ˜
>˜` ˆÌ ˆÃ «œÃÈLi ̜ ÀiÌÕÀ˜ ̜ ̅i œÀˆ}ˆ˜> ̈“i `œ“>ˆ˜° ««ˆV>̈œ˜Ã >Ài] vœÀ iÝ>“«i]
iV…œ Ài“œÛ> >˜` ëiiV… Ãޘ̅iÈð

3< ,*A6'6 . ,.,&6::'.,5A 05'.' 6'$,*6

>˜Þ È}˜>Ã …>Ûi ˜œ Vœ˜ÃÌ>˜Ì vÀiµÕi˜VÞ Ã«iVÌÀՓ LÕÌ V…>˜}i ̅iˆÀ vÀiµÕi˜VÞ Vœ˜‡
Ìi˜Ìà œÛiÀ ̈“i° /…iÃi ˜œ˜‡ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ Ãˆ}˜>Ã ŜՏ` ˜œÌ Li >˜>Þâi` ܈̅ ̅i Vœ˜Ûi˜‡
̈œ˜> œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“] LiV>ÕÃi ̅i˜ œ˜Þ >ÛiÀ>}i` ÀiÃՏÌà >Ài «Àœ`ÕVi` ܅ˆV… >Ài
˜œÌ >ÃÜVˆ>Ìi` ̜ «>À̈VՏ>À ̈“i ˆ˜ÃÌ>˜Ìð /ܜ >««Àœ>V…ià vœÀ ̅i >˜>ÞÈà œv ̅iÃi
˜œ˜‡ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi` ˆ˜ ̅ˆÃ ÃiV̈œ˜ ̅i ŜÀ̇̈“i œÕÀˆiÀ
ÌÀ>˜ÃvœÀ“ >˜` ̅i Ü>ÛiiÌ ÌÀ>˜ÃvœÀ“°

3<3/ %.5:&:'+ .=5'5 :5,6.5+

 ÃÌÀ>ˆ}…ÌvœÀÜ>À` Ü>Þ Ìœ œLÌ>ˆ˜ ̅i vÀiµÕi˜VÞ Ã«iVÌÀՓ œv > ̈“i‡Û>Àވ˜} «iÀˆœ`ˆV


È}˜> 8#3 ) ˆÃ ̜ >««Þ ̅i ŜÀ̇̈“i œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ ­-//®

8   #$ ( )  8#3)  #3
)  #2 3 ­n°ÈÈ®


܅iÀi  #3
) ˆÃ > ܈˜`œÜ v՘V̈œ˜ >ÀœÕ˜` ̅i ̈“i
œv ˆ˜ÌiÀiÃÌ° /…i -// V>‡
VՏ>Ìià ̅i ȓˆ>ÀˆÌÞ LiÌÜii˜ ̅i È}˜> 8#3) >˜` ̅i v՘V̈œ˜  #3
) iÝ« #$ 3)°
/…i v՘V̈œ˜  #3
) …>à ÕÃÕ>Þ > ŜÀ̇̈“i `ÕÀ>̈œ˜° Þ V…>˜}ˆ˜}
̅i -//
`iÃVÀˆLià …œÜ ̅i vÀiµÕi˜VÞ Vœ˜Ìi˜Ì iۜÛià œÛiÀ ̈“i° ˜ ÃiiV̈˜} ̅i i˜}̅ œv ̅i
܈˜`œÜ v՘V̈œ˜  #3
)] >Ü>Þà > Vœ“«Àœ“ˆÃi LiÌÜii˜ ̅i Ài܏Ṏœ˜ 3 œv ̅i
È}˜> >˜` ̅i Ài܏Ṏœ˜  œv ̅i ëiVÌÀՓ …>à ̜ Li “>`i] LiV>ÕÃi œv ̅i ՘‡
ViÀÌ>ˆ˜ÌÞ Vœ˜`ˆÌˆœ˜] Qn°{ÓR° v] i°}° > Ó> Ài܏Ṏœ˜ œv ̅i ëiVÌÀՓ ˆÃ `iÈÀi` ̅i
܈˜`œÜ i˜}̅ “ÕÃÌ Li œ˜}°

3<3< >*: :5,6.5+

/…i -// `iÌiÀ“ˆ˜ià ̅i ȓˆ>ÀˆÌÞ LiÌÜii˜ ̅i ˆ˜ÛiÃ̈}>Ìi` È}˜> >˜` > ܈˜‡
`œÜi` …>À“œ˜ˆV È}˜>° ˜ œÀ`iÀ ̜ œLÌ>ˆ˜ > LiÌÌiÀ >««ÀœÝˆ“>̈œ˜ œv ŜÀ̇̈“i È}˜>
V…>˜}ià ܈̅ Å>À« ÌÀ>˜Ãˆi˜ÌÃ] >Ãœ ̅i ȓˆ>ÀˆÌÞ ÜˆÌ… > ŜÀ̇̈“i «ÀœÌœÌÞ«i v՘V̈œ˜
œv w˜ˆÌi `ÕÀ>̈œ˜ V>˜ Li V>VՏ>Ìi`° -ÕV… «ÀœÌœÌÞ«i œÀ L>Èà v՘V̈œ˜Ã ܅ˆV… ŜÜ
ܓi `>“«i` œÃVˆ>̈˜} Li…>ۈœÀ >Ài Ü>ÛiiÌà ܅ˆV… œÀˆ}ˆ˜ vÀœ“ > “œÌ…iÀ‡Ü>ÛiiÌ
4EM ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

$#3)] Qn°{ÓR] Qn°ÓR] Qn°xÓR° ˆ}ÕÀi n°££ ŜÜà ܓi ÌÞ«ˆV> “œÌ…iÀ‡Ü>ÛiiÌð /…iÃi
“œÌ…iÀ‡Ü>ÛiiÌà V>˜ ˜œÜ Li ̈“i‡ÃV>i` ­`ˆ>Ì>̈œ˜® LÞ Ì…i v>V̜À  >˜` ̈“i‡Ã…ˆvÌi`

­ÌÀ>˜Ã>̈œ˜® >˜` i>`à ̜
 
 , 3

$ #3( (
)  % $ ­n°ÈÇ®
 
%
­/…i v>V̜À ,  ˆÃ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi` ˆ˜ œÀ`iÀ ̜ Ài>V… > VœÀÀiVÌ ÃV>ˆ˜} œv ̅i «œÜiÀ‡
`i˜ÃˆÌÞ Ã«iVÌÀՓ] Qn°ÓR®° v ̅i “i>˜ vÀiµÕi˜VÞ œv ̅i Ü>ÛiiÌ ˆÃ 9 ] ̅i ÃV>ˆ˜} ̅i
Ü>ÛiiÌ LÞ 3 ÀiÃՏÌà ˆ˜ ̅i ÃV>i` “i>˜ vÀiµÕi˜VÞ 9 °

?
?D/
:>S3*L4YX*8*S @A;B

]D/ :>S3*L4YX*8*S @A;B ?


]D/
]
]
4]D/ 4]D/
4?
4?
4?D/
] ]DU ]D0 ]DP ]D+ ? ] ]D/ ? ?D/ U UD/ T
S5:* ; S5:* ;
AB AB
?
]D+
:>S3*L4YX*8*S @A;B

]DP
]D0
]DU
]
4]DU
4]D0
4+ 4P 40 4U ] U 0 P +
S5:* ;
A%B

'$3 3//3 3D* >+IH / D $  67 >@ 67 G *, F1 3> >@ 67 J,1 *D

/…i Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i Ü>ÛiiÌ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ­


7/® ̅i˜ LiVœ“iÃ
  
, 3


7/#(
)  % 8#3 )$ 
­n°Èn®
  

܅ˆV… ˆÃ > Ài> v՘V̈œ˜ vœÀ Ài> 8#3) >˜` $#3)° œÌi] ̅>Ì Ì…i -// ˆÃ ÕÃÕ>Þ >
Vœ“«iÝ v՘V̈œ˜° Ý>“«ià vœÀ Ü>ÛiiÌ v՘V̈œ˜Ã >Ài
£® œÀi̇7>ÛiiÌ
  
$#3)   2  4  # 2
Ó® i݈V>˜‡…>Ì Ü>ÛiiÌ
 4
$#3)  #, 3 4 )  2
!9E 1/K?,? 3$ ?D3*?D, ?,)1/? 4E4

ή "˜i‡VÞVi‡Ãˆ˜i Ü>ÛiiÌ

Ș#3) !3!

$#3) 
: iÃi

/…i >`Û>˜Ì>}ià œv ̅i Ü>ÛiiÌ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ ÃÌi“ vÀœ“ ̅i È}˜> >`>«Ìi` L>Èà v՘V̈œ˜
>˜` ̅i LiÌÌiÀ Ài܏Ṏœ˜ ˆ˜ ̈“i >˜` vÀiµÕi˜VÞ° /…i Ü>ÛiiÌ v՘V̈œ˜Ã VœÀÀi뜘` ̜
ViÀÌ>ˆ˜ L>˜` «>Ãà wÌiÀÃ] ܅iÀi] vœÀ iÝ>“«i] LÞ > Ài`ÕV̈œ˜ œv ̅i “i>˜ vÀiµÕi˜VÞ
̅ÀœÕ}… ̅i ÃV>i v>V̜À >Ãœ > Ài`ÕV̈œ˜ œv ̅i L>˜`܈`̅ ˆÃ >V…ˆiÛi`] Vœ“«>Ài` ̜
-// ܅iÀi ̅i L>˜`܈`̅ ÃÌ>Þà Vœ˜ÃÌ>˜Ì] Qn°xäR°

@+0* 3;

 «iÀˆœ`ˆV È}˜> ܈̅ V…>˜}ˆ˜} vÀiµÕi˜VÞ ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi` >˜` ܓi œÛiÀ>« LiÌÜii˜

# VœÃ#5+ 3) 39  !::
8#3)  VœÃ#5+ 3)  VœÃ#54 3) !:: 3 9  15!

VœÃ#54 3) 39  15!
+  : â 4  5!: â 9  ,5 Ã

œÀ ̅i Ü>ÛiiÌ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ ̅i Ü>ÛiiÌ i݈V>˜ …>Ì Ü>à ÕÃi`] Qn°xäR°
ˆ}ÕÀi n°£ÓL ŜÜà ̅i ̈“i‡Ã…ˆvÌi` Ü>ÛiiÌà vœÀ   * >˜`   5 ° ˆ}ÕÀi
n°£ÓV «ÀiÃi˜Ìà ̅i ÀiÃՏÌà œv ̅i
7/] ˆ˜`ˆV>̈˜} ̅i >“«ˆÌÕ`i vœÀ `ˆvviÀi˜Ì  >˜`
°
ˆ}ÕÀi n°£Ó` >˜` i ÅœÜ ̅i V>VՏ>Ìi` Ü>ÛiiÌ VœivwVˆi˜Ìà $#(
) ˆ˜ `i«i˜`i˜Vi
œ˜ ̅i ̈“i vœÀ   * >˜` Óx° /…i “>݈“Õ“ Û>Õià œv $#(
) >Ài “>ÀŽi` ܈̅
> õÕ>Ài >˜` VˆÀVi >˜` `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i LiÃÌ >}Àii“i˜Ì LiÌÜii˜ ̅i >˜>Þâi` È}˜>
8#3) >˜` ̅i Ü>ÛiiÌð i˜Vi] ̅ˆÃ iÝ>“«i ŜÜà ̅>Ì Ì…i V…>˜}i` vÀiµÕi˜Vˆià V>˜
ˆ““i`ˆ>ÌiÞ Li `iÌiVÌi` LÞ Ì>Žˆ˜} ̅i “>݈“> Û>Õià œv ̅i
7/°

-Õ``i˜ V…>˜}ià ˆ˜ ̅i >“«ˆÌÕ`i œÀ vÀiµÕi˜VÞ œv «iÀˆœ`ˆV È}˜>Ã V>˜ ̅iÀivœÀi
Li `iÌiVÌi` >vÌiÀ ̅i
7/ iÝVii`à ViÀÌ>ˆ˜ ̅ÀiŜ`ð ˜ >««ˆV>̈œ˜ œv ̅i Ü>ÛiiÌ
ÌÀ>˜ÃvœÀ“ vœÀ ̅i “ˆÃwÀi `iÌiV̈œ˜ œv > È Vޏ° }>܏ˆ˜i i˜}ˆ˜i ܈̅ “i>ÃÕÀi` i݅>ÕÃÌ
}>à «ÀiÃÃÕÀi >˜` Ü>ÛiiÌ >˜>ÞÈà Ü>à `i“œ˜ÃÌÀ>Ìi` LÞ Qn°xäR°

3; ,*A6'6 . 6:.%6:' 6'$,*6

/…i >˜>ÞÈà œv Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã >««ˆià ̅i È}˜> “œ`i iµÕ>̈œ˜Ã `iÃVÀˆLi` ˆ˜
-iV̈œ˜ È°Ó°

3;3/ .55*:'., ,*A6'6

œÀ Ș}i È}˜>Ã ̅i >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ ­


® ˆÃ ÕÃi`] “œÃÌÞ vœÀ Ã>“«i`
È}˜>Ã ˆ˜ vœÀ“ œv
4EF ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

AB
U
M51;8 $A;B
]

4U
AB
:*Z5%; 3S
-< -< YX*8*SM
-U/ -U/
-U]]
-P/]
-+?O
A%B 0? +
A'B
TT

:@85SW(* 
M%8* 

U/
]
?O
<

A(B ? 4+
/
 AU/'B

]
4/
A*B /
 A<'B

]
4/
] U]] 0]] P]] +]] ?]]]
S5:* ;Q;]' ASL;M8S5>; B

'$3 3/<3 55/,D,31 3$ IH / D D>1?$3>0 D3 5 >,3, ?,)1/? 67 ,)1/ D3  1/KL @ 67
/  1 D,0 +?*,$D  J,1 *D IH / D?@ 67 /3)>0 $#(
) $3>   ,!, 1

 :,::: 6>,)*D 0 1? />) 05/,DG 7 67 ,0  *H,3> 3$ IH / D 3 $%, 1D $#(
)
$3>   5 @ 6 7 ,0  *H,3> 3$ IH / D 3 $%, 1D $#(
) $3>   *

 +
, 
77 #
)  8#&) 8#& 
) ­n°È™®

%9

œÀ ˆv ̅i “i>˜ 7
ˆÃ Ž˜œÜ˜ ˆ˜ vœÀ“ œv ̅i >Õ̜‡VœÛ>Àˆ>˜Vi v՘V̈œ˜
 +
, 
 77 #
)  8#&) 8#& 
) 8
4 ­n°Çä®

%9

œÀ ̅i vœœÜˆ˜} `ˆÃVÕÃȜ˜ ˆÌ ˆÃ >ÃÃՓi` ̅>Ì 8


 :° à vœÀ w˜ˆÌi  œ˜Þ  !
!
«Àœ`ÕVÌà i݈ÃÌ ­n°Çä® i>`à ̜ > Lˆ>à 
$ '  !
!


 77 #
)  , 77 #
)  77 #
)   ­n°Ç£®


܅ˆV… Û>˜ˆÃ…ià vœÀ   $] ÃÕV… ̅>Ì Ì…i iÃ̈“>Ìi ˆÃ Vœ˜ÃˆÃÌi˜Ì° ˜ >ÌiÀ˜>̈Ûi


ܜՏ` Li ̜ ÕÃi  !
! ˆ˜ÃÌi>` œv  ˆ˜ ̅i ˜œ“ˆ˜>̜À° /…i˜] …œÜiÛiÀ] ̅i Û>Àˆ>˜Vi
!9E 1/K?,? 3$ ?D3*?D, ?,)1/? 4EE

œv ̅i iÃ̈“>Ìià ˆ˜VÀi>Ãi] Ãii Qn°£ÇR° /…iÀivœÀi] ­n°Çä® ˆÃ «ÀiviÀÀi` >˜`  ŜՏ` Li
ÃÕvwVˆi˜ÌÞ >À}i Vœ“«>Ài` ̜ !

œÀ œ˜‡ˆ˜i >««ˆV>̈œ˜ ˆ˜ Ài> ̈“i] ̅i 
 V>˜ >Ãœ Li ÌÕÀ˜i` ˆ˜Ìœ > ÀiVÕÀÈÛi
VœÀÀi>̈œ˜ iÃ̈“>̜À

 77 #
( &)  77 #
( & ,)  +
%+
8#&
)8#&)  77 #
( & ,)
˜iÜ œ` VœÀÀiV̈œ˜ ˜iÜ œ` ­n°ÇÓ®
iÃ̈“>Ìi iÃ̈“>Ìi v>V̜À «Àœ`ÕVÌ «Àœ`ÕVÌ

Ãii Qn°£ÇR°

3;3< 0:5=+ ,*A6'6

à ̅i «œÜiÀ ëiVÌÀ> `i˜ÃˆÌÞ ˆÃ `iw˜i` >à œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ œv ̅i >Õ̜‡VœÛ>Àˆ>˜Vi
v՘V̈œ˜] ̅i ÀiÃÕÌ œv -iV̈œ˜ n°£°{ V>˜ Li >««ˆi`° ˜ÃÌi>` œv È}˜> 8#&9 ) ̅i
>Õ̜‡VœÛ>Àˆ>˜Vi v՘V̈œ˜ 77 #
) …>à ̜ Li ÕÃi`° i˜Vi ̅i «œÜiÀ ëiVÌÀ> `i˜ÃˆÌÞ
LiVœ“iÃ


77 #)  77 #
) # ­n°Çή


܅ˆV… ˆÃ ̅i Ìܜ‡Ãˆ`i` `ˆÃVÀiÌi œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“] Vœ“«>Ài ­È°Ó£®° à 77 #


) ˆÃ
Ãޓ“iÌÀˆV vœÀ >À}i “i>ÃÕÀi“i˜Ì vÀœ“  >Ãœ


77 #)  5 77 #
)  # ­n°Ç{®
9

V>˜ Li ÕÃi`° /…i˜] ̅i v>ÃÌ œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ ­/®] -iV̈œ˜ n°£°{ V>˜ Li >««ˆi`
`ˆÀiV̏ް

3;3; '$,* 05+:5 6:'+:'., ?':%  &+.*6

v ̅i >Õ̜Ài}ÀiÃÈÛi‡“œÛˆ˜} >ÛiÀ>}i ­,® “œ`i ­È°Îä®

8#&)  + 8#& ,)      ( 8#& -)


 9 +#&)  + +#& ,)      ' +#& -) ­n°Çx®

ˆÃ >««ˆi`] ̅i «>À>“iÌiÀà # >˜` $ …>Ûi ̜ Li iÃ̈“>Ìi`° ÃÃՓˆ˜} ̅i œÀ`iÀ - >Ã
Ž˜œÜ˜] ̅i , “œ`i V>˜ Li ÜÀˆÌÌi˜ >Ã
,)  +#&)
8#&)    #&)#& ­n°ÇÈ®

܅iÀi

  #&)  8#& ,)    8#& -)+#& ,)    +#& -) ­n°ÇÇ®



! "
   +     ,  +     , ­n°Çn®
4E( ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

v ̅i ܅ˆÌi ˜œˆÃi Û>Õià +#& ,)    +#& -) ÜiÀi Ž˜œÜ˜] ̅i ÀiVÕÀÈÛi i>ÃÌ ÃµÕ>ÀiÃ
“i̅œ` ­,-® VœÕ` Li ÕÃi`] Ãii -iV̈œ˜ n°£° +#&) V>˜ Li ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi` >à iµÕ>̈œ˜
iÀÀœÀ] ܅ˆV… ˆÃ ÃÌ>̈Ã̈V>Þ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì LÞ `iw˜ˆÌˆœ˜°
œÀ ̅i ̈“i œv ̅i “i>ÃÕÀi` 8#&) ̅i Û>Õià 8#& ,)(    ( 8#& -) >Ài Ž˜œÜ˜°
ÃÃՓˆ˜} ̅>Ì Ì…i iÃ̈“>Ìià +#& ,)(    ( +#& ,) >Ài Ž˜œÜ˜] ̅i
-) >˜` #&
“œÃÌ ÀiVi˜Ì È}˜> +#&)
V>˜ Li iÃ̈“>Ìi` ÕȘ} ­n°ÇÈ®

+#&)
,)
 8#&)   #&)#& ­n°Ç™®

܅iÀi

 #&)  8#& ,)    8#& -)+#&


 ,)    +#&
-) ­n°nä®

/…i˜

 #&  ,)  8#&)    8#& -  ,)+#&)


    +#&
-  ,) ­n°n£®

ˆÃ >Ãœ `iÌiÀ“ˆ˜i`] ÃÕV… ̅>Ì Ì…i ÀiVÕÀÈÛi - «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ >}œÀˆÌ…“Ã] -iV‡
̈œ˜ n°£] V>˜ Li ÕÃi`° œÀ “œÀi `iÌ>ˆÃ Ãii Qn°£™R° /…ˆÃ “i̅œ` V>˜ Li >««ˆi` vœÀ
ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ Ãˆ}˜>Ã >˜` >Ãœ vœÀ ëiVˆ> ÌÞ«ià œv ˜œ˜‡ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ Ãˆ}˜>Ã°
/…ˆÃ V…>«ÌiÀ œ˜ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ È}˜> “œ`iÃ …>à Ŝܘ …œÜ ViÀÌ>ˆ˜ vi>‡
ÌÕÀià œv “i>ÃÕÀi` È}˜>Ã V>˜ Li }i˜iÀ>Ìi`° VVœÀ`ˆ˜} ̜ ˆ}ÕÀi n°£ ̅i œLÃiÀÛi`
vi>ÌÕÀià >Ài Vœ“«>Ài` ܈̅ ̅i ˜œÀ“> vi>ÌÕÀið v ̅i `ˆvviÀi˜Vià iÝVii` > ̅ÀiŇ
œ`] ̅i iÝVii`ˆ˜} Û>Õià Ài«ÀiÃi˜Ì Ãޓ«Ìœ“ð /…i iÝVii`ˆ˜} œv ̅iÃi ̅ÀiŜ`Ã
V>˜ Li `iÌiVÌi` LÞ Ì…i “i̅œ`à œv ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜} >˜` V…>˜}i `iÌiV̈œ˜] `iÃVÀˆLi` ˆ˜

…>«ÌiÀ Ç°

3# '5:'., ,*A6'6 . +%',6

3#3/ '5:'.,6 . 5.::',$ +%',6

>˜Þ “>V…ˆ˜ià Vœ˜Ì>ˆ˜ `ÀˆÛi ÃÞÃÌi“à ܈̅ “œÌœÀÃ] VÕÌV…iÃ] }i>ÀÃ] Å>vÌÃ] LiÌà œÀ
V…>ˆ˜Ã] >˜` `ˆvviÀi˜Ì L>ÉÀœˆ˜} œÀ œˆ Li>Àˆ˜}ð 6ˆLÀ>̈œ˜Ã >Ài ÕÃÕ>Þ }i˜iÀ>Ìi` LÞ
 ˆ˜…iÀi˜Ì “>V…ˆ˜i œÃVˆ>̈œ˜Ã ­i°}° «ˆÃ̜˜‡VÀ>˜ŽÃ…>vÌ] ̜œÌ…i` “>V…ˆ˜i ̜œ VÕ̇
̈˜}] >݈> «ˆÃ̜˜ «Õ“«Ã] ˆ˜`ÕV̈œ˜ “œÌœÀîÆ
 Å>vÌ œÃVˆ>̈œ˜Ã ܈̅ À>`ˆ> œÀ >݈> `ˆÃ«>Vi“i˜ÌÆ
 ˆÀÀi}Տ>À ëii` œv ̅i Å>vÌ ­i°}° >À`>˜ œˆ˜Ì œÀ iÝVi˜ÌÀˆV }i>ÀîÆ
 ̜ÀȜ˜> Å>vÌ œÃVˆ>̈œ˜Æ
 ˆ“«ÕÃi܈Ãi iÝVˆÌ>̈œ˜ ­i°}° ̅ÀœÕ}… L>VŽ>Å] VÀ>VŽÃ] «ˆÌ̈˜}Ã] LÀœŽi˜ }i>À
Ìii̅®°
-œ“i œv ̅i ۈLÀ>̈œ˜Ã ˆ˜`ˆV>Ìi > ˜œÀ“> ÃÌ>Ìi œv ̅i “>V…ˆ˜ið œÜiÛiÀ] V…>˜}ià œv
̅iÃi ۈLÀ>̈œ˜Ã >˜` >``ˆÌˆœ˜> >««i>Àˆ˜} œ˜ià “>Þ Li V>ÕÃi` LÞ v>ՏÌð /…iÀivœÀi
ۈLÀ>̈œ˜ >˜>ÞÈà ˆÃ > Üi iÃÌ>LˆÃ…i` wi` ˆ˜ “>V…ˆ˜i œÀ “œ˜ˆÌœÀˆ˜} ÃÕ«iÀۈȜ˜]
Qn°{ÎR] Qn°x{R] Qn°xÎR] Qn°ÓxR] Qn°£ÎR°
!9( ,>D,31 1/K?,? 3$ 0*,1 ? 4E&

>V…ˆ˜i ۈLÀ>̈œ˜Ã >Ài ÕÃÕ>Þ “i>ÃÕÀi` >à >VViiÀ>̈œ˜ #3) ܈̅ >ÌiÀ> >V‡
ViiÀœ“iÌiÀà ˆ˜ œ˜i] Ìܜ œÀ ̅Àii œÀ̅œ}œ˜> `ˆÀiV̈œ˜Ã ­…œÀˆâœ˜Ì>] ÛiÀ̈V> >˜` >݇
ˆ> œÀ ÀœÌ>̈œ˜> >VViiÀœ“iÌiÀî >Ì Ì…i V>Ș} œv ̅i “>V…ˆ˜ið /…iÀivœÀi] ̅iÀi ˆÃ
> “>V…ˆ˜i ÌÀ>˜ÃviÀ Li…>ۈœÀ LiÌÜii˜ ̅i ÜÕÀVi œv ̅i ۈLÀ>̈œ˜Ã >˜` ̅i “i>ÃÕÀi‡
“i˜Ì œV>̈œ˜° /…ˆÃ ÌÀ>˜ÃviÀ Li…>ۈœÀ] iÝ«ÀiÃÃi` LÞ > vÀiµÕi˜VÞ Ài뜘Ãi ' #$ )]
“>Þ Vœ˜Ì>ˆ˜ œ˜i œÀ ÃiÛiÀ> Àiܘ>˜Vi vÀiµÕi˜Vˆià . /# œv ̅i “>V…ˆ˜i ÃÌÀÕVÌÕÀi]
ÀiÃՏ̈˜} vÀœ“ `ˆvviÀi˜Ì “>ÃÇëÀˆ˜}‡`>“«iÀ ÃÞÃÌi“ð
/…i “i>ÃÕÀi“i˜Ì «Àˆ˜Vˆ«i œv ̅i >VViiÀœ“iÌiÀ ˆÃ L>Ãi`] i°}° œ˜ ̅i “i>ÃÕÀi‡
“i˜Ì œv vœÀViÃ] >à vœÀ «ˆiâœiiÌÀˆV vœÀVi Ãi˜ÃœÀÃ] œÀ ̅i “i>ÃÕÀi“i˜Ì œv ̅i `ˆÃ«>Vi‡
“i˜Ì œv > ÃiˆÃ“ˆV “>ÃÃ] >à ܈̅ ˆ˜`ÕV̈Ûi Ãi˜ÃœÀð 1ÃÕ>Þ > …ˆ}…«>Ãà wÌiÀ vœœÜÃ
̅i >VViiÀœ“iÌiÀ ˆ˜ œÀ`iÀ ̜ `>“« œÜ‡vÀiµÕi˜VÞ `ˆÃÌÕÀL>˜Vˆià ܈̅ > VÕÌ œvv vÀi‡
µÕi˜VÞ œv] i°}° £ää‡Óää â°
˜ÃÌi>` œv ̅i >VViiÀ>̈œ˜ #3) >Ãœ ̅i ۈLÀ>̈œ˜ ëii` +#3) œÀ ̅i ۈLÀ>̈œ˜
`ˆÃ«>Vi“i˜Ì #3) V>˜ Li “i>ÃÕÀi`° v] vœÀ iÝ>“«i] > ȘÕ܈`> œÃVˆ>̈œ˜ œv ̅i
`ˆÃ«>Vi“i˜Ì
#3)  9 Ș 3
ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`] ̅i œÌ…iÀ È}˜>Ã >Ài Ài>Ìi` LÞ
  9  VœÃ 3
+#3)  #3) ­n°nÓ®
  9  4 Ș 3
#3)  #3) ­n°nή

/…iÀivœÀi] …ˆ}…iÀ vÀiµÕi˜Ì Vœ“«œ˜i˜Ìà >Ài LiÌÌiÀ Ài«ÀiÃi˜Ìi` LÞ Ì…i “i>ÃÕÀi“i˜Ì œv


̅i >VViiÀ>̈œ˜° VViiÀ>̈œ˜ ˆÃ >Ãœ “œÀi i>ÈÞ “i>ÃÕÀi` >à ëii` œÀ `ˆÃ«>Vi“i˜Ì]
܅ˆV… LœÌ… ˜ii` > ˜œ˜‡œÃVˆ>̈˜} ÀiviÀi˜Vi «œˆ˜Ì° œÜiÛiÀ] >Ãœ …ˆ}… vÀiµÕi˜Ì ˜œˆÃi
ˆÃ >“«ˆwi` ܅ˆV… “>Þ Ài`ÕVi ̅i È}˜>‡Ìœ‡˜œˆÃi À>̈œ° /…ˆÃ ÀiµÕˆÀià >««Àœ«Àˆ>Ìi
œÜ «>Ãà wÌiÀˆ˜} vœÀ ̅i ÛiÀÞ …ˆ}… vÀiµÕi˜VˆiÃ] Ãii ˆ}ÕÀi n°£Î°
˜ ̅i vœœÜˆ˜}] wÀÃÌ Ì…i “œ`iˆ˜} œv ۈLÀ>̈œ˜ È}˜>Ã ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`] iëiVˆ>Þ
̅i ÀiÃՏ̈˜} vÀiµÕi˜Vˆià V>ÕÃi` LÞ Li>Àˆ˜} >˜` }i>À `iviVÌð /…i˜ ܓi >««ˆV>Li
ۈLÀ>̈œ˜ >˜>ÞÈà “i̅œ`à >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`] L>Ãi` œ˜ ̅i i>ÀˆiÀ ÃiV̈œ˜Ã œv ̅ˆÃ V…>«‡
ÌiÀ° ˜ }i˜iÀ>] ̅i >˜>Þâi` ۈLÀ>̈œ˜ È}˜> ˆÃ `i˜œÌi` LÞ 8#3)] ܅ˆV… ÃÌ>˜`à vœÀ
#3)] +#3) œÀ #3)°

3#3< '5:'., 6'$,* +.*6

>ՏÌà ˆ˜ ÀœÌ>̈˜} “>V…ˆ˜ià “>Þ }i˜iÀ>Ìi >``ˆÌˆœ˜> ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ …>À“œ˜ˆV È}˜>Ã œÀ


«ÕÃi܈Ãi È}˜>Ã° >À“œ˜ˆV È}˜>Ã >ÀˆÃi LiV>ÕÃi œv ˆ˜i>ÀÞ ÃÕ«iÀˆ“«œÃi` ivviVÌÃ
ˆŽi ՘L>>˜Vi] ˆ˜iÝ>VÌ >ˆ}˜“i˜Ì œÀ Vi˜ÌiÀˆ˜} œÀ `ivœÀ“i` Å>vÌÃ] ̜œÌ… v>ՏÌÃ] L>
Li>Àˆ˜} v>ՏÌÃ] iiVÌÀˆV> yÕÝ `ˆvviÀi˜Vià ˆ˜ iiVÌÀˆV> “œÌœÀÃ] œÀ LÞ V…>˜}ià œv ̅i
“>V…ˆ˜i½Ã «iÀˆœ`ˆV œ«iÀ>̈œ˜° /…i ÀiÃՏ̈˜} …>À“œ˜ˆV È}˜>Ã “>Þ Ì…i˜ >««i>À >Ã
>``ˆÌˆÛi ۈLÀ>̈œ˜Ã] ˆŽi
(

8#3)  8+ #3)  84 #3)      8( #3)  8# #3) ­n°n{®
#+
4EB

M51;8 :>(*8M
MSS5>;L[
;>;4MSS5>;L[
;>L:8 .*SWL*M
!4601 1:'+4)'1
WS>4
S5:* %>LL*8S5>;
%*@MSLW: *ZSL%S5>; >. .L*FW*;%5*M
(>:5; MSS5>;L[
;8[M5M X5LS5>;M :@85SW(*M %8MM5.54
>WL5*L %S5>;
M@*%SLW: :*S3>(M
! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

? ? ?  AB
8>Y @MM .L*FW*;%[ *ZSL%S5>; >.
X5LS5>; 3513@MM :ZD *;SL>@[ X5LS5>;M .L*FW*;%5*M !6&41
;( ;S54 (>:5;
M*;M>L .58S*L M@*%SLW: MSS5>;L[ :@85SW(*M
85M5;1 .58S*L ;8[M5M ;>;4MSS5>;L[
*;X*8>@* LW8*4M*(
L*(W%S5>; >. L*(W%S5>; >. X*L[ ;8[M5M 5;.*L*;%*
X*L[ 8>Y 3513 .L*FW*;%5*M :*S3>(M
.L*FW*;%5*M S5:*4 %>LL*8S5>;4 *ZSL%S5>; >.
;( ;>5M*
.L*FW*;%[  X5LS5>;M .L*FW*;%5*M
(>:5; YX*8*S4 MSS5>;L[ :@85SW(*M
;8[M5M  ;>;4MSS5>;L[

%"()1%1
!460 "(04%)( !460 9404%)(

'$3 3/;3 ,>D,31 1/K?,? 0 D*3? $3>  D D,31 1 ,)13?,? 3$ >3DD,1) 0*,1 >K $G/D? 6 >,1)? ) >?7
!9( ,>D,31 1/K?,? 3$ 0*,1 ? 4EA

/Þ«ˆV> vÀiµÕi˜Vˆià ˆ˜ “>V…ˆ˜ià ܈̅ }i>Àà >˜` L> œÀ ÀœiÀ Li>Àˆ˜}à >Ài\

/ L>ÈV ÀœÌ>̈œ˜> Å>vÌ >˜}Տ>À vÀiµÕi˜VÞ


2 ̜œÌ… Vœ˜Ì>VÌ vÀiµÕi˜VÞ 2  9 / ­9\ Ìii̅ ˜Õ“LiÀ®
*. œÕÌiÀ À>Vi vÀiµÕi˜VÞ ­vÀiµÕi˜VÞ Ì…ÀœÕ}… Àœˆ˜} œÛiÀ >˜ ՘iÛi˜ «œˆ˜Ì œv ̅i
œÕÌiÀ Àˆ˜}®
#. ˆ˜˜iÀ À>Vi vÀiµÕi˜VÞ
 V>}i vÀiµÕi˜VÞ
 ÀœiÀ œÀ L> 눘 vÀiµÕi˜VÞ
/…i L> œÀ ÀœiÀ vÀiµÕi˜Vˆià V>˜ Li V>VՏ>Ìi` vÀœ“ }iœ“iÌÀˆV> `>Ì>] Ãii] i°}°
Qn°xÎR] Qn°£ÎR] Qn°™R] ՘`iÀ ̅i >ÃÃՓ«Ìˆœ˜ ̅>Ì ˜œ ψ« œVVÕÀð œÜiÛiÀ] ܈̅ È}‡
˜ˆwV>˜Ì ̅ÀÕÃÌ œ>`à >˜` ˆ˜ÌiÀ˜> «Àiœ>`à ̅iÃi vÀiµÕi˜Vˆià V…>˜}i LiV>ÕÃi œv œÌ…iÀ
Vœ˜Ì>VÌ >˜}ià >˜` ψ«] Qn°x{R°
à Ŝܘ ˆÃ -iV̈œ˜ È°£] >``ˆÌˆœ˜> vÀiµÕi˜Vˆià >««i>À >Ãœ ̅ÀœÕ}… ˜œ˜ˆ˜i>À
ivviVÌà ˆŽi ˜œ˜ˆ˜i>À V…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃ] L>VŽ>Å] “iV…>˜ˆV> œœÃi˜iÃà œv ̅i “>V…ˆ˜iÃ
ˆÌÃiv œÀ ˆÌà «>ÀÌà LiV>ÕÃi œv vœÕ˜`>̈œ˜ VÀ>VŽÃ œÀ LÀœŽi˜ “œÕ˜Ìˆ˜} œÀ LÞ …ÞÃÌiÀiÈÃ
̅ÀœÕ}… `ÀÞ vÀˆV̈œ˜ >˜` ψ«‡Ã̈VŽ ivviVÌð
˜œÌ…iÀ Ài>ܘ vœÀ >``ˆÌˆœ˜> vÀiµÕi˜Vˆià >Ài >“«ˆÌÕ`i “œ`Տ>̈œ˜Ã œv > L>‡
ÈV Ü>ÛivœÀ“°  ÌÞ«ˆV> iÝ>“«i ˆÃ > «>ˆÀ œv }i>Àà ܅iÀi œ˜i }i>À ˆÃ ˜œÌ Vi˜ÌiÀi`
«ÀiVˆÃiÞ° v ̅i ˜œ˜‡Vi˜ÌiÀi` }i>À ÀœÌ>Ìià ܈̅ >˜}Տ>À vÀiµÕi˜VÞ + >˜` …>à ÓÓ
Ìii̅] ̅i Ìii̅ Vœ˜Ì>VÌ vÀiµÕi˜VÞ ˆÃ ÓÓ ˆ“«>VÌà «iÀ ÀiۜṎœ˜] ÀiÃՏ̈˜} ˆ˜ >˜}Տ>À
vÀiµÕi˜VÞ 4  55 + >˜` >“«ˆÌÕ`i 894 ° iV>ÕÃi œv ̅i ˜œ˜‡Vi˜ÌiÀi` }i>À] ̅i
>“«ˆÌÕ`i œv ̅i ̜œÌ… ˆ“«>VÌà œÃVˆ>Ìi ܈̅ ̅i ëii` + >à ̅i }i>À “œÛià VœÃiÀ
>˜` v>À̅iÀ >Ü>Þ vÀœ“ ̅i ÃiVœ˜` }i>À ÀiÃՏ̈˜} ˆ˜ œÃVˆ>̈˜} Vœ˜Ì>VÌ vœÀVið i˜Vi]
̅i vÀiµÕi˜VÞ ÜˆÌ… ܅ˆV… ̅i iÛi œv ̅i ˆ“«>VÌà >Ài “œ`Տ>Ìi` ­V…>˜}i`® ˆÃ ̅i
ÀœÌ>̈œ˜ vÀiµÕi˜VÞ + œv ̅i ˜œ˜‡Vi˜ÌiÀi` }i>À ܈̅ >“«ˆÌÕ`i 79+ ] Ãii ˆ}ÕÀi n°£{°
/…ˆÃ ވi`à >à ÀiÃՏ̈˜} œÃVˆ>̈œ˜Ã

8#3 )  894 Ș 4 3 ,  89+ Ș #+ 3  '+ )


 894 Ș 4 3  89+ 894 +4 Ș ##4 + ) 3 '+ ) ­n°nx®
Ș ##4  + )  '+ )

/…i˜ ̅i ̜œÌ… Vœ˜Ì>VÌ vÀiµÕi˜VÞ 4 V>˜ Li œLÃiÀÛi` >˜` ̅i Ìܜ È`iL>˜` vÀiµÕi˜‡
Vˆià 4 + >˜` 4  + ] Ãii ˆ}ÕÀi n°£{`° /…i ÀœÌ>̈œ˜ vÀiµÕi˜VÞ + `œià ˜œÌ
>««i>À°
˜ >``ˆÌˆœ˜ ̅i ˜œ˜‡Vi˜ÌiÀi` }i>À “>Þ >Ãœ V>ÕÃi > vÀiµÕi˜VÞ “œ`Տ>̈œ˜] Li‡
V>ÕÃi ˆÌà ivviV̈Ûi À>`ˆÕà V…>˜}ià >à ˆÌ “œÛià VœÃiÀ >˜` v>À̅iÀ vÀœ“ ̅i œÌ…iÀ }i>À°
/…iÀivœÀi ̅i vÀiµÕi˜VÞ 4 œv ̅i ̜œÌ… Vœ˜Ì>VÌ œÃVˆ>ÌiÃ] ÀiÃՏ̈˜} ˆ˜

8#3)  894 Ș 4  89+ Ș + 3 3 ­n°nÈ®

/…iÀivœÀi >Ãœ …iÀi È`iL>˜`à ܈̅ Ã>“i vÀiµÕi˜Vˆià >à vœÀ >“«ˆÌÕ`i “œ`Շ
>̈œ˜ >ÀˆÃi] Qn°£äR° -ˆ“ˆ>À ivviVÌà ܈̅ È`iL>˜` ivviVÌà >Ài œLÃiÀÛi` vœÀ Àœˆ˜}
ii“i˜Ì Li>Àˆ˜}à 0+ >˜` iiVÌÀˆV> “œÌœÀ‡L>À `iviVÌð
˜œÌ…iÀ vœÀ“ œv ۈLÀ>̈œ˜Ã >««i>À >à «iÀˆœ`ˆV ˆ“«ÕÃiÃ] vœÀ iÝ>“«i] ˆ˜ L> œÀ
Àœˆ˜} Li>Àˆ˜}ð /…i ˆ“«>VÌ «ÕÃi ˆÃ }i˜iÀ>Ìi` iÛiÀÞ Ìˆ“i > L> œÀ ÀœiÀ …ˆÌà > `iviVÌ
4E! ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

AB

?U
 ? UA) B

? ]U U

4 U U
AB

A?E??B 
? ]? ? ?A) B
?

A%B
4 ? ?

?A) B
?

A(B
U
U ? U ?
'$3 3/#3 ,>D,31 ?,)1/? 1 3G>, > ?5 D>G0 $3>  131+ 1D >  ) > K J 1D>,,DK  
67 ?* 0 3$  31 +?D) ) > I,D* J 1D>,,DK@ 67 ) > I,D* D D* 31DD $> ;G 1K 4 @ 67
131+ 1D >  ) > I,D* >3DD,31 $> ;G 1K + @ 67 05/,DG +03G/D  D D* 31DD $> ;G 1K

ˆ˜ ̅i À>ViÜ>Þ œÀ iÛiÀÞ Ìˆ“i > `iviVÌ ˆ˜ > L> …ˆÌà ̅i À>ViÜ>Þ° >V… ÃÕV… ˆ“«ÕÃi
iÝVˆÌià > ŜÀÌ ÌÀ>˜Ãˆi˜Ì ۈLÀ>̈œ˜ ˆ˜ ̅i Li>Àˆ˜}à >˜` ̅i “iV…>˜ˆV> ÃÌÀÕVÌÕÀià >Ì
ˆÌà ˜>ÌÕÀ> vÀiµÕi˜VˆiÃ] vœÀ iÝ>“«i] Àˆ}ˆ` Lœ`Þ vÀiµÕi˜VˆiÃ] Ãii ˆ}ÕÀi n°£x>°
œ˜‡
È`iÀˆ˜} œ˜i `œ“ˆ˜>̈˜} “>ÃÇëÀˆ˜}‡`>“«iÀ ÃÞÃÌi“ ܈̅ iˆ}i˜vÀiµÕi˜VÞ 9 ] ̅i
“œ“i˜ÌՓ œv i>V… ˆ“«>VÌ }i˜iÀ>Ìià > `>“«i` ˆ“«ÕÃi Ài뜘Ãi œv ̅i «œÃˆÌˆœ˜ #3)
>Ì Ì…i “i>ÃÕÀi“i˜Ì œV>̈œ˜

9 #3)  9  2 Ș 9 3 ­n°nÇ®

/…ˆÃ `>“«i` ۈLÀ>̈œ˜ ܈̅ `iV>ވ˜} Vœ˜ÃÌ>˜Ì  Ài«i>Ìà ܈̅ «iÀˆœ` #', œÀ >˜}Տ>À
ˆ“«>VÌ vÀiµÕi˜VÞ #',  5#', ° /…i ÀiÃՏ̈˜} È}˜> ˆÃ ̅i˜ `iÃVÀˆLi` LÞ
!9( ,>D,31 1/K?,? 3$ 0*,1 ? 4E2
 
#3)  9 3 #', ­n°nn®


>˜` ˆÌà œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ LiVœ“ià «iÀˆœ`ˆV



 #$ )   $   #', (  :( ,( 5(   
>à Ž˜œÜ˜ vÀœ“ Ã>“«i`‡`>Ì> ÃÞÃÌi“ð i˜Vi] > vÀiµÕi˜VÞ Ã«iVÌÀՓ ŜÜà «i>ŽÃ >Ì
vÀiµÕi˜Vˆià #', °
/…i `iÃVÀˆLi` È}˜> “œ`iÃ vœÀ ÀœÌ>̈˜} “>V…ˆ˜iÀÞ >Ài Û>ˆ` vœÀ Ș}i L>ÉÀœˆ˜}
Li>Àˆ˜}à >˜` Ș}i }i>À ÃÌ>}ið v ÃiÛiÀ> `ˆvviÀi˜Ì Li>Àˆ˜}à >˜` }i>Àà >VÌ Ìœ}i̅iÀ
̅i ۈLÀ>̈œ˜ ivviVÌà >Ài >``i` >˜` VÀi>Ìi ÃiÛiÀ> `ˆÃ̈˜VÌ vÀiµÕi˜Vˆià LÞ ˆ˜i>À ÃÕ«iÀ‡
«œÃˆÌˆœ˜ >˜` ˜œ˜ˆ˜i>À ivviVÌÃ] >Ãœ ÀiÃՏ̈˜} ˆ˜ ÃiÛiÀ> È`iL>˜` vÀiµÕi˜Vˆið i˜Vi]
̅i vÀiµÕi˜VÞ Ã«iVÌÀ> LiVœ“i ˆ˜VÀi>Ș}Þ Vœ“«iÝ >˜` ˆÌ “>Þ ˜œÌ Li ÃÌÀ>ˆ}…ÌvœÀ‡
Ü>À` ̜ ˆÃœ>Ìi ̅i ivviVÌà >˜` ̜ `ˆ>}˜œÃi ̅i v>ՏÌð

AB ;

?

;
AB

'$3 3/!3 67 ,>D,31 7#3 ) G?  K 5 >,3, ,05G/? ?@ 67 1H /35 ? !7 #3 )! $D > /3I 5??
%/D >,1) 3$ 7#3 ) 1 > D,%D,31

3#3; '5:'., ,*A6'6 +:%.6

/…i }œ> œv ۈLÀ>̈œ˜ >˜>ÞÈà ˆÃ ̜ iÝÌÀ>VÌ vi>ÌÕÀià vÀœ“ ̅i “i>ÃÕÀi“i˜Ìà 7#3 ) œÀ
7#&9 )] 9 Ã>“«ˆ˜} ̈“i] ̜ Li ÕÃi` vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ° /…i Ã>“«ˆ˜}
vÀiµÕi˜VÞ 9  59 …>à >VVœÀ`ˆ˜} ̜ -…>˜˜œ˜½Ã Ã>“«ˆ˜} ̅iœÀi“ ̜ Li ÃiiVÌi`
܈̅ 9  5 '6 ܅iÀi '6 ˆÃ ̅i …ˆ}…iÃÌ vÀiµÕi˜VÞ œv ˆ˜ÌiÀiÃÌ° ˜ œÀ`iÀ ̜ >ۜˆ`
>˜Ìˆ‡>ˆ>Ș} ivviVÌà >˜Ìˆ‡>ˆ>Ș} œÜ «>Ãà wÌiÀà …>Ûi ̜ Li >««ˆi` ܈̅ 52 
9 5  '6 ° /…i VœÀÀi뜘`ˆ˜} >˜>ÞÈà “i̅œ`à œ«iÀ>Ìi ˆ˜ ̅i ̈“i `œ“>ˆ˜] ̅i
vÀiµÕi˜VÞ `œ“>ˆ˜ œÀ ˆ˜ LœÌ… ̅i ̈“i >˜` vÀiµÕi˜VÞ `œ“>ˆ˜] Ãii] i°}° Qn°x{R] Qn°xÎR]
Qn°ÓxR] Qn°£ÎR] Qn°™R >˜` ˆ}ÕÀi n°£Î°

2 '+ .+', +:%.6

/…i >««ˆV>̈œ˜ œv >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã ­


® >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ­n°™® œÀ >Õ̜Vœ‡
Û>Àˆ>˜Vi v՘V̈œ˜Ã >œÜà ̜ Ãi«>À>Ìi ̅i ۈLÀ>̈œ˜ È}˜> vÀœ“ ˜œˆÃi° /…i ۈLÀ>̈œ˜
4(M ! G/D D D,31I,D*?,)1/03 /?

È}˜>ÃÊ >ÀiÊ Ài«ÀiÃi˜Ìi`Ê >ÃÊ «iÀˆœ`ˆVÊ v՘V̈œ˜ÃÊ 77 #


 ,# )(  :(,(5(]
vœÀÊ̅iʅ>À“œ˜ˆVÃÊ$ °ÊœÜiÛiÀ]ʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÊLÞʈ˜Ã«iV̈œ˜ÊˆÃʜ˜ÞÊ«œÃÈLiÊvœÀÊÛiÀÞ
viÜʅ>À“œ˜ˆVðÊ"̅iÀ܈ÃiÊ̅iÊ
ÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê>ÃÊ`>Ì>Ê«Ài«ÀœViÃȘ}ÊvœÀÊvÀiµÕi˜VÞ
>˜>ÞÈÃʓi̅œ`ð
/…iÊ«œÜiÀÊVi«ÃÌÀՓÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʭn°È£®ÊˆÃÊ`iw˜i`Ê>ÃÊ>ÊœÕÀˆiÀ‡L>VŽÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜
œvÊ̅iʏœ}>ÀˆÌ…“ˆVÊ«œÜiÀÊëiVÌÀՓÊ܈̅Ê>˜}Տ>ÀÊvÀiµÕi˜VÞÊ ,Ș̜Ê̅iÊ̈“iÊ`œ‡
“>ˆ˜°ÊÌʈÃÊÕÃi`ʈvʅ>À“œ˜ˆVÃÊ܈̅ÊÓ>Ê>“«ˆÌÕ`iÃÊ>“œ˜}Ê`œ“ˆ˜>̈˜}ʅ>À“œ˜ˆVÃ
…>ÛiÊ̜ÊLiÊ`iÌiVÌi`]ʏˆŽiÊvœÀÊL>ÊLi>Àˆ˜}Êv>ՏÌÃ]ÊQn°{ÎR]ÊQn°ÓxR°Ê“«ÕÃiÃÊvÀœ“Ê`iviVÌÃ
ŜÜÊ>ÃÊ`ˆÃ̈˜VÌÊ«i>ŽÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃÌ>˜Viʜvʜ˜iÊÀœÌ>̈œ˜Ê̈“i°
œÀÊ̅iÊ`iÌiV̈œ˜ÊœvÊ«i>ŽÃÊ>˜`ʜÕ̏ˆiÀÃÊ̅iʓi>ÃÕÀi`ÊÈ}˜>Ê7#&)V>˜ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀ
̅iÊV>VՏ>̈œ˜ÊœvÊ>ÊVÀiÃÌÊ>˜`ʎÕÀ̜ÈÃÊv>V̜À°
ÊVÀiÃÌÊv>V̜ÀʈÃÊ`iw˜i`Ê>Ã

!7#&)!
/ “>ÝÊ , ­n°n™®
7 4 #&)

>˜` ̅i ŽÕÀ̜Èà v>V̜À >Ã



#7#&) 7)

&6/  ,% ­n°™ä®

4
#7#&) 7)

œÌ… v>V̜Àà «ÀœViÃà `ˆÀiVÌÞ Ì…i “i>ÃÕÀi` ۈLÀ>̈œ˜ È}˜> >˜` Üiˆ}…Ì «i>ŽÃ >˜` œÕ̇
ˆiÀà ÃÌÀœ˜}Þ Vœ“«>Ài` ̜ ̅i ˜œÀ“> È}˜> Vœ“«œ˜i˜ÌÃ] ˆ˜ œÀ`iÀ ̜ `iÌiVÌ V…>˜}iÃ
œÀ >L˜œÀ“>ˆÌˆið

2 54=,A .+', +:%.6

/…i V>ÃÈV> Ü>Þ Ìœ >˜>Þâi ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ …>À“œ˜ˆV ۈLÀ>̈œ˜ È}˜>Ã ˆÃ ̅i œÕÀˆiÀ
>˜>ÞÈà `iÃVÀˆLi` ˆ˜ -iV̈œ˜ n°£°Ó] iëiVˆ>Þ ˆ˜ ̅i >}œÀˆÌ…“ˆV ivwVˆi˜Ì vœÀ“ œv
>ÃÌ œÕÀˆiÀ /À>˜ÃvœÀ“ ­/®° /…i ÀiÃՏ̈˜} «i>ŽÃ >œÜ >˜ ˆ˜ÌՈ̈Ûi Ü>Þ Ìœ iÝÌÀ>VÌ
V…>˜}ià ˆ˜ ̅i vÀiµÕi˜VÞ «i>ŽÃ V>ÕÃi` LÞ v>ՏÌð
œ“«>ÀˆÃœ˜ ܈̅ iÝ«iVÌi` vÀi‡
µÕi˜Vˆià vœÀ] i°}° L> Li>Àˆ˜}à >˜` }i>Àà `ˆÃVÕÃÃi` i>ÀˆiÀ ˆ˜ ̅ˆÃ ÃiV̈œ˜ ̅i˜ “>Þ
>œÜ ̜ ˆÃœ>Ìi ÀiëiV̈Ûi v>ՏÌð œÜiÛiÀ] ̅i œLÃiÀÛi` vÀiµÕi˜Vˆià >Ài ˜œÌ >Ü>ÞÃ
՘ˆµÕiÞ Ài>Ìi` ̜ `ˆÃ̈˜VÌ v>ՏÌÃ] Qn°xÎR°
/…i “>݈“Õ“ i˜ÌÀœ«Þ ëiVÌÀ> iÃ̈“>̈œ˜] -iV̈œ˜ n°£°È] ˆÃ ÀiVœ““i˜`i` vœÀ
>Õ̜“>̈V>Þ w˜`ˆ˜} ܓi ­Ó ̜ x® `ˆÃ̈˜VÌ vÀiµÕi˜Vˆià œ˜ VœÃÌ œv Vœ“«ÕÌ>̈œ˜Ã°
œœ` ÀiÃՏÌà …>Ûi Lii˜ œLÌ>ˆ˜i` vœÀ > }Àˆ˜`ˆ˜} “>V…ˆ˜i] Qn°ÓäR >˜` …>VŽÃ>܈˜}
“>V…ˆ˜i] Qn°Î£R°
œÀ ̅i iÝÌÀ>VÌ œv `>“«i` ˆ“«ÕÃi Ài뜘Ãià >à ÀiÃÕÌ œv ˆ“«>VÌ ˆ“«ÕÃià V>ÕÃi`
LÞ L>ÉÀœˆ˜} Li>Àˆ˜}à œÀ ̜œÌ…i` }i>ÀÃ] ̅i i˜Ûiœ«i >˜>ÞÈà “i̅œ` ˆÃ ÃՈÌ>Li°
iÀi] ̅i iˆ}i˜vÀiµÕi˜Vˆià 9 œv ̅i “>V…ˆ˜i “œ`ià >Ài ÃÕ««ÀiÃÃi` LÞ > œÜ «>ÃÃ
œÀ L>˜` «>Ãà wÌiÀ ܅ˆV… ˆ˜VÕ`i ̅i iˆ}i˜vÀiµÕi˜Vˆið vÌiÀ `iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜} ̅i “>}‡
˜ˆÌÕ`i !7 #3)! œv ̅i œÜ «>Ãà wÌiÀi` È}˜>] œ˜Þ ̅i «œÃˆÌˆÛi «>ÀÌ œv ̅i i˜Ûiœ«iÃ
Ài“>ˆ˜] Ãii ˆ}ÕÀi n°£xL° /…ˆÃ È}˜> ˆÃ ̅i˜ >˜>Þâi` LÞ > >ÃÌ œÕÀˆiÀ /À>˜ÃvœÀ“
!9( ,>D,311/K?,?3$0*,1 ? 4(4

­/®°Ê ÞÊ̅ˆÃÊÜ>ÞÊ̅iʈ“«>VÌÊvÀiµÕi˜VÞÊ#', >˜`ʈÌÃʅˆ}…iÀʅ>À“œ˜ˆVÃÊ>ÀiʓÕV…


LiÌÌiÀÊ Ài«ÀiÃi˜Ìi`Ê >ÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ /Ê œvÊ Ì…iÊ œÀˆ}ˆ˜>Ê È}˜>Ê 7#3 )]Ê Ü…iÀiÊ ˆÌÊ “>ÞÊ ˜œÌÊ Li
ÀiVœ}˜ˆâi`ÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iʅˆ}…iÀÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃʜvÊ̅iʓ>V…ˆ˜iʓœ`ið

2'+&54=,A.+',,*A6'6

/ˆ“i‡vÀiµÕi˜VÞÊ>˜>ÞÈÃʓi̅œ`ÃÊwÀÃÌÊ«iÀvœÀ“ÊܓiÊ`>Ì>Ê«Ài«ÀœViÃȘ}ʈ˜Ê̅iÊ̈“i‡
`œ“>ˆ˜]Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊ̅iÊÈ}˜>‡Ìœ‡˜œˆÃiÊÀ>̈œÊœÀÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊ̅iÊÈ}˜>ÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊ܈̅
Ài}>À`Ê̜ÊViÀÌ>ˆ˜ÊvÀiµÕi˜VÞÊÀ>˜}ið
ÊwÀÃÌÊÜ>ÞʈÃÊ̜Ê>««ÞÊ>Õ̜VœÀÀi>̈œ˜Ê̜ÊÀi“œÛiʘœˆÃiÊivviVÌÃʜÀÊVÀœÃÇVœÀÀi>̈œ˜
ˆvÊ̅iÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê>˜œÌ…iÀÊvÀiµÕi˜VÞʈÃʜvʈ˜ÌiÀiÃÌÊ>˜`Ê̜Ê>˜>ÞâiÊ̅iÊÀiÃՏ̈˜}Ê̈“i‡
`i«i˜`i˜ÌÊ«iÀˆœ`ˆVÊÈ}˜>ÃÊ܈̅Ê/°
œÀʘœ˜‡ÃÌ>̈œ˜>ÀÞÊ«iÀˆœ`ˆVÊÈ}˜>ÃÊ̅iÊŜÀ̇̈“iÊœÕÀˆiÀÊÌÀ>˜ÃvœÀ“ÊœÀÊ̅iÊ7>Ûi‡
iÌÌÀ>˜ÃvœÀ“ÊV>˜ÊLiÊ>««ˆi`]Ê`iÃVÀˆLi`ʈ˜Ê-iV̈œ˜Ên°Ó°
6ˆLÀ>̈œ˜Ê >˜>ÞÈÃÊ V>˜Ê LiÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ `iÌiVÌÊ v>ՏÌÃÊ ˆ˜Ê ÀœÌœÀÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê /…ÀœÕ}…Ê ̅i
ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊœvÊv>ՏÌʓœ`iÃÊ܈̅ÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊvœÀViÃÊ>˜`ÊÃՈÌ>LiʏœV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ«œÃˆ‡
̈œ˜Ê>˜`Ê>VViiÀ>̈œ˜Ê“i>ÃÕÀi“i˜ÌðʈÌÊÜ>ÃÊŜܘÊLÞÊÕȘ}Ê>ʏ>LœÀ>̜ÀÞÊÌiÃ̈˜}Ê̅>Ì
ˆ“L>>˜ViÃÊ>˜`ʏ>À}iÀÊ>ݏiÊÀi˜ÌÃÊV>˜ÊLiÊ`iÌiVÌi`]ÊQn°Î™R]ÊQn°ÎnR°
/…ˆÃÊÃՓ“>ÀÞʜvÊܓiÊL>ÈVʓi̅œ`ÃÊvœÀÊۈLÀ>̈œ˜Ê>˜>ÞÈÃʜvʓ>V…ˆ˜iÃ]Ê>ÃÊ`i‡
«ˆVÌi`ʈ˜Êˆ}ÕÀiÊn°£Î]ÊŜÜÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊ̅iÊÛ>ÀˆœÕÃÊwÌiÀÃ]Ê̅iÊÃiiV̈œ˜Êœv
Ã>“«ˆ˜}Ê̈“iÊ>˜`ʏi˜}̅ʜvʓi>ÃÕÀi“i˜ÌÃ]Ê̅iÊ>««ˆi`Ê>˜>ÞÈÃʓi̅œ`ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀ
>««Àœ«Àˆ>ÌiÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÃÊ̜}i̅iÀÊ܈̅Ê̅iÊÃiiV̈œ˜ÊœvÊ̅iʓi>ÃÕÀi“i˜ÌÊiµÕˆ«“i˜Ì
…>ÃÊ̜ÊLiÊ«iÀvœÀ“i`Ê܈̅Ê}œœ`ʎ˜œÜi`}iʜvÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê“>V…ˆ˜iÊ«Àœ«iÀ̈iÃ°Ê Ý‡
>“«iÃʜvÊÃÕVViÃÃvՏÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ}ˆÛi˜Êˆ˜ÊQn°xÎR]ÊQn°ÓxR°ÊÊVœ“«>ÀˆÃœ˜ÊœvÊ`ˆvviÀ‡
i˜Ìʓi̅œ`Ãʈ˜ÊQn°™RÊŜÜÃÊÀi>̈ÛiÞÊȓˆ>ÀÊÀiÃՏÌÃÊ>˜`Ê}ˆÛiÃÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÊvœÀ
«À>V̈V>ÊV>Ãið

3#3# 06'$,*,*A6'6..+=6:'.,,$',64

˜VÀi>Ș}Ê`i“>˜`Ãʜ˜ÊiVœ˜œ“Þ]ÊÀiˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ̅iÊÀi`ÕV̈œ˜ÊœvÊi݅>ÕÃÌ
}>ÃÊi“ˆÃȜ˜ÃʈÃÊvœÀVˆ˜}ÊÛi…ˆViʓ>˜Õv>VÌÕÀiÃÊ̜Ê`iÛiœ«ÊÃՈÌ>LiÊ`iÌiV̈œ˜Ê>˜`Ê`ˆ‡
>}˜œÃˆÃÊv՘V̈œ˜ÃÊvœÀÊVœ“LÕÃ̈œ˜Êi˜}ˆ˜iðÊi}>ÊÀi}Տ>̈œ˜Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ"˜Ê œ>À`
ˆ>}˜œÃˆÃÊÊ­" ʮʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ÊLÞÊ̅iÊ
>ˆvœÀ˜ˆ>ʈÀÊ,iÜÕÀViÃÊ œ>À`Ê­
, ®
ˆ˜Ê £™™ÈÊ ­
>ˆvœÀ˜ˆ>½ÃÊ " Ê ,iµÕˆÀi“i˜ÌÃ®Ê œÀÊ Ì…iÊ ÕÀœ«i>˜Ê "˜Ê œ>À`Ê ˆ>}˜œÃˆÃ
­ " ®Ê ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê LÞÊ Ì…iÊ ÕÀœ«i>˜Ê 1˜ˆœ˜Ê ˆ˜Ê £™™n]Ê …>ÛiÊ «Àœ“œÌi`Ê Ì…iÊ `iÛiœ«‡
“i˜ÌÊ œvÊ ÃÕ«iÀۈȜ˜Ê “i̅œ`ÃÊ œvÊ >Ê Vœ“«œ˜i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê >Ê «>ÃÃi˜}iÀÊ V>ÀÊ Ì…>ÌÊ V>ÕÃiÊ >˜
ˆ˜VÀi>ÃiʜvÊi݅>ÕÃÌÊ}>ÃÊi“ˆÃȜ˜Ãʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊv>ՏÌðÊ-Ì>̈Ã̈VÃ]ÊQn°ÎäR]ʅ>ÛiÊŜܘ
̅>ÌÊ >˜Ê ˆ˜VÀi>ÃiÊ ˆ˜Ê i݅>ÕÃÌÊ }>ÃÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊ >˜`Ê `iVÀi>ÃiÊ ˆ˜Ê i˜}ˆ˜iÊ «iÀvœÀ“>˜ViÊ ˆÃ]
ˆ˜Ê“œÃÌÊV>ÃiÃ]ÊV>ÕÃi`Ê LÞÊv>ՏÌÃʈ˜Ê̅iʈ˜iV̈œ˜Ê œÀÊ “ˆÝÌÕÀiÊ«Ài«>À>̈œ˜°Ê ,i}>À`ˆ˜}
ë>ÀŽ‡ˆ}˜ˆÌˆœ˜Êi˜}ˆ˜iÃ]ʓˆÃwÀiÊ`iÌiV̈œ˜ÊˆÃÊ>ÊÛiÀÞÊ`i“>˜`ˆ˜}ÊÌ>ΰÊ7…i˜Ê>ÊVޏˆ˜`iÀ
“ˆÃwÀiÃ]Êi°}°Ê`ÕiÊ̜Êv>ՏÌÃʈ˜Ê̅iʓˆÝÌÕÀiÊ«Ài«>À>̈œ˜ÊœÀʈ}˜ˆÌˆœ˜ÊÃÞÃÌi“Ê܈̅Ê̅iÊiv‡
viVÌÊ̅>ÌʘœÊVœ“LÕÃ̈œ˜ÊœÀʈ˜Vœ“«iÌiÊVœ“LÕÃ̈œ˜ÊœVVÕÀÃ]Ê՘LÕÀ˜i`ÊvÕiÊi˜ÌiÀÃÊ̅i
i݅>ÕÃÌÊÃÞÃÌi“]Ê܅ˆV…Ê̅i˜ÊLÕÀ˜Ãʈ˜Ê̅iʅœÌÊV>Ì>Þ̈VÊVœ˜ÛiÀÌiÀ°Ê/…iÊÀii>Ãi`ʅi>Ì
+ Vœ“«ˆi` LÞ À>˜Ž ˆ““ˆV…
4(F ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

“>Þ `>“>}i œÀ `iÃÌÀœÞ ̅i V>Ì>Þ̈V Vœ˜ÛiÀÌiÀ LÞ Ì…iÀ“> œÛiÀœ>`ˆ˜}° v > }ˆÛi˜
“ˆÃwÀi À>̈œ ˆÃ iÝVii`i`] ̅i vÕi ÃÕ««Þ vœÀ ̅i “ˆÃwÀˆ˜} Vޏˆ˜`iÀà V>˜ Li VÕÌ œvv
ˆ˜ œÀ`iÀ ̜ «ÀœÌiVÌ Ì…i V>Ì>Þ̈V Vœ˜ÛiÀÌiÀ vÀœ“ `>“>}i >˜` ̜ >ۜˆ` iÝVii`ˆ˜} ̅i
i“ˆÃȜ˜ ÃÌ>˜`>À`° "˜i Ü>Þ Ìœ `iÌiVÌ “ˆÃwÀˆ˜} Vޏˆ˜`iÀà ˆÃ ̜ iÛ>Õ>Ìi ̅i i˜}ˆ˜i
ëii` È}˜> >Ì Ì…i i˜}ˆ˜i yÞ܅ii°
/…i È}˜> V…>À>VÌiÀˆÃ̈Và œv > Vœ“LÕÃ̈œ˜ i˜}ˆ˜i >Ài `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ Ì…i L>ÌV… Li‡
…>ۈœÀ œv ̅i Vœ“LÕÃ̈œ˜] ܅ˆV… `i«i˜`à œ˜ ̅i VÀ>˜ŽÃ…>vÌ >˜}i
° >V… Vޏˆ˜`iÀ
œv > vœÕÀ‡ÃÌÀœŽi i˜}ˆ˜i wÀià iÛiÀÞ ÇÓä

° /…ˆÃ VœÀÀi뜘`à ̜ œ˜i ܜÀŽˆ˜} VÞVi
>˜` ëiVˆwià ̅i i˜}ˆ˜i L>Ãi «iÀˆœ`°  ÀiiÛ>˜Ì È}˜> Vœ“«œ˜i˜Ìà >Ài “Տ̈«iÃ
œv ̅ˆÃ L>Ãi vÀiµÕi˜VÞ° ÕÀˆ˜} > ܜÀŽˆ˜} VÞVi] i>V… Vޏˆ˜`iÀ wÀià œ˜i ̈“i Ü ̅>Ì
> Vœ“LÕÃ̈œ˜ iÛiÀÞ £nä

 ÀiÃՏÌà vœÀ > vœÕÀ‡Vޏˆ˜`iÀ i˜}ˆ˜i° v ̅i i˜}ˆ˜i >˜}Տ>À
ëii`] “i>ÃÕÀi` >Ì Ì…i yÞ܅ii] ˆÃ `i˜œÌi` LÞ  ] ̅i vÀiµÕi˜VÞ œv ̅ˆÃ œÃVˆ>̈œ˜
VœÀÀi뜘`à ̜ ̅i ˆ}˜ˆÌˆœ˜ vÀiµÕi˜VÞ  LÞ

+  $ ( $  ˜Õ“LiÀ œv Vޏˆ˜`iÀà ­n°™£®
!
˜ ˆ}ÕÀi n°£È] > ÌÞ«ˆV> i˜}ˆ˜i ëii` È}˜> œv > ë>ÀŽ‡ˆ}˜ˆÌˆœ˜ ­-® i˜}ˆ˜i “i>‡
ÃÕÀi` >Ì ˆ`i ëii` ܈̅œÕÌ “ˆÃwÀˆ˜} ˆÃ `i«ˆVÌi` Ŝ܈˜} ëii` œÃVˆ>̈œ˜Ã ܈̅ ̅i
ˆ}˜ˆÌˆœ˜ vÀiµÕi˜VÞ >ÀœÕ˜` ̅i i˜}ˆ˜i ëii` “i>˜ Û>Õi ­>««ÀœÝ° nää À«“®°
v “ˆÃwÀià œÀ v>ՏÌà ˆ˜ ̅i ˆ˜iV̈œ˜ “>Ãà œVVÕÀ] ̅i i˜}ˆ˜i ëii` `iVÀi>Ãià È}‡
˜ˆwV>˜ÌÞ° ˆ}ÕÀi n°£Ç ŜÜà ̅i “i>ÃÕÀi` i˜}ˆ˜i ëii` œv > vœÕÀ‡Vޏˆ˜`iÀ i˜}ˆ˜i ˆ˜
̅i V>Ãi œv Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà “ˆÃwÀˆ˜} œv œ˜i Vޏˆ˜`iÀ° /…i˜] >``ˆÌˆœ˜> œÜ‡vÀiµÕi˜VÞ œÃ‡
Vˆ>̈œ˜Ã >ÀˆÃi] >à V>˜ Li Vi>ÀÞ Ãii˜ vÀœ“ ̅i œÜ‡«>Ãà wÌiÀi` i˜}ˆ˜i ëii` È}˜>°
/…i >««i>Àˆ˜} vÀiµÕi˜VÞ Vœ“«œ˜i˜Ìà >Ài …>À“œ˜ˆVà œv ̅i i˜}ˆ˜i L>Ãi vÀiµÕi˜VÞ°
i«i˜`ˆ˜} œ˜ ̅i “ˆÃwÀˆ˜} Vޏˆ˜`iÀÃ] `ˆvviÀi˜Ì vÀiµÕi˜VÞ «>ÌÌiÀ˜Ã ÀiÃՏ̰

++]
:*MWL*( *;15;* M@**(
+P] A;> :5M.5L*B

+0]
*;15;* M@**( #L@:$

+U]

+]]

O+]

OP]

O0]
OU]
] ]D? ]DU ]DT ]D0 ]D/ ]DP ]DO ]D+ ]D< ?
S5:* #M*%$
'$3 3/83 ?G>  1),1 ?5  ?,)1/ D ,/ ?5  3$ 1  1),1 613 0,?%> ?7
!9( ,>D,31 1/K?,? 3$ 0*,1 ? 4(E

<P]
:*MWL*( *;15;* M@**(
<0] :5M.5L* 8>Y4.L*FW*;%[ >M%588S5>;

*;15;* M@**( #L@:$ <U]

<]]

++]

+P]

+0]

+U]

+]] ] ]D? ]DU ]DT ]D0 ]D/ ]DP ]DO ]D+ ]D< ?
S5:* #M*%$
'$3 3/73 ?G>  1),1 ?5  ?,)1/ 1 /3I+5?? %/D >  ?,)1/ D ,/ ?5  I,D* 0,?%> ?
,1 K/,1 > 4

˜ ̅i «>ÃÌ viÜ Þi>ÀÃ] “i̅œ`à …>Ûi Lii˜ ˆ˜ÛiÃ̈}>Ìi` ÕȘ} ̅i œÕÀˆiÀ >˜` ̅i
v>ÃÌ œÕÀˆiÀ >˜>ÞÈà ̜ iÛ>Õ>Ìi ̅iÃi vÀiµÕi˜VÞ Vœ“«œ˜i˜ÌÃ] Ãii Qn°{{R° ˆ}ÕÀi n°£n
ŜÜà ̅i œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“à œv LœÌ… i˜}ˆ˜i ëii` È}˜>Ã ­˜œ “ˆÃwÀi >˜` “ˆÃwÀi ˆ˜
Vޏˆ˜`iÀ £®° 7ˆÌ…œÕÌ “ˆÃwÀi] ̅i ˆ}˜ˆÌˆœ˜ vÀiµÕi˜VÞ “i>˜Ã ̅>Ì œ˜Þ ̅i vœÕÀ̅ i˜}ˆ˜i
…>À“œ˜ˆV >««i>Àà ˆ˜ ̅i ëiVÌÀՓ° ˜ ̅i V>Ãi œv “ˆÃwÀiÃ] >``ˆÌˆœ˜> vÀiµÕi˜VÞ Vœ“‡
«œ˜i˜Ìà >ÀˆÃi° Û>Õ>̈˜} ̅iÃi vÀiµÕi˜VÞ Vœ“«œ˜i˜Ìà “i>˜Ã ̅>Ì ˜œÌ œ˜Þ “ˆÃwÀiÃ]
LÕÌ >Ãœ ̅i “ˆÃwÀˆ˜} Vޏˆ˜`iÀ] V>˜ Li `iÌiVÌi` >˜` œV>Ìi`°

T]
*;15;* 3L:>;5%M Y5S3>WS :5M.5L*
Y5S3 :5M.5L* 5;
U/ 0MS %[8D >;*

U] 51;5S5>;
?MS .L*FW*;%[ $
A*>B

?/

UMS
?]
TMS
/

]
] O ?0 U? U+ T/ 0U 0< /P
.L*FW*;%[ #\$
'$3 3/3 3G>, > D>1?$3>0 3$ D* 1),1 ?5  ?,)1/ I,D*3GD 1 I,D* 0,?%> ? ,1 K/,1 > 4
4(( ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

˜œÌ…iÀ “i̅œ` ̜ Li Vœ˜Ãˆ`iÀi`] Qn°££R] ÕÃià ̅i Ài> >˜` ˆ“>}ˆ˜>ÀÞ Vœ“«œ‡
˜i˜Ìà œv ̅i `ˆÃVÀiÌi œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ­ /® >««ˆi` ̜ ̅i i˜}ˆ˜i ëii` È}˜>°
/…iÀiLÞ] > vœÕÀ‡ÃÌÀœŽi vœÕÀ‡Vޏˆ˜`iÀ i˜}ˆ˜i Å> Li Vœ˜Ãˆ`iÀi`] ܅iÀi>à ̅i «Àˆ˜Vˆ‡
«i œv ̅i “i̅œ` Ü>à >Ãœ ÃÕVViÃÃvՏÞ ˆ“«i“i˜Ìi` ˆ˜ > È݇Vޏˆ˜`iÀ ë>ÀŽ‡ˆ}˜ˆÌˆœ˜
i˜}ˆ˜i Õ« ̜ Èäää À«“ >˜` vœÀ œ>`à …ˆ}…iÀ ̅>˜ Ó䯰
-ˆ˜Vi ̅i i˜}ˆ˜i ˆÃ ̈“i‡Û>Àˆ>˜Ì] ̅i `>Ì> >VµÕˆÃˆÌˆœ˜ ˆÃ «iÀvœÀ“i` VÀ>˜Ž >˜}i
ÃޘV…Àœ˜œÕÃÞ Ãœ ̅>Ì ˜œ Ã>“«ˆ˜} ̈“i >`>«Ì>̈œ˜ ˆÃ ˜iViÃÃ>ÀÞ° œÀ V>VՏ>̈œ˜ œv
̅i /] ̅i `>Ì> ˆÃ Ã>“«i` > >Ì ™ä

° /…ˆÃ VœÀÀi뜘`à ̜ ̅i `œÕLi ˆ}˜ˆ‡
̈œ˜ vÀiµÕi˜VÞ] Ü Ã>̈Ãvވ˜} ̅i -…>˜˜œ˜ Ã>“«ˆ˜} ̅iœÀi“° /…i ÀiÃՏ̈˜} ëii`‡
`i«i˜`i˜Ì Ã>“«ˆ˜} ̈“i vœÀ > vœÕÀ‡ÃÌÀœŽi i˜}ˆ˜i ̅i˜ vœœÜà vÀœ“ ̅i ˆ}˜ˆÌˆœ˜
vÀiµÕi˜VÞ\

*  5+  ­n°™Ó®
5
/…i / iÛ>Õ>̈œ˜ V>˜ ˜œÜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ ÕȘ} œ˜Þ iˆ}…Ì Ã>“«ˆ˜} «œˆ˜ÌÃ
«iÀ Vœ“LÕÃ̈œ˜ VÞVi° "˜Þ > viÜ Ã>“«ˆ˜} «œˆ˜Ìà …>Ûi ̜ Li Ì>Ži˜ ˆ˜Ìœ >VVœÕ˜Ì]
܅ˆV… ˆÃ >˜ i>ÃÞ Ài>‡Ìˆ“i >««ˆV>̈œ˜° /œ Vœ“«ÕÌi ̅i /] ̅i >“«ˆÌÕ`ià >˜` ̅i
«…>Ãi >˜}i V>˜ Li V>VՏ>Ìi` >à vœœÜÃ\
;
:6
:   4 6  4
: + 5 ($
+
5 ($
'  7 # VœÃ  # Ș ­n°™Î®
 
#+ #+

 +  
4 '#
#+ # Ș 
''  >ÀVÌ>˜   ­n°™{®
 + 4 '#
#+ # VœÃ 

܅iÀi>à ( `i˜œÌià ̅i œÀ`iÀ° iV>ÕÃi œv ̅i ÕÃÕ>Þ ˜œ˜‡VÞVˆV Vœ“LÕÃ̈œ˜ Û>Àˆ>‡
̈œ˜Ã] >˜ >ÛiÀ>}i Û>Õi vœÀ ÃiÛiÀ> ܜÀŽˆ˜} VÞVià V>˜ Li V>VՏ>Ìi` vÀœ“ ̅i “i>‡
ÃÕÀi` `>Ì>°
>ՏÌà ̜ Li Ì>Ži˜ ˆ˜Ìœ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ >Ài “ˆÃwÀià œÀ Vœ“LÕÃ̈œ˜ `ˆvviÀi˜Vià ˆ˜
œ˜i œÀ Ìܜ Vޏˆ˜`iÀð -ˆÝ `ˆvviÀi˜Ì «>ÌÌiÀ˜Ã  …>Ûi ̜ Li `ˆÃ̈˜}ՈÅi` vœÀ ̅i Ài>‡
̈Ûi œV>̈œ˜ œv ̅i “ˆÃwÀˆ˜} Vޏˆ˜`iÀà ̜ i>V… œÌ…iÀ\

*ä\ ˜œ v>ՏÌ
*£\ œ˜i Vޏˆ˜`iÀ œÛiÀÃÕ««ˆiÃ
*Ó\ œ˜i Vޏˆ˜`iÀ ՘`iÀÃÕ««ˆiÃ
*Î\ Ìܜ ÃÕLÃiµÕi˜Ì Vޏˆ˜`iÀà ՘`iÀÃÕ««Þ
*{\ Ìܜ œ««œÃˆÌiÞ Vޏˆ˜`iÀà ՘`iÀÃÕ««Þ
*8\ ՘`iÌiVÌ>Li°
/œ œV>Ìi ̅i “ˆÃwÀˆ˜} Vޏˆ˜`iÀÃ] œ˜Þ ̅i wÀÃÌ >˜` ÃiVœ˜` i˜}ˆ˜i …>À“œ˜ˆVà ­(
r £ >˜` ( r Ó® …>Ûi ̜ Li iÛ>Õ>Ìi`] Ãii >Ãœ ˆ}ÕÀi n°£™° ,i«ÀiÃi˜Ìˆ˜} ̅i Ài> >˜`
ˆ“>}ˆ˜>ÀÞ Vœ“«œ˜i˜Ìà œv ̅iÃi Ìܜ vÀiµÕi˜VˆiÃ] Û>Õià iµÕ> ̜ âiÀœ vœÀ ˜œ “ˆÃwÀiÃ
>˜` ՘iµÕ> ̜ âiÀœ vœÀ “ˆÃwÀià >««i>À° œÀ «>ÌÌiÀ˜ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ >˜` “ˆÃwÀi `iÌiV̈œ˜
ÀiëiV̈ÛiÞ] Vœ“«>ÀˆÃœ˜Ã œv ̅i >“«ˆÌÕ`i Û>Õià >˜` ̅i Ài> >˜` ˆ“>}ˆ˜>ÀÞ Vœ“‡
«œ˜i˜Ìà …>Ûi ̜ Li «iÀvœÀ“i`° Ãœ] Ìܜ ̅ÀiŜ`à /£] /Ó] ܅ˆV… >Ài `i«i˜`i˜Ì œ˜
!9( ,>D,31 1/K?,? 3$ 0*,1 ? 4(&

i˜}ˆ˜i ëii` >˜` œ>`] …>Ûi ̜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i`° /…i yœÜV…>ÀÌ ˆ˜ ˆ}ÕÀi n°£™ ŜÜÃ
̅i È}˜> yœÜ œv “œ˜ˆÌœÀˆ˜} >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ œv ̅i «œÃÈLi v>ÕÌ «>ÌÌiÀ˜Ã° i«i˜`ˆ˜}
œ˜ ̅i v>ÕÌ V>Ãi] `ˆvviÀi˜Ì ÛiV̜À «>ÌÌiÀ˜Ã >ÀˆÃi] ܈̅ ܅ˆV… ̅i `iviV̈Ûi Vޏˆ˜`iÀÃ
V>˜ Li `iÌiVÌi`° /…ÕÃ] ̅i v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ ˆÃ iÝiVÕÌi` LÞ > «>ÌÌiÀ˜ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ “i̅œ`
œv ̅i >“«ˆÌÕ`ià >˜` «…>Ãià œv ̅i /°
/…i «iÀvœÀ“>˜Vi œv ̅i «Àœ«œÃi` “i̅œ` ˆÃ] œ˜ ̅i œ˜i …>˜`] ˆ“ˆÌi` LÞ v>ՏÌà ˆ˜
̅i `>Ì> >VµÕˆÃˆÌˆœ˜ ­vœÀ iÝ>“«i] iÀÀœÀ ˆ˜ “i>ÃÕÀi“i˜Ìî >˜`] œ˜ ̅i œÌ…iÀ …>˜`] LÞ
œÛiÀ>ˆ` `ˆÃÌÕÀL>˜Vià œ˜ ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜>° Ì V>˜ Li ÕÃi` vœÀ “ˆÃwÀi `iÌiV̈œ˜ >Ã
Üi >à vœÀ “œ˜ˆÌœÀˆ˜} ӜœÌ… i˜}ˆ˜i œ«iÀ>̈œ˜ vœÀ ̅i ܅œi œ«iÀ>̈œ˜ >Ài>] iÝVi«Ì
vœÀ ̜œ‡œÜ œ>`à >˜` …ˆ}… ëii`ð  ȓˆ>À >««Àœ>V… Ü>à `iÛiœ«i` LÞ Qn°x£R vœÀ
“i>ÃÕÀˆ˜} ̅i i݅>ÕÃÌ }>à «ÀiÃÃÕÀi°

?UE?U2?
* /
]
U? U? ? U? ?
2U U 2 2 9
UU UU U UU U

 .U("U
T
2] 9]

.?  .U("U ? 0
2] 9] 2] 9]

"? "U ? "U


2] 9] 2] 9] 2] 9]
[8 [8 [8 [8  .?("? [8 [8
?EU 0E? UET TE0 ?ET UE0
2] 9]

.? "?
2] 9] 2] 9]
"U "U "U "U
2] 9] 2] 9] 2] 9] 2] 9]
? ? ? ?
[8?
? [8T
? ? [8U ? [80

'$3 3/-3 * 0 $3>  D D,31 3$ 0,?%> ? 1 ,)13?,? 3$ D* $G/DK K/,1 >?
4(B ! G/D  D D,31 I,D* ?,)1/ 03 /?

3! 5.*+6

£® -Ì>Ìi ̅Àii ÌÞ«ˆV> Ì>Îà vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ È}˜> “œ`iÃ ˆ˜ ̅i >Ài>à œv
“>V…ˆ˜i ̜œÃ] ÌÕÀLœ i˜}ˆ˜ià >˜` V>À ÃÕëi˜Ãˆœ˜Ã° 7…ˆV… “i>ÃÕÀi“i˜Ìà ŜՏ`
Li “>`i¶ 7…ˆV… È}˜>‡>˜>ÞÈà “i̅œ`à V>˜ Li >««ˆi`¶
Ó®  «>ÃÃi˜}iÀ V>À ŜÜà ÃÌÀœ˜} ۈLÀ>̈œ˜Ã ˆ˜ ̅i ÃÌiiÀˆ˜} ܅ii >ÀœÕ˜` nä Ž“É…¶
7…>Ì V>˜ Li ̅i v>Տ̶ 7…ˆV… Û>Àˆ>Lià ŜՏ` Li “i>ÃÕÀi` ̜ `ˆ>}˜œÃi ̅i
v>Տ̶
ή /…i Ãi>Ì œv > ÌÀÕVŽ `ÀˆÛi ˆÃ «ÀœÛˆ`i` ܈̅ >˜ >VViiÀœ“iÌiÀ° 7…ˆV… È}˜>‡
>˜>ÞÈà “i̅œ`à V>˜ Li ÕÃi` ̜ `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i ÜÕÀVià œv ̅i œLÃiÀÛi` yÕV‡
ÌÕ>̈œ˜Ã¶
{® -Ì>Ìi ̅i >`Û>˜Ì>}i œv ̅i / Vœ“«>Ài` ̜ /°
x® 7…>Ì >Ài ̅i >`Û>˜Ì>}ià œv ̅i ̅i Ü>ÛiiÌ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ Vœ“«>Ài` ̜ ̅i ŜÀÌ Ìˆ“i
œÕÀˆiÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“¶
È® 7…>Ì ˆÃ ̅i œÜiÃÌ vÀiµÕi˜VÞ œv ̅i ëii` È}˜> œv > È Vޏ° vœÕÀ‡ÃÌÀœŽi Vœ“LÕÇ
̈œ˜ i˜}ˆ˜i ˆv œ˜i Vޏˆ˜`iÀ ŜÜà “ˆÃwÀià ­)  4::: À«“®¶
Ç® 7…>Ì >Ài ̅i vi>ÌÕÀià vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ LÞ ÕȘ} Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã ܈̅ VœÀÀi‡
>̈œ˜ >˜>ÞÈà >˜` ,‡«>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜¶
n®  ÀœÌ>̈˜} “>V…ˆ˜i ŜÜà > L>ÈV `ˆÃ«>Vi“i˜Ì ۈLÀ>̈œ˜ ܈̅   â >˜`
>“«ˆÌÕ`i Ó ““°
>VՏ>Ìi ̅i VœÀÀi뜘`ˆ˜} ۈLÀ>̈œ˜ ëii` +#3) >˜` >VViiÀ>‡
̈œ˜ #3 )°
™®  «>ˆÀ œv }i>À‡Ü…iiÃ …>à Óä >˜` xä Ìii̅ >˜` ÀœÌ>Ìià ܈̅ )  4::: À«“ vœÀ ̅i
Óä Ìii̅ ܅ii°
>VՏ>Ìi ̅i ̜œÌ… Vœ˜Ì>VÌ vÀiµÕi˜VÞ 2 >˜` >˜}Տ>À vÀiµÕi˜VÞ
2 ° 7…ˆV… vÀiµÕi˜Vˆià V>˜ Li œLÃiÀÛi` ˆv ̅i Ó>iÀ ܅ii ˆÃ ˜œÌ Vi˜ÌiÀi`¶
7…ˆV… “i̅œ`à V>˜ Li ÕÃi` vœÀ ̅i `iÌiV̈œ˜ œv ̅iÃi vÀiµÕi˜Vˆià `Õi ̜ ̅i
˜œ˜‡Vi˜ÌiÀi` v>ÕÌ ˆv ̅i >VViiÀ>̈œ˜ >Ì Ì…i }i>À V>Ș} ˆÃ “i>ÃÕÀi`¶
-

=*: ::'., ?':% 05.66&',:' :'., +:%.6

à `iÃVÀˆLi` ˆ˜
…>«ÌiÀ x “>̅i“>̈V> «ÀœViÃà “œ`iÃ `iÃVÀˆLi ̅i Ài>̈œ˜Ã…ˆ«
LiÌÜii˜ ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã 6#&) >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã 8#&) >˜` >Ài v՘`>“i˜Ì> vœÀ “œ`i‡
L>Ãi` v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜° ˜ “>˜Þ V>Ãià ̅i «ÀœViÃà “œ`iÃ >Ài ˜œÌ Ž˜œÜ˜ >Ì > œÀ ܓi
«>À>“iÌiÀà >Ài ՘Ž˜œÜ˜° ÕÀ̅iÀœ˜] ̅i “œ`iÃ …>Ûi ̜ Li À>̅iÀ «ÀiVˆÃi ˆ˜ œÀ`iÀ ̜
iÝ«ÀiÃà `iۈ>̈œ˜Ã >à ÀiÃÕÌ œv «ÀœViÃà v>ՏÌð /…iÀivœÀi] «ÀœViÃLj`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “i̅‡
œ`à …>Ûi ̜ Li >««ˆi` vÀiµÕi˜ÌÞ LivœÀi >««Þˆ˜} >˜Þ “œ`i‡L>Ãi` v>Տ̇`iÌiV̈œ˜
“i̅œ`° ÕÌ >Ãœ ̅i ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “i̅œ` ˆÌÃiv “>Þ Li > ÜÕÀVi ̜ }>ˆ˜ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜
œ˜] i°}° «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà ܅ˆV… V…>˜}i ՘`iÀ ̅i ˆ˜yÕi˜Vi œv v>ՏÌð ˆÀÃÌ «ÕLˆV>‡
̈œ˜Ã Ž˜œÜ˜ œ˜ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ ܈̅ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “i̅œ`à >Ài Q™°Ó{R] Q™°{R] Q™°ÓÈR]
Q™°ÓÇR] Q™°ÓnR] Q™°£{R >˜` Q™°£ÎR°
/…i V…>«ÌiÀ }ˆÛià > LÀˆiv ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ ˆ˜Ìœ ̅i “œÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜
“i̅œ`à vœÀ ˆ˜i>À >˜` ˜œ˜ˆ˜i>À «ÀœViÃÃià ܈̅ Ș}i‡ˆ˜«ÕÌ Ãˆ˜}i‡œÕÌ«ÕÌ Ü…ˆV…
>Ài ÀiiÛ>˜Ì vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜° />Li ™°£ ŜÜà > ÃÕÀÛiÞ œv ̅i “œÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì ˆ`i˜‡
̈wV>̈œ˜ “i̅œ`ð
˜ ˆ}ÕÀi ™°£ ̅œÃi “i̅œ`à >Ài iÝÌÀ>VÌi` ܅ˆV… V>˜ Li >««ˆi` vœÀ > ܈`i À>˜}i
œv «ÀœViÃÃià >˜` iÝVˆÌ>̈œ˜ È}˜>Ã >Ì Ì…i ˆ˜«ÕÌ° ëiVˆ>Þ vœÀ `ޘ>“ˆV «ÀœViÃÃià ̅i
ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã …>Ûi ̜ V…>˜}i «iÀˆœ`ˆV>Þ] Ã̜V…>Ã̈V>Þ œÀ LÞ Ã«iVˆ> ÌiÃÌ Ãˆ}˜>Ã°
/…iÃi È}˜>Ã “>Þ Li ̅i ˜œÀ“> œ«iÀ>̈˜} È}˜>Ã ­ˆŽi ˆ˜ ÃiÀۜ ÃÞÃÌi“Ã] >VÌÕ>̜ÀÃ
œÀ `ÀˆÛˆ˜} Ûi…ˆViî œÀ “>Þ Li >À̈wVˆ>Þ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi` vœÀ ÌiÃ̈˜} ­>vÌiÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜
܈̅ œÌ…iÀ “i̅œ`à œÀ vœÀ µÕ>ˆÌÞ Vœ˜ÌÀœ `ÕÀˆ˜} “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜} œÀ “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi®° 
Vœ˜Ãˆ`iÀ>Li >`Û>˜Ì>}i œv ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “i̅œ`à ˆÃ ̅>Ì ÜˆÌ… œ˜Þ œ˜i ˆ˜«ÕÌ >˜` œ˜i
œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> ÃiÛiÀ> «>À>“iÌiÀà ­Õ« ̜ >LœÕÌ ÃˆÝ® V>˜ Li iÃ̈“>Ìi`] ܅ˆV… }ˆÛi > `i‡
Ì>ˆi` «ˆVÌÕÀi œ˜ ˆ˜ÌiÀ˜> «ÀœViÃà µÕ>˜ÌˆÌˆið /…i }i˜iÀ>Ìi` vi>ÌÕÀià vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜
>Ài ̅i˜ ˆ“«ÕÃi Ài뜘Ãi Û>Õià ˆ˜ ̅i V>Ãi œv VœÀÀi>̈œ˜ “i̅œ`à œÀ «>À>“iÌiÀ iÃ̈‡
“>Ìið "̅iÀ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “i̅œ`à ˆŽi ÃÌi« Ài뜘Ãi “œ`i “>ÌV…ˆ˜} œÀ vÀiµÕi˜VÞ
Ài뜘Ãi “i>ÃÕÀi“i˜Ì >Ài œ˜Þ ˆ˜ ëiVˆ> V>Ãià ÃՈÌ>Li vœÀ >Õ̜“>̈V v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜
LiV>ÕÃi œv ̅i ëiVˆ> iÝVˆÌ>̈œ˜ >˜` iÛ>Õ>̈œ˜ «ÀœVi`ÕÀi°
/…i ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “i̅œ`à >Ài wÀÃÌ `iÃVÀˆLi` vœÀ `ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i >˜` Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ
̈“i ˆ˜i>À «ÀœViÃÃiÃ] LœÌ… ˆ˜ œ«i˜ œœ« >˜` ˆ˜ VœÃi` œœ« >˜` ̅i˜ vœÀ ˜œ˜ˆ˜i>À
«ÀœViÃÃið
4(!

* -3/3 G>H K 3$ ,053>D1D , 1D,%D,31 0 D*3?  D,0 +H>,1D ?K?D 0?@  0G/D,+,15GD 0G/D,+3GD5GD ?K?D 0?  131+/,1 > ?K?D 0?

5;@WS :>(*8 >WS@WS 5(*;S54 WM*( 88>Y8* (515S8 %>:@WS*L (S @L>%*MM5;1 L*%38* *ZS*;(5585S[ @@85%S5>;
M51;8 M51;8 .5%S5>; (*X5%* (5MSWL4 %>W@85;1 %%WL%[ *Z:@8*
:*S3>( ;%*M >..485;* >;485;* >;* M3>S L*84S5:*    

(*S*L:5;S5>; L*%>L(*L X*L[ 4 4 4 4 M:88 4 4 4 L>W13 :>(*8'


>. %3L%S*L5M4 M:88 %>;SL>88*L
/ S5% X8X*M SW;5;1
< A?E9B @
@L:D
>WL5*L L*%>L(*L M:88  4  4 :*(5W: 4  4 X*L5.5%S5>;
;8[M5M >. S3*>L*S5%8
A ) B :>(*8M
;>;@L:D
2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

.L*FW*;%[ L*%>L(*L' :*(5W:   4 4 X*L[ 4  4 X*L5.5%S5>;


L*M@>;M* D L*M@D 8L1* >. S3*>L*S5%8
A ) B :*MWL*:*;S :*MD :>(*8M
;>;@L:D (*X5%*

%>LL*8S5>; %>LL*8S>L 8L1* 4 4 4  8L1* (*S*%S5>; >.


@L>%*MM    M51;8 L*8S5>;M'
%A;B     S5:* (*8[
%>:@WS*L
5(*;S5.5%S5>;
;>;@L:D
:>(*8 ;8>1 M:88 4 4 4  :*(5W:  4 4 ;8>14(@S5X*
(6WMS:*;S %>:@WS*L %>;SL>8
]E?9EDDD @L:*S*L @L>%*MM 8L1*     8L1*    (*M51; >. (X;%*(
?E?9EDDD *MS5:S5>; %>:@WS*L %>;SL>88*LM'
@L:D (@S5X* %>;SL>8'
.W8S (*S*%S5>;
;*WL8 @L>%*MM M:88Q    4 X*L[ 4   (*M51; >. ;>;485;*L
;*S %>:@WS*L :*(5W: 8L1* %>;SL>88*LM'
8*L;5;1 %>;SL>88*LM'
.W8S (*S*%S5>;
@L:D
294  1D,%D,31 I,D* 3>> /D,31 $G1D,31? 4(2

5(*;S5.5%S5>; >. ([;:5% @L>%*MM*M

85;*L ;>;485;*L
@L>%*MM*M @L>%*MM*M

%>LL*8S5>; @L:*S*L @L:*S*L


:*S3>(M *MS5:S5>; *MS5:S5>;

4 (*%>;X>8WS5>;
1*;*L8 :>(*8
4 ;>;4L*%WLM5X* 8*MS MFWL*M 8*MS MFWL*M M@*%58 :>(*8
MSLW%SWL*M
4 L*%WLM5X* W;5M*( MSLW%SWL*
A;*WL8 ;*SY>L7MB
4 ;>;4L*%WLM5X* 4 *ZS*;(*( 4 ::*LMS*5;4 4 :W8S58[*L
4 L*%WLM5X* 8*MS MFWL*M :>(*8 @*L%*@SL>;M
4 MFWL* L>>S 4 5;MSLW:*;S8 4 5*;*L 4 L(58 M5M
.58S*L5;1 A ' XL58*M :>(*8 .W;%S5>;M
B 4 :Z5:W: 4 >8S*LL 4 8>%8 85;*L
4 4.%S>L5\S5>; 857*853>>( M*L5*M :>(*8M
4 MS>%3MS5%
@@L>Z5:S5>;

'$3 -3/3 G>H K 3$ , 1D,%D,31 0 D*3?

-3/ ,:' :'., ?':% .55*:'., =,:'.,6

v ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã >VÌ œ˜ > ˆ˜i>À «ÀœViÃà ˆ˜ œ«i˜ œœ«] ̅i˜ ̅i ˆ“«ÕÃi
Ài뜘Ãi "#+) V>˜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i` ˆv ̅i >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ œv ̅i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>
>˜` ̅i VÀœÃÇVœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ œv ̅i ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> >Ài Ž˜œÜ˜°

-3/3/ 6:'+:'., . .55*:'., =,:'.,6

/…i >Õ̜VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ ­


® ˆÃ `iw˜i` LÞ
 +
, 
55 #
)   6#&)6#& 
)   6#&)6#& 
) ­™°£®
 
%9

œÀ w˜ˆÌi Ã>“«ià œv “i>ÃÕÀi` È}˜>Ã >˜ iÃ̈“>Ìi ˆÃ }ˆÛi˜ LÞ



 +
55 #
)  ,
 6#&)6#& 
) ­™°Ó®

%9

œÀ ̅i VÀœÃÇVœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ ­


 +
, 
57 #
)   6#&)8#& 
)   6#&)8#& 
) ­™°Î®
 
%9

̅i iÃ̈“>Ìi ˆÃ
4&M 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?


 +
57 #
)  ,
 6#&)8#& 
) ­™°{®

%9

7ÀˆÌˆ˜} ̅i

 Õ« ̜ ̈“i «œˆ˜Ìà  >˜`  , >˜` ÃÕLÌÀ>V̈˜} LœÌ… iµÕ>̈œ˜Ã] œ˜i


œLÌ>ˆ˜Ã ̅i ÀiVÕÀÈÛi vœÀ“

 57 #
(  )  
57 #
(  ,)  +
6#&
)8#&)  57 #
(  ,)
 +
˜iÜ  œ`  VœÀÀiV̈œ˜ ˜iÜ œ`
iÃ̈“>Ìi iÃ̈“>Ìi v>V̜À «Àœ`ÕVÌ iÃ̈“>Ìi
­™°x®
œÀ w˜ˆÌi  ̅i VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ iÃ̈“>Ìià Vœ˜Ì>ˆ˜ > Lˆ>ð œÜiÛiÀ] ̅ˆÃ Lˆ>Ã
Û>˜ˆÃ…ià >à   $° i˜Vi] ̅i iÃ̈“>Ìià ވi` Vœ˜ÃˆÃÌi˜Ì iÃ̈“>Ìið iV>ÕÃi >Ãœ
̅i Û>Àˆ>˜Vi Vœ˜ÛiÀ}ià ̜ âiÀœ] ̅i iÃ̈“>Ìià >Ài Vœ˜ÃˆÃÌi˜Ì ˆ˜ “i>˜ õÕ>Ài] Ãii] vœÀ
iÝ>“«i] Q™°ÎäR°

-3/3< .,>.*=:'.,

v  6#&)  : >˜`  8#&)  : ̅i VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã vœÀ ̅i ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ
È}˜>Ã œv > ˆ˜i>À «ÀœViÃà >Ài Ài>Ìi` LÞ Ì…i Vœ˜ÛœṎœ˜ ÃՓ


57 #
)  "#+)55 #
+) ­™°È®
9

v '  , Û>Õià œv "#+) …>Ûi ̜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i` >˜` ̅i Vœ˜ÛœṎœ˜ ÃՓ ˆÃ ÌÀ՘V>Ìi`
vœÀ +  '] ̅i˜
57 #
)  55 } ­™°Ç®
܅iÀi
55  55 #
)55 #
,)    55 #
')
}  "#:) "#,)    "#')
œÜ '  , iµÕ>̈œ˜Ã >Ài ÀiµÕˆÀi` ̜ }iÌ > ՘ˆµÕi ܏Ṏœ˜° /…iÀivœÀi
ˆÃ Û>Àˆi`
܈̅ˆ˜

  5'
>˜` ̅i iµÕ>̈œ˜ ÃÞÃÌi“ LiVœ“iÃ

55  }
57  ­™°n®

à 55 ˆÃ > #'  ,)  #'  ,) õÕ>Ài “>ÌÀˆÝ ̅i ˆ“«ÕÃi Ài뜘Ãi iÃ̈“>Ìià ÀiÃՏÌ
vÀœ“ ̅i `iVœ˜ÛœṎœ˜ iµÕ>̈œ˜
+

}  55 57 ­™°™®

 55 V>˜ Li ˆ˜ÛiÀÌi` œ˜Þ ˆv


܅iÀi] œv VœÕÀÃi]

55  :
`iÌ ­™°£ä®
29F >0 D > ?D,0D,31 $3> /,1 > 5>3 ?? ? 4&4

܅ˆV… ˆÃ >˜ ˆ`i˜Ìˆw>LˆˆÌÞ Vœ˜`ˆÌˆœ˜° ˜ œÌ…iÀ ܜÀ`Ã] ̅i «ÀœViÃà “ÕÃÌ Li «iÀÈÃÌi˜ÌÞ
iÝVˆÌi` ­œv œÀ`iÀ '  ,®°
v ̅i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> 6#&) ˆÃ ܅ˆÌi ˜œˆÃi ܈̅ 


55 #
)  54  #
)  55 #:)#
)

ˆv vœœÜà vÀœ“ ­™°È® ̅>Ì


, 55 #
)
"#

) 

55 #:)
/…i ˆ“«ÕÃi Ài뜘Ãi ˆÃ ̅i˜ «Àœ«œÀ̈œ˜> ̜ ̅i


v Ã̜V…>Ã̈V] ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ ˜œˆÃi )#&) >VÌà œ˜ ̅i «ÀœViÃà œÕÌ«ÕÌ] ̅i ˜iViÃÃ>ÀÞ Vœ˜‡
`ˆÌˆœ˜Ã vœÀ ̅i Vœ˜ÃˆÃÌi˜Ì iÃ̈“>̈œ˜ œv "#

) ˆ˜ “i>˜ õÕ>Ài >Ài ̅i vœœÜˆ˜}\


 )#&) >˜` 8#&) >Ài ÃÌ>̈œ˜>ÀÞÆ
  6#&)  :Æ
 6#&) ˆÃ «iÀÈÃÌi˜ÌÞ iÝVˆÌˆ˜}Æ
 )#&) ˆÃ ˜œÌ VœÀÀi>Ìi` ܈̅ 6#&)°
œÀ “œÀi `iÌ>ˆÃ Ãii Q™°£ÓR] Q™°ÎäR°

-3< 5+:5 6:'+:'., .5 *',5 05.666

Ì ˆÃ >ÃÃՓi` ̅>Ì Ì…i «ÀœViÃà V>˜ Li `iÃVÀˆLi` LÞ Ì…i ˆ˜i>À `ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜

85 #&)  + 85 #& ,)      ' 85 #& ()


­™°££®
 + 6#&  ,)      ' 6 #&  ()

iÀi]
6#&)  #&) 99
­™°£Ó®
85 #&)  5 #&) 99
>Ài ̅i `iۈ>̈œ˜Ã œv ̅i >L܏ÕÌi È}˜>Ã #&) >˜` 5 #&) vÀœ“ ̅i œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜Ì
`iÃVÀˆLi` LÞ 99 >˜` 99 ] & ˆÃ ̅i `ˆÃVÀiÌi ̈“i &  3 9  :( ,( 5(    ( 9 ˆÃ ̅i
Ã>“«ˆ˜} ̈“i >˜`   2 9  :( ,( 5(    ˆÃ ̅i `ˆÃVÀiÌi `i>`‡Ìˆ“i œv ̅i «ÀœViÃð
/…i VœÀÀi뜘`ˆ˜} ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜ ˆ˜ ̅i 9‡`œ“>ˆ˜ ˆÃ

85 #9) #9 + 


 #9)   9
6#9) #9 + )
+ 9 +      ' 9 '
 9  ­™°£Î®
,  + 9 +      ' 9 '
/…i “i>ÃÕÀi` È}˜> Vœ˜Ì>ˆ˜Ã > ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ] Ã̜V…>Ã̈V `ˆÃÌÕÀL>˜Vi

8#&)  85 #&)  ) #&) ܈̅  )#&)  : ­™°£{®

/…i Ì>Î ˆÃ ̜ `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i ՘Ž˜œÜ˜ «>À>“iÌiÀà # >˜` # vÀœ“  “i>ÃÕÀi` ˆ˜«ÕÌ
>˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> `>Ì> «œˆ˜ÌÃ] Ãii ˆ}ÕÀi ™°Ó°
4&F 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

-3<3/ :%. . *6: 64=56 1 2

2 4=:'., 55.5 +:%.6

iÌ Ì…i “œ`i «>À>“iÌiÀà œLÌ>ˆ˜i` vÀœ“ ̅i `>Ì> Õ« ̜ ̅i Ã>“«i #& ,) Li `i˜œÌi`
LÞ  # >˜`  # ° /…i˜] ­™°££® LiVœ“ià ˆ˜ ̅i «ÀiÃi˜Vi œv > `ˆÃÌÕÀLi` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>

8#&)   + 8#& ,)      ' 8#& ()


­™°£x®
 + 6#&  ,)     ' 6#&  ()  #&)

܅iÀi ̅i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ ­ÀiÈ`Õ>® #3) ˆÃ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi` ˆ˜ÃÌi>` œv ºä»° /…ˆÃ iÀÀœÀ VœÀ‡
Ài뜘`à ̜ > }i˜iÀ>ˆâi` iÀÀœÀ] Ãii ˆ}ÕÀi ™°Ó° /…ˆÃ V>˜ Li Ãii˜ LÞ ÀiÜÀˆÌˆ˜} ­™°£x®]
Vœ“«>Ài ˆ}ÕÀi ™°Ó>°
+ ) 9  6#9)   #9)
 #9 + )8#9) #9 ­™°£È®

 ˆÃ ˆ˜i>ÀÞ `i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i «>À>“iÌiÀà ÜÕ}…Ì vœÀ ­ˆ˜i>À ˆ˜ ̅i «>À>“iÌiÀî°

/ /
< AA4?B @< @ < AA4?B @< @
AA4?B AA4?B
"K
(
AA 4?B AA4?B
 AA 4?B
( AA4?B
" 


 @L:*S*L 
 @L:*S*L
 
*MS5:S5>; *MS5:S5>;
AB AB
'$3 -3<3 3 / ?D>GDG> ? $3> 5>0 D > ?D,0D,31 67 ;GD,31 >>3>@ 67 3GD5GD >>3>

Àœ“ ­™°£x®] 8#&!&


,) V>˜ Li ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi` >à ̅i œ˜i‡ÃÌi«‡>…i>` «Ài`ˆV̈œ˜]
L>Ãi` œ˜ ̅i “i>ÃÕÀi“i˜Ìà ի ̜ Ã>“«i #& ,)

8#&!&
,)    #&) ­™°£Ç®

܈̅ ̅i `>Ì> ÛiV̜À


  #&)  8 #& ,)    8 #& ()! 6#&  ,)   
­™°£n®
6#&  ()

>˜` ̅i «>À>“iÌiÀ ÛiV̜À

   +     ' !  +     '  ­™°£™®

œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ] ­™°£x® V>˜ Li ÜÀˆÌÌi˜ >Ã

8#&)    #&)  #&) ­™°Óä®


29F >0 D > ?D,0D,31 $3> /,1 > 5>3 ?? ? 4&E

/…i “i>ÃÕÀi` È}˜>Ã vœÀ &  (  (    ( (     >Ài ÜÀˆÌÌi˜ ˆ˜ ÛiV̜ÀÃ] i°}°

Þ #(     )  8#(   )    8#(     ) ­™°Ó£®

/…i˜]
8#(    ))  #(     )  #(     ) ­™°ÓÓ®
܅iÀi  ˆÃ > ##  ,)  5()‡`>Ì> “>ÌÀˆÝ° ˆ˜ˆ“ˆâˆ˜} ̅i ÃՓ œv iÀÀœÀà õÕ>Ài`
'

   4 #&)  i #(     ) i #(     ) ­™°Óή
%'

ވi`à 
  ä
 5  Þ   ­™°Ó{®
  
vœÀ ̅i ՘Ž˜œÜ˜ «>À>“iÌiÀð Àœ“ ̅ˆÃ] ̅i ­˜œ˜ÀiVÕÀÈÛi® iÃ̈“>̈œ˜ iµÕ>̈œ˜ œv ̅i
i>ÃÌ ÃµÕ>Àià ­-® “i̅œ` V>˜ Li œLÌ>ˆ˜i`

    +   Þ ­™°Óx®

/…i “>ÌÀˆÝ
*    + ­™°ÓÈ®
…>à ̅i `ˆ“i˜Ãˆœ˜ #5(( 5()° /…i ˆ˜ÛiÀÃi i݈ÃÌà ˆv >˜` œ˜Þ ˆv

`iÌ     `iÌ *+  : ­™°ÓÇ®

Ãœ]
4 
   ­™°Ón®
   
…>à ̜ Li «œÃˆÌˆÛi‡`iw˜ˆÌi ÃÕV… ̅>Ì Ì…i œÃà v՘V̈œ˜  …>à > “ˆ˜ˆ“Õ“° œÌ… Ài‡
µÕˆÀi“i˜Ìà >Ài Ã>̈Ãwi` ˆv >˜` œ˜Þ ˆv

`iÌ     `iÌ *+  : ­™°Ó™®

/…ˆÃ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ >Ãœ ˆ˜VÕ`ià ̅>Ì Ì…i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> ˆÃ «iÀÈÃÌi˜ÌÞ iÝVˆÌˆ˜} ̅i «ÀœViÃÃ
>˜` ̅>Ì Ì…i «ÀœViÃà ˆÃ ÃÌ>Li°
Àœ“ «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ`Ã] ˆÌ ˆÃ ÕÃÕ>Þ ÀiµÕˆÀi` ̅>Ì Ì…i iÃ̈“>Ìi ˆÃ ˜œÌ
Lˆ>Ãi` vœÀ > w˜ˆÌi ˜Õ“LiÀ œv `>Ì> Ã>“«ià 

  # )   9 ­™°Îä®

­ 9 `i˜œÌià ̅i ÌÀÕi «>À>“iÌiÀî >˜` ˆÃ Vœ˜ÃˆÃÌi˜Ì ˆ˜ ̅i µÕ>`À>̈V “i>˜

   # )   9 ­™°Î£®


   # )  9   # )  9   ä ­™°ÎÓ®

4&( 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

œÀ ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià “i̅œ`] ­™°Î£® LiVœ“iÃ] LÞ ÃÕLÃ̈ÌṎ˜} ­™°ÓÓ® ˆ˜Ìœ ­™°Óx®
$ ' $ '
  # )   9     +   i
 9  L ­™°Îή

˜ œÀ`iÀ ̜ …>Ûi > Û>˜ˆÃ…ˆ˜} Lˆ>à ­ÃÞÃÌi“>̈V iÃ̈“>̈œ˜ iÀÀœÀ® L(   >˜` i “ÕÃÌ
Li ՘VœÀÀi>Ìi`°
œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ] #&) “ÕÃÌ ˜œÌ Li VœÀÀi>Ìi` >˜`  #&)  :° /…i
iÃ̈“>̈œ˜ ˆÃ ՘Lˆ>Ãi` ˆv ̅i `ˆÃÌÕÀL>˜Vi È}˜> )#&) ˆÃ }i˜iÀ>Ìi` LÞ Ì…i `ˆÃÌÕÀL>˜Vi
wÌiÀ
)#9) ,
 #9)   ­™°Î{®
+#9) #9 + )
܅iÀi +#&) ˆÃ `ˆÃVÀiÌi ܅ˆÌi ˜œˆÃi] Ãii ˆ}ÕÀi ™°Î° -ˆ˜Vi ̅ˆÃ wÌiÀ `œià ˜œÌ i݈ÃÌ ˆ˜
«À>V̈Vi] ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià iÃ̈“>̈œ˜] ˆ˜ }i˜iÀ>] ވi`à Lˆ>Ãi` iÃ̈“>Ìið /…iÃi ÃÞÇ
Ìi“>̈V iÃ̈“>̈œ˜ iÀÀœÀà >Ài ̅i >À}iÀ ̅i }Ài>ÌiÀ ̅i Û>Àˆ>˜Vi (4 œv ̅i `ˆÃÌÕÀL>˜Vi
4
È}˜> ˆÃ Vœ“«>Ài` ̜ ̅i œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> 75 °

@L>%*MM
= ?
AA 4?B
/
< AA 4?B @< @
AA 4?B


AA 4?B  A 4?
" :>(*8

'$3 -3;3 3 / 31%)G>D,31 $3> D* / ?D ?;G> ? 0 D*3 I,D* ;GD,31 >>3> 6) 1 >/,L 
>>3>7

œÀ ̅i VœÛ>Àˆ>˜Vi “>ÌÀˆÝ] ̅i vœœÜˆ˜} ˆÃ ÌÀÕi ˆv    9 ­Ü…ˆV… “i>˜Ã   :®


! " ! "
VœÛ       9   9 4  *
* + +
4 ,  ,
    
 ,  ,
$ ' ,
 4 + #  ,) ­™°Îx®
 ,
29F >0 D > ?D,0D,31 $3> /,1 > 5>3 ?? ? 4&&

4 ˆÃ ̅i Û>Àˆ>˜Vi œv #&)°  ˆÃ > “>ÌÀˆÝ ܅œÃi ii“i˜Ìà >Ài VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã°
œÀ   $] ­™°ÎÓ® ˆÃ Ã>̈Ãwi`°  * ˆÃ «Àœ«œÀ̈œ˜> ̜ ̅i VœÛ>Àˆ>˜Vi “>ÌÀˆÝ œv
̅i «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ iÀÀœÀð
iV>ÕÃi œv ̅i Lˆ>Ãi` iÃ̈“>Ìià vœÀ ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià >}œÀˆÌ…“] ̅ˆÃ “i̅œ` V>˜
œ˜Þ Li ÕÃi` vœÀ «ÀœViÃÃià ܈̅ ˜œ œÀ œ˜Þ Ó> `ˆÃÌÕÀL>˜Vi È}˜>Ã°  Lˆ} >`Û>˜‡
Ì>}i œv ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià >}œÀˆÌ…“] …œÜiÛiÀ] ˆÃ ̅>Ì Ì…i «>À>“iÌiÀ ÛiV̜À  V>˜ Li
`iÌiÀ“ˆ˜i` ˆ˜ œ˜i L>ÌV… V>VՏ>̈œ˜ >˜` ˜œ ˆÌiÀ>̈Ûi “i̅œ`à >Ài ˜iViÃÃ>ÀÞ° /…ˆÃ ˆÃ
«œÃÈLi ȘVi ̅i i“«œÞi` iÀÀœÀ “i>ÃÕÀi ˆÃ ˆ˜i>À ˆ˜ ̅i «>À>“iÌiÀð

2 =:0=: 55.5 +:%.6

˜ÃÌi>` œv ̅i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ ̅i œÕÌ«ÕÌ iÀÀœÀ


 
&
  #&)  8#&) 8 ( ­™°ÎÈ®

V>˜ Li ÕÃi`] ܅iÀi


  +
9  #9 ) 6#9)
8 ( ­™°ÎÇ®
+ )
#9
ˆÃ ̅i “œ`i iµÕ>̈œ˜ œÕÌ«ÕÌ] Ãii ˆ}ÕÀi ™°ÓL° ÕÌ Ì…i˜ ˜œ `ˆÀiVÌ V>VՏ>̈œ˜ œv ̅i «>‡
À>“iÌiÀ iÃ̈“>Ìià  ˆÃ «œÃÈLi LiV>ÕÃi   #&) ˆÃ ˜œ˜ˆ˜i>À ˆ˜ ̅i «>À>“iÌiÀð /…iÀi‡
vœÀi ̅i œÃà v՘V̈œ˜ ­™°Óή ˆÃ “ˆ˜ˆ“ˆâi` LÞ > ˜Õ“iÀˆV> œ«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜ “i̅œ`] i°}°
`œÜ˜…ˆ‡Ãˆ“«iÝ° /…i Vœ“«ÕÌ>̈œ˜> ivvœÀÌ ˆÃ ̅i˜ >À}iÀ] >˜` œ˜‡ˆ˜i Ài>‡Ìˆ“i >«‡
«ˆV>̈œ˜] ˆ˜ }i˜iÀ>] ˜œÌ «œÃÈLi° œÜiÛiÀ] Ài>̈Ûi «ÀiVˆÃi «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>Ìià “>Þ
Li œLÌ>ˆ˜i`] Q™°£äR] Q™°xäR°

2 =56'> *6: 64=56 1 2 +:%.6

 ,) >˜` #&)


7ÀˆÌˆ˜} ̅i ˜œ˜ÀiVÕÀÈÛi iÃ̈“>̈œ˜ iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ #&  >˜` ÃÕLÌÀ>V̈˜}
œ˜i vÀœ“ ̅i œÌ…iÀ] ÀiÃՏÌà ˆ˜ ̅i ÀiVÕÀÈÛi «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ >}œÀˆÌ…“

  ,)  #&)
#&   #&) 
8#&  ,)   #&  ,)#&)
˜iÜ œ` VœÀÀiV̈œ˜ ˜iÜ œ˜i ‡ ÃÌi« ‡ >…i>`
­™°În®
iÃ̈“>Ìi iÃ̈“>Ìi v>V̜À “i>ÃÕÀi“i˜Ì «Ài`ˆV̈œ˜ œv ̅i ˜iÜ
“i>ÃÕÀi“i˜Ì

/…i VœÀÀiV̈˜} ÛiV̜À ˆÃ }ˆÛi˜ LÞ

#&)  *#&  ,) #&  ,)


,
  *#&) #&  ,) ­™°Î™®
 #&  ,) *#&) #&  ,)  ,
>˜`
*#&  ,)   #&)   #&  ,) *#&) ­™°{ä®
4&B 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

/œ ÃÌ>ÀÌ Ì…i ÀiVÕÀÈÛi >}œÀˆÌ…“ œ˜i ÃiÌÃ


#:) ä
­™°{£®
*#:)  "

܈̅ " >À}i #"  ,::(    ( ,:::)° /…i iÝ«iVÌ>̈œ˜ œv ̅i “>ÌÀˆÝ * ˆÃ «Àœ«œÀ̈œ˜>
̜ ̅i VœÛ>Àˆ>˜Vi “>ÌÀˆÝ œv ̅i «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>ÌiÃ

,
 *#&  ,)  VœÛ #&) ­™°{Ó®
4

܈̅ $ '
4   i i ­™°{ή

>˜` ̅i «>À>“iÌiÀ iÀÀœÀ



#&)  #&) 9 ­™°{{®
i˜Vi] ̅i ÀiVÕÀÈÛi >}œÀˆÌ…“ Vœ˜Ì>ˆ˜Ã ̅i Û>Àˆ>˜Vià œv ̅i «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>ÌiÃ
­`ˆ>}œ˜> ii“i˜Ìà œv VœÛ>Àˆ>˜Vi “>ÌÀˆÝ®° ­™°În® V>˜ >Ãœ Li ÜÀˆÌÌi˜ >Ã

  ,)  #&)
#&   #&) #&  ,) ­™°{x®

/œ ˆ“«ÀœÛi ̅i ˜Õ“iÀˆV> «Àœ«iÀ̈ià œv ̅i L>ÈV ,- >}œÀˆÌ…“Ã] “œ`ˆwi` ÛiÀȜ˜Ã
>Ài ÀiVœ““i˜`i`] Ãii -iV̈œ˜ ™°Ó°Î°

 >*= 6:'+:'.,

à vœÀ «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ̅i Û>Àˆ>̈œ˜Ã œv 6#&) >˜` 8#&) œv ̅i “i>ÃÕÀi`
È}˜>Ã #&) >˜`  #&) …>Ûi ̜ Li ÕÃi`° /…i
­`ˆÀiVÌ VÕÀÀi˜Ì œÀ ÃÌi>`އÃÌ>Ìi® Û>ÕiÃ
99 >˜` 99 iˆÌ…iÀ …>Ûi >Ãœ ̜ Li iÃ̈“>Ìi` œÀ …>Ûi ̜ Li Ài“œÛi`° /…i vœœÜˆ˜}
“i̅œ`à >Ài >Û>ˆ>Li°

ˆvviÀi˜Vˆ˜}
/…i i>ÈiÃÌ Ü>Þ Ìœ ̜ œLÌ>ˆ˜ ̅i Û>Àˆ>̈œ˜Ã ܈̅œÕÌ Ž˜œÜˆ˜} ̅i
Û>Õià ˆÃ ÕÃÌ Ìœ
Ì>Ži ̅i `ˆvviÀi˜ViÃ
#&) #& ,)  6#&) 6#& ,)  6#&)
­™°{È®
 #&)  #& ,)  8#&) 8#& ,)  8#&)

˜ÃÌi>` œv 6#9) >˜` 8#9)] ̅i È}˜>Ã 6#9)  6#9)#, 9 + ) >˜` 8#9) 
8#9)#, 9 + ) >Ài ̅i˜ ÕÃi` vœÀ ̅i «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜° à ̅ˆÃ ëiVˆ> …ˆ}…‡«>ÃÃ
wÌiÀˆ˜} ˆÃ >««ˆi` ̜ LœÌ… ̅i «ÀœViÃà ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ] ̅i «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà V>˜
Li iÃ̈“>Ìi` ˆ˜ ̅i Ã>“i Ü>Þ >à ˆ˜ ̅i V>Ãi œv “i>ÃÕÀˆ˜} 6#&) >˜` 8#&)° ˜ ̅i
«>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ >}œÀˆÌ…“à 6#&) >˜` 8#&) …>Ûi ̜ Li Ài«>Vi` LÞ 6#&) >˜`
8#&)° œÜiÛiÀ] ˆv ̅i
Û>Õià >Ài ÀiµÕˆÀi` iÝ«ˆVˆÌÞ] œÌ…iÀ “i̅œ`à …>Li ̜ Li
ÕÃi`°
29F >0 D > ?D,0D,31 $3> /,1 > 5>3 ?? ? 4&A

ÛiÀ>}ˆ˜}
/…i
Û>Õià V>˜ Li iÃ̈“>Ìi` ȓ«Þ LÞ >ÛiÀ>}ˆ˜}\

, 
 99   #&) ­™°{Ç®

%+

/…i ÀiVÕÀÈÛi ÛiÀȜ˜ œv ̅ˆÃ ˆÃ


, ! "
 99   99 #& ,)   #&)  99 #& ,) ­™°{n®
&
œÀ ÏœÜÞ ̈“i‡Û>Àވ˜}
Û>ÕiÃ] ÀiVÕÀÈÛi >ÛiÀ>}ˆ˜} ܈̅ iÝ«œ˜i˜Ìˆ> vœÀ}iÌ̈˜}
i>`à ̜
 99   99 #& ,)  #, )  #&) ­™°{™®
܈̅ ,°  ȓˆ>À >À}Փi˜Ì >««ˆià vœÀ 99 ° /…i Û>Àˆ>̈œ˜Ã 6#&) >˜` 8#&) V>˜
Li `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ ­™°£Ó®°

“«ˆVˆÌ iÃ̈“>̈œ˜ œv > Vœ˜ÃÌ>˜Ì


/…i iÃ̈“>̈œ˜ œv ̅i
Û>Õià 99 >˜` 99 V>˜ >Ãœ Li ˆ˜VÕ`i` ˆ˜Ìœ ̅i «>À>“iÌiÀ
iÃ̈“>̈œ˜° -ÕLÃ̈ÌṎ˜} ­™°£Ó® ˆ˜Ìœ ­™°££® ÀiÃՏÌà ˆ˜

 #&)  +  #& ,)    '  #& ()  + #&  ,)


­™°xä®
     ' #&  ()  

܅iÀi
  #,  +      ' ) 99 #+      ' ) 99 ­™°x£®
ÝÌi˜`ˆ˜} ̅i «>À>“iÌiÀ ÛiV̜À  LÞ ˆ˜VÕ`ˆ˜} ̅i ii“i˜Ì  >˜` ̅i `>Ì> ÛiV̜À
  #&) LÞ >``ˆ˜} ̅i ˜Õ“LiÀ £] ̅i “i>ÃÕÀi`  #&) >˜` #&) V>˜ Li `ˆÀiVÌÞ ÕÃi`
vœÀ ̅i iÃ̈“>̈œ˜ >˜`  >Ãœ V>˜ Li iÃ̈“>Ìi`° /…i˜] vœÀ œ˜i }ˆÛi˜
Û>Õi ̅i
œÌ…iÀ V>˜ Li V>VՏ>Ìi`] ÕȘ} ­™°x£®° œÀ VœÃi`‡œœ« ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ ˆÌ ˆÃ Vœ˜Ûi˜ˆi˜Ì
̜ ÕÃi
99   #&) ­™°xÓ®
Ý«ˆVˆÌ iÃ̈“>̈œ˜ œv > Vœ˜ÃÌ>˜Ì
/…i «>À>“iÌiÀà  # >˜`  # vœÀ ̅i `ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ >˜` ̅i
Vœ˜ÃÌ>˜Ì  V>˜ >Ãœ
Li iÃ̈“>Ìi` Ãi«>À>ÌiÞ° ˆÀÃÌ Ì…i `ޘ>“ˆV «>À>“iÌiÀà >Ài iÃ̈“>Ìi` ÕȘ} ̅i `ˆvviÀ‡
i˜Vˆ˜} “i̅œ` >LœÛi° /…i˜ ܈̅

#&)   #&)   +  #& ,)       '  #& ()


­™°xή
 + #&  ,)     ' #&  ()

̅i iµÕ>̈œ˜ LiVœ“iÃ


#&)  #&)  ­™°x{®
>˜` >vÌiÀ >««Þˆ˜} ̅i - “i̅œ`
4&! 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

'

,
#(     )  #&) ­™°xx®
 ,
%'

œÀ >À}i  œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã


- '
& -' &
 
  ,   #  99  #  99 ­™°xÈ®
#+ #+

v ̅i  99 ˆÃ œv ˆ˜ÌiÀiÃÌ >˜` 99 ˆÃ Ž˜œÜ˜] ˆÌ V>˜ Li V>VՏ>Ìi` vÀœ“ ­™°xÈ® ÕȘ} ̅i
iÃ̈“>Ìi  °
˜ ̅ˆÃ V>Ãi  >˜`  >Ài œ˜Þ VœÕ«i` ˆ˜ œ˜i `ˆÀiV̈œ˜] >à  `œià ˜œÌ `i«i˜` œ˜
 °  `ˆÃ>`Û>˜Ì>}i V>˜ Li ̅i ܜÀÃi ˜œˆÃi‡Ìœ‡Ãˆ}˜> À>̈œ ̅ÀœÕ}… `ˆvviÀi˜Vˆ˜}°
/…i w˜> ÃiiV̈œ˜ œv ̅i
“i̅œ` `i«i˜`à œ˜ ̅i «>À̈VՏ>À >««ˆV>̈œ˜°

-3<3< @:, *6: 64=56 1 2 +:%.

v ˆ˜ÃÌi>` œv ̅i - “i̅œ`

#9 + )8#9) #9 + ) 9  6#9)  %#9) ­™°xÇ®

܈̅ >˜ VœÀÀi>Ìi` iÀÀœÀ È}˜> %#9) ̅i ,8 “œ`i

#9 + ) 8#9) #9 + ) 9  6#9)  #9  ,)) #9) ­™°xn®

܈̅ > VœÀÀi>Ìi` È}˜> %#9)  #9 + ) #9) ˆÃ ÕÃi`] ̅i ÀiVÕÀÈÛi “i̅œ`à vœÀ
`ޘ>“ˆV> «ÀœViÃÃià >˜` vœÀ Ã̜V…>Ã̈V È}˜>Ã V>˜ Li Vœ“Lˆ˜i` ̜ vœÀ“ >˜ iÝÌi˜`i`
i>ÃÌ ÃµÕ>Àià “i̅œ`] Q™°È£R] Q™°{ÇR° >Ãi` œ˜
 ,)  #&)
8#&)    #&) #& ­™°x™®

̅i vœœÜˆ˜} iÝÌi˜`i` ÛiV̜Àà >Ài ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`\

  #&)  8#& ,)    8#& () 6#&  ,)   


6#&  () #&
,)    #&
-) ­™°Èä®

   +     '  +     '  +     '  ­™°È£®

/…i ÀiVÕÀÈÛi ÛiÀȜ˜ ˆÃ iëiVˆ>Þ ÃՈÌi` ̜ «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜° /…i «>À>“iÌiÀÃ


>Ài ̅i˜ œLÌ>ˆ˜i` LÞ

  ,)  #&)
#&  
  #&) 8#&  ,)  #&  ,)#&) ­™°ÈÓ®

>˜` iµÕ>̈œ˜Ã VœÀÀi뜘`ˆ˜} ̜ ­™°Î™® q ­™°{ä®° /…i È}˜> Û>Õià #&)


 #&) ˆ˜


 #&  ,) >Ài V>VՏ>Ìi` ÀiVÕÀÈÛiÞ° /…iÀivœÀi ̅i ÀœœÌà œv #9)  : “ÕÃÌ ˆi
܈̅ˆ˜ ̅i ՘ˆÌ VˆÀVi œv ̅i 9‡«>˜i° /…i «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ˆÃ ՘Lˆ>Ãi` >˜` Vœ˜‡
ÈÃÌi˜Ì ˆ˜ “i>˜ õÕ>Ài ˆv ̅i Vœ˜ÛiÀ}i˜Vi Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã œv ̅i - “i̅œ` >Ài ÌÀ>˜ÃviÀÀi`
̜ ̅i “œ`i iµÕ>̈œ˜ ­™°x™®° /…>Ì “i>˜Ã ̅>Ì ­™°xn® …>à ̜ Li Û>ˆ`° ˜ >``ˆÌˆœ˜]
29F >0 D > ?D,0D,31 $3> /,1 > 5>3 ?? ? 4&2

 #9)  , #9) ,5 ­™°Èή

“ÕÃÌ Li «œÃˆÌˆÛi Ài>° iÈ`ià ̅ˆÃ - “i̅œ` ÃiÛiÀ> “i̅œ`à i݈ÃÌ] vœÀ iÝ>“«i]
̅œÃi œv ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì> Û>Àˆ>Lià œÀ “>݈“Õ“ ˆŽiˆ…œœ`] Ãii] i°}° Q™°£ÓR] Q™°ÎÇR] Q™°ÈÓR
>˜` Q™°ÎäR°

-3<3; .' :'.,6 . 6' 5=56'> 6:'+:.56

/œ ˆ“«ÀœÛi ܓi œv ̅i «Àœ«iÀ̈ià œv L>ÈV «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ`Ã] ̅i VœÀ‡
Ài뜘`ˆ˜} >}œÀˆÌ…“à V>˜ Li “œ`ˆwi`° /…iÃi “œ`ˆwV>̈œ˜Ã ÃiÀÛi ̜ ˆ“«ÀœÛi ̅i
˜Õ“iÀˆV> «Àœ«iÀ̈ià ˆ˜ `ˆ}ˆÌ> Vœ“«ÕÌiÀÃ] ̜ }ˆÛi >VViÃà ̜ ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>Ìi ÀiÃՏÌà >˜`
̜ `ˆ“ˆ˜ˆÃ… ̅i ˆ˜yÕi˜Vi œv ÃÌ>À̈˜} Û>Õið /…i ˜Õ“iÀˆV> «Àœ«iÀ̈ià >Ài ˆ“«œÀÌ>˜Ì
ˆv ̅i ܜÀ` i˜}̅ ˆÃ Ài>̈ÛiÞ Ó>] >à ܈̅ n‡LˆÌ œÀ £È‡LˆÌ “ˆVÀœVœ“«ÕÌiÀÃ] œÀ ˆv
̅i V…>˜}ià œv ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã LiVœ“ià Ó>] >à ˆ˜ >`>«ÌˆÛi Vœ˜ÌÀœ œÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜°
˜ LœÌ… V>Ãià ˆ‡Vœ˜`ˆÌˆœ˜i` iµÕ>̈œ˜ ÃÞÃÌi“à ÀiÃՏ̰
/…i ˜Õ“iÀˆV> Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã V>˜ ˜œÜ Li ˆ“«ÀœÛi` LÞ ˜œÌ V>VՏ>̈˜} * >à ˆ˜ÌiÀ“i‡
`ˆ>Ìi Û>Õi] ˆ˜ ܅ˆV… ̅i õÕ>Àià œv È}˜>Ã >««i>À] LÕÌ ÃµÕ>Ài ÀœœÌà œv *° /…ˆÃ i>`Ã
̜ õÕ>Ài‡ÀœœÌ wÌiÀˆ˜} “i̅œ`à œÀ v>V̜Àˆâ>̈œ˜ “i̅œ`Ã] Ãii] vœÀ iÝ>“«i] Q™°ÈR° Þ
̅ˆÃ “i>˜Ã] vœÀ“à V>˜ Li `ˆÃ̈˜}ՈÅi` ܅ˆV… ÃÌ>ÀÌ vÀœ“ ̅i VœÛ>Àˆ>˜Vi “>ÌÀˆÝ * œÀ
̅i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ “>ÌÀˆÝ *+ ] Q™°ÎÎR] Q™°ÈR] Q™°Î{R° /…i vœœÜˆ˜} ÌÀi>̓i˜Ì i>˜Ã œ˜
Q™°Î£R°

2 :.5'B:'., +:%.6 .5 *

œÀ `ˆÃVÀiÌi õÕ>Ài‡ÀœœÌ wÌiÀˆ˜} ˆ˜ VœÛ>Àˆ>˜Vi vœÀ“ ­ -


® ̅i Ãޓ“iÌÀˆV “>ÌÀˆÝ
* ˆÃ `iVœ“«œÃi` ˆ˜ Ìܜ ÌÀˆ>˜}Տ>À “>ÌÀˆViÃ

*  -- ­™°È{®

܅iÀi - ˆÃ V>i` ̅i õÕ>Ài ÀœœÌ œÀ ̅i


…œiÃŽÞ v>V̜À œv *° œÀ ̅i ,- “i̅œ`
̅i ÀiÃՏ̈˜} >}œÀˆÌ…“ ̅i˜ LiVœ“iÃ\
  ,)  #&)
#&   #&)#&  ,)
#&)  #&)-#&)v#&)
v#&)  - #&)#&  ,)
)
-#&  ,)  -#&) "#&)#&)v #&) #&)
, #&)  v #&)v#&)  #&)
)
"#&)  , ,  #&)#&) ­™°Èx®
% 
/…i ÃÌ>À̈˜} Û>Õià >Ài -#:)  "  >˜` #:)  ä°  `ˆÃ>`Û>˜Ì>}i ˆÃ ̅i V>VՏ>̈œ˜
œv ̅i õÕ>Ài ÀœœÌà vœÀ i>V… ÀiVÕÀȜ˜°
˜œÌ…iÀ “i̅œ` …>à Lii˜ «Àœ«œÃi` LÞ Q™°ÈR] ̅i ܇V>i` 1‡ v>V̜Àˆâ>̈œ˜
­ 1
®° iÀi] ̅i VœÛ>Àˆ>˜Vi “>ÌÀˆÝ ˆÃ v>V̜Àˆâi` LÞ

*  1 1 ­™°ÈÈ®
4BM 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

܅iÀi ˆÃ `ˆ>}œ˜> >˜` 1 ˆÃ >˜ Õ««iÀ ÌÀˆ>˜}Տ>À “>ÌÀˆÝ ܈̅ œ˜ià ˆ˜ ̅i `ˆ>}œ˜>°
/…i˜ ̅i ÀiVÕÀȜ˜Ã vœÀ ̅i VœÛ>Àˆ>˜Vi “>ÌÀˆÝ >Ài

1#&  ,) #&  ,) 1 #&  ,)


,
 1#&) #&) 1 #&) #&)   #&  ,) 1#&) #&) 1 #&) ­™°ÈÇ®

vÌiÀ ÃÕLÃ̈ÌṎœ˜ œv ­™°Î™® >˜` ­™°™™® ̅i Àˆ}…̇…>˜` È`ià LiVœ“iÃ

, ,
1 1  1#&) #&) Û#&) v #&) #&) 1 #&)
"#&)

, ,
 1#&) #&) Û#&) Û #&) 1 #&) ­™°Èn®
"#&)

܅iÀi

v#&)  1 #&) #&  ,)


Û#&)  #&) v#&)
"#&)   v #&) Û#&) ­™°È™®

/…i VœÀÀiV̈˜} ÛiV̜À ̅i˜ ވi`Ã


,
#&)  1#&)Û#&) ­™°Çä®
"#&)

v ̅i ÌiÀ“ # " + ÛÛ ) ˆ˜ ­™°Èn® ˆÃ >}>ˆ˜ v>V̜Àˆâi` ̅i ÀiVÕÀȜ˜ vœÀ ̅i ii“i˜ÌÃ
1] * >˜` LiVœ“i
%
"$  "$ +  + $

$ #&  ,)  $ #&)"#% ,)#"$ )
%  5(    ( 5( ­™°Ç£®
$  +$
3
+$  $ "$ +

Q™°ÈR ܈̅ ̅i ˆ˜ˆÌˆ> Û>ÕiÃ


+ #&)
"+   ++ + + #&  ,) 
"+ ­™°ÇÓ®
+  ++

œÀ i>V… % ̅i vœœÜˆ˜} iÝ«ÀiÃȜ˜Ã …œ` vœÀ ̅i ii“i˜Ìà œv 1



6#$ #&  ,)  6#$ #&)  /$ #
$  ,(    ( % ­™°Çή
#  #  6#$ +$

,
#&)  L ­™°Ç{®
"4'
/…i «>À>“iÌiÀà >Ài w˜>Þ œLÌ>ˆ˜i` vÀœ“ ­™°În®
29F >0 D > ?D,0D,31 $3> /,1 > 5>3 ?? ? 4B4

  ,)
#& 
 #&)  #&) #&  ,)
 ­™°Çx®
#&  ,)  Þ#&  ,)   #&  ,) #&)

­™°Ç{®] ­™°Ç£® >˜` ­™°Çή >Ài V>VՏ>Ìi` ˆ˜ÃÌi>` œv ­™°Î™® >˜` ­™°{ä®° à Vœ“«>Ài` ̜
-
] …iÀi ˜œ ÀœṎ˜ià >Ài ÀiµÕˆÀi` vœÀ õÕ>Ài‡ÀœœÌ V>VՏ>̈œ˜Ã° /…i Vœ“«ÕÌ>̈œ˜>
iÝ«i˜Ãi ˆÃ Vœ“«>À>Li ̜ ̅>Ì œv ,-° /…i ˜Õ“iÀˆV> «Àœ«iÀ̈ià >Ài ȓˆ>À ̜ ̅œÃi
œv -
] œ˜Þ ̅i “>ÌÀˆÝ ii“i˜Ìà œv 1 >˜` “>Þ LiVœ“i >À}iÀ ̅>˜ ̅œÃi œv -°
/œ Ài`ÕVi ̅i V>VՏ>̈œ˜Ã >vÌiÀ i>V… Ã>“«ˆ˜}] ˆ˜Û>Àˆ>˜Vi «Àœ«iÀ̈ià œv ̅i “>‡
ÌÀˆViÃ] Q™°ÎÈR] “>Þ Li ÕÃi` ̜ }i˜iÀ>Ìi v>ÃÌ >}œÀˆÌ…“ð  Ã>ۈ˜} œv V>VՏ>̈œ˜ ̈“i
œ˜Þ ÀiÃՏÌà vœÀ œÀ`iÀ (  ] LÕÌ >Ì Ì…i VœÃÌ œv }Ài>ÌiÀ Ã̜À>}i ÀiµÕˆÀi“i˜Ìà >˜`
…ˆ}…iÀ Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ vœÀ ÃÌ>À̈˜} Û>Õið

2 :.5'B:'., +:%.6 .5 * 4

ˆÃVÀiÌi õÕ>Ài‡ÀœœÌ wÌiÀˆ˜} ˆ˜ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ vœÀ“ ­ -® ÀiÃՏÌà vÀœ“ ̅i ˜œ˜ÀiVÕÀ‡
ÈÛi - “i̅œ` œv ̅i vœÀ“
  ,)    #&  ,) Þ#&  ,)  v#&  ,)
*+ #&  ,) #& ­™°ÇÈ®

܈̅
*+ #&  ,)  *+ #&)  #&  ,)  #&  ,)
­™°ÇÇ®
v#&  ,)  v#&)  #&  ,)8#&  ,)
/…i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ “>ÌÀˆÝ *+ ˆÃ ˜œÜ ëˆÌ ˆ˜Ìœ Õ««iÀ ÌÀˆ>˜}Տ>À “>ÌÀˆVià ,\

*+  , , ­™°Çn®
  ,) ˆÃ V>VՏ>Ìi` vÀœ“ ­™°ÇÈ® LÞ L>VŽ‡
œÌi ̅>Ì ,  -+ ] Vv° ­™°È{®° /…i˜ #&
ÃÕLÃ̈ÌṎœ˜ vÀœ“
  ,)  L#&  ,)
,#&  ,) #& ­™°Ç™®
/…ˆÃ iµÕ>̈œ˜ vœœÜà vÀœ“ ­™°ÇÈ® ˆ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜} >˜ œÀ̅œ˜œÀ“> ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ “>ÌÀˆÝ
+ ­ÜˆÌ… + +  ® ÃÕV… ̅>Ì

  + +     + +Þ ­™°nä®

iÀi 
,
+  ­™°n£®
ä
«œÃÃiÃÃià >˜ Õ««iÀ ÌÀˆ>˜}Տ>À vÀœ“] >˜` ̅i iµÕ>̈œ˜

L
+Þ  ­™°nÓ®
Ü

…œ`ð 7ˆÌ… iµÕ>̈œ˜ ­™°nä® ˆÌ vœœÜà ̅>Ì


+ Vœ“«ˆi` LÞ ˆV…>i 6œ}Ì
4BF 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

  ,)  +#&  ,)Þ#&  ,)
+#&  ,)#&  ,)#& ­™°nή

VÌÕ>Þ] - ÕÃià > `ˆvviÀi˜Ì ˆ`i> ̜ “ˆ˜ˆ“ˆâi ̅i ÃՓ œv iÀÀœÀà õÕ>Ài`

   4 #&)  "i"44  "  Þ"44 ­™°n{®

7…iÀi>à ̅i - “i̅œ`


 ܏Ûià ̅i ˜œÀ“> iµÕ>̈œ˜Ã &  ä] …iÀi ̅i +, v>V‡
̜Àˆâ>̈œ˜ +  ,ä ˆÃ ÕÃi` ̜ ȓ«ˆvÞ ­™°n{®° /…ˆÃ Àiˆià œ˜ ̅i v>VÌ Ì…>Ì Ì…i
“Տ̈«ˆV>̈œ˜ ܈̅ >˜ œÀ̅œ˜œÀ“> “>ÌÀˆÝ + `œià ˜œÌ V…>˜}i ̅i ˜œÀ“ œv > ÛiV̜À\
   
 4  4 ,  L 4
  "  Þ"4  "+  +Þ"4  "  "
ä Ü 4
  
, L 4
" "4  ", L"44  "Ü"44   ­™°nx®
ä Ü 

à >Ài>`Þ ÃÌ>Ìi` ˆ˜ ­™°Ç™®] ̅i «>À>“iÌiÀà  >Ài `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ ÃœÛˆ˜} ̅i ÃÞÃÌi“
, L  ä] ܅iÀi>à "Ü"44 ˆÃ ̅i Ài“>ˆ˜ˆ˜} ÀiÈ`Õ>] ˆ°i° ̅i ÃՓ œv iÀÀœÀà õÕ>Ài`
vœÀ ̅i œ«Ìˆ“> «>À>“iÌiÀà ° /…i >`Û>˜Ì>}i œv ̅ˆÃ œÀ̅œ}œ˜>ˆâ>̈œ˜ “i̅œ` V>˜
Li Ãii˜ vÀœ“ ̅i iÀÀœÀ Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ œv ̅i ÃÞÃÌi“ ̅>Ì `iÌiÀ“ˆ˜ià ̅i «>À>“iÌiÀÃ] Ãii
Q™°£xR° v ̅i ˜œÀ“> iµÕ>̈œ˜Ã ­™°ÇÈ® >Ài `ˆÀiVÌÞ ÃœÛi` LÞ Ì…i - “i̅œ`] ̅i «>‡
À>“iÌiÀ iÀÀœÀ ˆÃ LœÕ˜`i` LÞ

"" "Þ" "Þ"


 Vœ˜`#*+ )  Vœ˜`4 #) ( ­™°nÈ®

" "Þ" "Þ"

܅iÀi Vœ˜`#) ˆÃ ̅i Vœ˜`ˆÌˆœ˜ ˜Õ“LiÀ “i>ÃÕÀˆ˜} ̅i iÀÀœÀ Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ œv ̅i ܏Ṏœ˜
܈̅ ÀiëiVÌ Ìœ ̅i iÀÀœÀ Þ ˆ˜ ̅i «ÀœViÃà œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>°  ȓˆ>À LœÕ˜` V>˜ >Ãœ
Li vœÕ˜` vœÀ ̅i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>° œÜiÛiÀ] ˆv ̅i œÀ̅œ}œ˜>ˆâ>̈œ˜ >««Àœ>V… ˆÃ ÕÃi`] ̅i
Õ««iÀ LœÕ˜` vœÀ ̅i «>À>“iÌiÀ iÀÀœÀà ˆÃ }ˆÛi˜ LÞ

"" "L" "Þ"


 Vœ˜`#,)  Vœ˜`#) ( ­™°nÇ®

" "L" "Þ"

ˆ°i° ̅i ÃÞÃÌi“ ­™°Ç™® ˆÃ “ÕV… iÃà Ãi˜ÃˆÌˆÛi ̜ “i>ÃÕÀi“i˜Ì iÀÀœÀà ̅i˜ ̅i ˜œÀ“>
iµÕ>̈œ˜Ã ­™°ÇÈ® ̅i“ÃiÛið
/…i “>ˆ˜ ivvœÀÌ œv ̅i “i̅œ` `iÃVÀˆLi` >LœÛi ˆÃ ̅i Vœ“«ÕÌ>̈œ˜ œv , >˜` L°
/…ˆÃ ˆÃ ÕÃÕ>Þ `œ˜i LÞ >««Þˆ˜} œÕÃi…œ`iÀ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã ̜ ̅i “>ÌÀˆÝ #( Þ)]
Ãii Q™°£xR] Ü ̅>Ì + `œià ˜œÌ ˜ii` ̜ Li Vœ“«ÕÌi`° œÜiÛiÀ] - Vœ“«ÕÌià , >˜`
L ÀiVÕÀÈÛiÞ° ÃÃՓˆ˜} ̅>Ì ˆ˜ i>V… ÃÌi« œ˜i ÀœÜ ˆÃ >««i˜`i` ̜ #( Þ)] ­™°nή ˆÃ
˜œÜ ÌÀ>˜ÃviÀÀi` ̜ > ÀiVÕÀÈÛi vœÀ“] Q™°ÎÎR]
  %
,#&  ,) ,#&)
 +#&  ,) ­™°nn®
ä   #&  ,)
 %
L#&  ,) L#&)
 +#&  ,) ­™°n™®
,#&  ,) 8#&  ,)
29F >0 D > ?D,0D,31 $3> /,1 > 5>3 ?? ? 4BE

/…i˜ ,#&  ,) >˜` L#&  ,) >Ài ÕÃi` ̜ V>VՏ>Ìi #&   ,) ܈̅ ­™°Ç™®] ܅iÀi>Ã
,#&  ,) ˆÃ ̅i VÕÀÀi˜Ì ÀiÈ`Õ>° /…ˆÃ vœÀ“ ˆÃ «>À̈>Þ ˜œ˜ÀiVÕÀÈÛi >˜` «>À̈>Þ
ÀiVÕÀÈÛi >˜` …>à ̅i >`Û>˜Ì>}i ̅>Ì ˜œ ÃÌ>À̈˜} Û>Õià …>Ûi ̜ Li >ÃÃՓi` >˜` ̅>Ì
,#:)  ä° /…i “i̅œ` ˆÃ iëiVˆ>Þ ÃՈÌ>Li ˆv ̅i «>À>“iÌiÀà >Ài ˜œÌ ÀiµÕˆÀi` vœÀ
i>V… Ã>“«ˆ˜} ̈“i° /…i˜ œ˜Þ , >˜` L …>Ûi ̜ Li V>VՏ>Ìi` ÀiVÕÀÈÛiÞ° /…ˆÃ ˆÃ
`œ˜i LÞ >««Þˆ˜} ˆÛi˜Ã ÀœÌ>̈œ˜Ã ̜ ̅i Àˆ}…Ì …>˜` È`ià œv ­™°nn® >˜` ­™°n™®° /…i
ˆÛi˜Ã ÀœÌ>̈œ˜ 
 
 ­™°™ä®
 
ˆÃ >««ˆi` ̜ > 5   “>ÌÀˆÝ  ˆ˜ œÀ`iÀ ̜ iˆ“ˆ˜>Ìi ̅i ii“i˜Ì (4+ ˆ˜ ̅i ÌÀ>˜Ã‡
vœÀ“i` “>ÌÀˆÝ   ] ˆ°i° ̜ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi > âiÀœ ˆ˜ ̅i “>ÌÀˆÝ
   
  (++ (+4    (++ (+4   
 ­™°™£®
  (4+ (44    : (44   

/…i Ìܜ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã

 #)   4   4  , ­˜œÀ“>ˆâ>̈œ˜® ­™°™Ó®


(4+   (++   (4+  : ­iˆ“ˆ˜>̈œ˜ œv (4+ ® ­™°™Î®

ވi` ̅i ÀœÌ>̈œ˜ «>À>“iÌiÀÃ


(++ (4+
 , >˜` ,
(4++  (44+ (4++  (44+
%
/…ˆÃ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ ˆÃ ˜œÜ ÃiµÕi˜Ìˆ>Þ >««ˆi` ̜   #&  ,) >˜` ̅i ÀœÜà œv ,
ˆ˜ ­™°nn®] ܅iÀi  ˆÃ ˜œÜ ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi` >à > #)  ,)  #)  ,) “>ÌÀˆÝ
9 8 9 8 9 8 9 8
           
 
5:  4 + 5:  4 4 5:  4 3 5:  4 
 : : : : : : : : 
   :   : :  : : :

/…i «Àœ`ÕVÌ œv ̅i ˆÛi˜Ã “>ÌÀˆVià ˆÃ ̅i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ “>ÌÀˆÝ +#&  ,)\
  %
,#&  ,) ,#&)
  ( #&  ,)    + #&  ,) ­™°™{®
ä . /    #&  ,)
+#&  ,)

̅>Ì «Àœ`ÕVià ,#&  ,)° /…i Ã>“i “i̅œ` ˆÃ ÕÃi` ̜ Vœ“«ÕÌi L#&  ,)°  Vœ“«iÌi
- Õ«`>Ìi ÃÌi« V>˜ Li `iÃVÀˆLi` >à vœœÜÃ\
4B( 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?


œ“«ÕÌi vœÀ $  ,(    ( )\
,
/## #&  ,)  /##4 #&)  #*## #&  ,))4
  /## #&)/## #&  ,)
  *## #&  ,)/## #&  ,)
% % ­™°™x®
/#$ #&  ,)   /#$ #&)   *$# #&  ,) 
% # %  $  ,(    ( )
*$#+ #&  ,)   /#$ #&)   *$ #&  ,) 3
%
# #&  ,)   # #&)  8 # #&  ,)
%
8 #+ #&  ,)   # #&)   8 # #&  ,)

œ iÃÃi˜Ìˆ> `ˆvviÀi˜Vià ˆ˜ ̅i ˜Õ“iÀˆV> «Àœ«iÀ̈ià V>˜ Li œLÃiÀÛi` vœÀ -

>˜` -° /…iÀivœÀi] >Ãœ - ÀiµÕˆÀià ̅i Vœ“«ÕÌ>̈œ˜ œv ) õÕ>Ài‡ÀœœÌà ˆ˜ i>V…
ÃÌi«° /…iÀi >Ài >Ãœ v>V̜Àˆâ>̈œ˜Ã vœÀ *+ ̅>Ì `œ ˜œÌ ÀiµÕˆÀi õÕ>Ài‡ÀœœÌÃ] ÕÃÌ ˆŽi
̅i 1‡ v>V̜Àˆâ>̈œ˜ vœÀ *° /…iÃi ÌiV…˜ˆµÕià Ài«>Vi ̅i ˆÛi˜Ã ÀœÌ>̈œ˜Ã LÞ v>ÃÌ
ˆÛi˜Ã ÀœÌ>̈œ˜Ã] Ãii Q™°£xR] œÀ i“«œÞ ÀiVÕÀÈÛi vœÀ“à œv ̅i À>“ -V…“ˆ`Ì œÀ̅œ}‡
œ˜>ˆâ>̈œ˜° /…iÃi v>ÃÌ œÀ̅œ}œ˜>ˆâ>̈œ˜ “i̅œ`à ÅœÜ ̅i Ã>“i iÀÀœÀ Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ]
LÕÌ Ì…iˆÀ “>ÌÀˆÝ ii“i˜Ìà “>Þ LiVœ“i >À}iÀ ̅>˜ ̅œÃi œv -°
ÕÀ̅iÀ `ˆÃVÕÃȜ˜ œv õÕ>Ài‡ÀœœÌ wÌiÀˆ˜} “>Þ Li vœÕ˜` ˆ˜ Q™°{™R] Q™°£ÈR >˜`
Q™°xxR°

-3<3# 5+:5 6:'+:'., . :'+&>5A',$ 05.666

œÀ “>˜Þ «ÀœViÃÃià ̅i «>À>“iÌiÀà œv ̅i “œ`iÃ >Ài ˜œÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ì° /…iÞ V…>˜}i Li‡
V>ÕÃi œv ˆ˜ÌiÀ˜> œÀ iÝÌiÀ˜> ˆ˜yÕi˜Vi ܈̅ ̈“i° ÀiµÕi˜ÌÞ ̅i V>Ãi >ÀˆÃià ̅>Ì Ì…i
`ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ ˆÃ ˆ˜i>Àˆâi` >ÀœÕ˜` ̅i œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜Ì vœÀ Ó> È}˜> V…>˜}ið
vÌiÀ V…>˜}ià œv ̅i œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜Ì ̅i Ài> ˜œ˜ˆ˜i>À Li…>ۈœÀ LiVœ“ià ivviV̈Ûi°
v ̅i ˜œ˜ˆ˜i>À Li…>ۈœÀ ˆÃ ˜œÌ ÛiÀÞ ÃÌÀœ˜} >˜` ̅i œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜Ì V…>˜}ià Ϝ܏Þ]
ÕÃivՏ ÀiÃՏÌà V>˜ Li œLÌ>ˆ˜i` ܈̅ ˆ˜i>À `ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã >˜` ̈“i‡Û>Àވ˜} «>‡
À>“iÌiÀð
/…i vœœÜˆ˜} ÌÀi>̓i˜Ì ˆÃ vœÀ ,-°

2 @0.,,:'* ?'$%:',$ ?':% .,6:,: .5$::',$

1« ̜ ˜œÜ ˆÌ …>à Lii˜ >ÃÃՓi` ̅>Ì Ì…i «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà ̜ Li iÃ̈“>Ìi` >Ài Vœ˜‡
ÃÌ>˜Ì >˜` ̅iÀivœÀi ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜>Ã 6#&) >˜` 8#&) >˜` ̅i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ #&)
>Ài Üiˆ}…Ìi` iµÕ>Þ œÛiÀ ̅i “i>ÃÕÀˆ˜} ̈“i &  :(    (  ° v ̅i ÀiVÕÀÈÛi iÃ̈‡
“>̈œ˜ >}œÀˆÌ…“à >Ài ̜ Li >Li ̜ vœœÜ ÏœÜÞ ̈“i‡Û>Àވ˜} «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀÃ]
“œÀi ÀiVi˜Ì “i>ÃÕÀi“i˜Ìà “ÕÃÌ Li Üiˆ}…Ìi` “œÀi ÃÌÀœ˜}Þ ̅>˜ œ` “i>ÃÕÀi“i˜Ìð
/…iÀivœÀi ̅i iÃ̈“>̈œ˜ >}œÀˆÌ…“à ŜՏ` …>Ûi > v>`ˆ˜} “i“œÀÞ° /…ˆÃ V>˜ Li ˆ˜VœÀ‡
«œÀ>Ìi` ˆ˜Ìœ ̅i i>Ã̇õÕ>Àià “i̅œ` LÞ Ìˆ“i‡`i«i˜`ˆ˜} Üiˆ}…̈˜} œv ̅i õÕ>Ài`
iÀÀœÀÃ] ̅i “i̅œ` œv Üiˆ}…Ìi` i>ÃÌ ÃµÕ>ÀiÃ] Ãii] i°}° Q™°Ó™R\
29F >0 D > ?D,0D,31 $3> /,1 > 5>3 ?? ? 4B&

'

 #&)  ,#$ )  4 #$ ) ­™°™È®
#'

Þ V…œˆVi œv
 %
,#&)  ' %   ( : , ­™°™Ç®

̅i iÀÀœÀà #&) >Ài Üiˆ}…Ìi` >à Ŝܘ ˆ˜ />Li ™°Ó vœÀ   :° /…i Üiˆ}…̈˜} ̅i˜
ˆ˜VÀi>Ãià iÝ«œ˜i˜Ìˆ>Þ ̜ £ vœÀ   °

* -3<3  ,)*D,1) $D3>? G D3 6292A7 $3>    :


& £ £ä Óä Îä {ä {Ç {n {™ xä
 :** ä°È£ ä°ÈÇ ä°ÇÎ ä°nÓ ä°™ä ä°™Ç ä°™n 䰙™ £
 :* ä°än 䰣Πä°Ó£ ä°Îx ä°Èä ä°nx 䰙ä 䰙x £

/…ˆÃ i>`à ̜ >˜ iÝ«œ˜i˜Ìˆ> vœÀ}iÌ̈˜} “i“œÀÞ° /…i ÀiVÕÀÈÛi iÃ̈“>̈œ˜ >}œ‡
ÀˆÌ…“à >Ài ̅i˜
! "
  ,)  #&)
#&   #&) 8#&  ,)   #&  ,)#&) ­™°™n®
,
#&)  
*#&) #&  ,) ­™°™™®
 #&  ,) *#&) #&  ,) 
! " ,
*#&  ,)   #&)   #&  ,) *#&) ­™°£ää®

/…i ˆ˜yÕi˜Vi œv ̅i vœÀ}iÌ̈˜} v>V̜À V>˜ Li ÀiVœ}˜ˆâi` `ˆÀiVÌÞ vÀœ“ ̅i ˆ˜ÛiÀÃi
œv ̅i VœÛ>Àˆ>˜Vi “>ÌÀˆÝ

*+ #&  ,)  *+ #&)  #&  ,)   #&  ,) ­™°£ä£®

*+ ˆÃ «Àœ«œÀ̈œ˜> ̜ ̅i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ “>ÌÀˆÝ  }ˆÛi˜ LÞ


, $ ' , $ '
  4      4  *+ ­™°£äÓ®
 
Ãii] Q™°£ÓR] Q™°Ó™R°
Þ Ì>Žˆ˜} ,] ̅i ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œ˜ ̅i >ÃÌ ÃÌi« ˆÃ `ˆ“ˆ˜ˆÃ…i` œÀ ̅i VœÛ>Àˆ>˜ViÃ
>Ài ˆ˜VÀi>Ãi`° /…ˆÃ “i>˜Ã ܜÀÃi iÃ̈“>Ìià >Ài œLÌ>ˆ˜i`] ÃÕV… ̅>Ì Ì…i ˜iÜ “i>ÃÕÀi‡
“i˜Ìà }iÌ “œÀi Üiˆ}…Ì°
œÀ  , Üi …>Ûi

  *#&)  ä ­™°£äή


%
  #&)    *#&  ,) #&  ,)  ä ­™°£ä{®
% %

  ,)° /…i˜
œÀ >À}i & ̅i “i>ÃÕÀi“i˜Ìà ̅i˜ …>Ûi «À>V̈V>Þ ˜œ ˆ˜yÕi˜Vi œ˜ #&
+
̅i ii“i˜Ìà * #&  ,) Ìi˜` ̜ ˆ˜w˜ˆÌÞ] ­™°£ä£®°
4BB 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

v] …œÜiÛiÀ] , ̅i˜] vÀœ“ ­™°£ä£®


%

*+ #&)  % *+ #:)  %# #$ )   #$ ) ­™°£äx®
#9

œÀ >À}i Û>Õià " œv ̅i ÃÌ>À̈˜} “>ÌÀˆÝ *#:)  " ̅i wÀÃÌ ÌiÀ“ Û>˜ˆÃ…ið à vœÀ
,
 % %+

 %#   # $ ­™°£äÈ®
% %
#+ #9
+
­Vœ˜ÛiÀ}i˜Ì ÃiÀˆià ܈̅ «œÃˆÌˆÛi ii“i˜Ìî * #&) Vœ˜ÛiÀ}ià ̜ wÝi` Û>ÕiÃ
$ '
  *+ #&)  *+ #$) ­™°£äÇ®
%

>˜` `œià ˜œÌ >««Àœ>V… ˆ˜w˜ˆÌÞ° i˜Vi]


  *#&)  *#$) ­™°£än®
%

>˜`
  #&)  #$) ­™°£ä™®
%
>Ài w˜ˆÌi >˜` ˜œ˜âiÀœ° /…iÀivœÀi ̅i ˜iÜ “i>ÃÕÀi“i˜Ìà }iÌ > Vœ˜ÃÌ>˜Ì Üiˆ}…Ì vœÀ
>À}i & >˜` ̅i iÃ̈“>̜À Ài“>ˆ˜Ã Ãi˜ÃˆLi vœÀ «>À>“iÌiÀ V…>˜}ið iV>ÕÃi œv ̅i
Ó>iÀ ivviV̈Ûi >ÛiÀ>}ˆ˜} ̈“i ̅i ˜œˆÃi ˆ˜yÕi˜Vi ˆ˜VÀi>Ãià >˜` Ü `œ ̅i Û>Àˆ>˜Við
Ý>“«ià >Ài Ŝܘ ˆ˜ Q™°ÎäR°
/…i vœÀ}iÌ̈˜} v>V̜À …>à ̜ Li ÃiiVÌi` >à vœœÜÃ\
 Ó>] ˆv ̅i ëii` œv «>À>“iÌiÀ V…>˜}ià ˆÃ >À}i ­Ã>Þ  :*:®° /…i˜ œ˜Þ
Ó> ˜œˆÃi ˆÃ >œÜi`Æ
 >À}i] ˆv ̅i ëii` œv «>À>“iÌiÀ V…>˜}ià ˆÃ Ó> ­Ã>Þ  :*®° /…i˜ ̅i ˜œˆÃi
V>˜ Li >À}iÀ°
à ̅i , >˜` , - “i̅œ`à Vœ˜ÛiÀ}i “œÀi ÏœÜÞ `ÕÀˆ˜} ̅i ÃÌ>À̈˜} «…>Ãi] ̅i
Vœ˜ÛiÀ}i˜Vi V>˜ Li >VViiÀ>Ìi` LÞ Ã“>iÀ Üiˆ}…Ìà >Ì Ì…i Li}ˆ˜˜ˆ˜}°
*>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ >}œÀˆÌ…“à ܈̅ Vœ˜ÃÌ>˜Ì vœÀ}iÌ̈˜} v>V̜À >Ài ÃՈÌi` vœÀ
«ÀœViÃÃià ܈̅ Ó> «>À>“iÌiÀ V…>˜}ià >˜` «iÀÈÃÌi˜Ì ˆ˜«ÕÌ iÝVˆÌ>̈œ˜° Ãœ ˆv ̅i
«ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà >Ài Vœ˜ÃÌ>˜Ì] }œœ` ÀiÃՏÌà >Ài œLÌ>ˆ˜>Li ˆv ̅i ˜œˆÃi ܈̅ Ài}>À`
̜ ̅i “i“œÀÞ i˜}̅  ,#, ) ˆÃ ˜œÌ ̜œ >À}i° œÜiÛiÀ] «ÀœLi“à “>Þ >ÀˆÃi
ˆv ܈̅ Vœ˜ÃÌ>˜Ì vœÀ}iÌ̈˜} v>V̜À , ̅i ˆ˜«ÕÌ ˆÃ ˜œÌ ÃÕvwVˆi˜ÌÞ iÝVˆÌˆ˜}° /…i˜
̅i Û>Õià *+ #&  ,) `iVÀi>Ãi LiV>ÕÃi #&  ,)  ä] Ãii ­™°£ä£®] œÀ ̅i ii“i˜ÌÃ
œv *#&  ,) ˆ˜VÀi>Ãi Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÞ ­VœÛ>Àˆ>˜Vi “>ÌÀˆÝ LœÜà ի®° à ̅i VœÀÀiV̈˜}
ÛiV̜À ˆÃ
#&)  *#&  ,) #&  ,) ­™°££ä®
̅i iÃ̈“>̜À LiVœ“ià “œÀi >˜` “œÀi Ãi˜ÃˆÌˆÛi° /…i˜ > Ó> `ˆÃÌÕÀL>˜Vi œÀ > ˜Õ‡
“iÀˆV> iÀÀœÀ “>Þ ÃÕvwVi ̜ }i˜iÀ>Ìi ÃÕ``i˜ …ˆ}…Ì «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>Ìi V…>˜}ið /…i
iÃ̈“>̜À ̅i˜ LiVœ“ià ՘ÃÌ>Li° /…ˆÃ ÈÌÕ>̈œ˜ V>˜ Li œLÃiÀÛi` ܈̅ >`>«ÌˆÛi Vœ˜‡
ÌÀœ ÃÞÃÌi“ð /…iÀivœÀi] ̅i ˆ˜«ÕÌ iÝVˆÌ>̈œ˜ …>à ̜ Li “œ˜ˆÌœÀi` œÀ ̅i vœÀ}iÌ̈˜}
v>V̜À …>à ̜ Li ̈“i‡Û>Àˆ>˜Ì°
29F >0 D > ?D,0D,31 $3> /,1 > 5>3 ?? ? 4BA

-3<3! 5+:5 6:'+:'., .5 .,:',=.=6&:'+ 6'$,*6

*>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ`à vœÀ `ޘ>“ˆV «ÀœViÃÃià ÜiÀi wÀÃÌ `iÛiœ«i` vœÀ «ÀœViÃÃ
“œ`iÃ ˆ˜ `ˆÃVÀiÌi ̈“i ˆ˜ Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ ܈̅ `ˆ}ˆÌ> Vœ˜ÌÀœ ÃÞÃÌi“ð œÀ ܓi >«‡
«ˆV>̈œ˜Ã] i°}° ̅i Û>ˆ`>̈œ˜ œv ̅iœÀïV> “œ`iÃ œÀ vœÀ v>ÕÌ `ˆ>}˜œÃˆÃ] …œÜiÛiÀ]
«>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ`à vœÀ “œ`iÃ ܈̅ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i È}˜>Ã >Ài ˜ii`i`°

:%. . *6: 64=56

 ÃÌ>Li «ÀœViÃà ܈̅ Õ“«i` «>À>“iÌiÀà ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`] ܅ˆV… V>˜ Li `iÃVÀˆLi` LÞ


̅i ˆ˜i>À] ̈“i‡ˆ˜Û>Àˆ>˜Ì `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜

( 85( #3)  (+ 85(+ #3)      + 85+ #3)  85 #3)


­™°£££®
 ' 6' #3)  '+ 6'+ #3)      + 6+ #3)  9 6#3 ) ( )

Ì ˆÃ >ÃÃՓi` ̅>Ì Ì…i `iÀˆÛ>̈Ûià œv ̅i œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>

8 $  #3)   $ 8#3)3 $ ( %  ,( 5(    ( ) ­™°££Ó®

>˜` œv ̅i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> vœÀ %  ,( 5(    ( ( i݈ÃÌ° 6#3 ) >˜` 8#3) >Ài ̅i `iۈ>̈œ˜Ã

6#3)  #3 ) 99


­™°££Î®
8#3)   #3) 99

œv ̅i >L܏ÕÌi È}˜>Ã #3 ) >˜`  #3) vÀœ“ ̅i œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜Ì `iÃVÀˆLi` LÞ 99 >˜`
99 ° /…i ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜ VœÀÀi뜘`ˆ˜} ̜ ­™°£££® ˆÃ
85 #0) #0)
 #0)  
6#0) #0)
9  + 0      '+ 0 '+  ' 0 '
 ­™°££{®
,  + 0      (+ 0 (+  ( 0 (
/…i “i>ÃÕÀ>Li È}˜> 8#3) Vœ˜Ì>ˆ˜Ã >˜ >``ˆÌˆœ˜> `ˆÃÌÕÀL>˜Vi È}˜> )#3)

8#3)  85 #3)  )#3) ­™°££x®

-ÕLÃ̈ÌṎ˜} ­™°££x® ˆ˜Ìœ ­™°£££® >˜` ˆ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜} >˜ iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ #3) ވi`Ã

8#3)    #3)   #3) ­™°££È®

܈̅ ! "
  #3)  8 + #3)    8 ( #3) ! 6#3)    6' #3) ­™°££Ç®

  +    ( 9    '  ­™°££n®
/…i ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã >Ài “i>ÃÕÀi` >Ì `ˆÃVÀiÌi ̈“i Ã>“«ià 3  & 9 ( & 
:( ,( 5(    (  ܈̅ Ã>“«ˆ˜} ̈“i 9 >˜` ̅i `iÀˆÛ>̈Ûià >Ài }i˜iÀ>Ìi`° >Ãi` œ˜
̅ˆÃ]   , iµÕ>̈œ˜Ã V>˜ Li ÜÀˆÌÌi˜ `œÜ˜
4B! 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

8#&)    #&)   #&) ­™°££™®

/…ˆÃ ÃÞÃÌi“ œv iµÕ>̈œ˜Ã V>˜ Li ÜÀˆÌÌi˜ ˆ˜ “>ÌÀˆÝ ˜œÌ>̈œ˜ >Ã

Þ     i ­™°£Óä®

ˆ˜ˆ“ˆâˆ˜} ̅i œÃà v՘V̈œ˜




  i # ) i# )   4 #&) ­™°£Ó£®
%9

ވi`à ܈̅     ä >à «ÀiۈœÕÃÞ Ã…œÜ˜ ˆ˜ -iV̈œ˜ ™°Ó°£ ̅i ÛiV̜À œv «>À>“iÌiÀ
iÃ̈“>Ìià vœÀ ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià “i̅œ`
! "+
 )   
#  8 ­™°£ÓÓ®

/…i i݈ÃÌi˜Vi œv > ՘ˆµÕi ܏Ṏœ˜ ÀiµÕˆÀià ̅>Ì Ì…i “>ÌÀˆÝ    ˆÃ «œÃˆÌˆÛi‡`iw˜ˆÌi°
vÌiÀ `ˆÛˆ`ˆ˜} ̅ˆÃ “>ÌÀˆÝ LÞ Ì…i “i>ÃÕÀi“i˜Ì ̈“i] ̅i ii“i˜Ìà œv ̅i ÀiÃՏ̈˜}
“>ÌÀˆÝ >Ài ̅i iÃ̈“>Ìià œv ̅i VœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã #
) œv ̅i `iÀˆÛ>̈Ûià œv ̅i
È}˜>Ã vœÀ
 : ܈̅ ˜œ ̈“i ňvÌ° Ì V>˜ Li Ãii˜ ̅>Ì Ì…i vœÀ“ ˆÃ ÛiÀÞ Ãˆ“ˆ>À
̜ ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià “i̅œ` vœÀ “œ`iÃ ܈̅ `ˆÃVÀiÌi ̈“i È}˜>Ã° i˜Vi] > œÌ œv
̅i `iÀˆÛ>̈œ˜Ã V>˜ Li `ˆÀiVÌÞ ÌÀ>˜ÃviÀÀi`] ÃÕV… >à ̅i ÀiVÕÀÈÛi vœÀ“Տ>̈œ˜ >˜` ̅i
˜Õ“iÀˆV>Þ ˆ“«ÀœÛi` ÛiÀȜ˜Ã° œÜiÛiÀ] «>À̈VՏ>À «ÀœLi“à >ÀˆÃi Vœ˜ViÀ˜ˆ˜} ̅i
Vœ˜ÛiÀ}i˜Vi >˜` ̅i iÛ>Õ>̈œ˜ œv ̅i ˜ii`i` `iÀˆÛ>̈Ûià œv ̅i È}˜>Ã°
 Vœ˜ÛiÀ}i˜Vi >˜>ÞÈà ŜÜà ̅>Ì Ì…i iÃ̈“>Ìià vœÀ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà È}˜>Ã >Ài >Ãœ
Lˆ>Ãi` ˆv ̅i iÀÀœÀ È}˜> #&) ˆÃ ÃÌ>̈Ã̈V>Þ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì° i˜Vi] ̅i iÃ̈“>Ìià ˆ˜
}i˜iÀ> >Ài Lˆ>Ãi` vœÀ `ˆÃÌÕÀLi` «ÀœViÃÃið
v ̅i ˜ii`i` `iÀˆÛ>̈Ûià œv ̅i È}˜>Ã >Ài `ˆÀiVÌÞ “i>ÃÕÀ>Li ­i°}° >à vœÀ Ûi…ˆVi
>««ˆV>̈œ˜Ã®] ̅iÃi Û>Õià V>˜ Li ÜÀˆÌÌi˜ ˆ˜ ̅i `>Ì> “>ÌÀˆÝ  >˜` ̅i VœÀÀi>̈œ˜
v՘V̈œ˜Ã ˆ˜ ̅i “>ÌÀˆÝ   #  ,) V>˜ Li `ˆÀiVÌÞ V>VՏ>Ìi`° œÜiÛiÀ] ˆv
̅i `iÀˆÛ>̈Ûià >Ài ˜œÌ “i>ÃÕÀ>Li] ̅i `iÀˆÛ>̈Ûià …>Ûi ̜ Li iÛ>Õ>Ìi` vÀœ“ ̅i
Ã>“«i` È}˜>Ã 6#3) >˜` 8#3)° œÀ ̅ˆÃ] ̅iÀi L>ÈV>Þ i݈ÃÌ Ì…i vœœÜˆ˜} “i̅œ`ð
/…i ˜Õ“iÀˆV> `ˆvviÀi˜Ìˆ>̈œ˜ ˆ˜ Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ ܈̅ ˆ˜ÌiÀ«œ>̈œ˜ >««Àœ>V…ià ­Ã«ˆ˜iÃ]
iÜ̜˜½Ã “i̅œ`® ˆÃ ÕÃÕ>Þ ˜œÌ >Li ̜ ÃÕ««ÀiÃà ˜œˆÃi `Õi ̜ `ˆÃÌÕÀL>˜Vi È}˜>Ã°
-Ì>Ìi Û>Àˆ>Li wÌiÀà ­-6®] Ãii ˆ}ÕÀi ™°{]
8 #0) ,
#0)   ­™°£Óή
8#0) 9  + 0      (+ 0 (+  0 (
…>Ûi «ÀœÛi˜ ̜ ވi` }œœ` ÀiÃՏÌð /…i ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Li wÌiÀ ˆÃ > œÜ‡«>Ãà wÌiÀ ̅>Ì
«ÀœÛˆ`ià ̅i `iÀˆÛ>̈Ûià >à Üi >à wÌiÀà ̅i `ˆÃÌÕÀL>˜Vi È}˜>Ã° 7ˆÌ… ̅i ÃÌ>Ìi Û>Àˆ‡
>Li wÌiÀ] ̅i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> 6#3) >˜` ̅i œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> 8#3) ˆÃ wÌiÀi`° /…i V…œˆVi œv
̅i wÌiÀ «>À>“iÌiÀà # ˆÃ Ài>̈ÛiÞ vÀii° /…i `iÈ}˜ œv > ÕÌÌiÀܜÀ̅ wÌiÀ ˆÃ ÀiVœ“‡
“i˜`i`] Ãii Q™°{nR°  vÕÀ̅iÀ «œÃÈLˆˆÌÞ ˆÃ ̅i >««ˆV>̈œ˜ œv w˜ˆÌi ˆ“«ÕÃi Ài뜘Ãi
wÌiÀà ­,®] ܅iÀi ̅i `iÀˆÛ>̈œ˜Ã œv ̅i ˆ“«ÕÃi Ài뜘Ãi œv > œÜ‡«>Ãà wÌiÀ >Ài
Vœ˜ÛœÕÌi` ܈̅ ̅i È}˜>] Q™°{ÈR] Q™°x™R] Q™°ÈäR°
29F >0 D > ?D,0D,31 $3> /,1 > 5>3 ?? ? 4B2

/ /4? ? ]
@$ A;B @$ A;B @$ A;B @$ A;B
@A;B ? ? ?
@$ A;B
4 9 9 9

$/4?

$/4U

$]
'$3 -3#3 DD H>,/ %/D >

œÀ >À}i È}˜>‡Ìœ‡`ˆÃÌÕÀL>˜Vi À>̈œÃ] ̅ˆÃ i>ÃÌ ÃµÕ>Àià “i̅œ` …>à Lii˜ Ŝܘ
̜ ވi` }œœ` ÀiÃՏÌð œÀ >À}iÀ `ˆÃÌÕÀL>˜Vi È}˜>Ã] Vœ˜ÃˆÃÌi˜Ì «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜
“i̅œ`à ŜՏ` Li i“«œÞi` ÃÕV… >à ̅i ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì> Û>Àˆ>Lià “i̅œ`°
-ˆ˜Vi ̅iÃi «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ`à >Ài L>Ãi` œ˜ `ˆÃVÀiÌi ̈“i iÃ̈“>̈œ˜
“i̅œ`Ã] > œÌ œv ÀiÃՏÌà >˜` iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ`à vœÀ `ˆÃVÀiÌi ̈“i “œ`iÃ V>˜ Li
ÌÀ>˜ÃviÀÀi` ̜ “œ`iÃ vœÀ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà ̈“i°

-3<38 5+:5 6:'+:'., ', *.6 *..0

œÀ ̅i «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ˆ˜ VœÃi` œœ« ëiVˆ> Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã …>Ûi ̜ Li Ã>̈Ãwi`°
/…i «ÀœLi“ ˆÃ œLۈœÕà ˆv VœÀÀi>̈œ˜ >˜>ÞÈà ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`° œÀ ̅i Vœ˜ÛiÀ}i˜Vi
œv ̅i VÀœÃÇVœÀÀi>̈œ˜ v՘V̈œ˜ LiÌÜii˜ ˆ˜«ÕÌ 6#3 ) >˜` œÕÌ«ÕÌ 8#3)] ̅i ˆ˜«ÕÌ 6#3)
“ÕÃÌ Li ՘VœÀÀi>Ìi` ܈̅ ̅i ˜œˆÃi )#&)] Ãii ˆ}ÕÀi ™°x° à vii`L>VŽ }i˜iÀ>Ìià ÃÕV…
> VœÀÀi>̈œ˜] VœÀÀi>̈œ˜ “i̅œ`à V>˜˜œÌ Li >««ˆi` `ˆÀiVÌÞ ˆv ˜œ iÝÌiÀ˜> iÝVˆÌ>̈œ˜
È}˜>Ã >Ài ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`° ˜ ̅i V>Ãi œv «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜] ̅i ÈÌÕ>̈œ˜ V…>˜}iÃ
>à œ˜Þ ̅i iÀÀœÀ È}˜> #&) “ÕÃÌ Li ՘VœÀÀi>Ìi` ܈̅ ̅i ii“i˜Ìà œv ̅i `>Ì>
ÛiV̜À   #&)°  `iÌ>ˆi` ÌÀi>̓i˜Ì œv VœÃi` œœ« ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ ˆv }ˆÛi˜ ˆ˜ Q™°Î£R
>˜` Q™°£ÇR° œÜ Ìܜ V>Ãià >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`°

@L:D
*MS5:D
<9 /
8 "8 AA 4?B AA 4?B @
4 AA 4?B AA 4?B

'$3 -3!3 * 0 $3> 5>3 ?? , 1D,%D,31 ,1 /3?  /3359 6/  ,D,31/ 5 >DG>D,31 ?,)1/
4AM 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

2 *.6 *..0 ',:' :'., ?':%.=: @:5,* @'::'., 6'$,*

v ̅i VœÃi` œœ« ˆÃ œ˜Þ `ÀˆÛi˜ LÞ Ì…i ˜œˆÃi )#&) >˜` ̅i ÀiviÀi˜Vi Û>Õi `œià ˜œÌ
V…>˜}i / #&)  :] ̅i˜ `ˆÀiVÌ - iÃ̈“>̈œ˜ ˆÃ L>Ãi` œ˜ ̅i “œ`i

8#&)    #&)  8#& ,)    8#& ( ) 6#&  ,)


­™°£Ó{®
   6#&  ( )

  #&) ˆÃ œ˜i ÀœÜ œv ̅i “>ÌÀˆÝ  ˆ˜ ­™°ÓÓ®° /…i vii`L>VŽ Vœ˜ÌÀœiÀ vœœÜà >Ã

6#&  ,)  -+ 6#&  5)    -
6#&   ,)
­™°£Óx®
.9 8#&  ,)    . 8#&  ,)

6#&  ,) ˆÃ ̅iÀivœÀi ˆ˜i>ÀÞ `i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i œÌ…iÀ ii“i˜Ìà œv   #&) ˆv


  ( , >˜`  (  ,° "˜Þ vœÀ  ( œÀ (  ̅ˆÃ ˆ˜i>À
`i«i˜`i˜Vi Û>˜ˆÃ…ið /…iÀivœÀi >˜ ˆ`i˜Ìˆw>LˆˆÌÞ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ ˆÃ ̅>Ì Ì…i œÀ`iÀ œv ̅i
Vœ˜ÌÀœiÀ “ÕÃÌ Li >À}i i˜œÕ}…° v] vœÀ iÝ>“«i] (  4 >˜` (  4 ܈̅   :]
̅i Vœ˜ÌÀœiÀ œÀ`iÀà “ÕÃÌ Li  4 œÀ 4] >˜` ܈̅   , ˆÃ …œ`à  4 œÀ
5° v ̅ˆÃ ˆ`i˜Ìˆw>LˆˆÌÞ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ ˆÃ Ã>̈Ãwi`] œ˜i‡ÃÌi«‡>…i>` «Ài`ˆV̈œ˜ iÀÀœÀ
«>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ` >à - œÀ - V>˜ Li >««ˆi` `ˆÀiVÌÞ œ˜ ̅i “i>ÃÕÀi`
È}˜>Ã 6#&) >˜` 8#&)°

2 *.6 *..0 ',:' :'., ?':% @:5,* 05:=5:'.,

v ̅i VœÃi` œœ« ˆÃ «iÀÌÕÀLi` LÞ > ÃÕvwVˆi˜ÌÞ iÝVˆÌˆ˜} iÝÌiÀ˜> ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> 6/ #&)
œÀ / #&)] ˆ}ÕÀi ™°x] ̅i «ÀœViÃà ˆ˜«ÕÌ 6#&  ,)] ­™°£Óx®] ˆÃ ˜œ œ˜}iÀ ˆ˜i>ÀÞ
`i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i ii“i˜Ìà œv ̅i `>Ì> ÛiV̜À   #&) >˜` ̅i «ÀœViÃà “œ`i V>˜ Li
`ˆÀiVÌÞ ˆ`i˜Ìˆwi` LÞ “i>ÃÕÀˆ˜} 6#&) >˜` 8#&) >à ˆ˜ œ«i˜ œœ«° œÜiÛiÀ] ̅i œÀ`iÀÃ
œv ̅i «ÀœViÃà “œ`i “ÕÃÌ Li Ž˜œÜ˜ > «ÀˆœÀˆ°

-3; ,:' :'., . ,.,*',5 05.666

>˜Þ «ÀœViÃÃià ÅœÜ > ˜œ˜ˆ˜i>À ÃÌ>̈V >˜` `ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ] iëiVˆ>Þ ˆv ܈`i >À‡
i>à œv œ«iÀ>̈œ˜Ã >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi`° Ý>“«ià >Ài Ûi…ˆViÃ] >ˆÀVÀ>vÌ] Vœ“LÕÃ̈œ˜ i˜}ˆ˜iÃ
>˜` ̅iÀ“> «>˜Ìà >˜` > «ÀœViÃÃià ܈̅
œÕœ“L vÀˆV̈œ˜ >˜` “>}˜ïV …ÞÃÌiÀiÈð
/…iÀivœÀi] ̅i ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ œv ˜œ˜ˆ˜i>À «ÀœViÃÃià ˆÃ œv ˆ˜VÀi>Ș} ˆ˜ÌiÀiÃÌ°

>ÃÈV> ˜œ˜ˆ˜i>À “œ`iÃ ˆ˜ Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ ܈̅ «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ`Ã
>à Üi >à “œ`i >ÀV…ˆÌiVÌÕÀià œÀˆ}ˆ˜>̈˜} vÀœ“ ̅i wi` œv >À̈wVˆ> ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ
>Ài Üi ÃՈÌi` ̜ ̅i ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ œv ˜œ˜ˆ˜i>À ÃÌ>̈V >˜` `ޘ>“ˆV «ÀœViÃÃið /…i
˜iÝÌ ÃiV̈œ˜Ã «ÀiÃi˜Ì “œ`i >ÀV…ˆÌiVÌÕÀià vœÀ ̅i ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ œv «ÀœViÃÃià ܈̅ Vœ˜‡
̈˜ÕœÕÃÞ `ˆvviÀi˜Ìˆ>Li ˜œ˜ˆ˜i>ÀˆÌˆið /…i >ÃÌ ÃiV̈œ˜ `i>Ã ܈̅ ̅i iÝ«iÀˆ“i˜Ì>
“œ`iˆ˜} œv ˜œ˜‡Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÞ `ˆvviÀi˜Ìˆ>Li «ÀœViÃÃið
29E  1D,%D,31 3$ 131/,1 > 5>3 ?? ? 4A4

-3;3/ 5+:5 6:'+:'., .5 ,.,*',5 6::' 05.666

 «ÀœViÃà ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi` vœÀ ܅ˆV… ̅i œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> `i«i˜`à ˜œ˜ˆ˜i>ÀÞ vÀœ“ ̅i
ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> >VVœÀ`ˆ˜} ̜ > «œÞ˜œ“ˆ>

5 #&)  9  #&) +   4 #&) 4       - #&) - ­™°£ÓÈ®

Vœ“«>Ài ˆ}ÕÀi ™°È° /…i œÕÌ«ÕÌ “>Þ Li Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi` LÞ `ˆÃÌÕÀL>˜Vi ˜­Ž®

 #&)  5 #&)  )#&) ­™°£ÓÇ®

iw˜ˆ˜} ̅i ÛiV̜ÀÃ




1#&)  , #&)  4 #&)   
 - #&)
­™°£Ón®
   9 + 4    -

i>`à ܈̅ &  :(    (  , ̜ ̅i Ài}ÀiÃȜ˜ “œ`i

91˜ ­™°£Ó™®

˜ÌÀœ`ÕVˆ˜} ̅i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ


i9 1 ­™°£Îä®
܅iÀi 1 >˜` 9 Vœ˜Ì>ˆ˜ ̅i “i>ÃÕÀi“i˜ÌÃ] ŜÜà ̅>Ì Ì…i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ ˆÃ ˆ˜i>À ˆ˜
̅i «>À>“iÌiÀà >˜` ̅i œÃà v՘V̈œ˜

  i i ­™°£Î£®

ˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜ ܈̅

ä ­™°£ÎÓ®

ވi`à ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià iÃ̈“>Ìi
! "+
  1 1
 1 9 ­™°£Îή

݈ÃÌi˜Vi œv ̅ˆÃ iÃ̈“>Ìi ÀiµÕˆÀiÃ


! "
`iÌ  1 1  : ­™°£Î{®

܅ˆV… “i>˜Ã ̅>Ì Ì…i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> #&) “ÕÃÌ V…>˜}i `ÕÀˆ˜} ̅i “i>ÃÕÀi“i˜Ìð v
 )#&)  :] ̅i «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>Ìià >Ài Vœ˜ÃˆÃÌi˜Ì ˆ˜ “i>˜ õÕ>Ài] Q™°ÎäR°
œÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ œ˜i `ˆÀiVÌÞ Vœ“«>Àià ̅i iÃ̈“>Ìi` «>À>“iÌiÀà # œÀ ̅i
˜œ˜ˆ˜i>À V…>À>VÌiÀˆÃ̈V VÕÀÛiÃ] i°}° vœÀ «Õ“«Ã°
4AF 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?


'$3 -383 >0 D > ?D,0D,31 6> )> ??,317 $3>  131/,1 > *>D >,?D,

-3;3< 5+:5 6:'+:'., ?':% *66'* .,*',5 .*6

>ÃÈV> “i̅œ`à vœÀ ̅i ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ œv `ޘ>“ˆV ÃÞÃÌi“à >Ài “œÃÌÞ L>Ãi` œ˜
«œÞ˜œ“ˆ> >««ÀœÝˆ“>̜Àð "˜i `ˆÃ̈˜}ՈÅià LiÌÜii˜ }i˜iÀ> >««Àœ>V…iÃ] i°}° 6œ‡
ÌiÀÀ>‡ÃiÀˆià œÀ œ“œ}œÀœÛ‡>LœÀ «œÞ˜œ“ˆ>Ã] >˜` >««Àœ>V…ià ̅>Ì ˆ˜ÛœÛi ëiVˆ>
ÃÌÀÕVÌÕÀi >ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ã ÃÕV… >à >““iÀÃÌiˆ˜] 7ˆi˜iÀ œÀ ˜œ˜ˆ˜i>À `ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜
­ ® “œ`iÃ] Q™°£ÓR] Q™°£nR] Ãii >Ãœ Q™°ÎäR] Q™°Î£R°
-Ì>̈V «œÞ˜œ“ˆ> >««ÀœÝˆ“>̜Àà …>Ûi ̅i >`Û>˜Ì>}i œv Liˆ˜} ˆ˜i>À ˆ˜ ̅i «>À>‡
“iÌiÀð /…ˆÃ >`Û>˜Ì>}i V>˜ Li “>ˆ˜Ì>ˆ˜i` vœÀ ViÀÌ>ˆ˜ `ޘ>“ˆV «œÞ˜œ“ˆ> “œ`iÃ°
/…ˆÃ Ü>Þ] Vœ“«ÕÌ>̈œ˜>Þ iÝ«i˜ÃˆÛi ˆÌiÀ>̈Ûi œ«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜ “i̅œ`à V>˜ Li >ۜˆ`i`°
˜ ̅i vœœÜˆ˜}] ̅i ˆ˜i>À `ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜ ˆÃ ÜÀˆÌÌi˜ ܈̅ ̅i ňvÌ œ«iÀ>̜À
. + ] ܅iÀi #. + 8#&)  8#& $ ))

#. + ) 8#&)   #. + ) .  6#&)   #. + ) +#&) ­™°£Îx®

>VVœÀ`ˆ˜} ̜ ­™°xn®°
/…i vœœÜˆ˜} iÝ>“«ià œv V>ÃÈV> ˜œ˜ˆ˜i>À `ޘ>“ˆV “œ`iÃ >Ài L>Ãi` œ˜ ̅i
Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ œv ̅i ˜œ˜ˆ˜i>ÀˆÌÞ LÞ «œÞ˜œ“ˆ>Ã°

i˜iÀ>ˆâi` >““iÀÃÌiˆ˜ “œ`i


#. + ) 8#&)  + #. + ) 6#&)
­™°£ÎÈ®
4 #. + ) 64 #&)       #. + ) +#&)
*>À>“iÌÀˆV 6œÌiÀÀ> “œ`i
#. + ) 8#&) 
+ #. + ) 6#&)
  4 #. + ) 6#&) .  6#&) ­™°£ÎÇ®
 #. + ) +#&)
œ˜ˆ˜i>À œ`i] Q™°ÎxR

+ #. + ) 8#&)   4 #. + ) 8#&) .  8#&)
­™°£În®
  #. + ) 6#&)   #. + ) +#&)
˜ ̅i V>Ãi œv >˜ iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ œ«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜] ̅iÃi “œ`iÃ …>Ûi ̅i >`Û>˜Ì>}i œv
Liˆ˜} ˆ˜i>À ˆ˜ ̅i «>À>“iÌiÀð /…iÀivœÀi] ˆ˜i>À «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ`à ˆŽi
-] ,- >˜` , - V>˜ Li >««ˆi` `ˆÀiV̏Þ] Q™°ÎxR] Q™°Î£R°
29E  1D,%D,31 3$ 131/,1 > 5>3 ?? ? 4AE

-3;3; 5:' '* =5* :?.5)6 .5 ,:' :'.,

œÀ > }i˜iÀ> ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ >««Àœ>V…] “i̅œ`à œv ˆ˜ÌiÀiÃÌ >Ài ̅œÃi ̅>Ì `œ ˜œÌ ÀiµÕˆÀi
ëiVˆwV Ž˜œÜi`}i œv ̅i «ÀœViÃà ÃÌÀÕVÌÕÀi >˜` …i˜Vi >Ài ܈`iÞ >««ˆV>Li° À̈w‡
Vˆ> ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ vՏw ̅iÃi ÀiµÕˆÀi“i˜Ìð /…iÞ >Ài Vœ“«œÃi` œv “>̅i“>̈V>Þ
vœÀ“Տ>Ìi` ˜iÕÀœ˜Ã° Ì wÀÃÌ] ̅iÃi ˜iÕÀœ˜Ã ÜiÀi ÕÃi` ̜ `iÃVÀˆLi ̅i Li…>ۈœÀ œv
Lˆœœ}ˆV> ˜iÕÀœ˜Ã] Q™°Î™R° /…i ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iV̈œ˜ œv ˜iÕÀœ˜Ã ˆ˜ ˜iÌܜÀŽÃ >œÜi` ̅i
`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ œv Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ã LiÌÜii˜ ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã] Q™°xÎR] Q™°xnR° ˜ ̅i
ÃiµÕi] >À̈wVˆ> ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ ­ î >Ài Vœ˜Ãˆ`iÀi` ̅>Ì “>« ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã 6 ̜
œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã 8] ˆ}ÕÀi ™°Ç° 1ÃÕ>Þ] ̅i >`>«Ì>Li «>À>“iÌiÀà œv ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ >Ài
՘Ž˜œÜ˜° à > ÀiÃՏÌ] ̅iÞ …>Ûi ̜ Li >`>«Ìi` œÀ ºÌÀ>ˆ˜i`» œÀ ºi>À˜i`» LÞ «ÀœViÃȘ}
“i>ÃÕÀi` È}˜>Ã 6 >˜` 8] Q™°Ó£R] Q™°ÓäR° /…ˆÃ ˆÃ > ÌÞ«ˆV> ÃÞÃÌi“ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ «ÀœL‡
i“° v ˆ˜«ÕÌà >˜` œÕÌ«ÕÌà >Ài }>̅iÀi` ˆ˜Ìœ }ÀœÕ«Ã œÀ VÕÃÌiÀÃ] > V>ÃÈwV>̈œ˜ Ì>Î ˆ˜
Vœ˜˜iV̈œ˜ ܈̅] i°}° «>ÌÌiÀ˜ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ ˆÃ }ˆÛi˜] Q™°ÇR° ˜ ̅i vœœÜˆ˜}] ̅i «ÀœL‡
i“ œv ˜œ˜ˆ˜i>À ÃÞÃÌi“ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi` ­ÃÕ«iÀۈÃi` i>À˜ˆ˜}®° /…iÀiLÞ]
̅i V>«>LˆˆÌÞ œv  à ̜ >««ÀœÝˆ“>Ìi ˜œ˜ˆ˜i>À Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ã ̜ >˜Þ `iÈÀi` `i}Àii
œv >VVÕÀ>VÞ ˆÃ Ṏˆâi`° ˆÀÃ̏Þ]  à vœÀ `iÃVÀˆLˆ˜} ÃÌ>̈V ÌÀ>˜ÃviÀ Li…>ۈœÀ] Q™°£™R]
Q™°x£R] ܈ Li ˆ˜ÛiÃ̈}>Ìi`] ܅ˆV… ܈ ̅i˜ Li iÝÌi˜`i` ̜ `ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ] Q™°ÓR]
Q™°{{R] Q™°ÎÓR°

<1 @?
<U @U
G
DDD

DDD

< @

'$3 -373 K?D 0 I,D*  ,15GD? 1 3GD5GD? I*,* *? D3  55>3J,0D  K 1 >D,%,/
1 G>/ 1 DI3>.

2 5:' '* ,=5* ,:?.5)6 .5 6::' 6A6:+6

iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ >Ài ՘ˆÛiÀÃ> >««ÀœÝˆ“>̜Àà vœÀ ÃÌ>̈V ˜œ˜ˆ˜i>ÀˆÌˆià >˜` >Ài Vœ˜Ãi‡
µÕi˜ÌÞ >˜ >ÌiÀ˜>̈Ûi ̜ «œÞ˜œ“ˆ> >««Àœ>V…ið /…iˆÀ >`Û>˜Ì>}ià >Ài ̅i ˜ii` vœÀ
œ˜Þ ˆÌ̏i > «ÀˆœÀˆ Ž˜œÜi`}i >LœÕÌ Ì…i «ÀœViÃà ÃÌÀÕVÌÕÀi >˜` ̅i ՘ˆvœÀ“ ÌÀi>̓i˜Ì
œv Ș}i‡ˆ˜«ÕÌ >˜` “Տ̈‡ˆ˜«ÕÌ «ÀœViÃÃið ˜ ̅i vœœÜˆ˜}] ˆÌ ˆÃ >ÃÃՓi` ̅>Ì > ˜œ˜‡
ˆ˜i>À ÃÞÃÌi“ ܈̅  ˆ˜«ÕÌà >˜` œÕÌ«ÕÌà …>à ̜ Li >««ÀœÝˆ“>Ìi`] Ãii ˆ}ÕÀi ™°Ç°

iÕÀœ˜ “œ`i
ˆ}ÕÀi ™°n ŜÜà ̅i LœVŽ `ˆ>}À>“ œv > ˜iÕÀœ˜° ˜ ̅i ˆ˜«ÕÌ œ«iÀ>̜À ­Ãޘ>«ÌˆV
v՘V̈œ˜®] > ȓˆ>ÀˆÌÞ “i>ÃÕÀi LiÌÜii˜ ̅i ˆ˜«ÕÌ ÛiV̜À Õ >˜` ̅i ­Ã̜Ài`® Üiˆ}…Ì
ÛiV̜À Ü ˆÃ vœÀ“i`] i°}° LÞ Ì…i ÃV>>À «Àœ`ÕVÌ

  
 
7  Ü Õ  ,# 6#  Ü  !Õ! VœÃ ­™°£Î™®
#+
4A( 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

œÀ ̅i ÕVˆ`i>˜ `ˆÃÌ>˜Vi




7  !!Õ Ü!!4  #6# ,# )4 ­™°£{ä®
#+

;*WL>; SL;M.*L .W;%S5>;


8*L;5;1 8
LW8* 5;@WS %S5X5S[ @
>@*LS>L ? .W;%S5>;
6
$A6' 8B A?B

MW@*LX5M*(QW;MW@*LX5M*(
L*5;.>L%*:*;S
%>5;%5(*;%* 8*L;5;1&
* LW8* M%8L @L>(W%S 85;*L
%>:@*S5S5X* 8*L;5;1 AY*513S*( MW:B MSWLS5>; (S S[@*&
>3>;*; LW8* W%85(*; *MWL* (5M%L5:5;S>L 5;L[
L>MM*L1 LW8* .**(%7 :>(*8 M51:>5(8 (5M%L*S*
@*L.>L:;%* 8*L;5;1& 51:45 W;5SM S; 3 %>;S5;W>WM
5(L>Y4>.. A(*8S LW8*B S3*L:>([;:5%8 :>(*8 L(58 M5M
1*;*L85\*( (*8S LW8* AB
M5:W8S*( ;;*85;1
>M7>Q 8>@.

'$3-33 1 >/1 G>3103 /

vÊÜÊ>˜`ÊÕÊ>ÀiÊȓˆ>À]Ê̅iÊÀiÃՏ̈˜}ÊÃV>>ÀʵÕ>˜ÌˆÌÞÊ7܈ÊLiʏ>À}iʈ˜Ê̅iÊwÀÃÌÊV>Ãi
>˜`ÊÓ>Êˆ˜Ê̅iÊÃiVœ˜`ÊV>Ãi°Ê/…iʵÕ>˜ÌˆÌÞÊ7]Ê>ÃœÊV>i`Ê̅iÊ>V̈Û>̈œ˜ÊœvÊ̅iʘiÕÀœ˜]
>vviVÌÃÊ̅iÊ>V̈Û>̈œ˜Êv՘V̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃiµÕi˜ÌÞÊ̅iʜÕÌ«ÕÌÊÛ>Õi

8#7 ) ­™°£{£®

ˆ}ÕÀiÊ ™°™Ê ŜÜÃÊ ÃiÛiÀ>Ê iÝ>“«iÃÊ œvÊ Ì…œÃiÊ ˆ˜Ê }i˜iÀ>Ê ˜œ˜ˆ˜i>ÀÊ v՘V̈œ˜Ã°Ê /…i
̅ÀiŜ`ʈÃÊ>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊV>ÕȘ}Ê>Ê«>À>iÊňvÌʈ˜Ê̅iÊ7‡`ˆÀiV̈œ˜°

iÌܜÀŽÊÃÌÀÕVÌÕÀi
/…iÊȘ}iʘiÕÀœ˜ÃÊ>Àiʈ˜ÌiÀVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>ʘiÌܜÀŽÊÃÌÀÕVÌÕÀi]ʈ}ÕÀiʙ°£ä°Êi˜Vi]
œ˜iʅ>ÃÊ̜Ê`ˆÃ̈˜}ՈÅÊLiÌÜii˜Ê`ˆvviÀi˜Ìʏ>ÞiÀÃÊ܈̅ʫ>À>iÊ>ÀÀ>˜}i`ʘiÕÀœ˜Ã\Ê̅i
ˆ˜«ÕÌʏ>ÞiÀ]Ê̅iÊwÀÃÌ]ÊÃiVœ˜`]  …ˆ``i˜Ê>ÞiÀÊ>˜`Ê̅iʜÕÌ«ÕÌʏ>ÞiÀ°Êi˜iÀ>Þ]Ê̅iʈ˜‡
«ÕÌʏ>ÞiÀʈÃÊÕÃi`Ê̜ÊÃV>iÊ̅iʈ˜«ÕÌÊÈ}˜>ÃÊ>˜`ʈÃʘœÌʜvÌi˜ÊVœÕ˜Ìi`Ê>ÃÊ>ÊÃi«>À>Ìiʏ>ÞiÀ°
/…i˜]Ê̅iÊÀi>Ê˜iÌܜÀŽÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊLi}ˆ˜ÃÊ܈̅Ê̅iÊwÀÃÌʅˆ``i˜Ê>ÞiÀ°Êˆ}ÕÀiʙ°£äÊŜÜÃ
̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÌÞ«iÃʜvʈ˜ÌiÀ˜>Êˆ˜ŽÃÊLiÌÜii˜Ê˜iÕÀœ˜Ã\Êvii`vœÀÜ>À`]ÊL>VŽÜ>À`]
29E  1D,%D,31 3$ 131/,1 > 5>3 ?? ? 4A&

AB 3[@*L>85% S;1*;M A;1*;M [@*L>85%WMB


@ AB @ A(B
A?%B A?B
" " U ? ? U
@- A?%B A?-
B ? 4 UA?B
" E" ?E"
AB 51:>5(8 .W;%S5>;  ?  ?
?
@- A?B ?
?E" ?
A%B 85:5S*L AB A*B

! ? N ?2? @ @
? ?
@- ?  N ?  9 ?
]D/ ]D/
? N ?   9 ?
A(B ;*WSL8 \>;*
 ?  ?
@-
! ] N ? 9?
?   ? N ?   2 ?
?   E ? N ?   9 ?
U
A?B @
A%B

A.B
A*B WMM4.W;%S5>;M @-" ? ?
A.B 5;L[ .W;%S5>;

@-
! ] N ?9]
? N ?2] ?
 ?
?
 ?

'$3-3-3J05/ ?3$D,HD,31$G1D,31?

.**(.>LYL( .**(%7 L*%WLL*;S


85;7M 85;7M 85;7M

<? @?



%L>MM48[*L
85;7M
A8S*L8B
< @
5;@WS 35((*; 35((*; >WS@WS
8[*L 8[*L 8[*L 8[*L

'$3 -3/C3 DI3>. ?D>GDG>  /K >? 1 /,1.? ,1  1 G>/ 1 DI3>.

>ÌiÀ>Ê>˜`ÊÀiVÕÀÀi˜Ì°Ê7ˆÌ…ÊÀiëiVÌÊ̜Ê̅iˆÀÊÀ>˜}iʜvÊÛ>ÕiÃ]Ê̅iʈ˜«ÕÌÊÈ}˜>ÃÊV>˜ÊLi
iˆÌ…iÀÊLˆ˜>ÀÞ]Ê`ˆÃVÀiÌiʜÀÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃ°Ê ˆ˜>ÀÞÊ>˜`Ê`ˆÃVÀiÌiÊÈ}˜>ÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊiëiVˆ>Þ
vœÀÊV>ÃÈwV>̈œ˜]Ê܅ˆiÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊÈ}˜>ÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊvœÀʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊÌ>Îð
4AB 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

Տ̈‡>ÞiÀ «iÀVi«ÌÀœ˜ ­*® ˜iÌܜÀŽ


/…i ˜iÕÀœ˜Ã œv >˜ * ˜iÌܜÀŽ >Ài V>i` «iÀVi«ÌÀœ˜Ã] ˆ}ÕÀi ™°££] >˜` vœœÜ
`ˆÀiVÌÞ vÀœ“ ̅i }i˜iÀ> ˜iÕÀœ˜ “œ`i] Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi ™°n° /Þ«ˆV>Þ] ̅i ˆ˜«ÕÌ
œ«iÀ>̜À ˆÃ Ài>ˆâi` >à > ÃV>>À «Àœ`ÕVÌ] ܅ˆi ̅i >V̈Û>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã >Ài Ài>ˆâi` LÞ
È}“œˆ`> œÀ …Þ«iÀLœˆV Ì>˜}i˜Ì v՘V̈œ˜Ã° /…i >ÌÌiÀ œ˜ià >Ài > “Տ̈«i œv `ˆvviÀ‡
i˜Ìˆ>Li v՘V̈œ˜Ã ވi`ˆ˜} > ˜iÕÀœ˜ œÕÌ«ÕÌ ÜˆÌ… 8  : ˆ˜ > ܈`i À>˜}i° /…iÀivœÀi]
̅iÞ …>Ûi > }œL> ivviVÌ ÜˆÌ… iÝÌÀ>«œ>̈œ˜ V>«>LˆˆÌÞ° /…i Üiˆ}…Ìà ,# >Ài >ÃÈ}˜i`
̜ ̅i ˆ˜«ÕÌ œ«iÀ>̜À >˜` ˆi ˆ˜ ̅i È}˜> yœÜ LivœÀi ̅i >V̈Û>̈œ˜ v՘V̈œ˜°

<? >?
<U >U
? @
 
< >
'$3 -3//3  > 5D>31 1 G>31 I,D* I ,)*D? ,#  ?G00D,31 3$ ,15GD ?,)1/? 6?/> 5>3GD7 1
131/,1 > D,HD,31 $G1D,31

/…i «iÀVi«ÌÀœ˜Ã >Ài Vœ˜˜iVÌi` ˆ˜ «>À>i >˜` >Ài >ÀÀ>˜}i` ˆ˜ Vœ˜ÃiVṎÛi >ÞiÀÃ
̜ > vii`vœÀÜ>À` * ˜iÌܜÀŽ] ˆ}ÕÀi ™°£Ó° >V… œv ̅i  ˆ˜«ÕÌà >vviVÌà i>V… «iÀ‡
Vi«ÌÀœ˜ ˆ˜ ÃÕV… > Ü>Þ Ì…>Ì ˆ˜ > …ˆ``i˜ >ÞiÀ ܈̅ «iÀVi«ÌÀœ˜Ã ̅iÀi i݈ÃÌ #   )
Üiˆ}…Ìà ,%, ° /…i œÕÌ«ÕÌ ˜iÕÀœ˜ ˆÃ “œÃÌ œvÌi˜ > «iÀVi«ÌÀœ˜ ܈̅ > ˆ˜i>À >V̈Û>̈œ˜
v՘V̈œ˜] ˆ}ÕÀi ™°£Î°
/…i >`>«Ì>̈œ˜ œv ̅i Üiˆ}…Ìà ,# L>Ãi` œ˜ “i>ÃÕÀi` ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã ˆÃ
ÕÃÕ>Þ Ài>ˆâi` LÞ Ì…i “ˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜ œv ̅i µÕ>`À>̈V œÃà v՘V̈œ˜°
 +
,  4

#Ü)   #)) ­™°£{Ó®
5
(+

#))  8#)) 8#))



܅iÀi  ˆÃ ̅i “œ`i iÀÀœÀ] 8 ˆÃ ̅i “i>ÃÕÀi` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> >˜` 8 ˆÃ ̅i ˜iÌܜÀŽ
œÕÌ«ÕÌ°
à ˆ˜ ̅i V>Ãi œv «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ܈̅ ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià “i̅œ`]

#Ü)
ä ­™°£{ή

ˆÃ }i˜iÀ>Ìi`° Õi ̜ ̅i ˜œ˜ˆ˜i>À `i«i˜`i˜VÞ] > `ˆÀiVÌ ÃœṎœ˜ ˆÃ ˜œÌ «œÃÈLi°
/…iÀivœÀi] i°}° }À>`ˆi˜Ì “i̅œ`à vœÀ ˜Õ“iÀˆV> œ«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜ >Ài >««ˆi`° iV>ÕÃi
29E  1D,%D,31 3$ 131/,1 > 5>3 ?? ? 4AA

8[*L 9 2 8[*L 9 2 8[*L 9 2

- &
- &


 
 
 - &

   
@ - &

  - &

- &
T

- &


- &
 - &
- &
 - &
'$3 -3/<3  $3>I> 0G/D,+/K > 5 > 5D>31 1 DI3>. 6  1 DI3>.79 *> /K >? I,D* #54,)
5 > 5D>31?9  ,? D* %>?D *, 1 /K >


@? >?
@U >U
?

@

@ >
'$3 -3/;3 GD5GD 1 G>31 ? 5 > 5D>31 I,D* /,1 > D,HD,31 $G1D,31

œv ̅i ˜iViÃÃ>ÀÞ L>VŽ‡«Àœ«>}>̈œ˜ œv iÀÀœÀà ̅ÀœÕ}… > …ˆ``i˜ >ÞiÀÃ] ̅i “i̅œ`
ˆÃ V>i` ºiÀÀœÀ L>VŽ‡«Àœ«>}>̈œ˜» œÀ >Ãœ º`iÌ>‡ÀՏi»° /…i ܇V>i` i>À˜ˆ˜} À>Ìi
 …>à ̜ Li V…œÃi˜ ­ÌiÃÌi`® ÃՈÌ>LÞ° ˜ «Àˆ˜Vˆ«i] }À>`ˆi˜Ì “i̅œ`à >œÜ œ˜Þ ϜÜ
Vœ˜ÛiÀ}i˜Vi ˆ˜ ̅i V>Ãi œv > >À}i ˜Õ“LiÀ œv ՘Ž˜œÜ˜ «>À>“iÌiÀð

,>`ˆ> L>Èà v՘V̈œ˜ ­, ® iÌܜÀŽ


/…i ˜iÕÀœ˜Ã œv ,  ˜iÌܜÀŽÃ] ˆ}ÕÀi ™°£{] Vœ“«ÕÌi ̅i ÕVˆ`i>˜ `ˆÃÌ>˜Vi ˆ˜ ̅i
ˆ˜«ÕÌ œ«iÀ>̜À
7  !!Õ V!!4 ­™°£{{®
>˜` vii` ˆÌ ̜ ̅i >V̈Û>̈œ˜ v՘V̈œ˜
 
'  ' !!Õ V !!4 ­™°£{x®

/…i >V̈Û>̈œ˜ v՘V̈œ˜ ˆÃ }ˆÛi˜ LÞ À>`ˆ> L>Èà v՘V̈œ˜Ã ÕÃÕ>Þ ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv
>ÕÃÈ>˜ v՘V̈œ˜Ã ܈̅
4A! 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?
- 6 &
, #6+ '+ )4 #64 '4 )4 #6 6' )4
'  iݫ 4
 4
     4
­™°£{È®
5 '+ '4 '

/…i Vi˜ÌiÀà $ >˜` ̅i ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜Ã $ >Ài `iÌiÀ“ˆ˜i` > «ÀˆœÀˆ Ü ̅>Ì Ì…i
>ÕÃÈ>˜ v՘V̈œ˜Ã >Ài ëÀi>`] i°}° ՘ˆvœÀ“Þ ˆ˜ ̅i ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vi° /…i >V̈Û>̈œ˜ v՘V‡
̈œ˜ `iÌiÀ“ˆ˜ià ̅i `ˆÃÌ>˜Vià œv i>V… ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> ̜ ̅i Vi˜ÌiÀ œv ̅i VœÀÀi뜘`ˆ˜}
L>Èà v՘V̈œ˜° œÜiÛiÀ] À>`ˆ> L>Èà v՘V̈œ˜Ã Vœ˜ÌÀˆLÕÌi ̜ ̅i “œ`i œÕÌ«ÕÌ œ˜Þ
œV>Þ] ˜>“iÞ ˆ˜ ̅i ۈVˆ˜ˆÌÞ œv ̅iˆÀ Vi˜ÌiÀð /…iÞ «œÃÃiÃà iÃà iÝÌÀ>«œ>̈œ˜ V>‡
«>LˆˆÌÞ] ȘVi ̅iˆÀ œÕÌ«ÕÌ Û>Õià Ìi˜` ̜ }œ ̜ âiÀœ ܈̅ > }ÀœÜˆ˜} `ˆÃÌ>˜Vi ̜ ̅iˆÀ
Vi˜ÌiÀð

?? ?? ? ?

<? ?
<U
<
'$3 -3/#3 G>31 I,D* >,/ ?,? $G1D,31

1ÃÕ>Þ] À>`ˆ> L>Èà v՘V̈œ˜ ˜iÌܜÀŽÃ Vœ˜ÃˆÃÌ œv Ìܜ >ÞiÀÃ] ˆ}ÕÀi ™°£x° /…i
œÕÌ«ÕÌà # >Ài Üiˆ}…Ìi` >˜` >``i` Õ« ˆ˜ > ˜iÕÀœ˜ œv ̅i «iÀVi«ÌÀœ˜ ÌÞ«i] ˆ}ÕÀi
™°£Î] Ü ̅>Ì
  
8 ,' ' !! Õ V!!4 ­™°£{Ç®
'+

-ˆ˜Vi ̅i œÕÌ«ÕÌ >ÞiÀ Üiˆ}…Ìà >Ài œV>Ìi` Li…ˆ˜` ̅i ˜œ˜ˆ˜i>À >V̈Û>̈œ˜ v՘V̈œ˜Ã
ˆ˜ ̅i È}˜> yœÜ] ̅i iÀÀœÀ È}˜> ˆÃ ˆ˜i>À ˆ˜ ̅iÃi «>À>“iÌiÀà >˜`] Vœ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]
̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià “i̅œ` ˆ˜ ˆÌà iÝ«ˆVˆÌ vœÀ“ V>˜ Li >««ˆi`° ˜ Vœ“«>ÀˆÃœ˜ ̜ *
˜iÌܜÀŽÃ ܈̅ }À>`ˆi˜Ì “i̅œ`Ã] > È}˜ˆwV>˜ÌÞ v>ÃÌiÀ Vœ˜ÛiÀ}i˜Vi V>˜ Li œLÌ>ˆ˜i`°
œÜiÛiÀ] ˆv ̅i Vi˜ÌiÀà >˜` ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜Ã …>Ûi ̜ Li œ«Ìˆ“ˆâi` ̜œ] ˜œ˜ˆ˜i>À
˜Õ“iÀˆV> œ«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜ “i̅œ`à >Ài >Ãœ ÀiµÕˆÀi`°

œV> ˆ˜i>À “œ`i ˜iÌܜÀŽÃ


/…i œV> ˆ˜i>À “œ`i ˜iÌܜÀŽ ­""/® ˆÃ >˜ iÝÌi˜`i` À>`ˆ> L>Èà v՘V̈œ˜ ˜i̇
ܜÀŽ] Q™°{ÓR] Q™°{ÎR° Ì ˆÃ iÝÌi˜`i` LÞ Ài«>Vˆ˜} ̅i œÕÌ«ÕÌ >ÞiÀ Üiˆ}…Ìà ܈̅ > ˆ˜i>À
v՘V̈œ˜ œv ̅i ˜iÌܜÀŽ ˆ˜«ÕÌà ­™°£{n®° ÕÀ̅iÀ“œÀi] ̅i ,  ˜iÌܜÀŽ ˆÃ ˜œÀ“>ˆâi`]
ÃÕV… ̅>Ì Ì…i ÃՓ œv > L>Èà v՘V̈œ˜Ã ˆÃ œ˜i° /…ÕÃ] i>V… ˜iÕÀœ˜ Ài«ÀiÃi˜Ìà > œV>
ˆ˜i>À “œ`i ܈̅ ˆÌà VœÀÀi뜘`ˆ˜} Û>ˆ`ˆÌÞ v՘V̈œ˜] Ãii ˆ}ÕÀi ™°£È° /…i Û>ˆ`ˆÌÞ
v՘V̈œ˜Ã `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i Ài}ˆœ˜Ã œv ̅i ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vi ܅iÀi i>V… ˜iÕÀœ˜ ˆÃ >V̈Ûi° /…i
}i˜iÀ> >ÀV…ˆÌiVÌÕÀi œv œV> “œ`i ˜iÌܜÀŽÃ ˆÃ iÝÌi˜ÃˆÛiÞ `ˆÃVÕÃÃi` ˆ˜ Q™°{£R°
/…i Žˆ˜` œv œV> “œ`i ˜iÌܜÀŽ `ˆÃVÕÃÃi` …iÀi Ṏˆâià ˜œÀ“>ˆâi` >ÕÃÈ>˜
Û>ˆ`ˆÌÞ v՘V̈œ˜Ã ­™°£{È® >˜` >˜ >݈ǜÀ̅œ}œ˜> «>À̈̈œ˜ˆ˜} œv ̅i ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vi°
29E  1D,%D,31 3$ 131/,1 > 5>3 ?? ? 4A2
?? ?? ? ?

?
>?
<? !]

@
 ? ?    
< 
>

'$3 -3/!3  $3>I> >,/ ?,? $G1D,31 67 1 DI3>.

?

 @?

<?
U
<U @
---

+ @U
<2
---



 @

'$3 -3/83 3/ /,1 > 03 / 1 DI3>. 6  7


4!M 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

/…iÀivœÀi] ̅i Û>ˆ`ˆÌÞ v՘V̈œ˜Ã V>˜ Li Vœ“«œÃi` œv œ˜i‡`ˆ“i˜Ãˆœ˜> “i“LiÀň«


v՘V̈œ˜Ã >˜` ̅i ˜iÌܜÀŽ V>˜ Li ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi` >à > />Ž>}ˆ‡-Õ}i˜œ vÕââÞ “œ`i°
/…i œÕÌ«ÕÌ œv ̅i œV> ˆ˜i>À “œ`i ˆÃ V>VՏ>Ìi` LÞ

 
8  # #Õ) ,#9  ,#+ 6+      ,#, 6, ­™°£{n®
#+

܈̅ ̅i ˜œÀ“>ˆâi` >ÕÃÈ>˜ Û>ˆ`ˆÌÞ v՘V̈œ˜Ã

#Õ)
# #Õ)  ­™°£{™®
$ + $ #Õ)

…iÀi 6 6 4 
,
 , 6$ #$
# #Õ)  iÝ« ­™°£xä®
$ +
5 #$4

/…i Vi˜ÌiÀà  >˜` ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜Ã  >Ài ˜œ˜ˆ˜i>À «>À>“iÌiÀÃ] ܅ˆi ̅i œV>
“œ`i «>À>“iÌiÀà ,# >Ài ˆ˜i>À «>À>“iÌiÀð /…i œV> ˆ˜i>À “œ`i ÌÀii ­""/®
>}œÀˆÌ…“ ˆÃ >««ˆi` vœÀ ̅i ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}° Ì Vœ˜ÃˆÃÌà œv >˜ œÕÌiÀ œœ«] ˆ˜ ܅ˆV… ̅i ˆ˜«ÕÌ
ë>Vi ˆÃ `iVœ“«œÃi` LÞ `iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜} ̅i «>À>“iÌiÀà œv ̅i Û>ˆ`ˆÌÞ v՘V̈œ˜Ã] >˜` >
˜iÃÌi` ˆ˜˜iÀ œœ« ˆ˜ ܅ˆV… ̅i «>À>“iÌiÀà œv ̅i œV> ˆ˜i>À “œ`iÃ >Ài œ«Ìˆ“ˆâi`
LÞ œV>‡Üiˆ}…Ìi` i>ÃÌ ÃµÕ>Àià iÃ̈“>̈œ˜°
/…i ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vi ˆÃ `iVœ“«œÃi` ˆ˜ >˜ >݈ǜÀ̅œ}œ˜> “>˜˜iÀ] ވi`ˆ˜} …Þ«iÀ‡
ÀiVÌ>˜}ià ˆ˜ ܅œÃi Vi˜ÌiÀà ̅i >ÕÃÈ>˜ Û>ˆ`ˆÌÞ v՘V̈œ˜Ã # #6) >Ài «>Vi`° /…i
ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜Ã œv ̅iÃi >ÕÃÈ>˜Ã >Ài V…œÃi˜ «Àœ«œÀ̈œ˜>Þ ̜ ̅i iÝÌi˜Ãˆœ˜ œv
…Þ«iÀ‡ÀiVÌ>˜}ià ̜ >VVœÕ˜Ì vœÀ ̅i Û>Àވ˜} }À>˜Õ>ÀˆÌÞ° /…ÕÃ] ̅i ˜œ˜ˆ˜i>À «>À>“i‡
ÌiÀà #$ >˜` #$ >Ài `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ > …iÕÀˆÃ̈V‡>ۜˆ`ˆ˜} iÝ«ˆVˆÌ ˜œ˜ˆ˜i>À œ«Ìˆ“ˆâ>‡
̈œ˜° ""/ ÃÌ>ÀÌà ܈̅ > Ș}i ˆ˜i>À “œ`i ̅>Ì ˆÃ Û>ˆ` vœÀ ̅i ܅œi ˆ˜«ÕÌ
ë>Vi° ˜ i>V… ˆÌiÀ>̈œ˜] ˆÌ 돈Ìà œ˜i œV> ˆ˜i>À “œ`i ˆ˜Ìœ Ìܜ ˜iÜ ÃÕL‡“œ`iÃ°
"˜Þ ̅i ­œV>Þ® ܜÀÃÌ «iÀvœÀ“ˆ˜} œV> “œ`i ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi` vœÀ vÕÀ̅iÀ Àiw˜i“i˜Ì°
-«ˆÌà >œ˜} > ˆ˜«ÕÌ >Ýià >Ài Vœ“«>Ài` >˜` ̅i LiÃÌ «iÀvœÀ“ˆ˜} >ÌiÀ˜>̈Ûi ˆÃ V>ÀÀˆi`
œÕÌ] Ãii ˆ}ÕÀi ™°£Ç°
/…i “>ˆ˜ >`Û>˜Ì>}ià œv ̅ˆÃ œV> “œ`i >««Àœ>V… >Ài ̅i ˆ˜…iÀi˜Ì ÃÌÀÕVÌÕÀi
ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ >˜` ̅i ÛiÀÞ v>ÃÌ >˜` ÀœLÕÃÌ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} >}œÀˆÌ…“° /…i “œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀi
ˆÃ >`>«Ìi` ̜ ̅i Vœ“«i݈ÌÞ œv ̅i «ÀœViÃð œÜiÛiÀ] iÝ«ˆVˆÌ >««ˆV>̈œ˜ œv ̈“i‡
Vœ˜ÃՓˆ˜} ˜œ˜ˆ˜i>À œ«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜ >}œÀˆÌ…“à V>˜ Li >ۜˆ`i`°
˜œÌ…iÀ œV> ˆ˜i>À “œ`i >ÀV…ˆÌiVÌÕÀi] ̅i ܇V>i` …ˆ˜}ˆ˜} …Þ«iÀ«>˜i ÌÀiiÃ]
ˆÃ «ÀiÃi˜Ìi` ˆ˜ Q™°££R] Q™°xÈR° /…iÃi “œ`iÃ V>˜ Li ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi` >à >˜ iÝÌi˜Ãˆœ˜ œv ̅i
""/ ˜iÌܜÀŽÃ ܈̅ ÀiëiVÌ Ìœ ̅i «>À̈̈œ˜ˆ˜} ÃV…i“i° 7…ˆi ̅i ""/
>}œÀˆÌ…“ ˆÃ ÀiÃÌÀˆVÌi` ̜ >݈ǜÀ̅œ}œ˜> 돈ÌÃ] ̅i …ˆ˜}ˆ˜} …Þ«iÀ«>˜i ÌÀiià >œÜ
>˜ >݈ǜLˆµÕi `iVœ“«œÃˆÌˆœ˜ œv ̅i ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vi° /…iÃi “œÀi Vœ“«iÝ «>À̈̈œ˜ˆ˜}
ÃÌÀ>Ìi}ˆià i>` ̜ >˜ ˆ˜VÀi>Ãi` ivvœÀÌ ˆ˜ “œ`i Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜° œÜiÛiÀ] ̅ˆÃ vi>ÌÕÀi
ˆÃ ˜iViÃÃ>ÀÞ ˆ˜ ̅i V>Ãi œv ÃÌÀœ˜} ˜œ˜ˆ˜i>À “œ`i Li…>ۈœÀ >˜` …ˆ}…iÀ‡`ˆ“i˜Ãˆœ˜>
ˆ˜«ÕÌ Ã«>Við
29E  1D,%D,31 3$ 131/,1 > 5>3 ?? ? 4!4

/…i v՘`>“i˜Ì> ÃÌÀÕVÌÕÀià œv ̅Àii >À̈wVˆ> ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ …>Ûi Lii˜ `i‡
ÃVÀˆLi`° /…iÃi “œ`iÃ >Ài ÛiÀÞ Üi ÃՈÌi` ̜ ̅i >««ÀœÝˆ“>̈œ˜ œv “i>ÃÕÀi` ˆ˜‡
«ÕÌɜÕÌ«ÕÌ `>Ì> œv ÃÌ>̈V «ÀœViÃÃiÃ] Vœ“«>Ài >Ãœ Q™°£™R] Q™°x£R° œÀ ̅ˆÃ] ̅i ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}
`>Ì> …>à ̜ Li V…œÃi˜ ˆ˜ ÃÕV… > Ü>Þ Ì…>Ì Ì…i Vœ˜Ãˆ`iÀi` ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vi ˆÃ >à iÛi˜Þ >Ã
«œÃÈLi VœÛiÀi` ܈̅ `>Ì>° vÌiÀ ̅i ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} «ÀœVi`ÕÀi] > «>À>“iÌÀˆV “>̅i“>̈V>
“œ`i œv ̅i ÃÌ>̈V «ÀœViÃà Li…>ۈœÀ ˆÃ >Û>ˆ>Li°
œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ] `ˆÀiVÌ Vœ“«ÕÌ>̈œ˜
œv ̅i œÕÌ«ÕÌ Û>Õià 8 vœÀ >ÀLˆÌÀ>ÀÞ ˆ˜«ÕÌ Vœ“Lˆ˜>̈œ˜Ã 6 ˆÃ «œÃÈLi°

<U

?D 5S*LS5>; ?4?

<?

<U <U
U4?
UD 5S*LS5>;
U4U
<? <?

<U <U
T4? T4U
TD 5S*LS5>;
T4T
<? <?

<U <U
04U
04?
04T
0D 5S*LS5>;
040
<? <?

'$3 -3/73 > 31?D>GD,31 3$ D*   /)3>,D*0

˜ >`Û>˜Ì>}i œv ̅i >Õ̜“>̈V ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} «ÀœVi`ÕÀi ˆÃ ̅i «œÃÈLˆˆÌÞ œv ÕȘ} >ÀLˆ‡


ÌÀ>ÀˆÞ `ˆÃÌÀˆLÕÌi` `>Ì> ˆ˜ ̅i ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} `>Ì> ÃiÌ° /…iÀi ˆÃ ˜œ ˜iViÃÈÌÞ Ìœ Ž˜œÜ `>Ì> >Ì
iÝ>VÌÞ `iw˜i` «œÃˆÌˆœ˜Ã] >à ˆ˜ ̅i V>Ãi œv }Àˆ`‡L>Ãi` œœŽ‡Õ« Ì>Li “œ`iÃ] Ãii -iV‡
̈œ˜ ™°Î°{° /…ˆÃ Vi>ÀÞ `iVÀi>Ãià ̅i ivvœÀÌ ÀiµÕˆÀi` vœÀ “i>ÃÕÀi“i˜Ìà ˆ˜ «À>V̈V>
>««ˆV>̈œ˜Ã°
4!F 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

@+0* -3/ >D,%,/ 1 G>/ 1 DI3>. $3> D* ?DD,  *H,3> 3$  30G?D,31 1),1

à >˜ iÝ>“«i] ̅i i˜}ˆ˜i V…>À>VÌiÀˆÃ̈Và œv > È݇Vޏˆ˜`iÀ - ­Ã«>ÀŽ‡ˆ}˜ˆÌˆœ˜® i˜}ˆ˜i


ˆÃ ÕÃi`° iÀi] ̅i i˜}ˆ˜i ̜ÀµÕi …>à ̜ Li ˆ`i˜Ìˆwi` >˜` ˆÃ `i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i ̅ÀœÌ̏i
>˜}i >˜` ̅i i˜}ˆ˜i ëii`° ˆ}ÕÀi ™°£n ŜÜà ̅i {ÎÎ >Û>ˆ>Li `>Ì> «œˆ˜Ìà ̅>Ì ÜiÀi
“i>ÃÕÀi` œ˜ >˜ i˜}ˆ˜i ÌiÃÌ ÃÌ>˜`°
œÀ ̅i >««ÀœÝˆ“>̈œ˜] >˜ * ˜iÌܜÀŽ ˆÃ >««ˆi`° vÌiÀ ̅i ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}] >˜ >««ÀœÝ‡
ˆ“>̈œ˜ vœÀ ̅i “i>ÃÕÀi“i˜Ì `>Ì> Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi ™°£™ ˆÃ }ˆÛi˜° œÀ ̅>Ì «ÕÀ«œÃi] Σ
«>À>“iÌiÀà >Ài ÀiµÕˆÀi`° "LۈœÕÏÞ] ̅i ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽ «œÃÃiÃÃià }œœ` ˆ˜ÌiÀ«œ>̈œ˜
>˜` iÝÌÀ>«œ>̈œ˜ V>«>LˆˆÌˆið /…ˆÃ >Ãœ “i>˜Ã ̅>Ì ˆ˜ >Ài>à ܈̅ œ˜Þ viÜ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}
`>Ì>] ̅i «ÀœViÃà Li…>ۈœÀ V>˜ Li >««ÀœÝˆ“>Ìi` µÕˆÌi Üi] Q™°ÓxR°

U/]
U]]
:>S>L S>LFW* #:$

?/]
?]]
/]
]
4/]
4?]]
?]]
+] P]]]
P] /]]]
0] 0]]]
X8X* ;18* T]]] :>S>L M@**(
U] U]]]
#(*1L**$ ] ] ?]]] #?Q:5;$

'$3 -3/3 ?G>   1),1 D 6F9& / B K/97 G1 H 1/K ,?D>,GD  (EE 0 ?G> 0 1D
D 53,1D?

2 5:' '* ,=5* ,:?.5)6 .5 A,+' 6A6:+6

/…i “i“œÀޏiÃà ÃÌ>̈V ˜iÌܜÀŽÃ V>˜ Li iÝÌi˜`i` ܈̅ `ޘ>“ˆV ii“i˜Ìà ̜ `ޘ>“ˆV
˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ° "˜i V>˜ `ˆÃ̈˜}ՈÅ LiÌÜii˜ ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ ܈̅ iÝÌiÀ˜> >˜`
ˆ˜ÌiÀ˜> `ޘ>“ˆVÃ] Q™°{{R] Q™°ÎÓR°  à ܈̅ iÝÌiÀ˜> `ޘ>“ˆVà >Ài L>Ãi` œ˜ ÃÌ>‡
̈V ˜iÌܜÀŽÃ] i°}° * œÀ ,  ˜iÌܜÀŽÃ° /…i `ˆÃVÀiÌi ̈“i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã 6#&) >Ài
«>ÃÃi` ̜ ̅i ˜iÌܜÀŽ ̅ÀœÕ}… >``ˆÌˆœ˜> wÌiÀà # #. ,)° ˜ ̅i Ã>“i Ü>Þ] iˆÌ…iÀ
̅i “i>ÃÕÀi` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã 8#&) œÀ ̅i œÕÌ«ÕÌà 8#&)
>Ài «>ÃÃi` ̜ ̅i ˜iÌܜÀŽ
̅ÀœÕ}… wÌiÀà # #. ,)° /…i œ«iÀ>̜À . + `i˜œÌià > ̈“i ňvÌ

8#&)  . +  8#& ,) ­™°£x£®


29E  1D,%D,31 3$ 131/,1 > 5>3 ?? ? 4!E

U/]
U]]
:>S>L S>LFW* #:$

?/]
?]]
/]
]
4/]
4?]]
?]]
+] P]]]
P] /]]]
0] 0]]]
X8X* ;18* T]]] :>S>L M@**(
U] U]]]
#Q:5;$
#(*1L**$ ] ] ?]]]

'$3 -3/-3 55>3J,0D,31 3$ 0 ?G>  1),1 D 6:7 I,D* 1  1 DI3>. #5  2  ,) E4
5>0 D >?

˜ ̅i ȓ«iÃÌ V>Ãi] ̅i wÌiÀà >Ài «ÕÀi ̈“i `i>ÞÃ] ˆ}ÕÀi ™°Óä>

8#&)
   6#&)( 6#& ,)(    ( 8#&
,)( 8#&
5)(    ­™°£xÓ®

܅iÀi ̅i ̈“i‡Ã…ˆvÌi` Ã>“«i` Û>Õià >Ài ̅i ˜iÌܜÀŽ ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã° /…i ÃÌÀÕVÌÕÀi
ˆ˜ ˆ}ÕÀi ™°Óä> ŜÜà > «>À>i “œ`i ­iµÕˆÛ>i˜Ì ̜ ̅i œÕÌ«ÕÌ iÀÀœÀ “œ`i vœÀ «>‡
À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ œv ˆ˜i>À “œ`iÃ®° ˜ ˆ}ÕÀi ™°ÓäL] ̅i “i>ÃÕÀi` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜> ˆÃ
«>ÃÃi` ̜ ̅i ˜iÌܜÀŽ ˆ˜«ÕÌ° /…i˜] ̅i ÃiÀˆiÇ«>À>i “œ`i ˆÃ œLÌ>ˆ˜i` ­iµÕˆÛ>i˜Ì
̜ ̅i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ “œ`i vœÀ «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ œv ˆ˜i>À “œ`iÃ®° "˜i >`Û>˜‡
Ì>}i œv ̅i iÝÌiÀ˜> `ޘ>“ˆV >««Àœ>V… ˆÃ ̅i «œÃÈLˆˆÌÞ œv ÕȘ} ̅i Ã>“i >`>«Ì>̈œ˜
“i̅œ`à >à ˆ˜ ̅i V>Ãi œv ÃÌ>̈V ˜iÌܜÀŽÃ° œÜiÛiÀ] ̅i `À>ÜL>VŽÃ >Ài ̅i ˆ˜VÀi>Ãi`
`ˆ“i˜Ãˆœ˜>ˆÌÞ œv ̅i ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vi] «œÃÈLi ÃÌ>LˆˆÌÞ «ÀœLi“à >˜` >˜ ˆÌiÀ>̈Ûi Ü>Þ œv
Vœ“«Ṏ˜} ̅i ÃÌ>̈V “œ`i Li…>ۈœÀ] ˜>“iÞ ̅ÀœÕ}… ȓՏ>̈œ˜ œv ̅i “œ`i° /…i˜]
vœÀ iÝ>“«i] > ÃÌi« v՘V̈œ˜ ˆÃ ÕÃi` >à ̅i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> >˜` œ˜i …>à ̜ Ü>ˆÌ ՘̈ ̅i
ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi œv ̅i “œ`i ˆÃ Ài>V…i`°
 à ܈̅ ˆ˜ÌiÀ˜> `ޘ>“ˆVà Ài>ˆâi `ޘ>“ˆV ii“i˜Ìà ˆ˜Ãˆ`i ̅i “œ`i ÃÌÀÕV‡
ÌÕÀi° VVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅i Žˆ˜` œv ˆ˜VÕ`i` `ޘ>“ˆV ii“i˜ÌÃ] œ˜i V>˜ `ˆÃ̈˜}ՈÅ Li‡
ÌÜii˜ ÀiVÕÀÀi˜Ì ˜iÌܜÀŽÃ] «>À̈>Þ ÀiVÕÀÀi˜Ì ˜iÌܜÀŽÃ >˜` œV>Þ ÀiVÕÀÀi˜Ì }œL>Þ
vii`vœÀÜ>À` ˜iÌܜÀŽÃ ­,®] Q™°{{R° /…i , ˜iÌܜÀŽÃ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ ̅i ÃÌÀÕVÌÕÀi
œv ÃÌ>̈V ˜iÌܜÀŽÃ iÝVi«Ì ̅>Ì `ޘ>“ˆV ˜iÕÀœ˜Ã >Ài Ṏˆâi`] Ãii ˆ}ÕÀi ™°Ó£° /…i vœ‡
œÜˆ˜} V>˜ Li `ˆÃ̈˜}ՈÅi`\ œV> Ãޘ>«Ãi vii`L>VŽ] œV> >V̈Û>̈œ˜ vii`L>VŽ >˜`
œV> œÕÌ«ÕÌ vii`L>VŽ° /…i ȓ«iÃÌ V>Ãi ˆÃ ̅i œV> >V̈Û>̈œ˜ vii`L>VŽ] Q™°ÓR° iÀi]
i>V… ˜iÕÀœ˜ ˆÃ iÝÌi˜`i` LÞ > ˆ˜i>À ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜] “œÃÌ œvÌi˜ œv wÀÃÌ œÀ ÃiVœ˜`
œÀ`iÀ] Ãii ˆ}ÕÀi ™°ÓÓ° /…i `ޘ>“ˆV «>À>“iÌiÀà # >˜` # >Ài >`>«Ìi`° -Ì>̈V >˜`
`ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ V>˜ Li i>ÈÞ `ˆÃ̈˜}ՈÅi` >˜` ÃÌ>LˆˆÌÞ V>˜ Li }Õ>À>˜Ìii`°
1ÃÕ>Þ] * ˜iÌܜÀŽÃ >Ài ÕÃi` ˆ˜ , ÃÌÀÕVÌÕÀið œÜiÛiÀ] ,  ˜iÌܜÀŽÃ
܈̅ `ޘ>“ˆV ii“i˜Ìà ˆ˜ ̅i œÕÌ«ÕÌ >ÞiÀ V>˜ Li >««ˆi` >à Üi] ˆv > >““iÀÃÌiˆ˜‡
4!( 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

AB @L88*8 :>(*8 AB M*L5*M4@L88*8 :>(*8

<A+B @A+B <A+B @A+B


@L>%*MM @L>%*MM

"A+B "A+B
4?
4 4?
4
4?
6 4?
6
6 6
4?
64? @A+B

;*SY>L7
;*SY>L7

;*WL8
;*WL8

6
4?
64?

DDD
DDD

@A+B

DDD
DDD

4? 4?
6 6
6
4?
64?

'$3 -3<C3 >D,%,/ 1 G>/ 1 DI3>. I,D* JD >1/ K10,? 67 5>// / 03 /@ 67 ? >, ?+5>// /
03 /

AB 8>%8 M[;@M* .**(%7 AB 8>%8 %S5XS5>; .**(%7

4? 4?
6 6
4? 4?
6 6
   
4? 4?
6 6
4? 4?
6 6

A%B 8>%8 >WS@WS .**(%7


4?
6
4?
6

4?
6
4?
6

'$3 -3</3 K10, 1 G>31? $3> 1 G>/ 1 DI3>.? I,D* ,1D >1/ K10,? 67 /3/ ?K15?
$ .@ 67 /3/ D,HD,31 $ .@ 67 /3/ 3GD5GD $ .
29E  1D,%D,31 3$ 131/,1 > 5>3 ?? ? 4!&

([;:5% @*L%*@SL>;
<? A+B >?

4? 4U
=A+B ]E?6 EU6 ?A+B  @A+B
 4?
?E?6 EU6
4U


< A+B >

<? A+B >? MSS5% @*L%*@SL>;




=A+B
+
 ) ?A+B  @A+B
?E  ) 

< A+B >


'$3-3<<3K10,5 > 5D>3129F

ÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ̅iÊ«ÀœViÃÃÊV>˜ÊLiÊ>ÃÃՓi`]ÊQ™°ÓR°Ê1ÃÕ>Þ]Ê̅iÊ>`>«Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÃiÊ`އ
˜>“ˆVÊ ÃʈÃÊL>Ãi`ʜ˜ÊiÝÌi˜`i`Ê}À>`ˆi˜Ìʓi̅œ`Ã]ÊQ™°{{R°
>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊL>ÈVÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ Ã]ÊëiVˆ>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ܈̅ʫ>À̈VՏ>ÀÊ«Àœ«‡
iÀ̈iÃÊV>˜ÊLiÊLՈÌ°Êv]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê̅iʏœV>Êˆ˜i>Àʓœ`iÊ˜iÌܜÀŽÊ­""/®ÊˆÃ
Vœ“Lˆ˜i`Ê܈̅Ê̅iÊiÝÌiÀ˜>Ê`ޘ>“ˆVÊ>««Àœ>V…]Ê>ʓœ`iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ܈̅ʏœV>ÞÊÛ>ˆ`
ˆ˜i>Àʈ˜«ÕÌɜÕÌ«ÕÌʓœ`iÃÊÀiÃՏ̰

2+'&0%A6'*+.*6

ÀiµÕi˜ÌÞÊ Ì…iÊ ÃÌ>̈VÊ œÀÊ `ޘ>“ˆVÊ Li…>ۈœÀÊ œvÊ «ÀœViÃÃiÃÊ `i«i˜`ÃÊ œ˜Ê ̅iÊ œ«iÀ>̈˜}
«œˆ˜Ì]Ê `iÃVÀˆLi`Ê LÞÊ Ì…iÊ Û>Àˆ>LiÃÊ â°Ê /…i˜Ê >Ê ̅iÊ ˆ˜«ÕÌÃÊ …>ÛiÊ ÌœÊ LiÊ Ãi«>À>Ìi`Ê ˆ˜Ìœ
“>˜ˆ«Õ>Ìi`Ê Û>Àˆ>LiÃÊ ÕÊ >˜`Ê œ«iÀ>̈˜}Ê «œˆ˜ÌÊ Û>Àˆ>LiÃÊ â°Ê ÞÊ Ì…ˆÃÊ Ãi«>À>̈œ˜Ê œV>
ˆ˜i>Àʓœ`iÃÊV>˜ÊLiʈ`i˜Ìˆwi`Ê܈̅ÊÛ>Àވ˜}Ê«>À>“iÌiÀÃÊ`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iʜ«iÀ>̈˜}
«œˆ˜Ì]Ê>ÃœÊV>i`ʏˆ˜i>ÀÊ«>À>“iÌiÀÊÛ>Àˆ>Liʓœ`iÃÊ­*6®]ÊQ™°xR°
ʘœ˜ˆ˜i>ÀÊ`ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“iÊ`ޘ>“ˆVʓœ`iÊ܈̅Ê-ˆ˜«ÕÌÃÊ6# >˜`ʜ˜iʜÕÌ«ÕÌÊ8V>˜
LiÊ`iÃVÀˆLi`ÊLÞ
8#&)#Ý#&)) ­™°£xή
܈̅

Ý#&) 6+ #& ,)((6+ #& )5+ )((6, #& ,)((6, #& )5' )

8#& ,)((8#& )7 ) ­™°£x{®

œÀʓ>˜ÞÊÌÞ«iÃʜvʘœ˜ˆ˜i>ÀˆÌˆiÃÊ̅ˆÃʘœ˜ˆ˜i>ÀÊ­}œL>®ÊœÛiÀ>Ê“œ`iÊV>˜ÊLiÊÀi«Ài‡
Ãi˜Ìi`Ê>ÃÊ>ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊœvʏœV>ÞÊ>V̈ÛiÊÃÕL“œ`iÃ
4!B 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?



8 # #Õ) "# #Õ) ­™°£xx®
#+

/…i Û>ˆ`ˆÌÞ œv i>V… ÃÕL“œ`i "# ˆÃ }ˆÛi˜ LÞ ˆÌà VœÀÀi뜘`ˆ˜} Üiˆ}…̈˜} v՘V̈œ˜ #
­>Ãœ V>i` >V̈Û>̈œ˜ œÀ “i“LiÀň« v՘V̈œ˜®° /…iÃi Üiˆ}…̈˜} v՘V̈œ˜Ã `iÃVÀˆLi
̅i «>À̈̈œ˜ˆ˜} œv ̅i ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vi >˜` `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i ÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜ LiÌÜii˜ ˜iˆ}…LœÀˆ˜}
ÃÕL“œ`i] Q™°{xR] Q™°ÎR] Q™°{£R] Q™°{ÎR° ˆvviÀi˜Ì œV> “œ`iÃ ÀiÃÕÌ vÀœ“ ̅i Ü>Þ
œv «>À̈̈œ˜ˆ˜} œv ̅i ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vi Õ] i°}° }Àˆ` ÃÌÀÕVÌÕÀi] >݈ǜÀ̅œ}œ˜> VÕÌÃ] >݈Ç
œLˆµÕi VÕÌÃ] iÌV°] ̅i œV> “œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀi >˜` ̅i ÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜ LiÌÜii˜ ÃÕL“œ`iÃ]
Q™°xÇR°
Õi ̜ ̅iˆÀ ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ì ÃÌÀÕVÌÕÀi] œV> “œ`iÃ œvviÀ ̅i «œÃÈLˆˆÌÞ œv >`ÕÃ̈˜}
̅i “œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀi ̜ ̅i «ÀœViÃà ÃÌÀÕVÌÕÀi ˆ˜ ÌiÀ“à œv «…ÞÈV> >Ü L>Ãi` Ài>̈œ˜‡
ň«Ã° -ÕV… >˜ ˆ˜VœÀ«œÀ>̈œ˜ œv «…ÞÈV> ˆ˜Ãˆ}…Ì ˆ“«ÀœÛià ̅i ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} >˜` ̅i }i˜iÀ‡
>ˆâ>̈œ˜ Li…>ۈœÀ Vœ˜Ãˆ`iÀ>LÞ >˜` Ài`ÕVià ̅i ÀiµÕˆÀi` “œ`i Vœ“«i݈ÌÞ ˆ˜ “>˜Þ
V>Ãið
VVœÀ`ˆ˜} ̜ ­™°£xx® ˆ`i˜ÌˆV> ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vià vœÀ ̅i œV> ÃÕL“œ`iÃ "# #Õ) >˜`
̅i “i“LiÀň« v՘V̈œ˜Ã #Õ) …>Ûi Lii˜ >ÃÃՓi`° œÜiÛiÀ] œV> “œ`iÃ >œÜ
̅i Ài>ˆâ>̈œ˜ œv `ˆÃ̈˜VÌ ˆ˜«ÕÌ Ã«>ViÃ] ˆ}ÕÀi ™°ÓΠ܈̅


8 # #â) "# #Ý) ­™°£xÈ®
#+

/…i ˆ˜«ÕÌ ÛiV̜À ⠜v ̅i Üiˆ}…̈˜} v՘V̈œ˜Ã Vœ“«ÀˆÃià “iÀiÞ ̅œÃi ˆ˜«ÕÌà œv ̅i
ÛiV̜À Õ …>ۈ˜} È}˜ˆwV>˜Ì ˜œ˜ˆ˜i>À ivviVÌà ܅ˆV… V>˜˜œÌ Li iÝ«>ˆ˜i` LÞ Ì…i œ‡
V> ÃÕL“œ`iÃ° "˜Þ ̅œÃi `ˆÀiV̈œ˜Ã ÀiµÕˆÀi > ÃÕL`ˆÛˆÃˆœ˜ ˆ˜Ìœ `ˆvviÀi˜Ì «>ÀÌð /…i
`iVˆÃˆÛi >`Û>˜Ì>}i œv ̅ˆÃ «ÀœVi`ÕÀi ˆÃ ̅i Vœ˜Ãˆ`iÀ>Li Ài`ÕV̈œ˜ œv ̅i ˜Õ“LiÀ œv
ˆ˜«ÕÌà ˆ˜ â° /…ÕÃ] ̅i `ˆvwVÕÌ Ì>Î œv ÃÌÀÕVÌÕÀi ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ V>˜ Li ȓ«ˆwi`°

:*:*LM35@
M*8*%S5>; >. 5;@WSM

; .W;%S5>;M )

MW:>(*8M
@
%)
9
8>%8 :>(*8 @@L>%3

'$3 -3<;3 D>GDG> 3$ /3/ 03 / 55>3* ? I,D* ,?D,1D ,15GD? ?5 ? $3> /3/ ?G03 /?
1 0 0 >?*,5 $G1D,31?

/…i ÕÃi œv Ãi«>À>Ìi ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vià vœÀ ̅i œV> “œ`iÃ ­ÛiV̜À Ý® >˜` ̅i “i“LiÀ‡
ň« v՘V̈œ˜Ã ­ÛiV̜À â® LiVœ“ià “œÀi «ÀiVˆÃi LÞ Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜} >˜œÌ…iÀ Ài«ÀiÃi˜Ì>‡
̈œ˜ œv ̅i ÃÌÀÕVÌÕÀi ˆ˜ ­™°£xÈ®° à ˜œÀ“>Þ œV> “œ`i >««Àœ>V…ià >Ài >ÃÃՓi` ̜
29E  1D,%D,31 3$ 131/,1 > 5>3 ?? ? 4!A

Liˆ˜} ˆ˜i>À ܈̅ ÀiviÀi˜Vi ̜ ̅iˆÀ «>À>“iÌiÀà >VVœÀ`ˆ˜} ̜

"# #Ý)  ,#9  ,#+ 7+      ,#(6 7(8 ­™°£xÇ®

­™°£xÈ® V>˜ Li >ÀÀ>˜}i` ̜

8  ,9 #â)  ,+ #â)7+      ,, #â) 7(8


­™°£xn®
܈̅ ,$ #â)  #+ ,#$ # #â)

/…ÕÃ] ̅i ëiVˆwi` œV> “œ`i >««Àœ>V…ià V>˜ Li ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi` >à ˆ˜i>À‡ˆ˜‡Ì…i‡
«>À>“iÌiÀ Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ã ܈̅ œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜Ì `i«i˜`i˜Ì «>À>“iÌiÀà ,$ #â)] ܅iÀi‡
Õ«œ˜ ̅iÃi «>À>“iÌiÀà `i«i˜` œ˜ ̅i ˆ˜«ÕÌ Û>Õià ˆ˜ ÛiV̜À â°
œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ] ̅i
«ÀœViÃà VœivwVˆi˜Ìà ,$ #â) Ã̈ …>Ûi > «…ÞÈV> “i>˜ˆ˜}° /…iÀivœÀi ̅iÃi “œ`iÃ >Ài
V>i` Ãi“ˆ‡«…ÞÈV> “œ`iÃ] Q™°xÇR°
/…i V…œˆVi œv >««ÀœÝˆ“>Ìi ÃÕL“œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀià >Ü>Þà ÀiµÕˆÀià > Vœ“«Àœ“ˆÃi
LiÌÜii˜ ÃÕL“œ`i Vœ“«i݈ÌÞ >˜` ̅i ˜Õ“LiÀ œv ÃÕL“œ`iÃ° /…i “œÃÌ œvÌi˜ >«‡
«ˆi` ˆ˜i>À ÃÕL“œ`iÃ …>Ûi ̅i >`Û>˜Ì>}i œv Liˆ˜} > `ˆÀiVÌ iÝÌi˜Ãˆœ˜ œv ̅i Üi
Ž˜œÜ˜ ˆ˜i>À “œ`iÃ° œÜiÛiÀ] ՘`iÀ ViÀÌ>ˆ˜ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã “œÀi Vœ“«iÝ ÃÕL“œ`‡
iÃ “>Þ Li Ài>ܘ>Li° v ̅i “>ˆ˜ ˜œ˜ˆ˜i>À ˆ˜yÕi˜Vi œv ˆ˜«ÕÌ Û>Àˆ>Lià V>˜ Li
`iÃVÀˆLi` µÕ>ˆÌ>̈ÛiÞ LÞ > ˜œ˜ˆ˜i>À ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ œv ̅i ˆ˜«ÕÌ Û>Àˆ>Lià ­i°}°
+ #7)  #7+4 ( 7+ 74 (   )®] ̅i˜ ̅i ˆ˜VœÀ«œÀ>̈œ˜ œv ̅>Ì Ž˜œÜi`}i ˆ˜Ìœ ̅i ÃÕL‡
“œ`iÃ i>`à ̜ > Vœ˜Ãˆ`iÀ>Li Ài`ÕV̈œ˜ œv ̅i ÀiµÕˆÀi` ˜Õ“LiÀ œv ÃÕL“œ`iÃ° i˜‡
iÀ>Þ] ̅ˆÃ >««Àœ>V… V>˜ Li Ài>ˆâi` LÞ > «Ài‡«ÀœViÃȘ} œv ̅i ˆ˜«ÕÌ Û>Àˆ>LiÃ Ý Ìœ
̅i ˜œ˜ˆ˜i>ÀÞ ÌÀ>˜ÃvœÀ“i` Û>Àˆ>LiÃ] ˆ}ÕÀi ™°Ó{


Ý  #Ý)  + #Ý) 4 #Ý)    , #Ý) ­™°£x™®

iÈ`ià ̅œÃi …iÕÀˆÃ̈V>Þ `iÌiÀ“ˆ˜i` “œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ] œV> “œ`i >««Àœ>V…ià >Ãœ
i˜>Li ̅i ˆ˜VœÀ«œÀ>̈œ˜ œv vՏÞ «…ÞÈV>Þ `iÌiÀ“ˆ˜i` “œ`iÃ° ÕÀ̅iÀ“œÀi] œV>
“œ`iÃ >œÜ ̅i i“«œÞ“i˜Ì œv ˆ˜…œ“œ}i˜iœÕà “œ`iÃ°
œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ] `ˆvviÀi˜Ì
œV> ÃÕL“œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀià >Ài Û>ˆ` ܈̅ˆ˜ ̅i `ˆvviÀi˜Ì œ«iÀ>̈˜} Ài}ˆ“ið

:*:*LM35@
M*8*%S5>; >. 5;@WSM

; .W;%S5>;M )

MW:>(*8M
A9B

@
%)
9 9
8>%8 :>(*8 @@L>%3

'$3 -3<#3 > +5>3 ??,1) 3$ ,15GD H>,/ ? Ý $3> ,13>53>D,31 3$ 5>,3> .13I/ ) ,1D3 D*
?G03 / ?D>GDG>
4!! 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

-3;3# ,:' :'., ?':% 5'&6 ..)&=0 *6 .5 ::' 5.66

˜ ̅ˆÃ ÃiV̈œ˜] > vÕÀ̅iÀ ˜œ˜ˆ˜i>À “œ`i >ÀV…ˆÌiVÌÕÀi LiÈ`ià ̅i «œÞ˜œ“ˆ>‡L>Ãi`
“œ`iÃ] ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ >˜` vÕââÞ ÃÞÃÌi“à ˆÃ «ÀiÃi˜Ìi`° /…iÃi }Àˆ`‡L>Ãi` œœŽ‡Õ«
Ì>Lià >Ài ̅i “œÃÌ Vœ““œ˜ ÌÞ«i œv ˜œ˜ˆ˜i>À ÃÌ>̈V “œ`iÃ ÕÃi` ˆ˜ «À>V̈Vi° ëi‡
Vˆ>Þ ˆ˜ ̅i wi` œv ˜œ˜ˆ˜i>À Vœ˜ÌÀœ] œœŽ‡Õ« Ì>Lià >Ài ܈`iÞ >VVi«Ìi` >à ̅iÞ
«ÀœÛˆ`i > ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ì >˜` yi݈Li Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ œv ˜œ˜ˆ˜i>À Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ã° iV‡
ÌÀœ˜ˆV Vœ˜ÌÀœ ՘ˆÌà œv “œ`iÀ˜ >Õ̜“œLˆiÃ] vœÀ iÝ>“«i] Vœ˜Ì>ˆ˜ >LœÕÌ £ää ÃÕV…
}Àˆ`‡L>Ãi` œœŽ‡Õ« Ì>LiÃ] ˆ˜ «>À̈VՏ>À vœÀ i˜}ˆ˜i >˜` i“ˆÃȜ˜ Vœ˜ÌÀœ] Q™°nR°
˜ >Õ̜“œÌˆÛi >««ˆV>̈œ˜Ã] `Õi ̜ VœÃÌ Ài>ܘà Vœ“«ÕÌ>̈œ˜> «œÜiÀ >˜` Ã̜À‡
>}i V>«>VˆÌÞ >Ài ÃÌÀœ˜}Þ ÀiÃÌÀˆVÌi`° ÕÀ̅iÀ“œÀi] Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ìà œv Ài>‡Ìˆ“i œ«iÀ>̈œ˜
…>Ûi ̜ Li “iÌ° 1˜`iÀ ̅iÃi Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã] }Àˆ`‡L>Ãi` œœŽ‡Õ« Ì>Lià Ài«ÀiÃi˜Ì > ÃՈÌ>Li
“i>˜Ã œv Ã̜À>}i œv ˜œ˜ˆ˜i>À ÃÌ>̈V “>««ˆ˜}ð /…i “œ`iÃ Vœ˜ÃˆÃÌ œv > ÃiÌ œv `>Ì>
«œˆ˜Ìà œÀ ˜œ`ià «œÃˆÌˆœ˜i` œ˜ > “Տ̈`ˆ“i˜Ãˆœ˜> }Àˆ`° >V… ˜œ`i Vœ“«ÀˆÃià Ìܜ
Vœ“«œ˜i˜Ìð /…i ÃV>>À `>Ì> «œˆ˜Ì …iˆ}…Ìà >Ài iÃ̈“>Ìià œv ̅i >««ÀœÝˆ“>Ìi` ˜œ˜‡
ˆ˜i>À v՘V̈œ˜ >Ì Ì…iˆÀ VœÀÀi뜘`ˆ˜} `>Ì> «œˆ˜Ì «œÃˆÌˆœ˜°  ˜œ`ià œV>Ìi` œ˜ }Àˆ`
ˆ˜iÃ] >à Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi ™°Óx] >Ài Ã̜Ài`] i°}° ˆ˜ ̅i ," œv ̅i Vœ˜ÌÀœ ՘ˆÌ° œÀ
“œ`i }i˜iÀ>̈œ˜] ÕÃÕ>Þ > `>Ì> «œˆ˜Ì «œÃˆÌˆœ˜Ã >Ài wÝi` > «ÀˆœÀˆ° /…i “œÃÌ Üˆ`iÞ
>««ˆi` “i̅œ` œv œLÌ>ˆ˜ˆ˜} ̅i `>Ì> «œˆ˜Ì …iˆ}…Ìà ˆÃ ̜ «œÃˆÌˆœ˜ “i>ÃÕÀi“i˜Ì `>Ì>
«œˆ˜Ìà `ˆÀiVÌÞ œ˜ ̅i }Àˆ`° /…i˜] >˜ œ«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜ V>˜ Li >ۜˆ`i`°

U/]
U]]
:>S>L S>LFW* #:$

?/]
?]]
/]
]
4/]
4?]]
?]]
+] P]]]
P] /]]]
0] 0]]]
T]]]
X8X* ;18* U] U]]] :>S>L M@**(
] ] ?]]]
#L($ #Q:5;$
'$3 -3<!3 >,+?  /33.+G5 D/ 3$  ?,J+K/,1 >  1),1

˜ ̅i vœœÜˆ˜}] ̅i “œÃÌ Vœ““œ˜ Ìܜ‡`ˆ“i˜Ãˆœ˜> V>Ãi ܈ Li Vœ˜Ãˆ`iÀi`°


/…i V>VՏ>̈œ˜ œv ̅i `iÈÀi` œÕÌ«ÕÌ  vœÀ }ˆÛi˜ ˆ˜«ÕÌ Û>Õià  >˜`  Vœ˜ÃˆÃÌà œv
Ìܜ ÃÌi«Ã° ˜ ̅i wÀÃÌ ÃÌi«] ̅i ˆ˜`ˆVià œv ̅i i˜VœÃˆ˜} vœÕÀ `>Ì> «œˆ˜Ìà …>Ûi ̜ Li
ÃiiVÌi`° /…i˜] > Lˆˆ˜i>À >Ài> ˆ˜ÌiÀ«œ>̈œ˜ ˆÃ «iÀvœÀ“i`] Q™°x{R° œÀ ̅ˆÃ] vœÕÀ >Ài>Ã
…>Ûi ̜ Li V>VՏ>Ìi`] >à Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi ™°ÓÈ] Q™°x{R] Q™°xÈR°
29E  1D,%D,31 3$ 131/,1 > 5>3 ?? ? 4!2

5;@WS U
A)' * E ?B A) E ?' * E ?B
A* E ?B
L* U L* ?

 L* 0 L* T
A*B
A)' *B A) E ?' *B

A)B A) E ?B 5;@WS ?



'$3 -3<83 > ? $3> ,1D >53/D,31 I,D*,1  /33.+G5 D/

œÀ ̅i V>VՏ>̈œ˜ œv ̅i `iÈÀi` œÕÌ«ÕÌ ] ̅i vœÕÀ ÃiiVÌi` `>Ì> «œˆ˜Ì …iˆ}…ÌÃ
>Ài Üiˆ}…Ìi` ܈̅ ̅i œ««œÃˆÌi >Ài>à >˜` >``i` Õ«° ˆ˜>Þ] ̅ˆÃ ÀiÃÕÌ …>à ̜ Li
`ˆÛˆ`i` LÞ Ì…i ̜Ì> >Ài>] ­™°£{ή°
9
5
#(  )   #$( % ) ##$  % )  ) # #%  ,)  )
. / 
>Ài> +
 #$  ,( % ) # #$ )) # #%  ,)  )
. / 
>Ài> 4
 #$( %  ,) ##$  ,)  ) #  #% ))
. /  ­™°£Èä®
>Ài> 3 8
4
 #$  ,( %  ,) # #$ )) #  #% ))
. / 
>Ài>
 ##$  ,) #$ )) # #%  ,)  #% ))
. / 
œÛiÀ> >Ài>
iV>ÕÃi œv ̅i Ài>̈ÛiÞ ȓ«i Vœ“«ÕÌ>̈œ˜> >}œÀˆÌ…“] >Ài> ˆ˜ÌiÀ«œ>̈œ˜ ÀՏiÃ
>Ài ܈`iÞ >««ˆi`] iëiVˆ>Þ ˆ˜ Ài>‡Ìˆ“i >««ˆV>̈œ˜Ã° /…i >VVÕÀ>VÞ œv ̅i “i̅œ`
`i«i˜`à œ˜ ̅i ˜Õ“LiÀ œv }Àˆ` «œÃˆÌˆœ˜Ã° œÀ ̅i >««ÀœÝˆ“>̈œ˜ œv ºÃ“œœÌ…º “>«‡
«ˆ˜}Ã] > Ó> ˜Õ“LiÀ œv `>Ì> «œˆ˜Ìà ˆÃ ÃÕvwVˆi˜Ì] ܅ˆi vœÀ ÃÌÀœ˜}iÀ ˜œ˜ˆ˜i>À Li‡
…>ۈœÀ > w˜iÀ }Àˆ` …>à ̜ Li V…œÃi˜°
/…i >Ài> ˆ˜ÌiÀ«œ>̈œ˜ ˆÃ L>Ãi` œ˜ ̅i >ÃÃՓ«Ìˆœ˜ ̅>Ì > `>Ì> «œˆ˜Ì …iˆ}…Ìà >Ài
>Û>ˆ>Li ˆ˜ ̅i ܅œi À>˜}i VœÛiÀi` LÞ Ì…i }Àˆ`° œÜiÛiÀ] ̅ˆÃ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ ˆÃ œvÌi˜ ˜œÌ
vՏwi`°
42M 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

Àˆ`‡L>Ãi` œœŽ‡Õ« Ì>Lià Liœ˜} ̜ ̅i V>Ãà œv ˜œ˜«>À>“iÌÀˆV “œ`iÃ° /…i `i‡
ÃVÀˆLi` “œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀi …>à ̅i >`Û>˜Ì>}i ̅>Ì > ÃÕLÃiµÕi˜Ì >`>«Ì>̈œ˜ œv Ș}i `>Ì>
«œˆ˜Ì …iˆ}…Ìà `Õi ̜ V…>˜}ˆ˜} i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ˆÃ i>ÃÞ Ìœ Ài>ˆâi° œÜiÛiÀ]
̅i “>ˆ˜ `ˆÃ>`Û>˜Ì>}i œv ̅ˆÃ œœŽ‡Õ« Ì>Li ˆÃ ̅i iÝ«œ˜i˜Ìˆ> }ÀœÜ̅ œv ̅i ˜Õ“LiÀ
œv `>Ì> «œˆ˜Ìà ܈̅ >˜ ˆ˜VÀi>Ș} ˜Õ“LiÀ œv ˆ˜«ÕÌð /…iÀivœÀi] }Àˆ`‡L>Ãi` œœŽ‡Õ«
Ì>Lià >Ài ÀiÃÌÀˆVÌi` ̜ œ˜i‡ >˜` Ìܜ‡`ˆ“i˜Ãˆœ˜> ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vià ˆ˜ «À>V̈V> >««ˆV>‡
̈œ˜Ã° iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ œv ̅i …iˆ}…Ìà œv ̅i œœŽ‡Õ« Ì>Li L>Ãi` œ˜ “i>ÃÕÀi“i˜Ìà >Ì
>ÀLˆÌÀ>ÀÞ VœœÀ`ˆ˜>Ìià ܈̅ «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ`à ˆÃ ÌÀi>Ìi` LÞ Q™°{äR°
˜œÌ…iÀ >ÌiÀ˜>̈Ûi >Ài «>À>“iÌÀˆV “œ`i Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ã] ˆŽi «œÞ˜œ“ˆ> “œ`‡
iÃ] ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ œÀ vÕââÞ “œ`iÃ] ܅ˆV… Vi>ÀÞ ÀiµÕˆÀi iÃà “œ`i «>À>“iÌiÀÃ
̜ >««ÀœÝˆ“>Ìi > }ˆÛi˜ ˆ˜«ÕÌ œÕÌ«ÕÌ Ài>̈œ˜Ã…ˆ«° /…iÀivœÀi] ̅i Ã̜À>}i `i“>˜` œv
̅iÃi “œ`iÃ ˆÃ “ÕV… œÜiÀ° œÜiÛiÀ] ˆ˜ Vœ˜ÌÀ>ÃÌ Ìœ >Ài> ˆ˜ÌiÀ«œ>̈œ˜] ̅i Vœ“‡
«i݈ÌÞ œv ̅i Vœ“«ÕÌ>̈œ˜ œv ̅i œÕÌ«ÕÌ ˆÃ “ÕV… …ˆ}…iÀ] ȘVi Vœ“«iÝ ˜œ˜ˆ˜i>À
v՘V̈œ˜Ã vœÀ i>V… ˜iÕÀœ˜ œv > vÕââÞ ÀՏi …>à ̜ Li Vœ“«ÕÌi`° "˜ ̅i œÌ…iÀ …>˜`]
}Àˆ`‡L>Ãi` œœŽ‡Õ« Ì>Lià >Ài ˜œÌ ÃՈÌ>Li vœÀ ̅i ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ >˜` “œ`iˆ˜} œv `އ
˜>“ˆV «ÀœViÃà Li…>ۈœÀ°
 `iÌ>ˆi` œÛiÀۈiÜ œv “œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀià vœÀ ˜œ˜ˆ˜i>À ÃÞÃÌi“ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ ˆÃ
}ˆÛi˜ ˆ˜ Q™°{ÎR°

-3;3! 5+:5 6:'+:'., .5 .,&.,:',=.=6*A '5,:'* .,*',5


5.666 15':'., , )*6%2

œ˜‡Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÞ `ˆvviÀi˜Ìˆ>Li ˜œ˜ˆ˜i>À «ÀœViÃÃià >««i>À ˆ˜ “iV…>˜ˆV> ÃÞÃÌi“Ã]


iëiVˆ>Þ ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv vÀˆV̈œ˜ >˜` L>VŽ>Å >˜` ˆ˜ iiVÌÀˆV> ÃÞÃÌi“à ܈̅ “>}˜i‡
̈â>̈œ˜ …ÞÃÌiÀiÈð

2 5.666 ?':% 5':'.,

˜ “>˜Þ “iV…>˜ˆV> «ÀœViÃÃià `ÀÞ >˜` ۈÃVœÕà vÀˆV̈œ˜ >««i>Àð iÀi] `ÀÞ vÀˆV̈œ˜ V>˜
Li “œ`ii` >à > Vœ˜ÃÌ>˜Ì ܈̅ > ÛiœVˆÌއ`i«i˜`i˜Ì È}˜° ˜ ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi] > …ÞÃÌiÀiÈÃ
VÕÀÛi >ÀˆÃià vÀœ“ ̅i `ޘ>“ˆV Ài>̈œ˜Ã…ˆ«°
œÀ ̅i ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ œv «ÀœViÃÃià ܈̅ vÀˆV̈œ˜] ̅i …ÞÃÌiÀiÈà VÕÀÛi V>˜ `ˆÀiV̏Þ
Li vœÕ˜` «œˆ˜Ì܈Ãi LÞ ÃœÜ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà œÀ ÃÌi«ÜˆÃi V…>˜}ià œv ̅i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>
6#3)  8+ #3) >˜` ̅i “i>ÃÕÀi“i˜Ì œv 8#3)  84 #3)°
v ̅i …ÞÃÌiÀiÈà VÕÀÛià >Ài `iÃVÀˆLi` LÞ

8 #6)  9  + 6
­™°£È£®
8 #6)  9  + 6

̅i˜ ̅i «>À>“iÌiÀà V>˜ Li iÃ̈“>Ìi` vÀœ“  ,( 5(    (  , “i>ÃÕÀi` «œˆ˜ÌÃ


܈̅ ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià “i̅œ`

 6#+) 8 #+) 6#+) 8 #+)
+  4 ­™°£ÈÓ®
 6 #+) 6#+) 6#+)
29E  1D,%D,31 3$ 131/,1 > 5>3 ?? ? 424

, !  "
9  8 #+) + 6#+) ­™°£Èή

à ̅i `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜Ã >Ài ˆ˜i>À ˆ˜ ̅i «>À>“iÌiÀÃ] `ˆÀiVÌ “i̅œ`à œv «>À>“iÌiÀ
iÃ̈“>̈œ˜ V>˜ Li >««ˆi` vœÀ «ÀœViÃÃià ܈̅ `ÀÞ >˜` ۈÃVœÕà vÀˆV̈œ˜ ˆ˜ “œÌˆœ˜°
œÀ ̅ˆÃ] LœÌ… `ˆvviÀi˜Ìˆ> >˜` `ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜Ã >Ài Üi‡ÃՈÌi` «ÀœViÃà “œ`iÃ°
˜ ܓi V>ÃiÃ] ˆÌ ˆÃ iÝ«i`ˆi˜Ì ˜œÌ œ˜Þ ̜ ÕÃi ÛiœVˆÌއ`i«i˜`i˜Ì `ÀÞ vÀˆV̈œ˜ LÕÌ
>Ãœ ÛiœVˆÌÞ `ˆÀiV̈œ˜‡`i«i˜`i˜Ì `ޘ>“ˆV «>À>“iÌiÀÃ] i°}° ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv `ˆvviÀi˜Vi
iµÕ>̈œ˜Ã
'
 '

8#&)  + 8#& ,)  # 6#& $ )  9 ­™°£È{®
#+ #+

'
 '

8#&)  # 8#& $ )  + 6#& ,)  9 ­™°£Èx®
#+ #+

9 >˜` 9 V>˜ Li ՘`iÀÃ̜œ` >à `ˆÀiV̈œ˜‡`i«i˜`i˜Ì œvvÃiÌà œÀ


Û>Õið /…i˜]
̅i vœœÜˆ˜} “i̅œ`à V>˜ Li >««ˆi` vœÀ ̅i iÃ̈“>̈œ˜ œv ̅iÃi œvvÃiÌÃ\
 ˆ“«ˆVˆÌ iÃ̈“>̈œ˜ œv ̅i œvvÃiÌ «>À>“iÌiÀà 9 >˜` 9 Æ
 iÝ«ˆVˆÌ iÃ̈“>̈œ˜ œv ̅i œvvÃiÌ «>À>“iÌiÀà 9 >˜` 9 ܈̅ }i˜iÀ>̈œ˜ œv
`ˆvviÀi˜Vià 8#&) >˜` 6#&) >˜` «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ vœÀ

'
 '

8#&)   # 8#& $ )   #  6#& $ ) ­™°£ÈÈ®
#+ #+

܈̅ ̅i >ÃÃՓ«Ìˆœ˜ œv ÛiœVˆÌއˆ˜`i«i˜`i˜Ì `ޘ>“ˆV «>À>“iÌiÀà  # >˜`  # ° /…i˜]


vœÀ i>V… `ˆÀiV̈œ˜] ̅i «>À>“iÌiÀà 9 >˜` 9 …>Ûi ̜ Li iÃ̈“>Ìi` Ãi«>À>ÌiÞ°
œÀ ̅ˆÃ «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ` ܈̅ > `ˆÀiV̈œ˜‡`i«i˜`i˜Ì “œ`i] >˜ >``ˆ‡
̈œ˜> ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ ÀiµÕˆÀi“i˜Ì …>à ̜ Li Vœ˜Ãˆ`iÀi`] ܅ˆV… ˆÃ ̅>Ì Ì…i “œÌˆœ˜ Ì>ŽiÃ
«>Vi ˆ˜ œ˜Þ œ˜i `ˆÀiV̈œ˜ ܈̅œÕÌ ÀiÛiÀÃ>° /…ˆÃ “i>˜Ã ˆÌ …>à ̜ Ã>̈ÃvÞ

8#3)
  : œÀ 8#3)
 : ­™°£ÈÇ®

܅ˆV… V>˜ Li ÌiÃÌi` LÞ


 8#&)  % œÀ 8#&) % ­™°£Èn®
vœÀ > & ܈̅   :°
 ÌiÃÌ Ãˆ}˜> vœÀ «Àœ«œÀ̈œ˜> >V̈˜} «ÀœViÃÃià vՏwˆ˜} ̅ˆÃ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ Ü>à «Àœ‡
«œÃi` LÞ Q™°ÎnR] ˆ}ÕÀi ™°ÓÇ° /…i “œÌˆœ˜ ˆ˜ œ˜i `ˆÀiV̈œ˜ ܈̅ > ViÀÌ>ˆ˜ ÛiœVˆÌÞ ˆÃ
}i˜iÀ>Ìi` LÞ > ˆ˜i>À >ÃVi˜Ì° /…i˜] ̅ˆÃ ˆÃ vœœÜi` LÞ > ÃÌi« vœÀ ̅i iÝVˆÌ>̈œ˜ œv
…ˆ}…iÀ vÀiµÕi˜Vˆià >˜` > ÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜ ̜ > ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi Vœ˜`ˆÌˆœ˜° ˜ ̅i V>Ãi œv > ÀiÛiÀ‡
Ã> œv “œÌˆœ˜] ̅i «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ …>à ̜ Li Ã̜««i` ­ˆ˜ ˆ}ÕÀi ™°ÓÇ Ì…i «œˆ˜ÌÃ
£] Ó] Î]   ® >˜` …>à iˆÌ…iÀ ̜ Li ÀiÃÌ>ÀÌi` œÀ Vœ˜Ìˆ˜Õi` ܈̅ Û>Õià >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅i
Ã>“i `ˆÀiV̈œ˜°
/…i …ÞÃÌiÀiÈà VÕÀÛi V>˜ Li Vœ“«ÕÌi` vÀœ“ ̅i ÃÌ>̈V Li…>ۈœÀ œv ̅i “œ`i
­™°£È{®] ­™°£Èx®
42F 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

<A;B
U

?
T
;
'$3 -3<73  ?D ?,)1/ $3> 5>0 D > ?D,0D,31 3$ 5>3 ?? ? I,D* >K $>,D,31


9 #
8 #6)   6 ­™°£È™®
,  # ,  #

9 #
8 #6)   6 ­™°£Çä®
,  # ,  #
œÀ ̅i ÛiÀˆwV>̈œ˜ œv ̅i «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ L>Ãi` œ˜ ̅i `ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ] ̅i
Vœ“«ÕÌi` V…>À>VÌiÀˆÃ̈V VÕÀÛi V>˜ Li Vœ“«>Ài` ܈̅ ̅i “i>ÃÕÀi` VÕÀÛi ÀiÃՏ̈˜}
`ˆÀiVÌÞ vÀœ“ ̅i “i>ÃÕÀi` ÃÌ>̈V Li…>ۈœÀ°
œÀ ÀœÌ>ÀÞ `ÀˆÛiÃ] Q™°ÓÎR] Q™°ÓÓR …>Ûi `iÛiœ«i` > ëiVˆ> «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜
“i̅œ` ̅>Ì VœÀÀi>Ìià ̅i “i>ÃÕÀi` ̜ÀµÕi ܈̅ ̅i ÀœÌ>̈œ˜> >VViiÀ>̈œ˜ >˜` iÇ
̈“>Ìià ̅i “œ“i˜Ì œv ˆ˜iÀ̈>° œœÜˆ˜} vÀœ“ ̅>Ì] ̅i V…>À>VÌiÀˆÃ̈V VÕÀÛi œv ̅i
vÀˆV̈œ˜ ̜ÀµÕi V>˜ Li iÃ̈“>Ìi` ˆ˜ > ˜œ˜«>À>“iÌÀˆV vœÀ“°
/…i “i̅œ`à `iÃVÀˆLi` >LœÛi vœÀ ̅i ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ œv «ÀœViÃÃià ܈̅ vÀˆV̈œ˜
…>Ûi Lii˜ ÃÕVViÃÃvՏÞ ÌiÃÌi` ˆ˜ «À>V̈V> >««ˆV>̈œ˜Ã >˜` >««ˆi` ̜ `ˆ}ˆÌ> Vœ˜ÌÀœ
܈̅ vÀˆV̈œ˜ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜] Ãii Q™°ÎnR] Q™°xÓR° ÕÀ̅iÀ ÌÀi>̓i˜Ì ˆÃ }ˆÛi˜ LÞ Q™°£R]
Q™°™R°

2 5.666 ?':% )*6% 1 B.,2

à >˜ iÝ>“«i >}>ˆ˜] >˜ œÃVˆ>̜À ܈̅ L>VŽ>Å œÀ `i>` ✘i œv ܈`̅ 582 ˆÃ Vœ˜‡
È`iÀi`] ˆ}ÕÀi ™°Ón° œÀ ̅i œÃVˆ>̜À ܈̅œÕÌ L>VŽ>Å] ˆÌ ˆÃ

( 84 #3)   84 #3)   84 #3)   83 #3) ­™°£Ç£®

/…i L>VŽ>Å V>˜ Li `iÃVÀˆLi` >à vœœÜÃ


 %
# 8+ #3) 82 vœÀ 8+ #3)  82 
83 #3)  : vœÀ 82  8+ #3)  82 ­™°£ÇÓ®
 3
8+ #3)  82 vœÀ 8+ #3) 82

/…ˆÃ iµÕ>̈œ˜ i>`à ̜ ̅i ˜œ˜ˆ˜i>À V…>À>VÌiÀˆÃ̈V Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi ™°ÓnL° ˜ ̅i V>Ãi
܅iÀi ̅i L>VŽ>Å ˆÃ >Ì œ˜i ÀiÃÌÀˆV̈œ˜ ­8+ #3)  82 ®] ˆÌ ˆÃ

( 84 #3)   84 #3)   84 #3)   82   8+ #3) ­™°£Çή


29( K05D30 ) 1 >D,31 I,D* , 1D,%D,31 03 /? 42E

>˜` vœÀ ̅i œÌ…iÀ ÀiÃÌÀˆV̈œ˜ ܈̅ 8+ #3) 82


( 84 #3)   84 #3)   84  82   8+ #3) ­™°£Ç{®
/…i L>VŽ>Å >««i>Àà >à > Vœ˜ÃÌ>˜Ì ܈̅ > È}˜ `i«i˜`ˆ˜} œ˜ ̅i È}˜ œv 8+ #3)° œÀ ̅i
À>˜}i ˆ˜Ãˆ`i ̅i L>VŽ>Å] ˆÌ ˆÃ 83 #3)  : >˜` ˆÌ …œ`à ̅>Ì Ì…i ÃÞÃÌi“ iˆ}i˜‡Li…>ۈœÀ
( 84 #3)   84 #3)   84 #3)  : ­™°£Çx®
ˆv «œˆ˜Ì Î ­vœÀ ˆ˜ÃÌ>˜Vi] LiV>ÕÃi œv > vÀˆV̈œ˜ ˜œÌ Vœ˜Ãˆ`iÀi`® ˆÃ wÝi`° v «œˆ˜Ì Î ˆÃ ˜œÌ
wÝi` >˜` V>˜ “œÛi >ÀLˆÌÀ>ÀˆÞ ˆ˜Ãˆ`i ̅i L>VŽ>Å] ̅i ëÀˆ˜} vœÀVià `œ ˜œÌ >««Þ°
/…i˜] œ˜i …>à ̜ ÃiÌ 84  83 >˜` ˆ˜ ­™°£È£®   :°

U@;

? T U
.

@? @T @U
AB

@? @T @T .@U @U @U @U
 ?
@? 4 .  

AB 

'$3 -3<3 *1,/ 3?,//D3> I,D* ./?* 6  L31 7 67 ?* 0D, ? D+G5@ 67 /3.
,)>0 $3> D* ? ? 8+ #3 )  82 1 8+ #3 ) 82

"˜i œLÌ>ˆ˜Ã > ȓ«ˆwi` LœVŽ `ˆ>}À>“ vœÀ ̅i Ài}ˆœ˜Ã œÕÌÈ`i ̅i L>VŽ>Å
Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi ™°Ó™° /…i ivviVÌ œv ̅i L>VŽ>Å ˆ˜ ̅iÃi Ài}ˆœ˜Ã V>˜ Li ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi`
>à >˜ œvvÃiÌ Ã…ˆvÌ œv ̅i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> ܈̅ V…>˜}ˆ˜} È}˜°

-3# A+0:.+ $,5:'., ?':% ',:' :'., +.*6


2 5+:5 6:'+:'.,

à `ˆÃVÕÃÃi` ˆ˜
…>«ÌiÀ £] ViÀÌ>ˆ˜ «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà V…>˜}i ˆv ̅iÞ >Ài ˆ˜yÕi˜Vi`
LÞ v>ՏÌð /…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì iˆÌ…iÀ œ˜i «>À>“iÌiÀ œÀ ÃiÛiÀ> «>À>“iÌiÀà V…>˜}i Vœ“‡
«>Ài` ̜ ̅i ˜œÀ“> «>À>“iÌiÀ ÃiÌ  9
42( 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

@S M51; @?
@?  @U
A9B

'$3 -3<-3 ,05/,%  /3. ,)>0 $3>  /,1 > ?K?D 0 I,D* ./?* $3> !8+ #3 )!  !82 !


  #&) 9 ­™°£ÇÈ®

à ̅i «>À>“iÌiÀà ÕÃÕ>Þ yÕVÌÕ>Ìi LiV>ÕÃi œv È}˜> `ˆÃÌÕÀL>˜Vià >˜` ՘“œ`ii`


ivviVÌÃ] ̅ÀiŜ`à  2" …>Ûi ̜ Li `iw˜i` vœÀ ˜œÀ“> œÜ >˜` …ˆ}… Û>ÕiÃ] >˜`
ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜} …>à ̜ Ì>Ži «>Vi] Ãii
…>«ÌiÀ Ç° *>À>“iÌiÀ V…>˜}ià ܅ˆV… iÝVii` ̅i
̅ÀiŜ`à >Ài ̅i˜ V>i` Ãޓ«Ìœ“Ã
+

 /  #&) # 9   2" ) #&)   9
 ­™°£ÇÇ®
 /  #&) # 9  2" ) #&)  9

˜ ̅i V>Ãi œv «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ܈̅ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i “œ`iÃ ̅i «>À>“iÌiÀ iÃ̈‡
“>Ìià V>˜ ̅i˜ Li `ˆÀiVÌÞ Ài>Ìi` ̜ «…ÞÈV> «ÀœViÃà VœivwVˆi˜Ìà LÞ ÕȘ} ̅i ˆ˜ÛiÀÃi
>}iLÀ>ˆV Ài>̈œ˜Ã…ˆ«
«   + #)
Ãii ­x°Ó{®° /…i V…>˜}ià œv ̅i L>ÈV «…ÞÈV> «ÀœViÃà VœivwVˆi˜Ìà ̅i˜ `ˆÀiVÌÞ >œÜ
̜ `iÌiÀ“ˆ˜i ̅i v>ՏÌÃ] ˆv ̅i ˆ`i˜Ìˆw>LˆˆÌÞ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ vœÀ ̅iÃi «ÀœViÃà VœivwVˆi˜ÌÃ
ˆÃ Ã>̈Ãwi`] Ãii -iV̈œ˜ x°Ó°Î >˜`
…>«ÌiÀ Óΰ{° œÜiÛiÀ] ̅i `iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ œv ̅iÃi
«…ÞÈV> «ÀœViÃà VœivwVˆi˜Ìà ˆÃ ˜œÌ ˜iViÃÃ>ÀÞ LiV>ÕÃi ViÀÌ>ˆ˜ v>ՏÌà ÀiÃÕÌ ˆ˜ ViÀÌ>ˆ˜
«>À>“iÌiÀ V…>˜}ià ° >Ãi` œ˜ «>ÌÌiÀ˜Ã œv ̅iÃi «>À>“iÌiÀ V…>˜}iÃ] ̅i˜ ̅i `ˆ‡
>}˜œÃˆÃ œv ̅i v>ՏÌà ˆÃ «œÃÈLi ȓ«Þ] >à ܈ Li Ŝܘ ˆ˜ ÃiÛiÀ> iÝ>“«ià ˆ˜ *>ÀÌ
6] >Ãœ LÞ ÕȘ} V>ÃÈwV>̈œ˜ >˜` œÌ…iÀ `ˆ>}˜œÃˆÃ “i̅œ`ð
œÀ `ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i “œ`iÃ ̅i Ài>̈œ˜ LiÌÜii˜ ̅i «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>Ìià >˜` ̅i
Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i “œ`i «>À>“iÌiÀà ˆÃ À>̅iÀ Vœ“«ˆV>Ìi`] >à V>˜ Li Ãii˜ vÀœ“ > 9‡
ÌÀ>˜ÃvœÀ“ Ì>Li°
>VՏ>̈œ˜ œv ̅i Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i «>À>“iÌiÀà ˆÃ œ˜Þ ÀiVœ““i˜`i`
vœÀ wÀÃÌ œÀ`iÀ ÃÞÃÌi“ð /…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì vœÀ «ÀœViÃÃià vœÀ œÀ`iÀà ( 5 Õ«Ü>À`à œ˜Þ
V>ÃÈwV>̈œ˜ >˜` œÌ…iÀ `ˆ>}˜œÃˆÃ “i̅œ`à >Ài >««ˆV>Li° ÕÌ >Ãœ ˆ˜ ̅ˆÃ V>Ãi ȓ«i
«>ÌÌiÀ˜Ã œv «>À>“iÌiÀ V…>˜}ià “>Þ Li ÃÕvwVˆi˜Ì ˆ˜ «À>V̈V> >««ˆV>̈œ˜Ã°

2 =5* ,:?.5)6

iV>ÕÃi ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ ÕÃÕ>Þ Vœ˜Ì>ˆ˜ “>˜Þ «>À>“iÌiÀà >à Üiˆ}…ÌÃ] ܅ˆV… `œ ˜œÌ
>œÜ > «…ÞÈV> ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜] ̅iÃi «>À>“iÌiÀà Ãii“ ˜œÌ ̜ Li ÃՈÌ>Li vœÀ v>ÕÌ `i‡
ÌiV̈œ˜° œÀ ˜œ˜ˆ˜i>À ÃÌ>̈V “œ`iÃ ̅i˜ iëiVˆ>Þ œœŽ‡Õ« Ì>Lià >œÜ > `ˆÀiVÌ Vœ“‡
«>ÀˆÃœ˜ œv œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã] i°}° ˆ˜ vœÀ“ œv œœŽ‡Õ« Ì>Li `ˆvviÀi˜Vià 8#6+ ( 64 (   )°
/…i ˆ`i˜Ìˆwi` ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽ “œ`iÃ >Ài “œÃÌÞ ÕÃi` ̜ }i˜iÀ>Ìi œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>
Ãޓ«Ìœ“ð
29& >3/ 0? 42&

2 ,0=: @'::'.,

*>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ œv `ޘ>“ˆV «ÀœViÃÃià ÀiµÕˆÀià >˜ iÝVˆÌ>̈œ˜ ̅ÀœÕ}… ̅i ˆ˜«ÕÌ
È}˜>° œÀ «ÀœViÃÃià ܅ˆV… V…>˜}i ̅iˆÀ ˆ˜«ÕÌà ˆ˜ ˜œÀ“> œ«iÀ>̈œ˜ >˜Þ…œÜ] ˆŽi
vœÀ ÃiÀۜ Vœ˜ÌÀœ ÃÞÃÌi“Ã] >VÌÕ>̜ÀÃ] “>V…ˆ˜i ̜œÃ >˜` ÀœLœÌÃ] Ûi…ˆVià >˜` œÌ…iÀ
“œLˆi ÃÞÃÌi“Ã] ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ “i̅œ`à V>˜ Li >««ˆi` `ˆÀiV̏Þ] iÛi˜ÌÕ>Þ ՘`iÀ ̅i
Vœ˜`ˆÌˆœ˜ œv i˜œÕ}… ÀˆV… iÝVˆÌ>̈œ˜ œÀ «iÀÈÃÌi˜Ì iÝVˆÌ>̈œ˜] i°}° Q™°ÎäR] Q™°Î£R° "̅iÀ‡
܈Ãi ëiVˆ> iÝVˆÌˆ˜} ÌiÃÌ Ãˆ}˜>Ã] ˆŽi ÃÌi« v՘V̈œ˜Ã] …>À“œ˜ˆV œÃVˆ>̈œ˜Ã œÀ *, -
…>Ûi ̜ Li >««ˆi`° i«i˜`ˆ˜} œ˜ ̅i œ«iÀ>̈˜} Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã] ̅ˆÃ V>˜ ˆ˜ ܓi V>Ãià Li
̜iÀ>Ìi` vÀœ“ ̈“i ̜ ̈“i] ˆŽi vœÀ «Õ“«Ã] œÀ Li >««ˆi` ܈̅œÕÌ >˜Þ «ÀœLi“à vœÀ
i˜`‡œv‡ˆ˜i µÕ>ˆÌÞ Vœ˜ÌÀœ œv >ÃÃi“Li` «Àœ`ÕVÌð

-3! 5.*+6
£® /…i vœœÜˆ˜} ˆ˜i>À wÀÃÌ œÀ`iÀ `ˆvviÀi˜Vi iµÕ>̈œ˜ ˆÃ }ˆÛi˜ 8#&)+ 8#& ,) 
+ 6#& ,)° /…i “i>ÃÕÀi` ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã 6#&) >˜` 8#&) ÀiëiV̈ÛiÞ]
܈̅ &  , ] >Ài }ˆÛi˜° 7…>Ì >Ài ̅i iÃ̈“>̈œ˜ iµÕ>̈œ˜Ã ̜ V>VՏ>Ìi ̅i
«>À>“iÌiÀà + >˜` + ܈̅ ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià “i̅œ`¶ 7…>Ì …>à ̜ Li V…>˜}i` ˆ˜
̅i iÃ̈“>̈œ˜ iµÕ>̈œ˜ ˆv > `i>`‡Ìˆ“i œv   ˆÃ >``i`¶
Ó® iÀˆÛi ̅i iÃ̈“>̈œ˜ iµÕ>̈œ˜ vœÀ ̅i iÃ̈“>̈œ˜ œv ̅i Üiˆ}…̈˜} v՘V̈œ˜
"#&)( &  :) ­ˆ“«ÕÃi Ài뜘Ãi® œv > ˆ˜i>À «ÀœViÃà ÕȘ} ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>ÀiÃ
“i̅œ` }ˆÛi˜ ̅i “i>ÃÕÀi` ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã 6#&) >˜` 8#&)#&  , )
ÀiëiV̈ÛiÞ¶
ή /…i ˆ˜i>À wÀÃÌ œÀ`iÀ ÃÞÃÌi“
8#&)  + 8#& ,)  + 6#& ,)
ˆÃ }ˆÛi˜ ܈̅ ̅i vœœÜˆ˜} “i>ÃÕÀi“i˜ÌÃ\
& ä £ Ó Î { x È Ç n ™ £ä
6#&) ä £ ‡ £ £ £ £ ‡£ ‡£ ä ä ä
8#& ä ä ä ä ä ä £ ä ä ä ä

>VՏ>Ìi ̅i iÃ̈“>Ìià œv ̅i «>À>“iÌiÀà + >˜` + °
{® -Ì>Ìi ̅i ÀiVÕÀÈÛi iÃ̈“>̈œ˜ iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià “i̅œ` vœÀ ̅i ˆ˜‡
i>À wÀÃÌ œÀ`iÀ «ÀœViÃÃ
8#&)  + 8#& ,)  + 6#& ,)
7…>Ì …>à ̜ Li V…>˜}i` ˆ˜ ̅i iÃ̈“>̈œ˜ iµÕ>̈œ˜Ã ˆv > `i>`‡Ìˆ“i œv   5 ˆÃ
>``i`¶
x® /…i wÀÃÌ œÀ`iÀ `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜
8#3)  + 8#3
 )  9 6#3)
`iÃVÀˆLià > ˆ˜i>À ÃÞÃÌi“ ˆ˜ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i `œ“>ˆ˜° /…i ˆ˜«ÕÌ >˜` ̅i œÕÌ«ÕÌ
È}˜> 6#3 ) >˜` 8#3) >˜` ˆÌà `iÀˆÛ>̈Ûi 8#3)
 >Ài “i>ÃÕÀi` >Ì `ˆÃVÀiÌi ̈“i Ã>“«iÃ
&  , ° iÌiÀ“ˆ˜i ̅i iµÕ>̈œ˜Ã ̜ iÃ̈“>Ìi ̅i «>À>“iÌiÀà + >˜` 9 œv ̅i
`ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜ ܈̅ ̅i i>ÃÌ ÃµÕ>Àià “i̅œ`°
42B 2 >3 ??+, 1D,%D,31 0 D*3?

È® 7…>Ì >Ài ̅i Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã vœÀ ̅i Ṏˆâ>̈œ˜ œv `ˆÀiVÌ «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ “i̅‡
œ`Ã] ­i°}° - “i̅œ`® vœÀ ̅i «>À>“iÌiÀà œv «œÞ˜œ“ˆ˜> ˜œ˜ˆ˜i>À “œ`iÃ¶
Ç® -ŽiÌV… > ˜iÕÀœ˜ œv > * >˜` > ,  ˜iÌܜÀŽ°
n® /…i ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} œv * ˜iÌܜÀŽÃ >˜` ̅i ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} œv ̅i œÕÌ«ÕÌ >ÞiÀ Üiˆ}…Ìà œv
,  ˜iÌܜÀŽÃ ŜՏ` Li Vœ“«>Ài`° 7…ˆV… Žˆ˜` œv œ«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜ “i̅œ`à >Ài
>««ˆV>Li¶
…>À>VÌiÀˆâi ̅i `ˆvviÀi˜Ì œ«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜ “i̅œ`ð
™®
œ˜Ãˆ`iÀ > Ìܜ‡>ÞiÀ «iÀVi«ÌÀœ˜ ˜iÌܜÀŽ ܈̅  ˆ˜«ÕÌÃ] …ˆ``i˜ ˜iÕÀœ˜Ã >˜`
œÕÌ«ÕÌ Õ˜ˆÌð 7ÀˆÌi `œÜ˜ >˜ iÝ«ÀiÃȜ˜ vœÀ ̅i ̜Ì> ˜Õ“LiÀ œv ˜iÌܜÀŽ
Üiˆ}…Ìð
£ä® iÌiÀ“ˆ˜i ̅i iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ ̅i ˆ˜ÌiÀ«œ>̈œ˜ œv > }Àˆ`‡L>Ãi` œœŽ‡Õ« Ì>Li
܈̅ œ˜i ˆ˜«ÕÌ >˜` œ˜i œÕÌ«ÕÌ° 7…>Ì Žˆ˜` œv ˆ˜ÌiÀ«œ>̈œ˜ >««i>Àà ˆ˜ ̅ˆÃ œ˜i‡
`ˆ“i˜Ãˆœ˜> V>Ãi¶
££® /…i
œÕœ“L vÀˆV̈œ˜ œv > ÃiVœ˜` œÀ`iÀ œÃVˆ>̈˜} ÃÞÃÌi“ ˆ˜VÀi>Ãià LiV>ÕÃi œv
“ˆÃȘ} ÕLÀˆV>̈œ˜Ã° œÜ V>˜ > Ãޓ«Ìœ“ vœÀ v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ Li }i˜iÀ>Ìi`¶ 1Ãi
iµÕ>̈œ˜Ã°
£Ó® iÌiÀ“ˆ˜i ̅i ÛiV̜Àà œv ­™°£Óä® vœÀ «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ ܈̅ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i
È}˜>Ã vœÀ ̅i
“œÌœÀ `iÃVÀˆLi` ˆ˜ Ý>“«i £ä°Î >˜` `iÈ}˜ ̅i VœÀÀi뜘`‡
ˆ˜} ÃÌ>Ìi‡Û>Àˆ>Li wÌiÀ°
£Î® iÌiÀ“ˆ˜i ̅i ÀiVÕÀÈÛi «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ >}œÀˆÌ…“ vœÀ > “œ`i œv ̅i

“œÌœÀ ˆ˜ `ˆÃVÀiÌi ̈“i° iw˜i ̅i ÀiµÕˆÀi` ÛiV̜Àð


/C

=*: ::'., ?':% 05':A 4=:'.,6

 ÃÌÀ>ˆ}…ÌvœÀÜ>À` Ü>Þ Ìœ `iÌiVÌ «ÀœViÃà v>ՏÌà ˆÃ ̜ Vœ“«>Ài ̅i «ÀœViÃà Li…>ۈœÀ


܈̅ > «ÀœViÃà “œ`i `iÃVÀˆLˆ˜} ̅i ˜œ“ˆ˜>] ˆ°i° ˜œ˜‡v>ՏÌÞ Li…>ۈœÀ° /…i `ˆvviÀi˜Vi
œv È}˜>Ã LiÌÜii˜ ̅i «ÀœViÃà >˜` ̅i “œ`i >Ài iÝ«ÀiÃÃi` LÞ ÀiÈ`Õ>Ã° /…iÀivœÀi
ÀiÈ`Õ>Ã `iÃVÀˆLi `ˆÃVÀi«>˜Vˆià LiÌÜii˜ ̅i «ÀœViÃà >˜` ̅i “œ`i >˜` V…iVŽ vœÀ
Vœ˜ÃˆÃÌi˜VÞ] Q£ä°nR° /…i `iÈ}˜ œv ̅i ÀiÈ`Õ>Ã V>˜ Li “>`i ܈̅ ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜Ã
œÀ ˆ˜ ÃÌ>Ìi‡Ã«>Vi vœÀ“Տ>̈œ˜° /…i “i̅œ` œv «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã }œià «ÀœL>LÞ L>VŽ ̜
Q£ä°xR ܈̅ > vœÀ“Տ>̈œ˜ vœÀ ÃÌ>Ìi‡Ã«>Vi “œ`iÃ° ÕÀ̅iÀ «ÕLˆV>̈œ˜Ã …>Ûi Ŝܘ
̅ˆÃ “i̅œ` vœÀ `ˆvviÀi˜Ì “œ`i ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ] ˆŽi vœÀ ˆ˜«Õ̇œÕÌ«ÕÌ “œ`iÃ LÞ Q£ä°£äR]
Q£ä°££R >˜` i˜…>˜Vi` ÃÌ>Ìi‡Ã«>Vi “œ`iÃ LÞ Q£ä°ÓÎR >˜` œÌ…iÀÃ] Ãii
…>«ÌiÀ ££°

/C3/ 5':A 4=:'.,6 ?':% :5,65 =,:'.,6

ˆ}ÕÀi £ä°£ ŜÜà Ìܜ >ÀÀ>˜}i“i˜Ìà vœÀ ̅i V>Ãi œv ˆ˜i>À «ÀœViÃÃið /œ iÝ«>ˆ˜
̅i “i̅œ`] wÀÃÌ > Ș}i‡ˆ˜«ÕÌ Ãˆ˜}i‡œÕÌ«ÕÌ «ÀœViÃà ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`° /…i «ÀœViÃà ˆÃ
`iÃVÀˆLi` LÞ Ì…i ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜

8, #0) , #0)
, #0)   ­£ä°£®
6#0) , #0)

>˜` ̅i «ÀœViÃà “œ`i LÞ

8' #0) ' #0)


' #0)   ­£ä°Ó®
6#0) ' #0)
/…i “œ`i ˆÃ >ÃÃՓi` ̜ Li Ž˜œÜ˜ >˜` …>à Ž˜œÜ˜] wÝi` «>À>“iÌiÀÃ] ÃÕV… ̅>Ì

, #0)  ' #0)  ' #0) ­£ä°Î®

܅iÀi ' #0) `iÃVÀˆLià “œ`i iÀÀœÀð


/…i ÀiÈ`Õ>Ã V>˜ ˜œÜ Li vœÀ“Տ>Ìi` LÞ Ì…i œÕÌ«ÕÌ iÀÀœÀ œÀ ̅i «œÞ˜œ“ˆ> iÀÀœÀ]
ȓˆ>À ̜ «>À>“iÌiÀ iÃ̈“>̈œ˜ “i̅œ`ð
42! 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

!< ( !@ !< ( !@
6 :2 6 :2
2 2
0K

. . A9B . A9B
:.
0
AB AB
'$3 /C3/3  ?,G/ ) 1 >D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31? $3>   5>3 ?? I,D* D>1?$ > $G1+
D,31?67 3GD5GD >>3>?@ 67 53/K130,/ >>3>? 3> ;GD,31 >>3>?

œÀ ̅i œÕÌ«ÕÌ iÀÀœÀ ̅i ÀiÈ`Õ> LiVœ“iÃ

/  #0)  8, #0) 8' #0)  8, #0) ' #0) 6#0)


 , #0) 6#0)  5 #0)  )#0)  7 #0) ' #0) 6#0)
 ' #0) 6#0)  , #0) 5 #0)  )#0)  7 #0) ­£ä°{®

/…i ÀiÈ`Õ> ˆÃ âiÀœ vœÀ ˆ`i> “>ÌV…ˆ˜} œv «ÀœViÃà >˜` “œ`i] ˜œ >``ˆÌˆÛi v>ՏÌà 5
>˜` 7 >˜` ˜œ ˜œˆÃi° 1ÃÕ>Þ] ˆÌ ŜÜà `iۈ>̈œ˜Ã `i«i˜`ˆ˜} œ˜ ̅i “œ`i iÀÀœÀ '
>˜` ˜œˆÃi ) >˜` ̅i iÝVˆÌˆ˜} ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜> 6° ˜ ̅ˆÃ V>Ãi œv >``ˆÌˆÛi v>ՏÌà ̅i ÀiÈ`Õ>
V…>˜}ià >Ài ˆ`i˜ÌˆV> ܈̅ ̅i œÕÌ«ÕÌ v>ÕÌ 7 >˜` wÌiÀi` LÞ Ì…i «ÀœViÃà , vœÀ ˆ˜«ÕÌ
v>ՏÌà 5 °
/…i «œÞ˜œ“ˆ> iÀÀœÀ ­œÀ iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ® i>`à ̜

/ #0)  ' #0) 8, #0) ' #0) 6#0)




 ' #0) , #0) 6#0)  5 #0)  )#0)  7 #0) ' #0) 6#0) ­£ä°x®

v ̅i «ÀœViÃà >˜` ̅i “œ`i >}Àii] ˆ`i>Þ ̅i ÀiÈ`Õ> LiVœ“iÃ


/ #0)  ' #0) 7 #0)  )#0)  ' #0) 5 #0) ­£ä°È®

``ˆÌˆÛi ˆ˜«ÕÌ v>ՏÌà 5 >Ài wÌiÀi` LÞ Ì…i “œ`i «œÞ˜œ“ˆ> ' #0) >˜` >``ˆÌˆÛi
œÕÌ«ÕÌ v>ՏÌà 7 LÞ Ì…i «œÞ˜œ“ˆ> ' #0)] ܅ˆV… LœÌ… “>Þ œLÌ>ˆ˜ …ˆ}…iÀ œÀ`iÀ
`iÀˆÛ>̈Ûið ­£ä°{® >˜` ­£ä°x® >Ài «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã] >˜` /  >˜` / >Ài V>i` «Àˆ“>ÀÞ
ÀiÈ`Õ>Ã] Q£ä°nR°
/…i ÀiÈ`Õ>Ã œv ̅i Vœ˜Ãˆ`iÀi` Ș}i‡ˆ˜«ÕÌ Ãˆ˜}i‡œÕÌ«ÕÌ «ÀœViÃà >Ài ˆ˜ LœÌ…
V>Ãià ˆ˜yÕi˜Vi` LÞ >``ˆÌˆÛi ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ v>ՏÌÃ] LÞ Ì…i ˜œˆÃi >˜` LÞ “œ`i iÀÀœÀÃ]
­i°}° LÞ «>À>“iÌiÀ V…>˜}iî >˜` > Ãi«>À>̈œ˜ ˆÃ ÕÃÕ>Þ ˜œÌ «œÃÈLi° œÜiÛiÀ] ̅i
ÈÌÕ>̈œ˜ ˆ“«ÀœÛià ˆv “œÀi “i>ÃÕÀi“i˜Ìà >Ài >Û>ˆ>Li] >Ã] vœÀ iÝ>“«i] vœÀ “Տ̈‡
ˆ˜«ÕÌ “Տ̈‡œÕÌ«ÕÌ ­"® «ÀœViÃÃið
/…i œÕÌ«ÕÌ ÀiÈ`Õ> œv > " «ÀœViÃà ܈̅ ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜ “>ÌÀˆÝ , #0) ˆÃ
V>VՏ>Ìi` LÞ
À #0)  Þ, #0) Þ' #0)  Þ, #0) ' #0) Õ#0) ­£ä°Ç®
4M94 >,DK ;GD,31? I,D* D>1?$ > $G1D,31? 422

܅ˆV… ˆÃ V>i` ̅i Vœ“«ÕÌ>̈œ˜> vœÀ“ œv ̅i «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜] Q£ä°nR° Þ Ì…ˆÃ Ü>Þ
̅i ÀiÈ`Õ>Ã >Ài V>VՏ>Ìi`] ÕȘ} ̅i “i>ÃÕÀi` «ÀœViÃà ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã° v
̅i >ÃÃՓi` v>ՏÌà >Ài ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`] œ˜i œLÌ>ˆ˜Ã

À #0)  , #0) Õ#0)  v5 #0)  v7 #0)  ˜#0) ' #0) Õ#0)


 ' #0) Õ#0)  , #0) v5 #0)  v7 #0)  ˜#0) ­£ä°n®

܅ˆV… ŜÜà ̅i ˆ˜yÕi˜Vi œv ̅i v>ՏÌà œ˜ ̅i ÀiÈ`Õ> ÛiV̜À° /…ˆÃ ˆÃ V>i` ̅i
ˆ˜ÌiÀ˜> vœÀ“ œÀ ՘Ž˜œÜ˜‡ˆ˜«Õ̇ivviVÌ vœÀ“ œÀ iÛ>Õ>̈œ˜ vœÀ“] Q£ä°nR] Q£ä°{R°
v «ÀœViÃà >˜` “œ`i >Ài ˆ`i˜ÌˆV>] ̅i ˆ˜ÌiÀ˜> vœÀ“ œv ̅i ÀiÈ`Õ> iµÕ>̈œ˜
Ài`ÕVià ̜
À #0)  , #0) v5 #0)  v7 #0)  ˜#0) ­£ä°™®
iÀˆÛˆ˜} ̅i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ ÀiÈ`Õ>Ã] œ˜i “>Þ ÜÀˆÌi ̅i «ÀœViÃà ˆ˜ ̅i vœÀ“

, #0)Þ, #0)  , #0) Õ#0) ­£ä°£ä®

/…i Vœ“«ÕÌ>̈œ˜> vœÀ“ œv ̅i «œÞ˜œ“ˆ> ÀiÈ`Õ> ˆÃ ̅i˜

À#0)  ' #0) Þ, #0) ' #0)Õ#0) ­£ä°££®

/…i ˆ˜ÌiÀ˜> vœÀ“ LiVœ“iÃ




À#0)  ' #0) , #0) Õ#0)  , #0) v5 #0)  v7 #0)  ˜#0) ' #0) Õ#0) ­£ä°£Ó®

>˜` ˆv «ÀœViÃà >˜` “œ`i >Ài ˆ`i˜ÌˆV>




À#0)  ' #0) v7 #0)  ˜#0)  ' #0) v5 #0) ­£ä°£Î®

/…i ˜Õ“LiÀ œv ÀiÈ`Õ>Ã iµÕ>Ã ̅i ˜Õ“LiÀ œv œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã°


v œ˜Þ Ș}i ˆ˜«ÕÌ œÀ Ș}i œÕÌ«ÕÌ v>ՏÌà >««i>À] ܓi ii“i˜Ìà œv ̅i ÀiÈ`Õ>
ÛiV̜À `iۈ>Ìi `ˆvviÀi˜ÌÞ >˜` ܓi `œ ˜œÌ] ܅ˆV… “>Žià > Ãi«>À>̈œ˜ œÀ ˆÃœ>̈œ˜ œv
̅i >``ˆÌˆÛi v>ՏÌà «œÃÈLi >à ܈ Li Ŝܘ >ÌiÀ°
 Vœ“«>ÀˆÃœ˜ œv ­£ä°™® >˜`­£ä°£Î® ŜÜà ̅>Ì Ì…i Ìܜ ÌÞ«ià œv «Àˆ“>ÀÞ ÀiÈ`Õ>Ã
>Ài Ài>Ìi` LÞ
À#0)  ' #0) À #0) ­£ä°£{®
/…iÀivœÀi] ̅i «œÞ˜œ“ˆ> ÀiÈ`Õ> ˆ˜VÕ`ià …ˆ}…iÀ œÀ`iÀ `iÀˆÛ>̈Ûià œv ̅i È}˜>Ã]
܅ˆV… “>Þ i>` ̜ Ài>ˆâ>LˆˆÌÞ «ÀœLi“à >˜` ̜ >˜ >“«ˆwV>̈œ˜ œv …ˆ}…iÀ vÀiµÕi˜Ì
˜œˆÃi°

@+0* /C3/ 305>,?31 3$ 5>,DK ;GD,31? $3>  ?,0G/D  5>3 ??

2 '+=*: 05.66

/œ ÅœÜ ̅i ivviVÌà œv `ˆvviÀi˜Ì v>ՏÌà œ˜ ̅i œÕÌ«ÕÌ >˜` iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ] > ˆ˜i>À wÀÃÌ
œÀ`iÀ «ÀœViÃà ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`] `iÃVÀˆLi` LÞ Ì…i ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜
FMM 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

8#0)  #0) 9
 #0)   
6#0) #0) 9 0 ,
܅iÀi 9 ( 9 ˆÃ ̅i œ«iÀ>̈œ˜ «œˆ˜Ì ˆ˜ ÃÌi>`އÃÌ>Ìi° /…ˆÃ Ài>̈ÛiÞ ȓ«i «ÀœViÃÃ
Ü>à ÃiiVÌi` ̜ >œÜ >à Üi ȓՏ>̈œ˜Ã >à >˜>Þ̈V> iÝ«ÀiÃȜ˜Ã vœÀ ̅i `ˆvviÀi˜Ì
`iÈ}˜Ã œv «>ÀˆÌÞ Ài>̈œ˜Ã] Q£ä°£™R° ˆÀÃÌ] ̅i ÃÞÃÌi“ ˆÃ ÃÕLiVÌ Ìœ v>ՏÌà ˆ˜ ̅i «ÀœViÃÃ
«>À>“iÌiÀÃ] ܅ˆV… >Ài iˆÌ…iÀ ÃÌi«‡ œÀ À>“«ÜˆÃi° /…iÃi >Ài ̅i Ìܜ V>Ãià “œÃÌ ˆŽiÞ
i˜VœÕ˜ÌiÀi` ˆ˜ Ài> ÃÞÃÌi“Ã] “ˆ“ˆVŽˆ˜} LœÌ… ÃÕ``i˜Þ >««i>Àˆ˜} v>ՏÌà >˜` Ϝ܏Þ
`Àˆv̈˜} v>ՏÌð
œ˜Ãˆ`iÀˆ˜} v>ՏÌà ˆ˜ LœÌ… «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀÃ] ̅i ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜
LiVœ“iÃ
#   )
#0) 
#   ) 0  ,
܅iÀi  >˜`  `iÃVÀˆLi ̅i ˆ˜`ˆÛˆ`Õ> «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀ v>ՏÌð
/…i «ÀœViÃà ˆ˜«ÕÌ ˆÃ ˆ˜ˆÌˆ>Þ >Ì 9 ] ̅i œÕÌ«ÕÌ >Ì 9 ° Ì Ì…i œ˜ÃiÌ œv ̅i v>ՏÌ]
Ìܜ `ˆvviÀi˜Ì V>Ãià ܈ Li iÝ>“ˆ˜i`\ /…i ÃÞÃÌi“ ˆ˜«ÕÌ iˆÌ…iÀ Ài“>ˆ˜Ã Vœ˜ÃÌ>˜Ì œÀ
Õ“«Ã ÃÌi«ÜˆÃi vÀœ“ 9 ̜ + ° "˜i V>˜ `iÀˆÛi Ìܜ «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã] œ˜i L>Ãi` œ˜
̅i œÕÌ«ÕÌ iÀÀœÀ] }ˆÛi˜ >Ã
 

/ #0)  8#0) 6#0)
 0  ,
܅iÀi ̅i ˆ˜`iÝ `i˜œÌià ̅i VœivwVˆi˜Ìà œv ̅i “œ`i° /…i œÌ…iÀ ÃV…i“i vœÀ
vœÀ“ˆ˜} > «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜ ˆÃ ̅i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ œÀ «œÞ˜œ“ˆ> iÀÀœÀ] ވi`ˆ˜}

/ #0)   #0) 8#0)  #0) 6#0)  # 0  ,) 8#0) 6#0)

/…i VœÀÀi뜘`ˆ˜} ÃV…i“ià >Ài Ŝܘ ˆ˜ ˆ}ÕÀi £ä°£°


iÈ`ià «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀ v>ՏÌÃ] ̅i ÃÞÃÌi“ ܈ >Ãœ Li ÃÕLiVÌ Ìœ >``ˆÌˆÛi v>ՏÌÃ
>Ì Ì…i ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ° /…iÃi v>ՏÌà >Ài >Ãœ “œ`ii` >à LœÌ… > ÃÌi« >˜` > À>“«
ÀiëiV̈ÛiÞ° ÕÀ̅iÀ“œÀi] ̅i ÃÞÃÌi“ ˆÃ ÃÕLiVÌ Ìœ ˜œˆÃi >V̈˜} >Ì Ì…i ˆ˜«ÕÌ œÀ ̅i
œÕÌ«ÕÌ œv ̅i ÃÞÃÌi“ ÀiëiV̈ÛiÞ°
œ˜Ãˆ`iÀˆ˜} ̅ˆÃ] ̅i œÕÌ«ÕÌ LiVœ“iÃ
 

8#0)  #6#0)  5 #0)  )5 #0))  7 #0)  )7 #0)
 0,
܅iÀi 5 #0) ˆÃ ̅i >``ˆÌˆÛi v>ÕÌ >Ì Ì…i ˆ˜«ÕÌ >˜` )5 #0) ̅i ˜œˆÃi ˆ˜iVÌi`° 7 #0)
`i˜œÌià >˜ >``ˆÌˆÛi v>ÕÌ >Ì Ì…i œÕÌ«ÕÌ°

2 5.66 05+:5 =*:6

v ̅i ÃÞÃÌi“ ˆ˜«ÕÌ Ài“>ˆ˜Ã ՘V…>˜}i` >˜` ̅i }>ˆ˜ V…>˜}i  >««i>Àà ÃÕ``i˜Þ]
ÃÌi«ÜˆÃi] ̅i Ài뜘Ãi œv ̅i ÀiÈ`Õ>Ã ܈ Li
 

/  #3)  9  ,    / #3)  9 

v > ÃÌi« vÀœ“ 9 ̜ + ˆÃ >««ˆi` ̜ ̅i ÃÞÃÌi“ ˆ˜«ÕÌ >Ì Ì…i Ã>“i ̈“i >à ̅i v>ՏÌ
œVVÕÀÃ] ̅i ÀiÈ`Õ>Ã ܈ Ài>VÌ >Ã
4M94 >,DK ;GD,31? I,D* D>1?$ > $G1D,31? FM4
 

/  #3)  +  ,    / #3)  + 

v ̅i ̈“i Vœ˜ÃÌ>˜Ì  V…>˜}ià LÞ  ̅i˜ vœÀ > Vœ˜ÃÌ>˜Ì ÃÞÃÌi“ ˆ˜«ÕÌ] ̅i ÀiÈ`Õ>Ã
>Ài }ˆÛi˜ LÞ
/  #3)  : >˜` / #3)  :
/…ÕÃ] `ÕÀˆ˜} ÃÌi>`އÃÌ>Ìi œ«iÀ>̈œ˜] ̅i «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã >Ài ˆ˜Ãi˜ÃˆÌˆÛi ̜ v>ՏÌà ˆ˜

iÌiVÌ>LˆˆÌÞ œv v>ՏÌà ˆ˜  ˆÃ >Ãœ `ˆvwVÕÌ `ÕÀˆ˜} `ޘ>“ˆV œ«iÀ>̈œ˜Ã° v > ÃÌi«‡
ˆ˜«ÕÌ ˆÃ >««ˆi` ̜ ̅i ÃÞÃÌi“] ̅i ÀiÈ`Õ>Ã >Ài œ˜Þ `ޘ>“ˆV>Þ iÝVˆÌi` >Ã
  
  #+ 9 )  
/  #3)  #+ 9 )        >˜` / #3)    
  
ˆ}ÕÀi £ä°Ó ŜÜà ̅i ̈“i …ˆÃ̜Àˆià vœÀ ̅i ÀiÈ`Õ>Ã vœÀ ÃÌi«ÜˆÃi >˜` >Ãœ `Àˆv̇
܈Ãi V…>˜}ià œv ̅i «>À>“iÌÀˆV v>ՏÌð

%>;MS;S 5;@WS MS*@ 5;@WS


<A;B

8K 8K
 ;
8K 8K

8K
8K 8K

 8K 8K

8 8

 8 8

8 8 8

 8 8

L*M5(W8 L*M5(W8

'$3 /C3<3 1'G 1 3$ 5>0 D > $G/D?  (  31 D* 3GD5GD > ?,G/ /  #3 ) 1 D* ;GD,31
>>3> > ?,G/ / #3 ) $3> ,$$ > 1D D,0 *,?D3>K 3$ D* $G/D? ?D 5 3> >,$D 1 13 ,15GD 3> ?D 5I,?
,15GD J,DD,31
FMF 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

2 ':'> =*:6 : :% ',0=:9.=:0=:

v >˜ >``ˆÌˆÛi ÃÌi«ÜˆÃi v>ÕÌ ˆÃ >««ˆi` >Ì Ì…i «ÀœViÃà ˆ˜«ÕÌ 5 #3)  5  #3) ܈̅
 #3 ) Liˆ˜} ̅i ÃÌi« v՘V̈œ˜] ̅i ÀiÈ`Õ>Ã Ài>VÌ >Ã
 

/  #3)  5 ,    >˜` / #3)  5

v > ÃÌi«ÜˆÃi >``ˆÌˆÛi v>ÕÌ 7 #3) >Ì Ì…i œÕÌ«ÕÌ >««i>Àà ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œv ̅i È}˜> ̅>Ì
ˆÃ >««ˆi` >Ì Ì…i «ÀœViÃà ˆ˜«ÕÌ] ̅i ÀiÈ`Õ> Ài>VÌ >Ã

/  #3)  7 >˜` / #3)  7 #,   #3))

ˆ}ÕÀi £ä°Î ŜÜà ̅i ̈“i …ˆÃ̜Àˆià œv ̅i ÀiÈ`Õ>Ã vœÀ ÃÌi«ÜˆÃi >˜` `ÀˆvÌ܈Ãi >``ˆ‡
̈Ûi v>ՏÌð

8K

$ <
8K ;

8KA;B 8K
$@
8K

$ <
8
8 A;B
8

$ @
8

L*M5(W8

'$3 /C3;3 1'G 1 3$ ,D,H $G/D? D D* ,15GD 1 3GD5GD 31 D* > ?,G/? $3> ?D 5+ 1
>,$DI,? $G/D  H /350 1D 3H > D,0 9  ?G/D? > ,1 5 1 1D 3$ ,15GD J,DD,31 6#3 )

2 ,"=, . ,.'6 : :% ',0=: , .=:0=:

/…i «œˆ˜Ìà œv >ÌÌ>VŽ œv ̅i ˜œˆÃi >Ài ˆ`i˜ÌˆV> ܈̅ ̅i «œˆ˜Ìà œv >ÌÌ>VŽ vœÀ >``ˆÌˆÛi
v>ՏÌð /…i «œÜiÀ `i˜ÃˆÌÞ Ã«iVÌÀ> >Ài `i˜œÌi` >à ( ( #) >˜` 77 #) ÀiëiV̈ÛiÞ°
4M9F >,DK ;GD,31? I,D* ?DD +?5 03 /? FME

œˆÃi )5 #3) ˆ˜ ̅i «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜ V>ÕÃi` >Ì Ì…i ˆ˜«ÕÌ V>˜ Li V>VՏ>Ìi` >Ã

4
(  (  #)  ( ( #) >˜` ( ( #)  4 ( ( #)
,  4 4  
œÀ ̅i œÕÌ«ÕÌ iÀÀœÀ ÃV…i“i] ˆ˜«ÕÌ ˜œˆÃi >««i>Àà >à > œÜ‡«>Ãà wÌiÀi` ˜œˆÃi] ̅i
Vœ˜ÃÌ>˜Ì Vœ“«œ˜i˜Ì ­  :® ˆÃ >ÌÌi˜Õ>Ìi` LÞ > }>ˆ˜ ° œÀ ̅i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ] >
ëiVÌÀ> Vœ“«œ˜i˜Ìà >Ài >ÌÌi˜Õ>Ìi` LÞ Ì…i Ã>“i] vÀiµÕi˜VÞ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì] }>ˆ˜ °
v > ˜œˆÃi ÜÕÀVi )7 #3) >Ì Ì…i œÕÌ«ÕÌ ˆÃ «ÀiÃi˜Ì] ̅i ˜œˆÃi )7 #3) ˆÃ ȓ«Þ >``i`
̜ ̅i œÕÌ«ÕÌ iÀÀœÀ ÀiÈ`Õ> /  #3)° œÀ ̅i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ ÀiÈ`Õ> / #3)] ̅i ˜œˆÃi ˆÃ
…ˆ}…‡«>Ãà wÌiÀi` ܈̅ }>ˆ˜Ã }Ài>ÌiÀ œ˜i vœÀ > vÀiµÕi˜Vˆið /…ÕÃ] …ˆ}… vÀiµÕi˜VˆiÃ
>Ài >ÌÌi˜Õ>Ìi` ܈̅ > >À}i }>ˆ˜] ܅ˆV… ˆÃ ՘`iÈÀ>Li ˆ˜ “œÃÌ >««ˆV>̈œ˜Ã°

2 =++5A

,i}>À`ˆ˜} ̅ÀiŜ`‡`iÈ}˜] ̅iÀi ˆÃ ˜œ `ˆvviÀi˜Vi LiÌÜii˜ œÕÌ«ÕÌ >˜` iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ


vœÀ v>ՏÌà ˆ˜ œÀ ȓՏÌ>˜iœÕà v>ՏÌà ˆ˜ >˜`  ° /…i ̅ÀiŜ`à vœÀ LœÌ… ÀiÈ`Õ>Ã
܈ Li iµÕ>° /…ÕÃ] ̅i ÃiiV̈œ˜ œv ̅i ÀiÈ`Õ> ˆÃ `i«i˜`i˜Ì œ˜ œÌ…iÀ VÀˆÌiÀˆ> ˆŽi
˜œˆÃi vœÀ ˆ˜ÃÌ>˜Vi° 7ˆÌ… v>ՏÌà ˆ˜  ] ̅i Ài>V̈œ˜ œv / #3) vœÀ > ÃÌi«ÜˆÃi v>ÕÌ ˆ˜ ̅i
«ÀiÃi˜Vi œv > ÃÌi«ÜˆÃi iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆÃ ÃÌÀœ˜}iÀ ̅>˜ ̅>Ì œv ÀiÈ`Õ> /  #3)° /…ÕÃ] œ˜i
ŜՏ` œ«Ì vœÀ ̅i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ] «ÀœÛˆ`i` ̅iÀi ˆÃ ˜œ œÕÌ«ÕÌ ˜œˆÃi «ÀiÃi˜Ì°
ÕÀ̅iÀ“œÀi] ̅i œÕÌ«ÕÌ iÀÀœÀ /  #3) >˜` ̅i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ / #3) Ài>VÌ Ãˆ“ˆ>À vœÀ
>``ˆÌˆÛi v>ՏÌà >Ì Ì…i «ÀœViÃà ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ° /…i Û>Õià vœÀ 3  $ >Ài ̅i Ã>“i]
ˆÌ œ˜Þ Ì>Žià “œÀi ̈“i vœÀ /  #3) ̜ Ài>V… ̅ˆÃ Û>Õi° /…ÕÃ] ˆÌ `i«i˜`à œ˜ ̅i ̈“i
Vœ˜ÃÌ>˜Ì  ] ˆv / #3 ) ŜՏ` Li «ÀiviÀÀi`° /  #3) ŜՏ` Li «ÀiviÀÀi` ˆv ̅i «ÀœViÃà …>Ã
“ÕV… ˜œˆÃi )5 #3) ܈̅ …ˆ}… vÀiµÕi˜Vˆià >Ì Ì…i ˆ˜«ÕÌ° /…i˜] ̅i œÜ‡«>Ãà Li…>ۈœÀ
œv ̅i œÕÌ«ÕÌ iÀÀœÀ wÌiÀà ̅ˆÃ ˜œˆÃi œÕÌ] ܅ˆi / #3 ) ܜՏ` >“«ˆvÞ Ì…ˆÃ ˜œˆÃi ܈̅
}>ˆ˜Ã œv ° -“> vÀiµÕi˜Vˆià >Ài >“«ˆwi` ܈̅ ̅i Ã>“i }>ˆ˜ vœÀ /  #3) >˜` / #3)° v
…ˆ}… vÀiµÕi˜Ì ˜œˆÃi œVVÕÀà >Ì Ì…i ÃÞÃÌi“ œÕÌ«ÕÌ] œ˜i ŜՏ` «ÀiviÀ ̅i œÕÌ«ÕÌ ÀiÈ`Õ>
/  #3)] LiV>ÕÃi ˆ˜ ̅ˆÃ V>Ãi > vÀiµÕi˜VÞ Vœ“«œ˜i˜Ìà Ài“>ˆ˜ ՘V…>˜}i`° œÀ …ˆ}… vÀi‡
µÕi˜Vˆià ܈̅ …ˆ}… >“«ˆÌÕ`ià >Ì Ì…i ÃÞÃÌi“%œÕÌ«ÕÌ] / #3 ) ŜՏ` ˜œÌ Li ÕÃi` iˆÌ…iÀ]
LiV>ÕÃi ̅ˆÃ ˜œˆÃi ˆÃ Liˆ˜} >“«ˆwi` ܈̅ ,   4  4 ° /…iÃi ÀiÃՏÌà >Ài ÃՓ“>‡
Àˆâi` ˆ˜ />Li £ä°£°
/…i ÀiÃՏÌà }ˆÛi˜ …iÀi >Ài >˜ iÝÌÀ>VÌ œv Q£ä°£™R° /…iÀi >Ãœ ̅i ̈“i …ˆÃ̜Àˆià vœÀ
`ÀˆvÌ܈Ãi v>ՏÌà >Ài V>VՏ>Ìi`] >Ãœ vœÀ ȓՏÌ>˜iœÕà V…>˜}ià œv ̅i }>ˆ˜ >˜` ̅i ̈“i
Vœ˜ÃÌ>˜Ì° ÕÀ̅iÀ“œÀi] ̅i Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌˆià œv ̅i ÀiÈ`Õ>Ã ܈̅ Ài}>À` ̜ ̅i v>ՏÌà >Ài
}ˆÛi˜ >˜` Ì>LՏ>Ìi`°


/C3< 5':A 4=:'.,6 ?':% 6::&60 +.*6

/C3<3/ .,:',=.=6&:'+ 05':A 005.%

/…i ÃÌ>Ìi‡Ã«>Vi “œ`i œv > ˆ˜i>À “Տ̈‡ˆ˜«ÕÌ “Տ̈‡œÕÌ«ÕÌ «ÀœViÃà >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ˆ}‡
ÕÀi £ä°{ ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`] ܅ˆV… ˆÃ `iÃVÀˆLi` LÞ
FM( 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

* /C3/3 >35 >D, ? 3$ 3GD5GD > ?,G/? /  #3 ) 1 ;GD,31 > ?,G/? / #3 )

WLS5>; >. *M51; >. *%S5>; (W* S> *%S5>; (W* S>
L*%S5>; S3L*M3>8(M ;>5M* / < A;B >5M* /@ A;B

;@WS W8S 8A;B 8KA;B 8A;B 8KA;B 8A;B 8KA;B 8A;B 8KA;B

E E    
3;1* 5;

E E    

E E    

E E    

E E    
3;1* 5; E 

E E    

E E    

E E    

] ] ]    
3;1* 5; 

4 4    

] ] ]    
4 4    

.
! E E    

! E E    

.
! E E    

! E E    
8>;1 (WLS5>; M3>LS (WLS5>; ] ;> L*%S5>;
E
@>M5S5X* 4 (5..5%W8S ] ;> L*%S5>;
 8>Y @MM  3513 @MM  SS*;WS5>; [ 15;

Ý #3)ÊÝ#3) ÊÕ#3)6ÊÛ#3 )Êv#3 ) ­£ä°£x®

Þ#3)
ÊÝ#3) ʘ#3)Êv#3) ­£ä°£È®
܅iÀiʘ#3)>ÀiʘœˆÃiÊ`ˆÃÌÕÀL>˜ViÃÊ>˜`ÊÛ#3)՘“i>ÃÕÀ>Liʈ˜«ÕÌÃʜÀÊ`ˆÃÌÕÀL>˜ViðÊv#3)
>ÀiÊ>``ˆÌˆÛiÊv>ՏÌÃÊ܅ˆV…Ê“>ÞÊLiÊVœ“«œÃi`ʜvÊ>``ˆÌˆÛiÊv>ՏÌÃÊv&#3)œ˜Ê̅iʈ˜«ÕÌÊ>˜`
v' #3)œ˜Ê̅iʜÕÌ«ÕÌ ! "
v#3) v'

#3)v& #3) ­£ä°£Ç®

/…iÊ`iÈ}˜ÊœvÊ̅iÊÀiÈ`Õ>ÃÊvœœÜÃÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê>««Àœ>V…ÊvÀœ“ÊQ£ä°xR]ÊÃiiÊ>ÃœÊQ£ä°ÇR
>˜`ÊQ£ä°£ÓR°
4M9F >,DK ;GD,31? I,D* ?DD +?5 03 /? FM&

! !

7 (


6 9 9 :
  

S5:*  S5:*
(*L5XS5X*M @L>%*MM (*L5XS5X*M

 
 
0
'$3 /C3#3 >,DK ;GD,31? ?  31 ?DD +?5 03 / $3> 31D,1G3G? D,0

˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}Ê­£ä°£x®Êˆ˜Ê­£ä°£È®Êވi`Ã
   v#3 )
Þ #3) 
Ý #3)  ˜#3)
 )  v#3)­£ä°£n®

 Ý#3) 
Õ#3) 
6 Û#3) 
 v#3)  ˜#3
/…i ÃiVœ˜` `iÀˆÛ>̈Ûi }ˆÛiÃ
Þ #3) 
Ý #3 )  ˜#3 
 )   v#3)
4
 ) 
 6 Û#3 )

 Ý#3) 
 Õ#3 ) 
Õ#3
 
  v#3) 
 v#3)  v#3 )

6 Û #3)  ˜#3) ­£ä°£™®
Þ Ì…ˆÃ Ü>Þ > Ài`՘`>˜VÞ ˆ˜ ̅i iµÕ>̈œ˜Ã vœÀ ̅i Ã>“i ̈“i ˆ˜ÃÌ>˜Ì 3 ˆÃ }i˜iÀ>Ìi`°
˜VÀi>Ș} ̅i ˜Õ“LiÀ œv .  ) `iÀˆÛ>̈Ûià œv 8#3) i>`à ̜ ̅i iµÕ>̈œ˜ ÃÞÃÌi“
9#3 )  / Ý#3)  +5 1#3)  + 6#3)  +( #3)  + #3) ­£ä°Óä®
܈̅
9 8 9 8 9 8 9 8
Þ#3) Õ#3 ) Û#3) v#3 )
5 Þ #3) 4 5  )
Õ#3 4 5 Û #3) 4 5 v#3) 4
5 4 5 4 5 4 5 4
9#3)  5  4 1#3)  5  4 6#3)  5  4 #3)  5  4
           
Þ- #3) Õ- #3) Û- #3) v- #3)
­£ä°Ó£®
>˜` 9 8 9 8

: : : :
5
 4 5
: : :4

5 4 5 4
5
4 4 5

: :4

/5 4 +  5 4 ­£ä°ÓÓ®
5  4 5 
 
  4

     
- -+ -4



   
:
FMB 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?
9 8
: :  :
5
6 :  :4
5 4
5 :4
+  5
6
6  4
5     4
    

-+ 6
-4 6   
6
9 8
 : :  :
5
  :  : 4
5 4
5

   : 4
+  5 4 ­£ä°Óή
5      4
     
-+ -4

 
    
 
œÀ > ÃÞÃÌi“ œv œÀ`iÀ ) ܈̅ - ˆ˜«ÕÌÃ] - `ˆÃÌÕÀL>˜Vià >˜` / œÕÌ«ÕÌà ̅iÃi “>ÌÀˆViÃ
…>Ûi vœœÜˆ˜} œÀ`iÀÃ\
 9#3) ˆÃ > #.  ,) /  , ÛiV̜ÀÆ
 1#3) ˆÃ > #.  ,) -  , ÛiV̜ÀÆ
 / ˆÃ > #.  ,) /  ) “>ÌÀˆÝÆ
 + ˆÃ > #.  ,) /  #.  ,)- “>ÌÀˆÝÆ
 + ˆÃ > #.  ,) /  #.  ,)- “>ÌÀˆÝÆ
à ̅i ÃÌ>Ìi ÛiV̜À Ý#3) >˜` ̅i `ˆÃÌÕÀL>˜Vi Û#3) >Ài ՘Ž˜œÜ˜ ­£ä°Óä® ˆÃ “Տ̈«ˆi`
LÞ > ÛiV̜À Ü

Ü 9  Ü / Ý#3)  Ü +5 1#3)  Ü + 6#3)  Ü +( #3)  Ü + #3)


­£ä°Ó{®
Þ ÃiiV̈˜} Ü ­`ˆ“i˜Ãˆœ˜ ,  #.  ,) / ) ÃÕV… ̅>Ì

Ü /  ä >˜` Ü +  ä ­£ä°Óx®

> ÀiÈ`Õ> ÛiV̜À ˆ˜ ̅i Vœ“«ÕÌ>̈œ˜> vœÀ“ ˆÃ œLÌ>ˆ˜i`

À#3)  Ü 9#3) Ü +5 1#3) ­£ä°ÓÈ®

/…ÀœÕ}… ­£ä°Óx® > «>ÀÌ œv ̅i ii“i˜Ìà œv Ü ˆÃ `iÌiÀ“ˆ˜i` >VVœÀ`ˆ˜} ̜ œÀ`iÀ œv


/ >˜` + ° /…i Ài“>ˆ˜ˆ˜} ii“i˜Ìà V>˜ Li ÕÃi` ̜ `iÈ}˜ `ˆvviÀi˜Ì «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã°
˜ÃiÀ̈˜} ­£ä°Ó{® >˜` ­£ä°ÓÈ® ވi`à ̅i ˆ˜ÌiÀ˜> vœÀ“ œv ̅i «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜

/ #3)  Ü + #3)  Ü +( #3) ­£ä°ÓÇ®

܅ˆV… ŜÜà …œÜ ̅i ÀiÈ`Õ> ˆÃ >vviVÌi` LÞ Ì…i v>ՏÌà #3) >˜` ˜œˆÃi #3)° v ­£ä°Óx®
ˆÃ Ã>̈Ãwi`] ̅i ÀiÈ`Õ> ˆÃ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œv ̅i ՘Ž˜œÜ˜ ˆ˜«ÕÌ Û#3) >˜` ̅i ÃÌ>Ìià Ý#3)°
œÀi ÀiÈ`Õ>Ã >Ài œLÌ>ˆ˜i` LÞ ÃiiV̈˜} ÃiÛiÀ> `ˆvviÀi˜Ì ÛiV̜Àà Ü ] ̅Õà vœÀ“ˆ˜}
> “>ÌÀˆÝ 7 >˜` ̅i ÀiÈ`Õ> ÛiV̜À LiVœ“iÃ

À#3 )  7 9#3 ) 7 +5 1#3) ­£ä°Ón®

Vœ“«>Ài ˆ}ÕÀi £ä°{°


4M9F >,DK ;GD,31? I,D* ?DD +?5 03 /? FMA

/…i œÀ`iÀ œv 7 `iÌiÀ“ˆ˜ià ̅i ˜Õ“LiÀ œv «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã° œÀ >«>Vi ÌÀ>˜ÃvœÀ‡
“>̈œ˜ œv ­£ä°Ón® œ˜i ˜ii`Ã
9 8 9 8
Þ#0) 
5 0 Þ#0) 4 5 0  4
5 4 5 4
9#0)  5  4  5  4 Þ#0)  7 #0) Þ#0)
     
0 - Þ#0) 0- 
9 8 9 8
Õ#0) 
5 0 Õ#0) 4 5 0 4
5 4 5 4
1#0)  5  45  4 Õ#0)  5 #0) Õ#0)
     
0 - Õ#0) 0- 
>˜` œLÌ>ˆ˜Ã
À#0)  7 7 #0) Þ#0) 7 +5 5 #0) Õ#0) ­£ä°Ó™®
܅ˆV… ŜÜà ȓˆ>ÀˆÌˆià ̜ ̅i iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ ÀiÈ`Õ> vœÀ «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ܈̅ ÌÀ>˜Ã‡
viÀ v՘V̈œ˜Ã] ­£ä°x®°
/…i `ˆÃVÕÃÃi` >««Àœ>V… œv «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ܈̅ ÃÌ>Ìi‡Ã«>Vi “œ`iÃ ˜ii`à …ˆ}…iÀ
œÀ`iÀ `iÀˆÛ>̈Ûià œv œÀ`iÀ . vœÀ ̅i “i>ÃÕÀi` ˆ˜«ÕÌà >˜` œÕÌ«ÕÌð /…iÞ V>˜ Li œL‡
Ì>ˆ˜i` LÞ ÃÌ>Ìi‡Û>Àˆ>Li wÌiÀÃ] i°}° Q£ä°£ÇR >˜`
…>«ÌiÀ ÓΰӰ à ̅iÞ ÕÃi ̅i ˆ˜vœÀ‡
“>̈œ˜ œv ̅i È}˜> ˆ˜ œ˜i ̈“i ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ài>̈ÛiÞ ˜œˆÃÞ ÀiÃՏÌà V>˜ Li iÝ«iVÌi` ˆ˜
«À>V̈Vi° /…iÀivœÀi `ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i ÛiÀȜ˜Ã ŜՏ` Li «ÀiviÀÀi` >à ÌÀi>Ìi` ˆ˜ ̅i ˜iÝÌ
ÃiV̈œ˜°

/C3<3< '65:&:'+ 05':A 005.%

/…i «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ܈̅ ÃÌ>Ìi‡Ã«>Vi “œ`iÃ >Ài ˜œÜ Vœ˜Ãˆ`iÀi` vœÀ `ˆÃVÀiÌi‡Ìˆ“i
“œ`iÃ° /…iÞ Üˆ Li ȓ«iÀ ̜ `iÀˆÛi >˜` ̜ ˆ“«i“i˜Ì ˆ˜ ̅ˆÃ vœÀ“ ̅>˜ vœÀ Vœ˜‡
̈˜ÕœÕà ̈“i° VVœÀ`ˆ˜} ̜ ˆ}ÕÀi £ä°x ̅i L>ÈV «ÀœViÃà iµÕ>̈œ˜Ã >Ài

Ý#&  ,)   Ý#&)  Õ#&)  6 Û#&)   v#&) ­£ä°Îä®

Þ#&) 
Ý#&)  ˜#&)   v#&) ­£ä°Î£®
܅iÀi Û#&) >˜` ˜#&) >Ài ՘“i>ÃÕÀ>Li `ˆÃÌÕÀL>˜Vi È}˜>Ã° v#&) >Ài >``ˆÌˆÛi v>ՏÌÃ
܅ˆV… “>Þ Li Vœ“«œÃi` œv >``ˆÌˆÛi v>ՏÌà v& #3) œ˜ ̅i ˆ˜«ÕÌ >˜` v' #3) œ˜ ̅i œÕÌ«ÕÌ°
/…i `iÈ}˜ œv ̅i ÀiÈ`Õ>Ã vœœÜà ̅i œÀˆ}ˆ˜> >««Àœ>V… vÀœ“ Q£ä°xR] Ãii >Ãœ
Q£ä°ÇR >˜` Q£ä°£ÓR° /œ ȓ«ˆvÞ Ì…i ˜œÌ>̈œ˜Ã] ̅i ÃÌ>Ìi‡Ã«>Vi “œ`i ܈̅œÕÌ v>ՏÌÃ
>˜` `ˆÃÌÕÀL>˜Vià ˆÃ ÕÃi`

Ý#&  ,)   Ý#&)  Õ#&) ­£ä°ÎÓ®

Þ#&) 
Ý#&) ­£ä°Îή
˜ÌÀœ`ÕVˆ˜} ­£ä°ÎÓ® ˆ˜ ­£ä°Îή ވi`Ã

Þ#&  ,) 
 Ý#&) 
Õ#&) ­£ä°Î{®
FM! 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

!, !.

7 (


6 9 A+E?B 9 A+B :
 ; 4? 

 
 
0
'$3 /C3!3  ?,G/ ) 1 >D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31? ,1 ,?> D D,0 $3>   5>3 ?? I,D*
 ?DD +?5 03 /
Õ «ÀœViÃà ˆ˜«ÕÌ ÛiV̜À #,  -) ˜ ˜œˆÃi ÛiV̜À #,  / )
Ý «ÀœViÃà ÃÌ>Ìi ÛiV̜À #(  () Þ ˆ˜«ÕÌ ˜œˆÃi ÛiV̜À #,  ()
Þ «ÀœViÃà œÕÌ«ÕÌ ÛiV̜À #,  / ) v v>ÕÌ ÛiV̜À

œÀ ̅i ˜iÝÌ Ã>“«i` œÕÌ«ÕÌ ˆÌ …œ`Ã

Þ#&  5) 
Ý#&  5)

 Ý#&  ,) 
Õ#&  ,)

4 Ý#&) 
 Õ#&) 
Õ#&  ,) ­£ä°Îx®

>˜` vœÀ ̅i . ̅ Ã>“«i #.  ()

Þ#&  .) 
- Ý#&) 
-+ Õ#&)     
Õ#&  . ,) ­£ä°ÎÈ®

iÀi Ài`՘`>˜Ì iµÕ>̈œ˜Ã >Ài }i˜iÀ>Ìi` vœÀ `ˆvviÀi˜Ì ̈“i ˆ˜ÃÌ>˜Ìð œÜ] ̅i iµÕ>‡
̈œ˜Ã vœÀ > ̈“i ܈˜`œÜ œv i˜}̅ .  , >Ài ÃՓ“>Àˆâi` >˜` i>` ̜

9#&  .)  / Ý#&)  + 1#&  .) ­£ä°ÎÇ®

œÀ ̈“i ňvÌi` LÞ . L>VŽÜ>À`Ã

9#&)  / Ý#& .)  + 1#&) ­£ä°În®

܈̅ ̅i ÛiV̜ÀÃ


9 8 9 8
Þ#& .) Õ#& .)
5 Þ#& .  ,) 4 5 Õ#& .  ,) 4
5 4 5 4
9#&)  5  4 1#&)  5  4 ­£ä°Î™®
     
Þ#&) Õ#&)
4M9F >,DK ;GD,31? I,D* ?DD +?5 03 /? FM2

>˜` ̅i “>ÌÀˆViÃ


9 8 9 8

ä ä  ä
5
 4 5
ä  4
5 4 5 4
5 44 5

4
/  5
 4 +5 4 ­£ä°{ä®
5  4 5     4

       

-
-+
-4   
ä

i˜Vi ­£ä°În® `iÃVÀˆLià ̅i #.  ,) ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã >˜` ̅i ˆ˜ˆÌˆ> ÃÌ>Ìi
ÛiV̜À Ý#& .) œÛiÀ > ̈“i ˆ˜ÌiÀÛ> œv i˜}̅ #.  ,)] ̅Õà vœÀ“ˆ˜} > Ìi“«œÀ>
Ài`՘`>˜VÞ] Q£ä°ÓÎR°
à ̅i ÃÌ>Ìi ÛiV̜À Ý#& .) ˆÃ ՘Ž˜œÜ˜] ­£ä°În® ˆÃ “Տ̈«ˆi` LÞ > ÛiV̜À Ü

Ü 9#&)  Ü / Ý#& .)  Ü + 1#&) ­£ä°{£®

Þ ÃiiV̈˜} Ü ÃÕV… ̅>Ì


Ü /  ä ­£ä°{Ó®
>˜ ˆ˜«Õ̇œÕÌ«ÕÌ Ài>̈œ˜ ÀiÃՏÌà >˜` ÀiÈ`Õ> V>˜ Li `iw˜i` ­Vœ“«ÕÌ>̈œ˜> vœÀ“®

À#&)  Ü 9#&) Ü + 1#&) ­£ä°{ή

/…i `ˆ“i˜Ãˆœ˜ œv Ü ˆÃ ,  #.  ,)/ ܅iÀi / ˆÃ ̅i ˜Õ“LiÀ œv œÕÌ«ÕÌð v ̅i œÀ`iÀ


œv  ˆÃ (] ̅i “>ÌÀˆÝ / …>à œÀ`iÀ (  #.  ,)/ ° /…ÀœÕ}… ­£ä°{Ó® ( ii“i˜Ìà œv Ü
>Ài `iÌiÀ“ˆ˜i`° œÜiÛiÀ] ̅i Ài“>ˆ˜ˆ˜} #.  ,)/ ( ii“i˜Ìà œv Ü V>˜ Li V…œÃi˜
vÀiiÞ°
œÀi ÀiÈ`Õ>Ã V>˜ Li `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ “Տ̈«Þˆ˜} ­£ä°În® ܈̅ > “>ÌÀˆÝ 7 >˜`
̅i Vœ˜`ˆÌˆœ˜
7/  ä ­£ä°{{®
/…i ÀiÈ`Õ> ÛiV̜À ̅i˜ ÀiÃՏÌà >Ã] Ãii >Ãœ ˆ}ÕÀi £ä°x]

À#&)  7 9#&) + 1#&) ­£ä°{x®

7 Vœ˜Ì>ˆ˜Ã ̅i ÛiV̜Àà Ü ] ܅iÀi ܓi ii“i˜Ìà >Ài `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ ­£ä°{Ó®° /…i
Ài“>ˆ˜ˆ˜} ii“i˜Ìà V>˜ Li V…œÃi˜ ÃÕV… ̅>Ì Ã«iVˆ> «Àœ«iÀ̈ià œv ̅i ÀiÈ`Õ>] i°}°
ÃÌÀÕVÌÕÀi` ÀiÈ`Õ>Ã >Ài œLÌ>ˆ˜i` >à ܈ Li Ŝܘ ˆ˜ -iV̈œ˜ £ä°Î° ˜ iÝ>“«i ˆÃ
}ˆÛi˜ ˆ˜ Q£ä°£ÈR] Ãii >Ãœ Q£ä°£{R° /…i i˜}̅ .  , œv ̅i ̈“i ܈˜`œÜ ˆÃ vÀii°
1ÃÕ>Þ .  ) ˆÃ > «Àœ«iÀ V…œˆVi] Ãii Q£ä°xR°
v ՘Ž˜œÜ˜ ˆ˜«ÕÌà Û#&) >VÌ œ˜ ̅i «ÀœViÃÃ] ̅i ÀiÈ`Õ>Ã V>˜ Li “>`i ˆ˜`i«i˜`i˜Ì
œv ̅iÃi ˆ˜«ÕÌà ˆv ˆ˜ >``ˆÌˆœ˜ ̜ ­£ä°{{®

7 +  ä ­£ä°{È®

ˆÃ Ã>̈Ãwi`] ܅iÀi + VœÀÀi뜘`à ̜ + LÕÌ ÜˆÌ… 6 ˆ˜ÃÌi>` œv ] Ãii Q£ä°£{R°


vÌiÀ ˆ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜} ̅i ˜œˆÃi >˜` v>ÕÌ ÌiÀ“à vÀœ“ ­£ä°Îä® >˜` ­£ä°Î£®] ̅i ˆ˜ÌiÀ˜>
vœÀ“ œv ̅i «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜ ˆÃ œLÌ>ˆ˜i` vÀœ“ ­£ä°{x®
F4M 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

À#3)  Ü + v#3)  Ü +( ˜#3) ­£ä°{Ç®

܅iÀi + >˜` +( >Ài “>ÌÀˆVià ˆŽi +] Ãii Q£ä°£{R° /…i ÀiÈ`Õ>Ã ̅i˜ œ˜Þ `i«i˜`
œ˜ ̅i >``ˆÌˆÛi v>ՏÌà >˜` ̅i ˜œˆÃi°
*À>V̈V> iÝ«iÀˆi˜Vi ŜÜà ̅>Ì Ì…i ÀiÈ`Õ>Ã ÀiÃÕÌ ÜˆÌ… Ài>̈Ûi >À}i Û>Àˆ>˜Vi
`Õi ̜ ˜œˆÃi >˜` `iۈ>̈œ˜Ã LiÌÜii˜ ̅i «ÀœViÃà >˜` ˆÌà “œ`i° /…iÀivœÀi ̅i ÀiÈ`‡
Õ>Ã “ÕÃÌ Li œÜ‡«>Ãà wÌiÀi`° ˜ Vœ“«>ÀˆÃœ˜ ̜ ̅i ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜ >««Àœ>V… ̅i
ÃÌ>Ìi‡Ã«>Vi >««Àœ>V… }ˆÛià “œÀi vÀii`œ“ ˆ˜ ÃiiV̈˜} ̅i ÀiÈ`Õ> }i˜iÀ>̈˜} ÛiV̜À
7° œÜiÛiÀ ˆÌ ÕÃià iÃà ̈“i …ˆÃ̜ÀÞ œv ̅i È}˜>Ã >˜` ˆÃ ̅iÀivœÀi “œÀi Ãi˜ÃˆÌˆÛi
̜ ˜œˆÃi] ˆÃ “œÀi Vœ“«ÕÌ>̈œ˜>Þ ˆ˜ÛœÛi` >˜` ˜œÌ Ü ÃÌÀ>ˆ}…ÌvœÀÜ>À` >à ̅i ÌÀ>˜ÃviÀ
v՘V̈œ˜ ÛiÀȜ˜°

/C3; 5.05:'6 . 56'=*6

˜ ̅i ˆ`i> V>Ãi ̅i ÀiÈ`Õ>Ã ŜՏ` œ˜Þ Li ˆ˜yÕi˜Vi` LÞ Ì…i v>ՏÌà ̜ Li `iÌiVÌi`°
œÜiÛiÀ] LiV>ÕÃi œv ̅i i݈ÃÌi˜Vi œv “œ`iˆ˜} iÀÀœÀÃ] ՘Ž˜œÜ˜ ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã] ÃÌ>‡
̈œ˜>ÀÞ >˜` ˆ˜ÃÌ>̈œ˜>ÀÞ `ˆÃÌÕÀL>˜Vià >Ì Ì…i œÕÌ«ÕÌÃ] ̅i ÀiÈ`Õ>Ã ܈ Û>ÀÞ Vœ˜Ìˆ˜‡
՜ÕÏް /…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì Üˆ`iÀ ̅ÀiŜ`à vœÀ ̅i ÀiÈ`Õ>Ã …>Ûi ̜ Li ÕÃi`° ÕÌ Ìœœ
>À}i ̅ÀiŜ`à `œ ˜œÌ >œÜ ̜ `iÌiVÌ Ã“> v>ՏÌð /…iÀi i݈ÃÌ vœœÜˆ˜} Ü>Þà ̜
ˆ“«ÀœÛi ̅ˆÃ Vœ˜yˆVÌ ÃˆÌÕ>̈œ˜\
 i˜…>˜Vi` ÀiÈ`Õ>Ã vœÀ «>À̈VՏ>À v>ՏÌÃÆ
 wÌiÀˆ˜} œv …ˆ}… vÀiµÕi˜VÞ ivviVÌà ˆŽi ˜œˆÃi vÀœ“ œÜ vÀiµÕi˜Ì V…>˜}ˆ˜} v>ՏÌÃ
LÞ œÜ‡«>Ãà wÌiÀÃÆ
 “>݈“ˆâˆ˜} œv ̅i v>ÕÌ Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ œv ÀiÈ`Õ>ÃÆ
 ÀœLÕÃ̘iÃà >}>ˆ˜ÃÌ “œ`iˆ˜} iÀÀœÀÃÆ
 >`>«ÌˆÛi ̅ÀiŜ`Ã] i°}° `i«i˜`ˆ˜} œ˜ ̅i ˆ˜«ÕÌ iÝVˆÌ>̈œ˜°
 ̅i “i>ÃÕÀià …>Ûi ̅i }œ> ̜ “>Ži ̅i ÀiÈ`Õ>Ã Ãi˜ÃˆÌˆÛi ̜ v>ՏÌà >˜` ÀœLÕÃÌ
>}>ˆ˜ÃÌ `ˆÃÌÕÀLˆ˜} ivviVÌð

/C3;3/ ,5:'., . ,%, 56'=*6

/…i «Àˆ“>ÀÞ ÀiÈ`Õ>Ã À >ÀˆÃˆ˜} vÀœ“ ̅i œÕÌ«ÕÌ “œ`i œÀ ̅i «œÞ˜œ“ˆ> “œ`i `œ
˜œÌ ˜iViÃÃ>ÀˆÞ >œÜ ̜ Ãi«>À>Ìi ̅i v>ՏÌà LÞ œLÃiÀۈ˜} ̅iˆÀ `iۈ>̈œ˜Ã° ÕÀ̅iÀœ˜
̅i ÃÌ>Ìi‡Ã«>Vi >««Àœ>V… i>Ûià ܓi vÀii`œ“ ˆ˜ ̅i `iÈ}˜ œv ̅i Üiˆ}…̈˜} “>ÌÀˆÝ
7° /…i ˆ`i> œv i˜…>˜Vi` ÀiÈ`Õ>Ã ˆÃ ̜ }ˆÛi ̅i ÀiÈ`Õ> ÛiV̜À ëiVˆ> «Àœ«iÀ̈iÃ
ˆ˜ œÀ`iÀ ̜ `ˆ>}˜œÃi œÀ >Ì i>ÃÌ Ìœ ˆÃœ>Ìi ̅i v>ՏÌà vÀœ“ i>V… œÌ…iÀ° /ܜ Ž˜œÜ˜
>««Àœ>V…ià >Ài ̅i }i˜iÀ>̈œ˜ œv ÃÌÀÕVÌÕÀi` >˜` `ˆÀiV̈œ˜> ÀiÈ`Õ>Ã] Q£ä°nR°

2 :5=:=5 56'=*6

/…i }œ> œv ̅i `iÈ}˜ œv ÃÌÀÕVÌÕÀi` ÀiÈ`Õ>Ã ˆÃ ̅>Ì Ì…i v>ՏÌà ˆ˜yÕi˜Vi ܓi ÀiÈ`‡
Õ>Ã >˜` ܓi ˜œÌ° /…i˜] ˆ˜ `i«i˜`i˜Vi œ˜ ̅i v>ՏÌÃ] ViÀÌ>ˆ˜ «>ÌÌiÀ˜Ã >««i>À ˆ˜ ̅i
ÛiV̜À ­œÀ Ì>Li®° i˜iÀ>Þ ëi>Žˆ˜}] ̅ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì Ì…i ÀiÈ`Õ>Ã œ˜Þ ˆ˜yÕi˜Vi
4M9E >35 >D, ? 3$ > ?,G/? F44

ViÀÌ>ˆ˜ ÃÕLë>Vià ˆ˜ ̅i ÛiV̜À‡Ã«>Vi] Vœ“«>Ài ˆ}ÕÀi £ä°È>° /…iÀivœÀi ÃÌÀÕVÌÕÀi`


ÀiÈ`Õ> ÛiV̜Àà >Ài >Ì i>ÃÌ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì ­œÀ `iVœÕ«i`® vÀœ“ œ˜i œv ̅i v>ՏÌð /…i
ÀiÃՏ̈˜} ÀiÈ`Õ> «>ÌÌiÀ˜Ã >Ài >Ãœ V>i` v>ÕÌ Ãˆ}˜>ÌÕÀið

2 '5:'.,* 56'=*6

/…i `iÈ}˜ œv `ˆÀiV̈œ˜> ÀiÈ`Õ>Ã ˆ˜Ìi˜`à ̜ Ài>V… > ViÀÌ>ˆ˜ ÛiV̜À ˆ˜ ̅i ÀiÈ`Õ>
ë>Vi vœÀ i>V… v>ՏÌ] ÃÕV… ̅>Ì Ì…i `ˆÀiV̈œ˜ ˆÃ wÝi`] LÕÌ Ì…i i˜}̅ œv ̅i ÛiV̜À
`i«i˜`à œ˜ ̅i v>ÕÌ Ãˆâi] Ãii ˆ}ÕÀi £ä°ÈL° Ãœ ˆ˜ `ޘ>“ˆV ÌÀ>˜Ãˆi˜Ìà ̅i `ˆÀiV̈œ˜
œv ̅i ÀiÈ`Õ> ÛiV̜À ŜՏ` Li “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`°

8? 8?

.W8SM $T
.W8SM $?
.W8SM $U

8T 8T
.W8SM $?
8U 8U
AB AB
'$3 /C383 1*1  > ?,G/? 67 ?D>GDG>  > ?,G/?@ 67 ,> D,31/ > ?,G/?

/…i ÀiÈ`Õ>Ã >Ài ÕÃÕ>Þ V…iVŽi` >}>ˆ˜ÃÌ > ̅ÀiŜ` /2" ° Ì ˆÃ ˜œÜ >ÃÃՓi` ̅>Ì
̅i ̅ÀiŜ` ˆÃ ̅i Ã>“i vœÀ «œÃˆÌˆÛi >˜` ˜i}>̈Ûi `iyiV̈œ˜Ã >˜` ̅>Ì Ì…i iÝVii`ˆ˜}
œv ̅i “>݈“> œÀ “ˆ˜ˆ“> ̅ÀiŜ` ˆÃ ÌÀˆ}}iÀi`° /…ˆÃ ˆ“ˆÌ V…iVŽˆ˜} ވi`à Lˆ˜>ÀÞ
œÕÌ«ÕÌÃ

: ˆv !/# #3)! /2"#
/#  ­£ä°{n®
, ˆv !/# #3)!  /2"#

/#  , “i>˜Ã ̅>Ì œ˜i œv ̅i ̅ÀiŜ`à Ü>à iÝVii`i`° /…i˜ `ˆvviÀi˜Ì ˆÃœ>̈˜}
«Àœ«iÀ̈ià >VVœÀ`ˆ˜} ̜ />Li £ä°Ó V>˜ Li `ˆÃ̈˜}ՈÅi`° /…iÃi ÃÌÀÕVÌÕÀ> “>ÌÀˆVià >Ài
V>i` ÃÌÀœ˜}Þ ˆÃœ>̈˜} ˆv LÞ >˜ iÀÀœÀ œv œ˜i ÀiÈ`Õ> ˜œ œÌ…iÀ v>ÕÌ ˆÃ ˆÃœ>Ìi`° 7i>Ž
ˆÃœ>̈œ˜ “i>˜Ã ̅>Ì LÞ œ˜i iÀÀœÀ >˜œÌ…iÀ ­ÜÀœ˜}® v>ÕÌ ˆÃ ˆÃœ>Ìi`° v ̅i «>ÌÌiÀ˜Ã
>Ài ˆ˜`ˆÃ̈˜}ՈÅ>Li] ̅i ÀiÈ`Õ>Ã >Ài ˜œÌ ˆÃœ>Li° -œ“i “œÀi] ëiVˆ> V>Ãià >Ài
`ˆÃVÕÃÃi` ˆ˜ Q£ä°nR°
/>Li £ä°Î ŜÜà ̅i «œÃÈLi «>ÌÌiÀ˜Ã vœÀ Ìܜ ÀiÈ`Õ>Ã° i˜Vi] Î v>ՏÌà V>˜ Li
­Üi>ŽÞ® ˆÃœ>Ìi` œÀ }i˜iÀ>Þ
  5( ,
v>ՏÌÃ] ˆv ) ˆÃ ̅i ˜Õ“LiÀ œv ÀiÈ`Õ>Ã°
œÀi «œÃÈLˆˆÌˆià vœÀ ̅i ˆÃœ>̈œ˜ >˜` `ˆ>}˜œÃˆÃ œv v>ՏÌà ÀiÃՏÌà ˆv ̅i È}˜Ã >˜`
>Ãœ ̅i Èâi œv ̅i ÀiÈ`Õ>Ã >Ài Ì>Ži˜ ˆ˜Ìœ >VVœÕ˜Ì° ˜VÕ`ˆ˜} ̅i È}˜ i>`à ̜
F4F 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

* /C3<3 D>GDG>  > ?,G/?@ 4# > ?,G/ ,? ? 1?,D,H @ M # > ?,G/ ,? ,1? 1?,D,H ),1?D
D* > ?5 D,H $G/D
ÃÌÀœ˜}Þ ˆÃœ>̈˜} ÃÌÀœ˜}Þ ˆÃœ>̈˜} Üi>ŽÞ ˆÃœ>̈˜} ˜œÌ ˆÃœ>̈˜}
+ 4 3  + 4 3  + 4 3  + 4 3 
/+ £ ä ä ä £ £ £ ä ä £ £ ä ä ä £ ä
/4 ä £ ä ä £ £ ä £ £ £ £ £ £ £ £ ä
/3 ä ä £ ä £ ä £ £ £ £ ä £ £ £ ä £
/ ä ä ä £ ä £ £ £ ä ä £ £ £ £ ä £

* /C3;3 D>GDG>  > ?,G/? I,D*3GD 31?, >,1) D* ?,)1 3$ /#


ÀiÈ`Õ>Ã ˜œ v>ÕÌ + 4 3
/+ ä £ ä £
/4 ä ä £ £

  
# : ˆv /2"#  /# #3)  /2"#
 
/#  , ˆv /# #3)  /2"# ­£ä°{™®
 
, ˆv /# #3) /2"#
 
iÀi ̅i «œÃˆÌˆÛi >˜` ˜i}>̈Ûi ̅ÀiŜ`à /2"# >˜` /2"# V>˜ Li `ˆvviÀi˜Ì°  “>݈“>
ÃiÌ œv «>ÌÌiÀ˜Ã vœÀ Ìܜ ÀiÈ`Õ>Ã ˆ˜ />Li £ä°{ ŜÜà ̅>Ì ˜œÜ Ç œÀ }i˜iÀ>Þ

  4( ,

v>ՏÌà >Ài ˆÃœ>Li° œÀ )  4 ÀiÈ`Õ>Ã ̅i ˜Õ“LiÀ œv ­Üi>ŽÞ® `ˆÃ̈˜}ՈÅ>Li v>ՏÌÃ
ˆÃ Ç ÜˆÌ…œÕÌ Ãˆ}˜ >˜` ÓÈ ÜˆÌ… È}˜° /…iÀivœÀi ̅i Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ œv ̅i È}˜ œv ̅i
ÀiÈ`Õ>Ã ˆ˜VÀi>Ãià ̅i ˜Õ“LiÀ œv `iÌiVÌ>Li v>ՏÌà Vœ˜Ãˆ`iÀ>LÞ°

* /C3#3 D>GDG>  > ?,G/? ,1/G,1) D* ?,)1 3$ /#


ÀiÈ`Õ>Ã ˜œ v>ÕÌ + 4 3   1 0
/+ ä £ ‡£ ä ä £ ‡£ £
/4 ä ä ä £ ‡£ £ £ ‡£

 vÕÀ̅iÀ ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì vœÀ `ˆ>}˜œÃˆÃ ˆÃ œLÌ>ˆ˜i` LÞ ÕȘ} ̅i Èâi œv ̅i ÀiÈ`Õ>
`iyiV̈œ˜Ã° v ̅i ÀiÈ`Õ>Ã >Ài “>ÀŽi` LÞ
  

 : ˆv /2"#  /# #3)  /2"#


#  ˆv /# #3) ˆÃ «œÃˆÌˆÛi Ó>
/#   ˆv /# #3) ˆÃ «œÃˆÌˆÛi >À}i ­£ä°xä®



 ˆv /# #3) ˆÃ ˜i}>̈Ûi Ó>

ˆv /# #3) ˆÃ ˜i}>̈Ûi >À}i

̅i˜ ̅iœÀïV>Þ Ó{ Vœ“Lˆ˜>̈œ˜Ã >Ài «œÃÈLi vœÀ Ó ÀiÈ`Õ>Ã] Ãii />Li £ä°x œÀ
}i˜iÀ>Þ
4M9E >35 >D, ? 3$ > ?,G/? F4E

(
 ,
˜ «À>V̈V> V>ÃiÃ] œv VœÕÀÃi] ˜œÌ > Vœ“Lˆ˜>̈œ˜Ã ܈ >««i>À° ÕÌ Ì…ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜
ŜÜà ̅>Ì Ì…i ÀiÈ`Õ>Ã LiVœ“i LiÌÌiÀ ˆÃœ>Li >˜` >œÜ > “œÀi `iÌ>ˆi` v>ÕÌ `ˆ‡
>}˜œÃˆÃ ˆv ̅i È}˜ >˜` ̅i Èâi œv ̅i ÀiÈ`Õ> `iyiV̈œ˜ ˆÃ iÛ>Õ>Ìi`° /…ˆÃ ˆ“«ÀœÛiÃ
>Ãœ ̅i `iÌiV̈œ˜ œv “Տ̈«i v>ՏÌð

* /C3!3 D>GDG>  > ?,G/? ,1/G,1) D* ?,)1 1 ?,L 3$ /#


ÀiÈ`Õ>Ã ˜œ v>ÕÌ + 4 3   1 0 
/+ ä ³ ³ ³ ³ ³ ³³ ³³ ³³
/4 ä ä ³ ³³ q ä ³ ³³
) +9 ++ +4 +3 + + +1 +0
/+ ³³ ³³ q q q q q
/4 q ä ³ ³³ q ä ³
+ +) 49 4+ 44 43 4
/+ ä ä ä ä
/4 ³³ q ³ ³³ q

/C3;3< ,5:'., . 6:5=:=5 56'=*6

/…i }œ> ˆ˜ `iÈ}˜ˆ˜} ÃÌÀÕVÌÕÀi` ÀiÈ`Õ>Ã ˆÃ ̜ }i˜iÀ>Ìi }œœ` ˆÃœ>̈˜} «>ÌÌiÀ˜Ã œv ̅i
ÀiÈ`Õ> ÛiV̜À° /…ˆÃ “i>˜Ã ̅>Ì Ì…i ÀiÈ`Õ> ŜՏ` Li >Ì i>ÃÌ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì ­`iVœÕ‡
«i`® vÀœ“ ̅i v>ՏÌà ̜ Li `iÌiVÌi`° à ̅ˆÃ ˆÃ `ˆÀiVÌÞ «œÃÈLi ܈̅ >``ˆÌˆÛi v>ՏÌÃ
v5 œ˜ ̅i ˆ˜«ÕÌà >˜` v7 œ˜ ̅i œÕÌ«ÕÌà “>ˆ˜Þ ̅ˆÃ V>Ãi ܈ Li Vœ˜Ãˆ`iÀi`°
/…i «œÞ˜œ“ˆ> iÀÀœÀ ­œÀ iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ® œv > " «ÀœViÃà ܈̅ - ˆ˜«ÕÌà >˜`
/ œÕÌ«ÕÌà ˆÃ >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ­£ä°{®

À#0)  ' #0) Þ, #0) ' #0) Õ, #0) ­£ä°x£®

/œ }i˜iÀ>Ìi ÃÌÀÕVÌÕÀi` ÀiÈ`Õ>Ã ̅ˆÃ iµÕ>̈œ˜ ˆÃ “Տ̈«ˆi` LÞ > ÀiÈ`Õ> }i˜iÀ>̈˜}


“>ÌÀˆÝ 7 

À #0)  7#0) ' #0) Þ, #0) ' Õ, #0) ­£ä°xÓ®


œÀ  9 8
9 8 8+ #0)

# + #0) :
  : 5 84 #0) 4
5  4 5 4
À #0)  7#0)  : 4 #0)   5  4

   

 : :    . #0)
8. #0)
9 89 8%
+ #0) :    : 6+ #0)
5 : 4 #0)    : 4 5 64 #0) 4
5 45 4
5  4 5  4 ­£ä°xή
    
3
: :    , #0) 6, #0)
F4( 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

/œ œLÌ>ˆ˜ âiÀœÃ ˆ˜ À ̅i “>ÌÀˆÝ 7 …>à ̜ Li ÃiiVÌi` ÃÕV… ̅>Ì Ì…i ii“i˜Ìà œv À
LiVœ“i ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œ˜ œ˜i “i>ÃÕÀi“i˜Ì i>V… ­ii“i˜Ìà œv Þ, >˜` Õ, ®°
/…iÀivœÀi
77 #0) ' #0)  ä >˜` 75 #0) ' #0)  ä ­£ä°x{®


܈̅ 7  77 75

…>˜}ˆ˜} ̅i ˜œÌ>̈œ˜ œv ­£ä°xÓ® i>`à ̜
9 8
Ü7+ #0)
9 
8 5 Ü #0) 4
/+ 5 74 4
5/ 4 5
  4
5 44 5 5  4 4
5  4  5 
   5 Ü5+ #0) 4 4 ­£ä°xx®
5 Ü #0) 4
/.  54 


+ #0)8+ #0)  4 #0)84 #0)      + #0)6+ #0)  4 #0)64 #0)    

>˜` ܈̅
Ü7+ #0) + #0)  : ˆ˜`i«i˜`i˜Vi œ˜ 8+ #0)
Ü74 #0) 4 #0)  : ˆ˜`i«i˜`i˜Vi œ˜ 84 #0)


Ü5+ #0) + #0)  : ˆ˜`i«i˜`i˜Vi œ˜ 6+ #0)
Ü54 #0) 4 #0)  : ˆ˜`i«i˜`i˜Vi œ˜ 64 #0)


ˆÃ Ài>V…i`° Þ Ì…ˆÃ Ü>Þ Ì…i ­`ޘ>“ˆV® «œÞ˜œ“ˆ>Ã Ü# #0) >Ài `iÈ}˜i` ܅ˆV… }ˆÛi
̅i ÀiÈ`Õ>Ã À #0) >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ­£ä°xÓ® ̅i ÀiµÕˆÀi` ˆ˜`i«i˜`i˜Vi œ˜ ëiVˆwV ˆ˜«ÕÌ
>˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã°
/…ˆÃ «ÀœVi`ÕÀi ܈ Li `i“œ˜ÃÌÀ>Ìi` LÞ Ìܜ iÝ>“«ið

@+0* /C3< D>GDG>  > ?,G/? $3>  ?,1)/ +,15GD DI3+3GD5GD 5>3 ??

/ܜ «>À>i wÀÃÌ œÀ`iÀ «ÀœViÃÃià ܈̅ œ˜i ˆ˜«ÕÌ 6 >˜` Ìܜ œÕÌ«ÕÌà 8+ >˜` 84 >Ài
Vœ˜Ãˆ`iÀi`] ˆ}ÕÀi £ä°Ç]

8+ #0) + 84 #0) 4
+ #0)   4 #0)  
6#0) ,  + 0 6#0) ,  4 0

­/…i ˆ˜«ÕÌ VœÕ` Li ̅i ÃÌiiÀˆ˜} >˜}i  œv > Ûi…ˆVi >˜` ̅i œÕÌ«ÕÌà ̅i Þ>Ü À>Ìi *
>˜` ̅i >ÌiÀ> >VViiÀ>̈œ˜ 8 >˜` ̅i }œ> ˆÃ ̜ `iÌiVÌ œvvÃiÌ v>ՏÌà ˆ˜ > Î Ãi˜ÃœÀî°
/…i Ài>ÀÀ>˜}i` «ÀœViÃà iµÕ>̈œ˜Ã >Ài

:  8+ #0)  + 0 8+ #0) + 6#0)


4M9E >35 >D, ? 3$ > ?,G/? F4&

$@?
$<  ? A9B @?
<
$@U
 U A9B @U

'$3 /C373 ,1)/ +,15GD DI3+3GD5GD 5>3 ?? I,D* ,D,H $G/D?

:  84 #0)  4 0 84 #0) 4 6#0)


œÀ ˆ˜ ÛiV̜À ˜œÌ>̈œ˜
   
: ,  + 0 : +
 8+ #0)  84 #0)  6#0)
: : ,  4 0 4

/œ œLÌ>ˆ˜ >˜ ˆ˜`i«i˜`i˜Vi œv ̅i ÀiÈ`Õ>Ã vÀœ“ ΠÈ}˜>Ã] ̅ˆÃ iµÕ>̈œ˜ ˆÃ “Տ̈«ˆi`
܈̅ ̅i ÀiÈ`Õ> }i˜iÀ>̈˜} “>ÌÀˆÝ
9 8
Ü7+ #0)
7#0)   Ü74 #0) 
Ü5+ #0)

˜`i«i˜`i˜Vi œ˜ 8+ ] 84 >˜` 6 ˆÃ Ài>V…i` LÞ



 ,  + 0
Ü7+ #0)  ä  Ü7+ #0)  : ,
:

 :
Ü74 #0)  ä  Ü74 #0)  , :
,  4 0

 +
Ü5+ #0)  ä  Ü5+ #0)  4 + 
4

vÌiÀ “Տ̈«Þˆ˜} ̅i ÛiV̜À ˜œÌ>̈œ˜ iµÕ>̈œ˜ LÞ 7#0) ̅Àii ÀiÈ`Õ>Ã ÀiÃՏÌ

/+ #0)  #,  4 0) 84 #0) 4 6#0)


/4 #0)  #,  + 0) 8+ #0) + 6#0)
/3 #0)  4 #,  + 0) 8+ #0) + #,  4 0) 84 #0)

Ì ˆÃ ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜} ̜ Ãii ̅>Ì Ì…iÃi ÀiÈ`Õ>Ã >Ãœ vœœÜ `ˆÀiVÌÞ vÀœ“ ̅i ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V‡
̈œ˜Ã
8+ #0) 84 #0) 8+ #0) + #0)
 + #0)  4 #0) 
6#0) 6#0) 84 #0) 4 #0)
ˆv >vÌiÀ VÀœÃǓՏ̈«ˆV>̈œ˜ > ÌiÀ“à LÀœÕ}…Ì œ˜ œ˜i È`i >˜` ä ˆÃ Ài«>Vi` LÞ /# °
F4B 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

* /C383 G/D ?,)1DG> ? 3$ ,$$ > 1D $G/D?


5 74 7+  +  4
/+ , £ ä ä ,
/4 , ä £ , ä
/3 ä , £ , £

/…iÃi ÀiÈ`Õ>Ã }ˆÛi ̅i È}˜>ÌÕÀià ˆ˜ />Li £ä°È°


i˜Vi] ̅i ÀiÈ`Õ>Ã >Ài ÃÌÀœ˜}Þ ˆÃœ>̈˜} vœÀ œvvÃiÌ v>ՏÌà 5 ] 7+ >˜` 74 ] >Ãœ ˆv
̅iˆÀ È}˜Ã >Ài `ˆvviÀi˜Ì° >ˆ˜ V…>˜}ià  + >˜`  4 >Ài œ˜Þ `ˆÃ̈˜}ՈÅ>Li vÀœ“
7+ >˜` 74 ˆv ̅iˆÀ `iۈ>̈œ˜Ã …>Ûi ̅i Ã>“i È}˜° à ̅ˆÃ ˆÃ ÕÃÕ>Þ ˜œÌ Ž˜œÜ˜]
̅iÞ >Ài «À>V̈V>Þ ՘`ˆÃ̈˜}ՈÅ>Li° /…iÃi ÀiÃՏÌà …œ` >à Üi vœÀ V…>˜}ˆ˜} >à vœÀ
Vœ˜ÃÌ>˜Ì ˆ˜«ÕÌð
…>˜}ià œv ̅i ̈“i Vœ˜ÃÌ>˜Ìà i>` ̜ ÀiÈ`Õ> `iۈ>̈œ˜Ã ˆv ̅i ˆ˜«ÕÌ
6#3) V…>˜}ið ÕÌ Ì…iÞ ÀiÃÕÌ œ˜Þ ˆ˜ «>ÃȘ} Ó> ÀiÈ`Õ>Ã >˜` >Ài «À>V̈V>Þ ˜œÌ
`iÌiVÌ>Li°
/…i ÀiÈ`Õ>Ã Vœ˜Ì>ˆ˜ `iÀˆÛ>̈Ûià œv ̅i œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã ܅ˆV… “>Þ Li > «ÀœLi“
ˆv …ˆ}…iÀ vÀiµÕi˜Ì ˜œˆÃi ˆÃ «ÀiÃi˜Ì° /…i˜ œÜ‡«>Ãà wÌiÀà …>Ûi ̜ Li >««ˆi`] >Ãœ
`>“«ˆ˜} ̅i ÀiÈ`Õ> Ài뜘Ãið
v ̅i Ã>“i «ÀœVi`ÕÀi ˆÃ >««ˆi` vœÀ ̅i œÕÌ«ÕÌ iÀÀœÀ ­£ä°È®] vœœÜˆ˜} ÀiÈ`Õ>Ã
ÀiÃՏÌ\  
/+ #0)  84 #0) + /
6#0)
 
/4 #0)  8+ #0) + / 6#0)
  
/3 #0)  + /
8+ #0) + /
84 #0)
/…ˆÃ ÃiÌ œv iµÕ>̈œ˜Ã `œià ˜œÌ ˜ii` iÝÌÀ> œÜ‡«>Ãà wÌiÀà LiV>ÕÃi ˜œ Ài>ˆâ>LˆˆÌÞ
«ÀœLi“à i݈ÃÌ°
-Փ“>Àˆâˆ˜}] >``ˆÌˆÛi v>ՏÌà œv > ΠÈ}˜> “i>ÃÕÀi“i˜Ìà V>˜ Li ˆÃœ>Ìi` LÞ
ÃÌÀÕVÌÕÀi` «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã°


@+0* /C3; D>GDG>  > ?,G/? $3>   03D3>

à > vÕÀ̅iÀ iÝ>“«i >


“œÌœÀ ܈̅ LÀÕÅ Vœ““ÕÌ>̈œ˜ ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`° œ`iˆ˜}]
ÀiÃՏ̈˜} iµÕ>̈œ˜Ã >˜` > È}˜>‡yœÜ `ˆ>}À>“ >Ài Ŝܘ ˆ˜
…>«ÌiÀ Óä° Þ ˜i}iV̇
ˆ˜} “ˆ˜œÀ ivviVÌÃ] > V>ÃÈV>
“œÌœÀ V>˜ Li `iÃVÀˆLi` LÞ ˆ˜i>À `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>‡
̈œ˜Ã >˜` ̅i È}˜> yœÜ `ˆ>}À>“ ˆ˜ ˆ}ÕÀi £ä°n° œÀ ̅i iiVÌÀˆV> «>ÀÌ] ̅i >À“>ÌÕÀi
VˆÀVՈÌ] ˆÌ …œ`Ã
 #3)    #3)    #3)  $ #3)
>˜` vœÀ ̅i “iV…>˜ˆV> «>ÀÌ

$  #3) 
#3)
   #3)  #3)

­/…i ÃޓLœÃ >Ài iÝ«>ˆ˜i` ˆ˜


…>«ÌiÀ Óä®°
4M9E >35 >D, ? 3$ > ?,G/? F4A


 ?

?
9  9


 

'$3 /C33 ,)1/ '3I ,)>0 3$   03D3>9 >0 D >?   , 4@   2 ,:3 0
@ $  :4!0 @   :41 ,:3  (0 @
 ,* ,:3 &"(4

>«>Vi ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ i>`à ̜


:   #0)   #0)  0  #0) $ #0)
:  $  #0)
0 #0)  #0) #0)
œÀ ˆ˜ ÛiV̜À ˜œÌ>̈œ˜
   
,    0 $ :
ä  #0)  #0) #0)  #0)
: $  
0 ,
/œ œLÌ>ˆ˜ ÃÌÀÕVÌÕÀi` ÀiÈ`Õ>Ã] “Տ̈«ˆV>̈œ˜ ܈̅ ̅i ÀiÈ`Õ> }i˜iÀ>̈œ˜ “>ÌÀˆÝ
ވi`Ã
  
,    0 $
À#0)  7#0)  #0)  #0) #0)
:  $  
0
:
 #0)
,
˜`i«i˜`i˜Vi œv ̅i ÀiÈ`Õ>Ã œ˜ ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜>Ã >˜` ̅i ՘Ž˜œÜ˜ œ>` ̜ÀµÕi
ˆÃ œLÌ>ˆ˜i` LÞ

 ,
Ü+ #0)  :  Ü+ #0)  : , #ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œ˜  )
:

    0
Ü4 #0)  :  Ü4 #0)  $    0 #ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œ˜  )
$

 $
Ü3 #0)  :  Ü3 #0)   
0 $ #ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œ˜ )
 
0

 :
Ü #0)  :  Ü #0)  , : #ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œ˜ )
,
i˜Vi] ̅i ÀiÈ`Õ> }i˜iÀ>̈œ˜ “>ÌÀˆÝ LiVœ“iÃ
9 8
: ,
5 $    04
75   
0
 4

$
, :
F4! 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

>˜` ̅i ÀiÃՏ̈˜} ÀiÈ`Õ>Ã >Ài ˆ˜ ̅i ̈“i `œ“>ˆ˜

/+ #3)  $  #3)
#3)
  #3) #3)
/4 #3)  $  #3) #$ 4    ) #3) #
   )#3)


#3)
 
 #3)  #3)
/3 #3)    #3) #   $ 4 )  #3) #   
 )  #3)

 #3)  $ #3) 
  #3)
/ #3)   #3)   #3)   #3) $ #3)

/…iÃi ÀiÈ`Õ>Ã ÀiµÕˆÀi ̅i £ÃÌ œÀ`iÀ `iÀˆÛ>̈Ûià œv  #3)(  #3) >˜` #3) >˜` ̅i
Ә` œÀ`iÀ `iÀˆÛ>̈Ûià œv  #3) >˜` #3)° /…ˆÃ ˆÃ > «À>V̈V> «ÀœLi“ >˜` V>˜ œ˜Þ
Li ܏Ûi` LÞ œÜ‡«>Ãà wÌiÀˆ˜} œv ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜>Ã >˜` iëiVˆ>Þ LÞ ÕȘ} ÃÌ>Ìi
Û>Àˆ>Li wÌiÀÃ] Ãii Q£ä°£{R >˜`
…>«ÌiÀ ÓΰӰ  `À>ÜL>VŽ ˆÃ ̅i ÀiµÕˆÀi` Ž˜œÜi`}i
œv ̅i œ>` ̜ÀµÕi vœÀ > ÀiÈ`Õ>Ã iÝVi«Ì / °
à >Ài>`Þ “i˜Ìˆœ˜i`] ̅i ÀiÈ`Õ>Ã V>˜ >Ãœ Li œLÌ>ˆ˜i` ˆv ̅i >«>Vi ÌÀ>˜Ã‡
vœÀ“i` ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Lià #0) >˜`  #0) >Ài V>VՏ>Ìi` L>Ãi` œ˜ ̅i È}˜> yœÜ `ˆ>‡
}À>“ œv ˆ}ÕÀi £ä°n œÀ ̅i L>ÈV Ìܜ iµÕ>̈œ˜Ã >à v՘V̈œ˜Ã œ˜ ̅i vœœÜˆ˜} “i>‡
ÃÕÀ>Li Û>Àˆ>Lià >˜` ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã

#0)    #0)( #0) ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œ˜  #0)


#0)    #0)( #0) ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œ˜  #0)
 #0)    #0)( #0) ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œ˜ #0)
 #0)    #0)( #0) ˆ˜`i«i˜`i˜Ì œ˜ #0)

œÀ iÝ>“«i] ̅i wÀÃÌ iµÕ>̈œ˜ ވi`Ã

:  $  #0)
0 #0)  #0) #0)

v ̅i˜ ̅i âiÀœ ˆÃ Ài«>Vi` LÞ /+ #0)] ̅i VœÀÀi뜘`ˆ˜} iµÕ>̈œ˜ ÀiÃՏÌð i˜Vi] ̅i
ÀiÈ`Õ>Ã vœÀ“ ëiVˆ> ÌÀ>˜ÃviÀ v՘V̈œ˜Ã œv ̅i «ÀœViÃÃ] ܅iÀi i>V… œ˜i “i>ÃÕÀi“i˜Ì
ˆÃ iˆ“ˆ˜>Ìi`°
/…i ÀiÃՏ̈˜} v>ÕÌ Ãˆ}˜>ÌÕÀià œv ̅i ÀiÈ`Õ>Ã vœÀ >``ˆÌˆÛi >˜` «>À>“iÌÀˆV v>ՏÌÃ
>Ài }ˆÛi˜ ˆ˜ ̅i />Li £ä°Ç° i˜Vi] ̅i ÀiÈ`Õ>Ã >Ài ÃÌÀœ˜}Þ ˆÃœ>̈˜} vœÀ ̅i >``ˆÌˆÛi
œvvÃiÌ v>ՏÌà œv ̅i Ãi˜ÃœÀà œv  (  >˜` ] >˜` vœÀ œ>` V…>˜}ià  ° *>À>“iÌiÀ
V…>˜}ià >Ài «À>V̈V>Þ ˜œÌ `ˆÃ̈˜}ՈÅ>Li vœÀ  >˜`  >˜` vœÀ
>˜`  >˜`
>Ài œ˜Þ Üi>ŽÞ ˆÃœ>Ìi`°
…>˜}i œv $ ˆÃ >Ãœ œ˜Þ Üi>ŽÞ ˆÃœ>Ìi` vÀœ“ ̅i œÌ…iÀð
1˜`iÀ ÃÌi>`Þ ÃÌ>Ìi Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã] V…>˜}ià   >Ài ˜œÌ `ˆÃ̈˜}ՈÅ>Li vÀœ“  ] >˜`
V…>˜}ià   ˜œÌ vÀœ“  ° -Փ“>Àˆâˆ˜}] >``ˆÌˆÛi Ãi˜ÃœÀ v>ՏÌà V>˜ Li `iÌiVÌi`
>˜` ˆÃœ>Ìi` ՘`iÀ ̅i Vœ˜`ˆÌˆœ˜ ̅>Ì Ì…i «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà Ài“>ˆ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ì° /…i
Vœ˜Ãˆ`iÀi` «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã >Ài ˜œÌ ÃՈÌ>Li ̜ `iÌiVÌ >˜` ˆÃœ>Ìi «>À>“iÌiÀ v>ՏÌð
˜ >««ˆV>̈œ˜ œv «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ̜ Ài>
“œÌœÀà ˆÃ ÅœÜ˜ ˆ˜
…>«ÌiÀ Óä°
/…ˆÃ iÝ>“«i œv ̅i
“œÌœÀ V>˜ >Ãœ Li ÕÃi` ̜ ÃÌÕ`Þ Ì…i Li…>ۈœÀ œv ̅i ÀiÈ`‡
Õ>Ã ˆ˜ ̅i V>Ãi œv “Տ̈«i v>ՏÌð v Ìܜ >``ˆÌˆÛi Ãi˜ÃœÀ v>ՏÌà >ÀˆÃi ȓՏÌ>˜iœÕÏÞ
>˜` œ˜Þ ̅i È}˜ œv ̅i ÀiÈ`Õ>Ã ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi` >˜` ˜œÌ ̅iˆÀ Èâi] />Li £ä°n ŜÜÃ
̅i ÀiÃՏ̰ /…i ivviVÌ œv ̅i Ș}i v>ՏÌà œ˜ ̅i ÀiÈ`Õ>Ã «>À̈>Þ Vœ“«i˜Ã>Ìi >˜`
«>À̈>Þ >`` ̜ i>V… œÌ…iÀ° œÜiÛiÀ] ˆ˜ ̅ˆÃ V>Ãi > v>ÕÌ Ãˆ}˜>ÌÕÀià >Ài `ˆvviÀi˜Ì >˜`
4M9E >35 >D, ? 3$ > ?,G/? F42

* /C373 G/D ?,)1DG> ? 3$   03D3> $3> ,$$ > 1D ?,1)/ $G/D?@  0 1? D*D  H,D,31?
> 31/K 3D,1  K K10, J,DD,31 3$ D* 5>3 ??
``ˆÌˆÛi Ãi˜ÃœÀ v>ՏÌà *>À>“iÌiÀ v>ՏÌÃ
         
 
/+ : , , , : : , , ,
/4 , : , , , , , , ,
/3 , , : , , , , , ,
/ , , , : , , , : :

* /C33 G/D ?,)1DG> ? 3$   03D3> $3> 3G/ ,D,H ? 1?3> $G/D?
``ˆÌˆÛi Ãi˜ÃœÀ v>ՏÌÃ
                 
/+ , , , : :
/4 , : : , ,
/3 : , , , :
/ : : , , ,

“œÃÌÞ iÛi˜ ÃÌÀœ˜}Þ ˆÃœ>̈˜}° i˜Vi] LÞ Ì>Žˆ˜} ̅i È}˜>ÌÕÀià œv />Li £ä°n ˆ˜Ìœ
>VVœÕ˜Ì] ˆÌ ˆÃ «œÃÈLi ̜ `iÌiVÌ >˜` ˆÃœ>Ìi >Ãœ `œÕLi Ãi˜ÃœÀ v>ՏÌð


/C3;3; ,6':'>':A . 05':A 4=:'.,6

/…i Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ œv ÃÌÀÕVÌÕÀi` ÀiÈ`Õ>Ã ܈̅ Ài}>À` ̜ >``ˆÌˆÛi >˜` «>À>“iÌÀˆV v>ՏÌÃ
ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi` ˆ˜ ̅i ÃiµÕi] vœœÜˆ˜} Q£ä°£xR] Ãii >Ãœ Q£ä°™R°
7ÀˆÌˆ˜} ­£ä°ÓÈ® œÀ ­£ä°x£® vœÀ œ˜i ÀiÈ`Õ> i>`à ̜

9#3)
/ #3)  Ü Ü +    #«) #3 ) ­£ä°xÈ®
1#3)

܅iÀi   #«) Vœ˜Ì>ˆ˜Ã ̅i «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà ˆ˜ `i«i˜`i˜Vi œ˜ ̅iˆÀ «…ÞÈV> «>À>‡
“iÌiÀà « >˜` #3 ) ̅i “i>ÃÕÀi` ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ Ãˆ}˜>Ã >˜` ̅iˆÀ `iÀˆÛ>̈Ûið
-“> >``ˆÌˆÛi v>ՏÌà #3) ̅i˜ ވi`] ܈̅  9 #«) >˜`  9 #3) vœÀ ̅i v>ÕÌ vÀii
V>Ãi]
/ #3 )   9 #«)  9 #3)   #3)   9 #«)  #3) ­£ä°xÇ®

 9 #«) 9 #3)  : ­£ä°xn®
ˆv ̅iÀi ˆÃ ˜œ v>Տ̰ v ̅i «ÀœViÃà «>À>“iÌiÀà Ài“>ˆ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ì ̅i Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ LiVœ“iÃ
 / #3)
  9 #«) ­£ä°x™®
 #3)
/…i ÀiÈ`Õ> ˆÃ ̅iÀivœÀi «Àœ«œÀ̈œ˜> ̜ ̅i >``ˆÌˆÛi v>ՏÌà #3 ) ܈̅ ̅i Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ
VœivwVˆi˜Ì ­}>ˆ˜®  9 #«) >˜` `œià ˜œÌ `i«i˜` œ˜ ̅i ˆ˜«ÕÌ iÝVˆÌ>̈œ˜ 1#3 )°
FFM 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

˜ ̅i V>Ãi œv «>À>“iÌÀˆV v>ՏÌà «#3 ) ̅i ÀiÈ`Õ>Ã >Ài V>VՏ>Ìi` >VVœÀ`ˆ˜} ̜
­£ä°xÈ®
/ #3)   9 #«)#3) ­£ä°Èä®
܅iÀi  9 #«) >Ài ̅i wÝi` «>À>“iÌiÀà ˆ˜ ̅i “œ`i° ˜ ̅i v>ÕÌ vÀii V>Ãi] ˆÌ ˆÃ / #3) 
:° vÌiÀ > Ó> v>ÕÌ ˆ˜ ̅i «>À>“iÌiÀà ̅i «ÀœViÃà vœœÜà > ˜iÜ `ˆvviÀi˜Ìˆ> iµÕ>̈œ˜

:   9 #«) 9 #3) 
«
  #«) #3) «

  9 #«) 9 #3)   «« #3) «   9 #«) 2
«
« ­£ä°È£®
   «
  9 #«)  9 #3)  #3 )  « #3) «

܅iÀi
 #3)
#3)  #«) ­£ä°ÈÓ®

`iÃVÀˆLià ̅i V…>˜}ià œv ̅i È}˜>Ã `Õi ̜ ̅i «>À>“iÌiÀ V…>˜}ià «°
/…i V>VՏ>Ìi` ÀiÈ`Õ> ܈̅ ̅i wÝi` «>À>“iÌiÀà >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ­£ä°ÈÈ® LÕÌ Ì…i
V…>˜}i` È}˜>Ã ̅i˜ LiVœ“iÃ

/ #3)   9 #«)  9 #3)  #3) ­£ä°Èή

>˜` vÀœ“ ­£ä°È£® ˆÃ vœœÜÃ

  #«)
/ #3 )  #3) « ­£ä°È{®

/…i ÀiÈ`Õ> Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ Ìœ «>À>“iÌÀˆV v>ՏÌà ˆÃ ̅iÀivœÀi

/ #3)   #«)
 #3 ) ­£ä°Èx®
« «
>˜` `i«i˜`à œ˜ ̅i «>À>“iÌiÀ Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ œv ̅i «ÀœViÃà “œ`i ܈̅ Ài}>À` ̜ «…ÞÈV>
«>À>“iÌiÀ V…>˜}ià « >˜` ̅i “i>ÃÕÀi` È}˜>Ã #3 )° /…iÀivœÀi ̅i Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ œv
«>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ̜ «>À>“iÌÀˆV v>ՏÌà `i«i˜`à œ˜ ̅i ˆ˜«ÕÌ iÝVˆÌ>̈œ˜ #3) œv ̅i
«ÀœViÃð œÀ #3 )  :] ˜œ «>À>“iÌÀˆV v>ՏÌà V>˜ Li `iÌiVÌi`°

/C3# 5':A 4=:'.,6 .5 ,.,*',5 05.666

/C3#3/ 5':A 4=:'.,6 .5 60'* ,.,*',5 05.666

iV>ÕÃi œv ̅i >À}i Û>ÀˆiÌÞ œv ˜œ˜ˆ˜i>À «ÀœViÃà “œ`iÃ ˆÌ ˆÃ ˜œÌ «œÃÈLi ̜ `i‡
ÃVÀˆLi }i˜iÀ> >««ˆV>Li Ü>Þà ̜ }i˜iÀ>Ìi «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã° v] …œÜiÛiÀ] ̅i ˜œ˜ˆ˜‡
i>À “œ`i V>˜ Li iÝ«ÀiÃÃi` LÞ

8' #3)   8#3)(


 8#3)(
    6#3)( 6#3
 )( 6#3
 )    ­£ä°ÈÈ®

œÕÌ«ÕÌ ÀiÈ`Õ>Ã
4M9( >,DK ;GD,31? $3> 131/,1 > 5>3 ?? ? FF4

/ #3 )  8, #3) 8' #3) ­£ä°ÈÇ®


V>˜ Li `ˆÀiVÌÞ }i˜iÀ>Ìi`° /…ˆÃ …œ`à >Ãœ vœÀ `ˆÃVÀiÌi ̈“i «œÞ˜œ“ˆ> “œ`iÃ ˆŽi
̅i >““iÀÃÌiˆ˜ “œ`i œÀ ̅i «>À>“iÌÀˆV 6œÌiÀÀ> “œ`i] `iÃVÀˆLi` ˆ˜ -iV̈œ˜ ™°Î°Ó°
/…i œÕÌ«ÕÌ ÀiÈ`Õ> vœÀ ̅i >““iÀÃÌiˆ˜ “œ`i ˆÃ] vœÀ iÝ>“«i]

/  #&)  8, #&) ' #. + ) 8' #&)  +' #. + ) 6#&)  4' #. + ) 64 #&)    


­£ä°Èn®
œÀ ̅iÃi ˜œ˜ˆ˜i>À «œÞ˜œ“ˆ> “œ`iÃ iÛi˜ iµÕ>̈œ˜ iÀÀœÀ ÀiÈ`Õ>Ã >Ài «œÃÈLi]
ˆŽi
 
/ #&)  , ' #. + ) 8, #&) +' #. + ) 6#&) 4' #. + ) 64 #&)    ­£ä°È™®

˜ -iV̈œ˜ x°Ó°{ > Lˆˆ˜i>À ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Li “œ`i ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi`] ܅iÀi ̅i ˆ˜«ÕÌ Ãˆ}˜>
#&) ˆÃ “Տ̈«ˆi` ܈̅ ̅i ÃÌ>Ìi Û>Àˆ>Lià Ý#&)° Q£ä°£{R …>à Ŝܘ vœÀ ̅i V>Ãi œv
Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕà ̈“i …œÜ «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã V>˜ Li }i˜iÀ>Ìi` LÞ `iVœÕ«ˆ˜} ̅i“ vÀœ“
̅i Lˆˆ˜i>À ÌiÀ“ 1# 8 ȓˆ>À >à ˆ˜ -iV̈œ˜ £ä°Ó°£° À̈wVˆ> ˜iÕÀ> ˜iÌܜÀŽÃ] >Ã
`iÃVÀˆLi` ˆ˜ -iV̈œ˜ ™°Î°Î] V>˜ `ˆÀiVÌÞ Li >««ˆi` ̜ }i˜iÀ>Ìi œÕÌ«ÕÌ ÀiÈ`Õ>Ã] Ãii]
i°}° ܓi V>Ãi ÃÌÕ`ˆià ˆ˜ Q£ä°£nR°
/…i ÃÌÀÕVÌÕÀi œv ̅i ˜œ˜ˆ˜i>À «ÀœViÃà “œ`iÃ `i«i˜`à ÃÌÀœ˜}Þ œ˜ ̅i Vœ˜Ãˆ`iÀi`
«ÀœViÃð

/C3#3< 5':A 4=:'., .5 ,.,*',5 *.* *',5 +.*64

/…i Vœ˜Ãˆ`iÀi` >««Àœ>V… ˆÃ L>Ãi` œ˜ > />Ž>}ˆ‡-Õ}i˜œ ­/-® vÕââÞ “œ`i œv ̅i ˜œ“ˆ‡
˜> «ÀœViÃÃ] Q£ä°ÓxR >˜` vœœÜà Q£ä°ÓR° /…i “œ`i V>˜ Li LՈÌ vÀœ“ …iÕÀˆÃ̈V Ž˜œÜ‡
i`}i >˜`ɜÀ LÞ “i>˜Ã œv ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ >}œÀˆÌ…“à vÀœ“ “i>ÃÕÀi“i˜Ì `>Ì>° /…i ÌÀ>˜Ã‡
«>Ài˜Ì ˆ˜˜iÀ ÃÌÀÕVÌÕÀi œv ̅i “œ`i ˆÃ ÕÃi` vœÀ ̅i }i˜iÀ>̈œ˜ œv Ãޓ«Ìœ“à ̅>Ì ˆ˜‡
`ˆV>Ìi ̅i œVVÕÀÀi˜Vi >˜` ̅i œV>̈œ˜Ã œv Ãi˜ÃœÀ v>ՏÌð /…ˆÃ i˜>Lià > Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃ
v>ÕÌ `iÌiV̈œ˜ vœÀ ˜œ˜ˆ˜i>À «ÀœViÃÃià ˆ˜ > À>˜}ià œv œ«iÀ>̈œ˜° /…i “œ`i ˆÃ À՘ ˆ˜
«>À>i ­“Տ̈«i‡ÃÌi« «Ài`ˆV̈œ˜® >˜` ˆ˜ ÃiÀˆiÇ«>À>i ­œ˜i‡ÃÌi« «Ài`ˆV̈œ˜® ̜ ̅i
«ÀœViÃÃ] ܅ˆV… i>`à ̜ Ãޓ«Ìœ“à ܈̅ `ˆvviÀi˜Ì Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ Ìœ ̅i v>ՏÌð /…i ÃՈ̇
>LˆˆÌÞ œv ̅i Ìܜ “œ`iÃ ˆÃ `ˆÃVÕÃÃi` >˜` ˆ˜ ̅i w˜> v>Տ̇`iÌiV̈œ˜ ÃV…i“i LœÌ…
>««Àœ>V…ià >Ài Vœ“Lˆ˜i` ˆ˜ œÀ`iÀ ̜ iÝ«œˆÌ ̅i >`Û>˜Ì>}ià œv i>V…° /…i >««ˆV>Lˆ‡
ˆÌÞ œv ̅i «Àœ«œÃi` “i̅œ` ˆÃ ˆÕÃÌÀ>Ìi` vœÀ >˜ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>‡ÃV>i …i>̇iÝV…>˜}iÀ «ˆœÌ
«>˜Ì] Ãii Q£ä°ÓR] Q£ä°£nR°

2 =BBA&,=5. 05.66 +.*6

˜ ̅i `ˆÃVÕÃȜ˜ ̅>Ì vœœÜÃ] -" ­“Տ̈‡ˆ˜«ÕÌ Ãˆ˜}i‡œÕÌ«ÕÌ® «ÀœViÃÃià >Ài Vœ˜‡
È`iÀi`° /…i `iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ ˆÃ “>`i ˆ˜ ̅i `ˆÃVÀiÌi ̈“i `œ“>ˆ˜] LÕÌ V>˜ `ˆÀiVÌÞ Li
ÌÀ>˜ÃviÀÀi` ̜ ̅i Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÇ̈“i `œ“>ˆ˜°
 -" «ÀœViÃà ܈̅ ( ˆ˜«ÕÌà 6#9) >˜` œ˜i œÕÌ«ÕÌ 8#9) V>˜ }i˜iÀ>Þ Li `i‡
ÃVÀˆLi` ˆ˜ ̅i 9‡`œ“>ˆ˜ LÞ Ì…i vœœÜˆ˜} ˜œ˜ˆ˜i>À `ޘ>“ˆV v՘V̈œ˜
+ vœœÜà *iÌiÀ >i] Q£ä°ÎR
FFF 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

8#9)   #Õ#9)) Õ#9)  6+ #9)( 64 #9)(    ( 6' #9) ­£ä°Çä®

/…i v՘V̈œ˜  #) ˆÃ ˜œ˜ˆ˜i>À >˜` `ޘ>“ˆV >˜` ̅iÀivœÀi Vœ˜Ì>ˆ˜Ã ÌiÀ“à œv 9 #
܈̅ $  ,(    ( )° /…i v՘V̈œ˜  #) ˆÃ ˜œÜ “œ`ii` LÞ > />Ž>}ˆ‡-Õ}i˜œ vÕââÞ
“œ`i ܈̅ ˆ˜i>À v՘V̈œ˜Ã ˆ˜ ̅i ÀՏi Vœ˜ÃiµÕi˜Ì «>ÀÌ° /…i ÀՏiL>Ãi œv ̅i /- “œ`i
Vœ˜ÃˆÃÌà œv ÀՏià ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv
#   6,+ ˆÃ +       6,, ˆÃ ,  /
8#9)  8# #9) 

/…i ÀՏi Vœ˜ÃiµÕi˜Ì «>ÀÌ ˆÃ > ˆ˜i>À `ޘ>“ˆV v՘V̈œ˜

8# #9)  #+ 6+ #9)      # 6 #9) # #9) 8# #9)


܈̅ #% #9)  9#%  +#% 9 +      (#% 9 ( ­£ä°Ç£®
# #9)  +# 9 +      (# 9 (

iÀi 9#%    (#% >Ài ̅i «>À>“iÌiÀà œv ̅i ˆ˜i>À Ài}ÀiÃȜ˜ “œ`i œv ̅i $ ̅ ÀՏi
܈̅ ÀiëiVÌ Ìœ ˆ˜«ÕÌ 6% #9)] #$ #9) >˜` # #9) >Ài «œÞ˜œ“ˆ>Ã ˆ˜ 9 ­ wÌiÀî° /…i
œ«iÀ>̜À 9 ˆÃ ˜œÜ œ“ˆÌÌi` vœÀ ̅i Ã>Ži œv ȓ«ˆVˆÌÞ° /…i ˆ˜«ÕÌà Õ  6+ ( 64    6 
œv ̅i ÀՏi Vœ˜ÃiµÕi˜Ì «>ÀÌ >Ài > ÃÕLÃiÌ œv > ˆ˜«ÕÌÃ Õ  Õ  Õ° /…i ˆ˜«ÕÌà œv ̅i
ÀՏi «Ài“ˆÃi «>ÀÌà >Ài `iw˜i` LÞ Õ,  6,+ ( 6,+    6,,  >˜` >Ài >Ãœ > ÃÕLÃiÌ œv
̅i “œ`i ˆ˜«ÕÌÃ Õ Õ,  Õ° /…i ˆ˜«ÕÌà Õ `iw˜i ̅i ˆ˜i>À œV> `ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ
œv ̅i «ÀœViÃÃ] ܅ˆi Õ, ŜՏ` Vœ˜Ì>ˆ˜ > ̅i Û>Àˆ>Lià ̅>Ì ˆ˜yÕi˜Vi ˆÌà ˜œ˜ˆ˜i>À
­œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜Ì `i«i˜`ˆ˜}® V…>À>VÌiÀˆÃ̈V ­VœÀÀi뜘`à ̜ ⠈˜ -iV̈œ˜ ™°Î°ÎV®®° ˜
“>˜Þ >««ˆV>̈œ˜Ã] ˆÌ ˆÃ ÕÃivՏ œÀ iÛi˜ ˜iViÃÃ>ÀÞ Ìœ V…œœÃi `ˆvviÀi˜Ì ˆ˜«ÕÌ Ã«>Vià Õ,
>˜` Õ vœÀ ÀՏi «Ài“ˆÃi «>ÀÌ >˜` ÀՏi Vœ˜ÃiµÕi˜Ì «>ÀÌ° /…i vÕââÞ ÃiÌà # >Ài `iw˜i`
œÛiÀ ̅i ՘ˆÛiÀÃi œv `ˆÃVœÕÀÃi œv Õ, ° ˜ ̅ˆÃ >««Àœ>V…] ˜œÀ“>ˆâi` >ÕÃÈ>˜ v՘V̈œ˜Ã
>Ài >««ˆi`° 7ˆÌ… ̅i «Àœ`ÕVÌ œ«iÀ>̜À >à 3 ‡˜œÀ“] ̅i “œ`i œÕÌ«ÕÌ ˆÃ V>VՏ>Ìi` >Ã
̅i Üiˆ}…Ìi` ÃՓ œÛiÀ > ÀՏi Vœ˜ÃiµÕi˜ÌÃ\


8#9)  ##+ #9)6+ #9)  #' #9)6' #9) # #9)8# #9)) # #Õ, ( V# (  # ) ­£ä°ÇÓ®
#+

܅iÀi # #Ý( V# (  # ) ˆÃ ̅i ˜œÀ“>ˆâi` >ÕÃÈ>˜ Üiˆ}…̈˜} v՘V̈œ˜ vœÀ ̅i $ ̅ “œ`i
܈̅ Vi˜ÌiÀ # >˜` ÃÌ>˜`>À` `iۈ>̈œ˜ # °
# #Õ, ( V$ (  # )
# #Ý( V$ (  # )  ­£ä°Çή
$ # $ #Õ, ( V$ (  $ )

/…ˆÃ V>VՏ>̈œ˜ œv ̅i “œ`i œÕÌ«ÕÌ i>`à ̜ > ˜œ˜ˆ˜i>À ˆ˜ÌiÀ«œ>̈œ˜ LiÌÜii˜ ̅i
ÀՏi Vœ˜ÃiµÕi˜Ìð ˆ}ÕÀi £ä°™ ŜÜà > ȓ«i ˜Õ“iÀˆV> iÝ>“«i vœÀ > ÃÌ>̈V ÃÞÃÌi“
܈̅ Ìܜ ˆ˜«ÕÌà #7+ ( 74 )] ̅Àii œV> ˆ˜i>À “œ`iÃ >˜` ̅Àii ÀՏià œv ̅i vœÀ“

 7+ ˆÃ >À}i   74 ˆÃ Ó>  / 8  8+ 
 74 ˆÃ >À}i  / 8  84 
 7+ ˆÃ Ó>   74 ˆÃ Ó>  / 8  83 
4M9( >,DK ;GD,31? $3> 131/,1 > 5>3 ?? ? FFE

@T#>]T5>?T??5>UT?U
@ - @?? E @UU E @TT

T T

U U

? ?

] ]
T] U] T]
?] U] T] U] U] ? T]
?? ?] ?U ?? ?] ?] U

'$3 /C3-3 J05/ 3$   $GLLK 03 / I,D* D*> 0 0 >?*,5 $G1D,31? # 1 D*> >G/ ?
I,D* /,1 > > )> ??,31 03 /? ,1 D* 31? ;G 1D 5>D?9 1 D* / $D D* 0 0 >?*,5 $G1D,31?
1 D* /,1 > > )> ??,31 03 /? > ,?5/K @ 31 D* >,)*D D* 3H >// 03 / 3GD5GD ,? ?*3I19

/…i >`Û>˜Ì>}i œv ̅i “œ`i ˆÃ ̅i ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>LˆˆÌÞ œv ̅i ÀՏi Vœ˜ÃiµÕi˜Við /…iÞ
`iÃVÀˆLi ̅i «ÀœViÃà ˆ˜ ̅i œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜Ì LÞ Ì…i ÀՏi «Ài“ˆÃi°
œÀ Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ œv ̅i “œ`i] `ˆvviÀi˜Ì >}œÀˆÌ…“à i݈ÃÌ° iÀi] ̅i "V> ˜i>À
"`i /Àii ­""/® >}œÀˆÌ…“ «Àœ«œÃi` ˆ˜ Q£ä°ÓäR ˆÃ >««ˆi`] Ãii -iV̈œ˜ ™°Î°Î°
/…i «>À>“iÌiÀà # >˜` # >Ài `iÌiÀ“ˆ˜i` LÞ > ÌÀii‡ˆŽi Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ >}œÀˆÌ…“° vÌiÀ
̅i ÃÌÀÕVÌÕÀi …>à Lii˜ `iÌiÀ“ˆ˜i` ˆ˜ >˜ œÕÌiÀ œœ«] ̅i «>À>“iÌiÀà œv ̅i ÀՏi Vœ˜Ãi‡
µÕi˜Ìà V>˜ Li iÃ̈“>Ìi` LÞ > Üiˆ}…Ìi` ˆ˜i>À i>Ã̇õÕ>Àià >}œÀˆÌ…“° œÀ >ÌiÀ˜>̈Ûi
Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ >««Àœ>V…ià ÀiviÀ] i°}° ̜ Q£ä°Ó{R°
iœÜ] # ˆÃ ÕÃi` ˆ˜ÃÌi>` œv # #Õ, ( V$ (  # ) vœÀ ̅i Ã>Ži œv ȓ«ˆVˆÌÞ° ­£ä°ÇÓ® V>˜
>Ãœ Li ÜÀˆÌÌi˜ ˆ˜ ̅i vœÀ“
   

8#9)   #+ #9) # 6+ #9)       #' #9) # 6' #9)
 #+  #+

#+ # #9) # 8#9) ­£ä°Ç{®
 + #9( Õ, ) 6+ #9)      ' #9( Õ, )6' #9)
#9( Õ, ) 8#9)

iÀi] i>V… «>À>“iÌiÀ œv ̅i «œÞ˜œ“ˆ> # >˜`  ˆÃ > ˜œ˜ˆ˜i>À ˆ˜ÌiÀ«œ>̈œ˜ Li‡
ÌÜii˜ ̅i «>À>“iÌiÀà œv ̅i ÀՏi Vœ˜ÃiµÕi˜Ì «>ÀÌð /…ˆÃ ˆÃ ȓˆ>À ̜ > ˆ˜i>À v՘V̈œ˜
܈̅ ̈“i‡Û>Àˆ>˜Ì «>À>“iÌiÀÃ] ˆ}ÕÀi £ä°£ä° /…i ÃÕ«iÀˆ“«œÃi` «>À>“iÌiÀà `iÃVÀˆLi
̅i `ޘ>“ˆV Li…>ۈœÀ œv ̅i «ÀœViÃà >Ì Ì…i >VÌÕ> œ«iÀ>̈˜} «œˆ˜Ì° /…iÀivœÀi] Q£ä°ÈR
ÀiviÀà ̜ ̅ˆÃ >à > `ޘ>“ˆV ˆ˜i>Àˆâ>̈œ˜ œv ̅i vÕââÞ “œ`i° /…i `ޘ>“ˆV ˆ˜i>Àˆâ>‡
̈œ˜ …>à ܓi >««i>ˆ˜} >`Û>˜Ì>}iÃ] Vœ“«>Ài` ̜ ˜œÀ“> ˆ˜i>Àˆâ>̈œ˜° ««Þˆ˜}
̅i >ÌÌiÀ ̜ />Ž>}ˆ‡-Õ}i˜œ vÕââÞ “œ`iÃ ÀiÃՏÌà ˆ˜ ºLÕLLi» ivviVÌÃ] Q£ä°£R ܅ˆV…
>Ài V>ÕÃi` LÞ Ì…i ÀՏi «Ài“ˆÃi «>ÀÌ° ޘ>“ˆV ˆ˜i>Àˆâ>̈œ˜ œÛiÀVœ“ià ̅ˆÃ `ˆÃ>`‡
Û>˜Ì>}iÃ] Q£ä°ÈR] Q£ä°Ó£R° /…i `iÃVÀˆLi` >««Àœ>V… V>˜ >Ãœ Li Ãii˜ >à > ˜iÕÀ> À>`ˆ>
L>Èà v՘V̈œ˜ Üiˆ}…̈˜} œv > œV> ˆ˜i>À “œ`i] >à ÕÃi` vœÀ ̅i ""/ >««Àœ>V…]
Q£ä°Ó£R°
FF( 4M G/D  D D,31 I,D* 5>,DK ;GD,31?

6A+B

 4 @L:*S*LM >. MW@*L5:4


Y*513S5;1 LW8* %>;M*FD @>M*( @A\B -
.W;%S5>;
] ? @L:*S*LM ]
?? E

? /? ] ? <1A\B @A\B
E
62A+B ?; ] 
/ E
 4/
/ / \ @/A\B
.W\\[ LW8* M* 85;*L5\*( :>(*8

'$3 /C3/C3 * 0 $3> K10, /,1 >,LD,31 3$ D*  $GLLK 03 / 3> /3/ /,1 > 1 G>31/
03 /9 Õ  ,15GD? $3> /3/ /,1 > 03 /? Õ,  35 >D,1) 53,1D  5 1 1D  *H,3>9

2 =*:&::'., 6%+ .5 6,6.5 =*:6

i˜iÀ>̈œ˜ œv ÃÌÀÕVÌÕÀi` «>ÀˆÌÞ iµÕ>̈œ˜Ã ܈̅ /- “œ`iÃ


à Ŝܘ >LœÛi] > ˆ˜i>Àˆâi` “œ`i ܈̅ Û>Àވ˜} «>À>“iÌiÀà V>˜ Li `iÀˆÛi` vÀœ“
̅i /- vÕââÞ “œ`i ÕȘ} ­£ä°Çή° /…iÃi ˆ˜i>Àˆâi` “œ`iÃ >Ài ˜œÜ ÕÃi` vœÀ ̅i
}i˜iÀ>̈œ˜ œv ÃÌÀÕVÌÕÀi` ÀiÈ`Õ>Ã° ÃÃՓi > ˜œ˜ˆ˜i>À " ÃÞÃÌi“ ܈̅ / œÕÌ«ÕÌÃ
8+. ] >˜` ( ˆ˜«ÕÌà 6+' œv œÀ`iÀ )

Þ#&)   #Õ#&)( Þ#&))


Þ#&)  8+ #&)( 84 #&)(    ( 8. #&) ­£ä°Çx®
Õ#&)  6+ #&)( 64 #&)(    ( 6' #&)

œÀ i>V… œÕÌ«ÕÌ 8# #&) œv  #) > œV> ˆ˜i>À “œ`i ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv ­£ä°Ç£® V>˜ Li
ˆ`i˜Ìˆwi`] ܅ˆV… }i˜iÀ>Þ `i«i˜`à œ˜ > ̅i ˆ˜«ÕÌà >˜` œÕÌ«ÕÌà œv ̅i «ÀœViÃð /…i
“œ`i V>˜ ̅i˜ Li `iÃVÀˆLi` ˆ˜ ̅i vœÀ“

++ #9) 8+ #9)  ++ #9) 6+ #9)      +. #9) 8. #9)  9+
­£ä°ÇÈ®
. . #9) 8. #9)  . + #9) 6+ #9)      . . + #9) 8. + #9)  9. 

#$ #9) >˜` $ # #9) >Ài “œÛˆ˜} >ÛiÀ>}i ­® wÌiÀà ܈̅ «>À>“iÌiÀà & &
#$ ] #$ >˜`
*& ܅ˆV… `i«i˜` œ˜ Õ, ȓˆ>ÀÞ ̜ ­£ä°Ç{®° ­£ä°ÇÈ® V>˜ >Ãœ Li ÜÀˆÌÌi˜ ˆ˜ > ÛiV̜À
vœÀ“
À#9)  + #9) 8+ #9)      . 8. #9)
­£ä°ÇÇ®
+ #9) 6+ #9)    ' #9)6' #9) V9  ä

܈̅ ̅i ÀiÈ`Õ>Ã ÛiV̜À À#9) >˜` ̅i ÛiV̜ÀÃ

# #9)  +# #9)    . # #9) ( # #9)  +# #9)    . # #9) (


­£ä°Çn®
À#9)  /+    /. 
4M9( >,DK ;GD,31? $3> 131/,1 > 5>3 ?? ? FF&

/…i ÀiÈ`Õ>Ã œv ­£ä°ÇÇ® `i«i˜` œ˜ > ̅i ˆ˜«ÕÌà >˜` œÕÌ«ÕÌà œv ̅i ÃÞÃÌi“° ˜ œÀ‡
`iÀ ̜ }i˜iÀ>Ìi ÃÌÀÕVÌÕÀi` ÀiÈ`Õ>Ã] ­£ä°ÇÇ® …>à ̜ Li ÌÀ>˜ÃvœÀ“i` ̜ `iVœÕ«i ̅i
ÀiÈ`Õ>Ã vÀœ“ ̅i `ˆvviÀi˜Ì ˆ˜«ÕÌ >˜` œÕÌ«ÕÌ “i>ÃÕÀi“i˜Ìð /…iÀivœÀi] LœÌ… È`ià œv
­£ä°ÇÇ® >Ài “Տ̈«ˆi` ܈̅ > ÀiÈ`Õ> }i˜iÀ>̜À Ü#9) \

/# #9)  Ü #9) À#9)  Ü #9) #+ #9) 8+ #9)


­£ä°Ç™®
    ' #9) 6' #9) V9 )

Ü#9) ˆÃ > ÛiV̜À œv i˜}̅ / ܈̅  wÌiÀà ,#$ #9) >à ii“i˜Ìð à V>˜ Li Ãii˜ vÀœ“
­£ä°ÇÇ®] V…œœÃˆ˜} Ü#9) ̜ Ã>̈ÃvÞ Ì…i Vœ˜`ˆÌˆœ˜

Ü #9) # #9)  ä œÀ Ü #9) # #9)  ä ­£ä°nä®

i>`à ̜ ÀiÈ`Õ>Ã ܅ˆV… >Ài `iVœÕ«i` vÀœ“ ˆ˜«ÕÌ 6# œÀ vÀœ“ œÕÌ«ÕÌ 8# ] ÀiëiV̈ÛiÞ°
œÌi ̅>Ì ˆÌ ˆÃ >Ü>Þà «œÃÈLi ̜ w˜` > Ü #9) ̅>Ì Ã>̈Ãwià ­£ä°nä®] LÕÌ Ãœ“ï“iÃ
̅i ÀiÈ`Õ> }i˜iÀ>̜Àà vœÀ `ˆvviÀi˜Ì ˆ˜«ÕÌà >˜` œÕÌ«ÕÌà >Ài iµÕ>] >˜` ˜œ ˆÃœ>̈œ˜
LiÌÜii˜ ̅iÃi v>ՏÌà ˆÃ «œÃÈLi° /…i Ș}i ÀiÈ`Õ> }i˜iÀ>̜À ÛiV̜Àà LՈ` ̅i ÀœÜÃ
œv > ÀiÈ`Õ> }i˜iÀ>̜À “>ÌÀˆÝ 7#9)] >˜` ­£ä°Ç™® LiVœ“iÃ

À #9)  7#9)
9 ## #9) 8+ #9) 8   ' #9) 6' #9) V9
++ #9)    +. #9)
5    4 ­£ä°n£®
7#9)      
+. #9)    . . #9)

à “i˜Ìˆœ˜i` >LœÛi] ̅i ÛiV̜Àà # >˜` # `i«i˜` œ˜ ̅i ÀՏi «Ài“ˆÃi ˆ˜«ÕÌà Õ, ° Ã
̅i Ã>“i …œ`à vœÀ ̅i ii“i˜Ìà œv ̅i ÀiÈ`Õ> }i˜iÀ>̜À] ̅i ÀiÈ`Õ> }i˜iÀ>̜À …>Ã
̜ Li V>VՏ>Ìi` œ˜ˆ˜i vœÀ i>V… Ã>“«i ˆ˜ÌiÀÛ>° /…i ÀiÈ`Õ> }i˜iÀ>̈œ˜ ˆÃ Ŝܘ ˆ˜
ˆ}ÕÀi £ä°££ vœÀ LœÌ… ÃÌÀÕVÌÕÀið

6A+B :A+B 6A+B :A+B


@L>%*MM