NORMA IRAM

ARGENTINA 2379*
2379 Segunda edición
2008 2008-12-30

Sistemas (redes) de distribución y de

alimentación eléctrica en corriente alterna

Clasificación de los esquemas de

conexiones (puestas) a tierra de las redes
de distribución y de alimentación y de las
masas de las instalaciones eléctricas de
baja tensión
(tensiones nominales de hasta 1 000 V)

Alternating current electrical distribution and supply systems

Classification of earth (ground) connections electrical diagrams of
low-voltage distribution and supply networks and exposed conductive
parts of low-voltage electrical installations (rated voltages up to 1 000 V)

* Corresponde a la revisión de la edición de diciembre de 1985, a

la que esta segunda edición reemplaza.

Referencia Numérica:
IRAM 2379:2008
IRAM 2008-12-30
No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por
cualquier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM.
 IR AM 237 9:2 008

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) es
una asociación civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas,
en su carácter de Organismo Argentino de Normalización, son
establecer normas técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que
abarquen, además de propender al conocimiento y la aplicación de
la normalización como base de la calidad, promoviendo las
actividades de certificación de productos y de sistemas de la
calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor.

IRAM es el representante de la Argentina en la International

Organization for Standardization (ISO), en la Comisión
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociación
MERCOSUR de Normalización (AMN).

Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los

diversos sectores involucrados, los que a través de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.

Corresponde a la revisión de la edición de diciembre de 1985, a la

que esta segunda edición reemplaza.

3
IR AM 237 9:2 008

Índice
Página
0 INTRODUCCIÓN............................................................................................... 5

1 OBJETO Y ALCANCE....................................................................................... 5

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA ........................................ 5

3 DEFINICIONES ................................................................................................. 5

4 PUESTA A TIERRA DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS ................................... 6

5 SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN BT................ 7

Anexo A (Informativo) Tipos de esquemas de conexiones a tierra sin neutro... 16

Anexo B (Informativo) Esquemas de conexiones a tierra adecuados para la

compatibilidad electromagnética ......................................................... 20

Anexo C (Informativo) Bibliografía ..................................................................... 21

Anexo D (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ..................... 22

4

Sistemas (redes) de distribución y de alimentación eléctrica en
corriente alterna
Clasificación de los esquemas de conexiones (puestas) a tierra de
las redes de distribución y de alimentación y de las masas de las
instalaciones eléctricas de baja tensión
(tensiones nominales de hasta 1 000 V)
0 INTRODUCCIÓN
Esta norma es revisión de la primera edición de
1985. Para su realización se han tomado como
antecedentes a la norma francesa NF C 15-100
de 2002 y algunos capítulos de la norma
IEC 60364.
Se ha encarado la revisión de esta norma para
analizar la clasificación de los sistemas de puesta
a tierra, que se deben realizar conjuntamente con
las prescripciones para puesta a tierra dadas en
la IRAM 2281-3.
1 OBJETO Y ALCANCE
Clasificar los esquemas de conexiones (o
puestas) a tierra de los sistemas (redes) de dis-
tribución de energía eléctrica en corriente alterna
de baja tensión (tensiones nominales de hasta
1 000 V) y de las masas de las instalaciones
eléctricas. Esta clasificación se debe tomar en
cuenta para la elección de los métodos de pro-
tección para la seguridad de las personas, los
animales y los bienes.
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA
CONSULTA
Los documentos normativos que se indican a
continuación son indispensables para la aplica-
ción de este documento.
IR AM 237 9:2 008
Para los documentos normativos en los que se
indica el año de publicación, se aplican las edi-
ciones citadas.
Para los documentos normativos en los que no
se indica el año de publicación, se aplican las
ediciones vigentes, incluyendo todas sus modi-
ficaciones.
IRAM 2281-1 - Puesta a tierra de sistemas eléc-
tricos. Consideraciones generales. Código de
práctica.
IRAM 2281-2 - Puesta a tierra de sistemas eléc-
tricos. Guía de mediciones de magnitudes de
puesta a tierra (resistencias, resistividades y gra-
dientes.
IRAM 2281-3 - Puesta a tierra de sistemas eléc-
tricos. Instalaciones industriales y domiciliarias
(inmuebles) y redes de baja tensión. Código de
práctica.
3 DEFINICIONES
Para los fines de esta norma se aplican las de-
finiciones siguientes:
3.1 tipo de esquema de conexiones (o pues-
tas) a tierra. Configuración de la instalación
respecto de tierra, tanto en lo referente a la
alimentación como a las masas.
3.2 alimentación (o fuente) de energía eléc-
trica (alimentación). Genéricamente, toda
parte del sistema eléctrico desde la acometida
hasta la fuente de suministro de energía (que
incluye los conductores de alimentación).
5
IR AM 237 9:2 008
3.3 instalación eléctrica (instalación). Toda
parte del sistema eléctrico ubicada entre la aco-
metida y cada punto de utilización de la energía.
3.4 masas. Partes metálicas accesibles de los
elementos de la instalación y de los elementos
eléctricos que están separadas de las partes
bajo tensión solamente por una aislación bási-
ca, y que son susceptibles de ser puestas bajo
tensión a consecuencia de una falla. Esta falla
puede resultar de un defecto básico de la aisla-
ción básica o de las disposiciones de fijación y
protección.
NOTA. Son masas las piezas metálicas que forman parte
de las canalizaciones eléctricas, los soportes de los apa-
ratos eléctricos con aislación básica y de las piezas colo-
cadas en contacto con la envoltura exterior de estos apa-
ratos. Por extensión, también puede ser necesario consi-
derar como masa a todo objeto metálico situado en la
proximidad de partes bajo tensión no aisladas y que pre-
sente un riesgo apreciable de encontrarse unido eléctrica-
mente con esas partes bajo tensión, a consecuencia de
una falla de los elementos de fijación (por ejemplo: aflo-
jamiento de una conexión, rotura de un conductor, etc.).
3.5 puesta a tierra. Conjunto de todos los me-
dios y disposiciones para conectar o poner a
tierra.
3.6 instalación de puesta a tierra. Conjunto de
elementos, unidos eléctricamente a la masa de
la Tierra, con la finalidad de proteger personas,
animales y bienes de los efectos dañinos de la
corriente eléctrica, o fijar un potencial de referen-
cia o conducir a tierra las corrientes de rayos u
otras descargas eléctricas atmosféricas.
Se compone de la totalidad de los electrodos
dispersores, conductores de protección, conduc-
tores colectores y puentes (o placas) colectores.
3.7 conectar o poner a tierra. Conectar eléc-
tricamente con la tierra conductora (suelo),
mediante la instalación de puesta a tierra, un
punto del circuito de servicio o una parte no
perteneciente a él.
3.8 electrodos dispersores o de puesta a
tierra o tomas de tierra. Conductores introdu-
cidos en el suelo y conectados eléctricamente a
éste mediante una unión íntima, conductora de
corriente, tales como: jabalinas, cables, alam-
bres, etc. o conductores embutidos o embebi-
dos en hormigón que están en contacto íntimo
6
con el suelo en una superficie grande. Las par-
tes desnudas (no aisladas) de las conexiones
enterradas, se considerarán como partes inte-
grantes del electrodo dispersor.
3.9 conductores de protección (PE). Los que
conectan eléctricamente las masas con la toma
de tierra directamente o a través del conductor
colector.
3.10 conductor colector (CPE). Conductor al
que se encuentran conectados varios conduc-
tores de protección.
3.11 puente o placa colectora. Placa o plan-
chuela de bronce o cobre destinada a conectar
los conductores de protección y los colectores,
los electrodos dispersores (específicos o natu-
rales) y las masas.
3.12 tierra de referencia o suelo eléctrica-
mente neutro. Zona del terreno, en particular
de su superficie, tan alejada del electrodo dis-
persor que no existen diferencias de potencial
entre distintos puntos en esta zona.
3.13 corriente efectiva de falla a tierra. Valor
eficaz de la corriente de falla a tierra mínima, ne-
cesaria para que actúen las protecciones eléctri-
cas de sobrecorrientes (fusibles, interruptores ter-
momagnéticos, interruptores diferenciales, etc.).
4 PUESTA A TIERRA DE LOS EQUIPOS
ELÉCTRICOS
El objeto de la puesta a tierra de los equipos
eléctricos es asegurar la actuación eficaz de los
dispositivos de protección ante la aparición de
una corriente de falla a tierra, que podría cau-
sar efectos patológicos en el cuerpo humano,
en los animales o daños contra la propiedad
por causa de la persistencia de un potencial
peligroso (con respecto a tierra) en las masas
metálicas de la instalación eléctrica.
Los métodos utilizados para la conexión a tierra
de las masas metálicas de la instalación
eléctrica deben ser técnicamente compatibles
con los sistemas de distribución de energía
eléctrica en baja tensión.

5 SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE
ENERGÍA ELÉCTRICA EN BT
Las características de los sistemas de distribu-
ción de energía eléctrica en baja tensión están
determinadas en función de los tipos de:
− los esquemas de conductores activos (ver
5.1);
− las conexiones a tierra (ver 5.2).
5.1 Tipos de esquemas de conductores ac-
tivos
Para los fines de esta norma se considera que
los sistemas de distribución de energía eléctri-
ca en baja tensión están compuestos por una
alimentación (o fuente) de energía eléctrica
(que incluye los conductores de alimentación) y
una instalación eléctrica (ver 3.3).
En la mayoría de los casos, la alimentación (o
fuente) de energía eléctrica es de propiedad y
está a cargo de un distribuidor de energía eléc-
trica y la instalación eléctrica es propiedad de
un usuario (particular, privado, público, etc.).
En aquellas instalaciones industriales en las
que la alimentación (o fuente) de energía eléc-
trica es propiedad del usuario y está controlada
por el usuario, también es conveniente conside-
rar a la alimentación (o fuente) de energía
eléctrica como si estuviera separada de los
consumos de la instalación eléctrica.
Los esquemas de conductores activos en co-
rriente alterna que están dentro del alcance de
esta norma, son los siguientes:
− MONOFÁSICO BIPOLAR (2 conductores,
por ejemplo: L-N; L1-L2).
− TRIFÁSICO TRIPOLAR (3 conductores, por
ejemplo: L1-L2-L3).
− TRIFÁSICO TETRAPOLAR (4 conductores,
por ejemplo: L1-L2-L3-N).
El esquema de conductores activos se elige te-
niendo en cuenta la naturaleza de los aparatos
de utilización de la energía eléctrica (por ejemplo:
IR AM 237 9:2 008
el equilibrio de las potencias dentro de los cir-
cuitos polifásicos, el límite de las potencias de
los aparatos monofásicos, etc.).
5.2 Tipos de esquemas de conexiones a tie-
rra
Dentro de esta norma se consideran los tipos
de esquemas siguientes:
− TN (TN-S; TN-C-S y TN-C)
− TT
− IT
En la práctica, un esquema puede ser una
combinación de distintos tipos de esquemas.
Los símbolos literales (letras) utilizados tienen
el significado siguiente:
Primera letra – Situación de la alimentación
con respecto a la tierra (eléctrica):
T = conexión eléctrica directa del punto neu-
tro N de la alimentación con la tierra.
I = aislación de todas las partes activas con
respecto a la tierra (o conexión del punto
neutro N de la alimentación con la tierra a
través de una impedancia).
Segunda letra – Situación de las masas de
la instalación eléctrica con respecto a la tie-
rra (eléctrica):
T = masas conectadas directamente a tierra,
(independientemente de la puesta a tierra
eventual del punto neutro N de la alimen-
tación).
N = conexión eléctrica directa de las masas al
punto neutro N de la alimentación puesto
a tierra.
Tercera letra (si existiera) – Disposición del
conductor neutro y del conductor de pro-
tección:
S = la función de protección está asegurada
por un conductor distinto del neutro (con-
ductor PE).
7
IR AM 237 9:2 008

C = las funciones de neutro y de protección
están combinadas en un solo conductor
(conductor PEN).
NOTA. Se puede agregar una letra adicional de acuerdo a
las conexiones de las masas en los centros de transfor-
mación (ver anexo de IRAM 2281 e IEC 60364-4-44:2003
apartado 442).
Los símbolos gráficos utilizados en las figuras
de esta norma tienen el significado indicado en
la tabla 1.
Tabla 1 - Significado de los símbolos
gráficos de conductores N, PE y PEN
de las figuras de esta norma
Conductor de
neutro (N)
Conductor de
protección (PE)
Conductores de
protección y neutro
combinados (PEN)
5.2.1 Esquemas TN
Los esquemas TN tienen el punto neutro N de la
alimentación conectado directamente a la tierra.
Las masas de la instalación están conectadas a
este punto neutro N mediante conductores de
protección PE. En esta norma se consideran tres
tipos de esquemas TN, según la disposición del
conductor neutro N y del conductor de protección
PE, que son los siguientes:
− esquema TN-S: se utiliza un conductor de
protección PE distinto del neutro N dentro de
todo el esquema (figura 1);
− esquema TN-C-S: las funciones del neutro N
y del conductor de protección PE están
combinadas en un solo conductor PEN den-
tro de una parte del esquema (figura 2);
− esquema TN-C: las funciones del neutro N y
del conductor de protección PE están com-
binadas en un solo conductor PEN dentro de
todo el esquema (figura 3).
En estos esquemas TN, el lazo de falla está
constituido exclusivamente por elementos me-
tálicos (conductores activos y conductores de
protección). Por lo tanto, cualquier corriente de
falla franca fase-masa se convierte en una co-
rriente de cortocircuito.
NOTA. La puesta a tierra del neutro N se puede lograr, den-
tro de la alimentación, con una conexión única a un puente
o placa colectora para puesta a tierra, con varias conexio-
nes distintas a una única toma de tierra o con varias
conexiones distintas a varias tomas de tierra distintas a lo
largo de la línea de alimentación. Todas estas variantes son
vistas desde la instalación, eléctricamente equivalentes a la
puesta a tierra de un punto de la alimentación.

Alimentación Instalación
L1
L2
L3
N
PE

N PE PE

Puesta a tierra de
Masas
la alimentación

Figura 1 – Esquema TN-S

El neutro N y el conductor de protección PE son distintos dentro de todo el
esquema (las funciones del neutro N y de protección PE están separadas)

8
 IR AM 237 9:2 008

Alimentación Instalación TN-C Instalación TN-S

L1
L2
L3

N
PEN
PE

PEN N PE

Puesta a tierra de
la alimentación Masas

Figura 2 – Esquema TN-C-S

Las funciones del neutro N y de protección PE están combinadas en un solo
conductor PEN dentro de una parte del esquema (ver TN-C, figura 3)

Alimentación Instalación
L1
L2
L3
PEN

PEN

Puesta a tierra de
Masas
la alimentación

Figura 3 – Esquema TN-C

Las funciones del neutro N y de protección PE están combinadas en un solo
conductor PEN dentro de todo el esquema

Algunos casos especiales de esquemas el objeto de reducir los potenciales respecto a

TN-C-S son los siguientes: tierra en la instalación (figura 5).

− Puesta a tierra múltiple del PEN (PEN dis- 5.2.2 Esquemas TT

tribuido): el conductor PEN está conectado a
tierra en distintos puntos a lo largo de la línea
de alimentación con el objeto de reducir la re-
sistencia entre el neutro N y la tierra (figura 4).
− Equipotencialización del neutro: el conduc-
tor PEN no está puesto a tierra en el origen
de la fuente de energía, sino en la entrada a
la instalación, donde se separa el conductor
neutro N del conductor de protección PE, con
Los esquemas TT tienen el punto neutro N de
la alimentación conectado directamente a la tie-
rra. Las masas de la instalación eléctrica están
conectadas a tomas de tierra eléctricamente
distintas de la toma de tierra de la alimentación
(figura 6). Estas tomas de tierra de la instala-
ción pueden ser eléctricamente independientes
o estar eléctricamente separadas entre sí.

9
IR AM 237 9:2 008

Alimentación TN-C Instalación TN-S

L1
L2
L3

N
PEN
PE

N PE

Puesta a tierra de

Figura 4 – Esquema TN-C-S

El conductor PEN está conectado a tierra en varios puntos distintos a lo largo
de la línea de alimentación a partir de su arranque (PEN distribuido)

Alimentación TN-C Instalación TN-S

L1
L2
L3

N
PEN
PE

N PE

Puesta a tierra de
la alimentación Masas

Figura 5 – Esquema TN-C-S

El conductor PEN está conectado a tierra solamente en la entrada de la
instalación, donde el conductor N se separa eléctricamente del conductor PE
(equipotencialización del neutro N)

El lazo de falla comprende, generalmente, a la
tierra en una parte de su recorrido (en la figura
6 el recorrido del lazo de falla es: el conductor
de la instalación con una falla fase-masa - con-
ducción a través de las masas - PE de las
masas - toma de tierra de las masas - tierra -
toma de tierra del neutro N - el conductor de la
alimentación correspondiente al conductor de la
instalación con una falla fase-masa), pero tam-
bién se incluye la posibilidad de conexiones
eléctricas (voluntarias o de hecho, metálicas o
electrolíticas) entre la toma de tierra de las ma-
sas de la instalación y la toma de tierra de la
alimentación (figura 7).
Tales condiciones de instalación se pueden en-
contrar cuando la toma de tierra del neutro y la
toma de tierra de las masas se encuentran co-
nectadas eléctricamente de hecho por las
canalizaciones metálicas enterradas situadas
en la proximidad inmediata de cada una de las
tomas a tierra.

10

Aún cuando la toma de tierra del neutro y la to-
ma de tierra de las masas se confundan
eléctricamente (figura 8), el esquema permane-
ce como un esquema TT si no se cumplen todas
las reglas del esquema TN (por ejemplo los re-
quisitos de la IRAM 2281-3 tabla 3, fila 2). Dicho
de otra manera, dentro de determinados casos,
no se tienen en cuenta las conexiones eléctricas
(metálicas) existentes entre las tomas de tierra
para la determinación de condiciones de protec-
ción.
Tales condiciones de instalación se encuen-
tran, por ejemplo, en los edificios que tienen un
centro de transformación para la alimentación
de la instalación eléctrica de BT y una malla de
puesta a tierra conectada eventualmente a sus
cimientos. Entonces, las tomas de tierra se
confunden eléctricamente.
Dentro de tales edificios, los circuitos termina-
les situados dentro de las partes del edificio
alejadas del centro de transformación pueden
Alimentación
L1
L2
L3
N
Puesta a tierra de
la alimentación
Figura 6 – Esquema TT
La toma de tierra de las masas de la instalación y la toma de tierra de la
alimentación están eléctricamente separadas
IR AM 237 9:2 008
no cumplir las condiciones impuestas por el es-
quema TN (especialmente si el edificio es de
gran altura).
Salvo en los casos de las figuras 7 y 8, la co-
rriente de falla fase-masa en un esquema TT
ideal (figura 6) tiene una intensidad menor que
la intensidad de una corriente de cortocircuito
(pero puede ser suficiente para provocar la
aparición de tensiones peligrosas).
Un caso habitual de combinación de distintos
tipos de esquemas de conexiones a tierra es el
de una alimentación TN-C denominada, en esta
norma PEN distribuido (por ejemplo: cuando la
distribución pública de energía eléctrica se rea-
liza con cables aéreos preensamblados en los
que el conductor neutro portante está conecta-
do a las estructuras metálicas de sujeción
conectadas a tierra), que alimenta a una insta-
lación TT (por ejemplo: un inmueble con una
jabalina de puesta a tierra propia) (figura 9).
Instalación
PE
Masas
11
IR AM 237 9:2 008

Alimentación Instalación
L1
L2
L3
N

Masas
PE
Interconexión entre tomas de tierra
Puesta a tierra de
la alimentación

Figura 7 – Esquema TT
La toma de tierra de las masas de la instalación y la toma de tierra de la alimentación
están interconectadas voluntariamente o de hecho

Alimentación Instalación
L1
L2
L3
N

N
PE

Masas

Puesta a tierra de
la alimentación

Figura 8 - Esquema TT
La toma de tierra de las masas de la instalación y la toma de tierra
de la alimentación se confunden eléctricamente

12

Alimentación TN-C
L1
L2
L3
PEN
Puesta a tierra de
la alimentación
Figura 9 – Esquemas TN-C (alimentación) y TT (instalación)
El conductor PEN está conectado a tierra en distintos puntos a lo largo
de la línea de alimentación (PEN distribuido), pero las masas de la
instalación están puestas a tierra en forma independiente
5.2.3 Esquemas IT
En los esquemas IT, todas las partes activas
están aisladas de la tierra o bien el punto neu-
tro N de la alimentación está conectado a la
tierra por intermedio de una impedancia. Las
masas de la instalación eléctrica están:
− puestas a tierra separadamente (figuras 10 y
11) o bien;
− puestas a tierra colectivamente (figura 12) o
bien;
− conectadas colectivamente a la toma de tie-
rra de la alimentación (figura 13).
En estos esquemas IT, la corriente de la prime-
ra falla a tierra circula por las capacitancias de
fuga de la instalación y eventualmente por la
impedancia incluida entre el punto neutro N de
la alimentación y la tierra. La corriente resultan-
te de una sola falla fase-masa tiene una
intensidad suficientemente pequeña como para
no provocar la aparición de alguna tensión de
contacto peligrosa.
Dentro de los esquemas IT, siempre es reco-
mendable que, desde la alimentación, no se
provea el conductor neutro N, es decir que es
IR AM 237 9:2 008
Instalación TT
Masas
PE
recomendable que el conductor neutro N no es-
té incluido dentro de los conductores de
alimentación.
La provisión de un conductor neutro N (aunque
no esté conectado a la tierra) necesita tener
ciertos cuidados:
− para evitar que, en caso de dos fallas ocu-
rrentes dentro de una misma instalación de
dos circuitos de secciones diferentes, el
conductor neutro N de la sección menor
sea recorrido por corrientes de intensidades
mayores que su corriente admisible;
− para que los aparatos de utilización no sean
sometidos a tensiones mayores que su ten-
sión nominal.
En cada caso se necesita un estudio técnico
detallado de la provisión del conductor neutro
N para la puesta en servicio de la instalación.
Es aconsejable realizar las nuevas instala-
ciones en esquemas IT sin la provisión del
conductor neutro N. Entonces, la alimentación
de los aparatos previstos para el funcionamien-
to a la tensión entre fase y neutro se puede
realizar a partir de generadores distintos o de
transformadores.
13
IR AM 237 9:2 008

Alimentación Instalación
L1
L2
L3
N 2)

1)
Impedancia

PE
Masas

Puesta a tierra de
la alimentación

1) El esquema está conectado a la tierra por intermedio de una impedancia.

2) El conductor neutro está incluido en el suministro de energía.

Figura 10 – Esquemas IT
Las masas de la instalación están puestas a tierra separadamente

Alimentación Instalación
L1
L2
L3
1)
2)

PE
Masas

1) El esquema está aislado de la tierra.

2) El conductor neutro no está incluido en el suministro de energía.

Figura 11 – Esquemas IT
Las masas de la instalación están puestas a tierra separadamente

14
 IR AM 237 9:2 008

Alimentación Instalación
L1
L2
L3
N 2)

1)
Impedancia

PE

N PE PE

Masas Masas
Puesta a tierra de
la alimentación

1) El esquema puede estar aislado de la tierra.

2) El conductor neutro puede no estar incluido en el suministro de energía.

Figura 12 – Esquema IT
Las masas de la instalación están puestas a tierra colectivamente

Alimentación Instalación
L1
L2
L3
N 2)

1)
Impedancia

PE

N PE PE

Masas Masas
Puesta a tierra de
la alimentación

1) El esquema puede estar aislado de la tierra.

2) El conductor neutro puede no estar incluido en el suministro de energía.

Figura 13 – Esquema IT
Las masas de la instalación están conectadas colectivamente
a la toma de tierra de la alimentación

15
IR AM 237 9:2 008

Anexo A
(Informativo)

Tipos de esquemas de conexiones a tierra sin neutro

En los sistemas o redes trifásicas con alimentación conectada en triángulo, en los que no existe el neu-
tro, o en los sistemas o redes en estrella en los que el neutro no es accesible, generalmente, un
conductor activo se conecta a tierra.

Estos sistemas no son usuales en la técnica eléctrica actual pero, a continuación, se incluyen los
esquemas correspondientes únicamente a título informativo.

A.1 Esquema TN con L3 a tierra

L1
L2
L3
PE

PE

Puesta a tierra de
la alimentación
Masas

Figura A.1 – Esquema TN con L3 a tierra

Un conductor activo puesto a tierra (L3) y el conductor de protección son
distintos dentro de todo el esquema)

A.2 Esquemas TT con L3 a tierra

L1
L2
L3

PE
Masas

Puesta a tierra de
la alimentación

Figura A.2 – Esquema TT con L3 a tierra

La toma de tierra de las masas de la instalación y la toma de tierra de la
alimentación están eléctricamente separadas

16
 IR AM 237 9:2 008

L1
L2
L3

Masas
PE
Interconexión entre tomas de tierra
Puesta a tierra de
la alimentación

Figura A.3 – Esquema TT con L3 a tierra

La toma de tierra de las masas de la instalación y la toma de tierra de la
alimentación están interconectadas voluntariamente o de hecho

L1
L2
L3

PE

Masas

Puesta a tierra de
la alimentación

Figura A.4 – Esquema TT con L3 a tierra

La toma de tierra de las masas de la instalación y la toma de tierra de la
alimentación se confunden eléctricamente

17
IR AM 237 9:2 008

A.3 Esquemas IT con L3 a tierra

L1
L2
L3

1)
Impedancia

PE
Masas

Puesta a tierra de
la alimentación

1) El esquema puede estar aislado de la tierra.

Figura A.5 – Esquema IT con L3 a tierra

Las masas de la instalación están puestas a tierra separadamente

L1
L2
L3

1)
Impedancia

PE

PE PE

Masas Masas
Puesta a tierra de
la alimentación

1) El esquema puede estar aislado de la tierra.

Figura A.6 – Esquema IT con L3 a tierra

Las masas de la instalación están puestas a tierra colectivamente

18
 IR AM 237 9:2 008

L1
L2
L3

1)
Impedancia

PE

PE PE

Masas Masas
Puesta a tierra de
la alimentación

1) El esquema puede estar aislado de la tierra.

Figura A.7 – Esquema IT con L3 a tierra

Las masas de la instalación están conectadas colectivamente
a la toma de tierra de la alimentación

19
IR AM 237 9:2 008

Anexo B
(Informativo)

Esquemas de conexiones a tierra adecuados para

la compatibilidad electromagnética

Ítem Alimentación Instalación en inmuebles Observaciones

1 TN-S TN-S El más recomendable para la
compatibilidad electromagnética.
2 TN-C TN-S Recomendable.
3 TN-C TN-C No recomendable para la
compatibilidad electromagnética.
4 TN-C TN-C-S No recomendable por razones de
compatibilidad electromagnética.
5 TN-C TN-C en la entrada TN-S entre Recomendable.
del inmueble hasta los pisos y en
la puesta a tierra los pisos
principal
6 TT TT Los requisitos de la compatibilidad
electromagnética están cubiertos
para instalaciones interiores de
tecnología informática.
Los requisitos de la compatibilidad
electromagnética no están cubiertos
para interconexiones de inmuebles
con tecnología informática (se
requiere equipotencialización).
7 TT Se instala un transformador de Conveniente.
aislación para obtener un esquema
TN-S.
8 IT IT Los requisitos de la compatibilidad
electromagnética están cubiertos
para instalaciones interiores de
tecnología informática.
Los requisitos de la compatibilidad
electromagnética no están cubiertos
para interconexiones de inmuebles
con tecnología informática (se
requiere equipotencialización).
9 IT Se instala un transformador de Conveniente.
aislación para obtener un esquema
TN-S.

Para aquellos inmuebles u otras instalaciones en los que existan altos requisitos de calidad con relación
a la compatibilidad electromagnética, es conveniente especificar los sistemas de distribución con es-
quemas TN-S de conexiones de tierra (por ejemplo: grupos de edificios con redes para servicios
interactivos, hospitales, estaciones emisoras y transmisoras y centros de telecomunicaciones, etc.).

20
 IR AM 237 9:2 008

Anexo C
(Informativo)

Bibliografía

En el estudio de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:

IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN

IRAM 2379:1985 - Sistemas de distribución eléctrica en corriente alterna. Clasificación se-
gún la conexión a tierra de las redes de alimentación y de las masas de las instalaciones
eléctricas.

IEC - INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

IEC 60364-1:2001 - Electrical installations of buildings - Part 1: Fundamental principles,
assessment of general characteristics, definitions.

AFNOR - ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALISATION

NF C 15-100:2002 - Installations électriques à basse tension.

BSI - BRITISH STANDARDS INSTITUTION

BS 7430:1998 - Code of Practice for Earthing.

CEN - COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN

EN 50310:2000 - Application of equipotential bonding and earthing in buildings with
information technology equipment.

DIN - DEUTSCHES INSTITUT FÜR NORMUNG

VDE - VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK e.V.
DIN-VDE 0100-300 – Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V.
Teil 3: Bestimmungen allgemeiner Merkmale (IEC 364-3: 1993, modifizierrt). Deutsche
Fassung DD 384.3 S2: 1995.

21
IR AM 237 9:2 008

Anexo D
(Informativo)

Integrantes de los organismos de estudio

El estudio de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma
siguiente:

Subcomité de Procedimientos para puesta a tierra

Integrante Representa a:

Ing. Juan Carlos ARCIONI INVITADO ESPECIALISTA

Tco. Guillermo DÍAZ OITEC - ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE
TÉCNICOS
Ing. Jorge GIMÉNEZ CITEFA - INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS PARA LA DEFENSA
Tco. Mario GRENÓN EPE SANTA FE - EMPRESA PROVINCIAL DE
ENERGÍA DE SANTA FÉ
Ing. Ricardo GRUNAUER INSTELEC - INGENIERÍA ELÉCTRICA S.R.L.
Ing. Carlos LIGUORI INDBELAR S.A.
Ing. Sergio LITCHTENSTEIN GCBA
Ing. Enrique NIESZ NASA - NUCLEOELÉCTRICA ARGENTINA S.A.
Ing. Stella Maris ODENA SCHNEIDER ELECTRIC ARGENTINA S.A.
Ing. Daniel PEPE TOTAL AUSTRAL S.A.
Ing. Gustavo VATTUONE COPITEC – CONSEJO PROFESIONAL DE
INGENIERÍA EN TELECOMUNICACIONES,
ELECT. Y COMPUTACIÓN / GEMAX S.R.L.
Sr. Juan ZABALA ACYEDE - CÁMARA ARG. DE ELECTRICISTAS /
JUAN R. ZABALA Y ASOCIADOS
Ing. Salvador CARMONA IRAM

Comité General de Normas (C.G.N.)

Integrante

Ing. Juan C. ARCIONI

Ing. Samuel MARDYKS
Ing. Norberto O’NEILL
Dr. Mario PECORELLI
Ing. Raúl DELLA PORTA

22
IR AM 237 9:2 008
IR AM 237 9:2 008

ICS 29.020
* CNA 6150

* Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa.