Literal 1973-1977 Héctor Libertella (compilador) Santiago Arcos editorHéctor Libertella (compilador) Literal 1973-1977xX Santiago Arcos editor PARABELLUM / DOCUMENTOS Editores; LAURA ESTRIN MIGUEL A. VILLAFANE Diseito: Cubierta: HORACIO WAINHAUS (wainhaus@interlink.com.ar) Interiores: Gustavo bIzE (speedtyp@feedback.net.ar) © Santiago Arcos Editor, 2002. José Bonifacio 1402 (1406) Buenos Aires e-mail: gambitolibros@uolsinectis.com ISBN: 987-20374-2-6 Queda hecho el depésito que marca la Ley 11,723. Impreso en la Argentina ~ Printed in Argentina La reproduccién total o parcial de este libro, no autorizada por los editores, viola derechos reservados. Cualquier utilizacién debe ser previamente solicitada Prdlogo LA PROPUESTA Y SUS EXTREMOS Revista de culto si las hubo, Literal, como Martin Fierro en la década del ‘20, ejerci6é una extrafia influencia en la Argentina de los setenta. Trafa una novedad perversa: el lento destilado del psicoandlisis en la literatura, que unos afios antes, de la mano de Oscar Masotta, producia la hibri- dez de un cruce entre el inconsciente y la letra. El resultado fue una propuesta extrema de la que muchos bebieron para esclarecer las cosas y producir textos. El secreto de “la ge- neraci6n Literal” (como luego los iba a bautizar la critica académica) fue sencillamente retérico: desplazar fuerzas en el campo de las argumentaciones. Sus integrantes eran un grupo de muchachos casi mas sospechosos que aquellos jovenes del Salén Literario de 1837. Los tiempos no eran mansos: la turbulencia de Cém- pora en el poder, el regreso y muerte de Perén, el golpe militar del ‘76. Los antepasados ilustres estaban anunciados por Osvaldo Lamborghini en lo que é1 llamé “Ja casta del saber y de la lengua”, a saber: Macedonio, Gi- rondo, Borges. Germén Garefa publicaba un epilogo a EI fiord de Lam- borghini, si, pero lo hacia encubierto tras su segundo nom- bre (Leopoldo) y su segundo apellido (Fernandez), acaso para no complicar el juicio por obscenidad contra su novela Nanina. El propio Lamborghini prometia escribir un invisible libro de imaginacién critica que nunca escribié.