Professional Documents
Culture Documents
§ 1101. Definiciones
A los fines de este subcapítulo, los siguientes términos y frases tendrán el
significado que a continuación se expresa:
(a) Gasolina.— Significa, incluye y abarca gasolina, bencina, nafta y cualquier
otro líquido preparado, anunciado, ofrecido para la venta, vendido para ser usado para, o
utilizado para la generación de la fuerza o energía necesaria para la propulsión de
vehículos de motor, incluyendo cualquier producto obtenido mediante la mezcla de uno
(1) o más productos derivados del petróleo, o del gas natural o de cualquiera otro origen,
si el producto resultante es capaz del mismo uso.
(b) Combustibles especiales.— Significa e incluye aceite diesel, kerosina, y
aceites o líquidos utilizados en motores diesel o en motores de combustión interna para la
propulsión de vehículos de motor, incluyendo cualquier producto obtenido mediante la
mezcla o combinación de uno (1) o más productos de petróleo o cualesquiera otros
productos, si el producto resultante es capaz del mismo uso.
(c) Productor de petróleo.— Significa cualquier persona natural o jurídica que
conduzca o desarrolle, directa o indirectamente, dentro o fuera del Estado Libre Asociado
de Puerto Rico, actividades de extracción de petróleo o gas natural de la tierra, o que
produzca, mediante cualquier método, gasolina o combustibles especiales.
(d) Refinador de petróleo.— Significa cualquier persona natural o jurídica que
conduzca o desarrolle, directa o indirectamente, dentro o fuera del Estado Libre Asociado
de Puerto Rico, actividades de refinación de petróleo, productos de petróleo, gas natural o
sus productos derivados.
(e) Estación de servicio de venta al detal.— Significa e incluye lugar de
negocios donde cualquier personal natural o jurídica venda gasolina o combustibles
especiales para vehículos de motor y éstos se entreguen mediante el depósito de los
mismos dentro de los tanques de dichos vehículos de motor.
(f) Distribuidor-mayorista.— Significa cualquier persona natural o jurídica que
conduzca actividades de venta o distribución de gasolina o combustibles especiales o
cualquier corporación, entidad o empresa que conduzca actividades de venta al detal de
gasolina o combustibles especiales, y en la cual algún productor, refinador o distribuidor-
mayorista, según definido anteriormente en este inciso, sea accionista o tenga algún otro
tipo de interés económico.
(g) Detallista.— Cualquier persona natural or jurídica que opere una estación de
servicio de venta al detal.
(h) Equipo.— Significa todo lo que esté unido al inmueble de una manera fija y
que forme parte integrante y esencial para la operación de una estación de servicio de
venta al detal; maquinaria, instrumentos, utensilios y otros bienes muebles utilizados por
el detallista en la operación de dicha estación o cualesquiera otros bienes que puedan ser
usados en relación con actividades de negocio o de otra naturaleza, siempre que los
mismos sean provistos directa o indirectamente por un productor o refinador de petróleo
o distribuidor-mayorista.
(i) Uniforme o uniformemente.— Significa que la fijación, adjudicación,
ofrecimiento y/u otorgamiento de precios, descuentos, rentas y/o concesiones serán
iguales para todo detallista dentro de la misma categoría, por un servicio de igual
naturaleza o costo. No se requerirá uniformidad cuando la situación específica es aquella
en que el productor, refinador de petróleo o distribuidor-mayorista viene obligado a
igualar a un cliente suyo una oferta hecha por un competidor de su mismo nivel
operacional.
(j) Desvinculación operacional.— Ocurre cuando un refinador, productor de
petróleo o distribuidor mayorista cesa de participar en forma directa en la operación o
actividades de intercambio comercial de la venta al detal de gasolina y combustibles
especiales en las estaciones de servicio de venta al detal.
(k) Categoría.— Significa que todos los detallistas abanderados bajo una misma
marca componen una misma categoría y que todos los detallistas independientes
componen otra categoría. El detallista abanderada es aquel que ha entrado en un contrato
de exclusividad con un distribuidor-mayorista y vende gasolina bajo la marca de ese
distribuidor en una estación de gasolina abanderada o de marca. El detallista
independiente es aquel que compra gasolina a un distribuidor-mayorista, a un distribuidor
independiente o a cualquier suplidor, y no posee un contrato de exclusividad con un
distribuidor-mayorista, por lo que no vende la gasolina bajo la marca de un distribuidor-
mayorista.
History.
—Marzo 21, 1978, Núm. 3, p. 15, art. 1; Agosto 21, 1996, Núm. 157, art. 1; Agosto 25,
2005, Núm. 74, art. 1.
HISTORIAL
Enmiendas
—2005.
Inciso (i): La ley de 2005 añadió “ofrecimiento…de precios”, sustituyó “persona” con “todo
detallista” y enmendó esta sección en términos generales.
Inciso (k): La ley de 2005 añadió este inciso.
—1996.
La ley de 1996 añadió el inciso (j).
Exposición de motivos.
Véase Leyes de Puerto Rico de:
Marzo 21, 1978, Núm. 3, p. 15.
Agosto 21, 1996, Núm. 157.
Agosto 25, 2005, Núm. 74.
Salvedad.
El art. 11 de la Ley de Marzo 21, 1978, Núm. 3, p. 15, dispone:
“Si cualquier cláusula, párrafo, artículo, sección o parte de esta Ley [este
subcapítulo] fuere declarado inconstitucional por un tribunal de jurisdicción
competente, dicho fallo no afectará, perjudicará o invalidará el resto de la Ley,
sino que su efecto queda limitado a la cláusula, párrafo, artículo, sección o parte
de la Ley que así hubiese sido declarada inconstitucional.”
ANOTACIONES
1. En general.
El reglamento del Departamento de Asuntos del Consumidor que autoriza al Secretario a fijar
precios máximos y utilidades máximas para las ventas de gasolina, y las órdenes de éste
emitidas a tenor con el mismo, son inconstitucionales, puesto que fueron sobreseídos por las
disposiciones derreguladoras del gobierno federal. Isla Petroleum Corp. v. Department of
Consumer Affairs, 640 F. Supp. 474, 1986 U.S. Dist. LEXIS 24663 (D.P.R. 1986), aff'd, 811 F.2d
1511, 1986 U.S. App. LEXIS 36774 (Temp. Emer. Ct. App. 1986), vacated, 876 F.2d 1013, 1989
U.S. App. LEXIS 7798 (1st Cir. P.R. 1989); 108 S. Ct. 1350; 99 L. Ed. 2d 582.
2. Procedimiento.
Porque la acción de una corporación contra unas compañías de gas y petróleo, que
exclusivamente contaba con las leyes de Petróleo y de Antimonopolio de Puerto Rico, no era
transferible bajo 28 U.S.C.S. § 1441 a razón de que la cuestión original de jurisdicción federal no
existía, la remoción no fue justificada bajo la Ley de Todo Mandamiento (All Writs Act), 28
U.S.C.S. § 1651, para proteger la orden del tribunal en cuanto al convenio acordado en otro
caso. Asociacion de Detallistas de Gasolina de P.R., Inc. v. Shell Chem. Yabucoa Inc., 380 F.
Supp. 2d 40, 2005 U.S. Dist. LEXIS 15930 (D.P.R. 2005).
La acción por una corporación contra unas compañías de gas y petróleo, que exclusivamente
contaba con las leyes de Petróleo y de Antimonopolio de Puerto Rico, no era transferible bajo 28
U.S.C.S. § 1441 porque la cuestión original de jurisdicción federal no existía. Asociacion de
Detallistas de Gasolina de P.R., Inc. v. Shell Chem. Yabucoa Inc., 380 F. Supp. 2d 40, 2005 U.S.
Dist. LEXIS 15930 (D.P.R. 2005).
La doctrina de doble abogación (artful pleading) no aplica porque las leyes de Petróleo y de
Antimonopolio de Puerto Rico no fueron apropiadas por la ley federal, y requerir a la corporación
demandar causas de acción federales cuando disponibles resultaría en el tribunal tomar derecho
de prioridad en un área de Derecho que el Congreso ha optado no apropiar. Asociación de
Detallistas de Gasolina de P.R., Inc. v. Shell Chem. Yabucoa Inc., 380 F. Supp. 2d 40 (2005).
“Artículo 4.— Quedan excluidas de esta Ley las islas Municipios de Vieques y Culebra
debido a sus limitaciones geográficas.”
§ 1109. Penalidades
Se establecen los siguientes delitos y penalidades:
(a) Cualquier persona natural o jurídica que incurra o que conspire para que se incurra en
la violación a lo dispuesto en las secs. 1102, 1104, 1104a, 1105, 1105a, 1106, 1107 y
1108 de este título, y sea convicta por ello, se castigará con una multa no menor de cinco
mil dólares ($5,000) ni mayor de veinticinco mil dólares ($25,000). Cada día que
transcurra después de la fecha allí señalada sin que se hubiese cumplido con lo dispuesto
en las secciones señaladas, constituirá una violación independiente y separada.
(b) Cualquier persona natural a jurídica que incurra o que conspire para que se incurra en
la violación a lo dispuesto en la sec. 1102a de este título, y sea convicta por ello, se
castigará con una multa no menor de quinientos dólares ($500) ni mayor de cinco mil
dólares ($5,000) o reclusión por un término no menor de tres (3) meses ni mayor de seis
(6) meses o ambas penas, a discreción del tribunal
History.
—Marzo 21, 1978, Núm. 3, p. 15, art. 9; Julio 26, 2003, Núm. 169, art. 2; Agosto 25,
2005, Núm. 74, art. 5.
HISTORIAL
Enmiendas
—2005.
La ley de 2005 suprimió la referencia interna a las secs. 1101, 1103, 1109 y 1110 de este título.
—2003.
Inciso (b): La ley de 2003 añadió este inciso.
Exposición de motivos.
Véase Leyes de Puerto Rico de:
Julio 26, 2003, Núm. 169.
Agosto 25, 2005, Núm. 74.
Disposiciones especiales.
Véase la nota bajo la sec. 1102a de este título.
§ 1135. Definiciones
A los fines de las secs. 1131 a 1135 de este título, los siguientes términos y
frases tendrán el significado que a continuación se expresa:
(a) Gasolina.— Significa, incluye y abarca gasolina, bencina, nafta y cualquier
otro líquido preparado, anunciado, ofrecido para la venta, vendido para ser usado para, o
utilizado para la generación de la fuerza o energía necesaria para la propulsión de
vehículos de motor, incluyendo cualquier producto obtenido mediante la mezcla de uno
(1) o más productos derivados del petróleo, o del gas natural o de cualquiera otro origen,
si el producto resultante es capaz del mismo uso.
(b) Combustibles especiales.— Significa e incluye aceite diesel, kerosina, y
aceite o líquidos utilizados en motores diesel o en motores de combustión interna para la
propulsión de vehículos de motor, incluyendo cualquier producto obtenido mediante la
mezcla o combinación de uno (1) o más productos de petróleo o cualesquiera otros
productos, si el producto resultante es capaz del mismo uso.
(c) Productor de petróleo.— Significa cualquier persona natural o jurídica que
conduzca o desarrolle, directa o indirectamente, dentro y fuera del Estado Libre Asociado
de Puerto Rico, actividades de extracción de petróleo o gas natural de la tierra, o que
produzca, mediante cualquier método, gasolina o combustibles especiales.
(d) Refinador de petróleo.— Significa cualquier persona natural o jurídica que
refine petróleo, productos de petróleo, gas natural o sus productos derivados, dentro y
fuera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
(e) Distribuidor-mayorista.— Significa cualquier persona natural o jurídica que
conduzca actividades de venta o distribución de gasolina o combustibles especiales o
cualquier corporación, entidad o empresa que conduzca actividades de venta al detal de
gasolina o combustibles especiales, y en la cual algún productor, refinador o distribuidor-
mayorista, según definido anteriormente en este inciso, sea accionista o tenga algún otro
tipo de interés económico.
(f) Estación de servicio de venta al detal.— Significa e incluye cualquier
persona natural o jurídica que opere un lugar de negocio donde se venda gasolina,
combustibles especiales, combustibles para vehículos de motor y éstos se entreguen
mediante el depósito de los mismos dentro de los tanques de los vehículos de motor.
(g) Detallista.— Cualquier persona natural o jurídica que opere una estación de
servicio de venta al detal.
History.
—Junio 23, 1978, Núm. 73, p. 259, art. 6.