Professional Documents
Culture Documents
"#$"%&'#()*+,
Ratna Sitompul -./0
eJKI
TINJAUAN PUSTAKA
./01!2!0(324.!)!
!"#$%&'(
12-'#'3% "4","5% *-6"4"$7"$% +2-"% 8"$7% 4"*"#% )-$7"9':"#9"$% 9-:+#""$;% 12-'#'3% 4"*"#% 4'3-:":9"$% (,-5%
*-6"4"$7"$% 4'% +2-"% 3"<"=% )-6+*"9"$% :"7'"$% 4"6'% *-$8"9'#% 3'3#-)'9% >"+#(')+$=% '$?-93'=% 9-7"$"3"$@=% *-6,+"3"$%
*-6"4"$7"$% 4'% 9(6$-"% 4"$% 39,-6"=% #6"+)"=% $")+$% 3-:"7'"$% #'4"9% 4'9-#"5+'% *-$8-:":$8"% >'4'(*"#'9@;% 12-'#'3%
*-$7,'5"#"$;% 12-'#'3% '$#-6)-4'-#% )-6+*"9"$% *-6"4"$7"$% 4'% *"63% *,"$"% $")+$% 3-6'$7% 4''9+#'% 2'#6'#'3% 4"$% +2-'#'3%
*(3#-6'(6;%A-<","%+2-'#'3%'$#-6)-4'-#%:'"3"$8"%6'$7"$=%#'4"9%4'3-6#"'%$8-6'%4"$%)"#"%)-6"5%$")+$%#"<")%*-$7,'5"#"$%
4"*"#%)-$+6+$%"9':"#%-4-)"%)"9+,"%4"$%"76-7"3'%3-,%4'%2'#6-+3;%12-'#'3%*(3#-6'(6%"4","5%*-6"4"$7"$%4'%9(6('4%4"$%
6-#'$"%8"$7%3-6'$7%#-6<"4'%4'%$-7"6"%:-69-):"$7%9"6-$"%#'$77'$8"%*-$8"9'#%'$?-93'%>#(93(*,"3)(3'3=%#+:-69+,(3'3=%
$-62+3%(*#'9;%
4"$%?+$73'%*-$7,'5"#"$=%)-$75',"$79"$%$8-6'%3-6#"%?(#(?(:'";%/(6#'9(3#-6('4%4"$%')+$(3+*6-3"$%)-6+*"9"$%(:"#%
4'"#"3'%3-B"6"%9()*6-5-$3'?%+$#+9%)-$B-7"5%*-6:+6+9"$=%9()*,'9"3'%4"$%9-:+#""$;%
)&$&('*+,-!"#$%&'&(")*'%+&,+-"#$%&'&("&*'%+.%/&%'-"#$%&'&("0,('%+&,+-"0)*#$%&'&(-")#',&.#*-"&*1%2(&-"'+)#.)-"0%+)/)*3)*
!"#$%&'"'(#%)(*+,#-.,%-(&/(01,"-"'(-&(2+,1,%-(34"%)%,''
!"#$%&,$
#5-%*"63%*,"$"%"$4%?6-C+-$#,8%'$2(,2-3%"$#-6'(6%2'#6-(+3%"$4%*(3#-6'(6%+2-'#'3;%D,'$'B",%)"$'?-3#"#'($%(?%'$#-6)-4'"#-%
B()*,"'$%(?%:,+668%2'3'($%:+#%$(#%"BB()*"$'-4%:8%*"'$=%6-4%-8-=%"$4%*5(#(*5(:'";%D()*,'B"#'($3%(?%*(3#-6'(6%+2-'#'3%
"6-% B"#"6"B#=% 7,"+B()"=% )"B+,"6% -4-)"=% 9-6"#(*"#58=% #+6:'4'#8% (?% 2'#6-(+3=% 6-#'$",% 4-#"B5)-$#=% "$4% (*#'B% $-62-%
"$4%3+66(+$4'$7%3#6+B#+6-3%>6-#'$"=%2'#6-(+3@;%E'"7$(3'3%'3%)"4-%:"3-4%($%"$")$-3'3=%(*5#5",)'B%-F")'$"#'($=%
4-3#6+B#'($=%*6-2-$#%:,'$4$-33=%6-4+B-%*"'$%"$4%*5(#(*5(:'";%D(6#'B(3#-6('4%"$4%'))+$(3+**6-3"$#%"6-%#5-%46+73%
)+3#%:-%#6-"#-4%B()*6-5-$3'2-,8%#(%*6-2-$#%?+6#5-6%*6(76-33'($=%B()*,'B"#'($3%"$4%:,'$4$-33;
5,67&+)'8("$#-6'(6%+2-'#'3=%'$#-6)-4'"#-%+2-'#'3=%*(3#-6'(6%+2-'#'3=%*"$+2-'#'3=%"
!"
60
Vol. 4, No. 1, April 2016 Diagnosis dan Penatalaksanaan Uveitis
!"#$%&'('%# )*"+,+-./#,"0+10
61
!"
!"#$"%&'#()*+,
Ratna Sitompul -./0
eJKI
+.)G.,()-*&.)!"*('&"(%*&.0.,#"*D.,#.3,(.*!()*&.)!"*
&(',5"%"('(*0(!(*0(&".)*3.,$&"(*!.'(!.*'.#"-(*!()*
5/+6/*'78' !"#$%&''(9':#*;/4'-0%$<'=#40)$)>/)' '..+0(#2*&.,#(*%.3"/*&.,")-*0(!(*%('"I%('";*V)'"%5&")-*
,$'"$%*#0&?'
!"
62
Vol. 4, No. 1, April 2016 Diagnosis dan Penatalaksanaan Uveitis
!"#$%&'&(&!) %*"*() +,-*) ./$&.0,'1*$) ,2/&(&!) *$(/3) "*$,2/&(&!5) N/'*&$) &(,4) %*"*() (/3+*%&) 1#$+,$-(&2&(&!4)
*1,(4)!1'/3&(&!4)/"&!1'/3&(&!4)%*$)1/3*(&(&!5) ,'1,!) 1#$+,$-(&2*4) /"&!1'/3&(&!4) %*$) !1'/3&(&!5) 6*%*)
6*%*)*3(3&(&!)"!#3&*!&!4),2/&(&!)(/3+*%&)"/3'*7*$4) 1*!,!)0/3*()%*"*()(&.0,')!&$/1&*)"#!(/3")1*(*3*14)
./'&0*(1*$)!/-./$)"#!(/3")%*$)./$-/$*&)1/%,*) 8
.*(*589) :#."'&1*!&) ;*$-) !/3&$-) *%*'*7) !&$/1&*) K2/&(&!) A*1#-/$&1) *%*'*7) ,2/&(&!) *1&0*()
"#!(/3") 1*(*3*14) 7&"/3(/$!&) #1,'*34) -'*,1#.*4) 3/!"#$!)&.,$)(/37*%*")"3#(/&$)'/$!*)%/$-*$)A*1(#3)
%*$)/%/.*).*1,'*5)</!&)"!#3&*!&!)(/3%*"*()%&)1,'&() "3/%&!"#!&!&) 0/3,"*) (3*,.*4) "*!B*G#"/3*!&4) *(*,)
1/"*'*4)(,0,74)'/$-*$4)%*$)1*1&58 %/-/$/3*!&) 1*"!,') '/$!*5) @/+*'*) 1'&$&!$;*) *%*'*7)
=3(3&(&!)3/,.*(#&%)+,2/$&')./3,"*1*$)"/$;/0*0) .*(*) ./3*74) "/$-'&7*(*$) 1*0,34) $;/3&4) A#(#A#0&*4)
(/3!/3&$-) ,2/&(&!) *$(/3) "*%*) *$*1) ;*$-) 0/3,!&*) %*$) "/$&$-1*(*$) (/1*$*$) &$(3*#1,'*35) ="*0&'*)
1,3*$-)%*3&)>?)(*7,$5)@/+*'*)*3(3&(&!)%*"*()0/3,"*) A3*-./$) '/$!*) .*!,1) 1/) %*'*.) B*&3*$) 2&(3/,!)
#'&-#*3(&1,'*3) %*$) "#'&*3(3&1,'*35) @/+*'*) !&!(/.&1) %*"*()(&.0,')2&(3&(&!58
./'&",(&) %/.*.4) 3,*.4) '&.A*%/$#"*(&4) %*$)
7/"*(#!"'/$#./-*'&5) $#$1*!/#!*) %&) !/',3,7) #3-*$) $*.,$) '/0&7) !/3&$-)
!"#$%&'( )*+","-( .)/0- %&) "*3,) %*$) 1/'/$+*3) '&.A/5) N*31#&%#!&!) !/3&$-)
$#$-3*$,'#.*(#!*) 13#$&1) %/$-*$) .*$&A/!(*!&) ./$;/0*01*$),2/&(&!)*$(/3)-3*$,'#.*(#!*)(/(*"&)
,2/&(&!)*$(/3")7/(/3#13#.&*)&3&!4(%*$)1*(*3*15)6*%*) %&) Q$%#$/!&*) '/0&7) +*3*$-) %&(/.,1*$5) :/'*&$*$)
8
(/3+*%&) %&) 1/%,*) .*(*) 0/3,"*) "3/!&"&(*() 1/3*(&14)
:#'&(&!) ,'!/3*(&A) B73#$) %*$) "/$;*1&() C7&""'/) $#%,') %&) 4) 2&(3/,!) 1/3,74) '/!&)
*%*'*7) "/$;*1&() ,!,!) ;*$-) %*"*() ./$&.0,'1*$)
,2/&(&!)*$(/3")1/3*(&(&!4)2&(3&(&!4)3/(&$&(&!4)"/3%*3*7*$) %*$) $#%,'*3) *(*,) .*13#*$/,3&!.*) 3/(&$*4) !/3(*)
3/(&$*4) 4)%*$)1#3#&%&(&!58 $#%,')%&!1,!)#"(&158)
1)2)3&"#,+%-,","43( #+50%","-( 4#$( )*+","-) RA(*'.&*) !&."*(&1*) ./3,"*1*$) "*$,2/&(&!)
*%*'*7) "/$;*1&() ;*$-) ./$&.0,'1*$) -/+*'*) -3*$,'#.*(#!*)%&)1/%,*).*(*)*1&0*()(3*,.*)(*+*.)
*$/.&*4) 7&"/3(/$!&4) -*-*') -&$+*'4) ,2/&(&!) *$(/3") %&) .*(*) *(*,) "*!B*G#"/3*!&5) S*1(#3) 3&!&1#$;*)
*%*'*7) "3#'*"!) ,2/*) %/$-*$) -/+*'*) .*(*) ./3*74)
$#$-3*$,'#.*(#!*)%&!/3(*&)/%/.*)%&!1,!)#"(&1)%*$) "/$-'&7*(*$) 1*0,34) %*$) A#(#A#0&*5) ) :/'*&$*$) 1'&$&!)
.*1,'*58 0/3,"*) ,2/&(&!) *$(/3") 2*!1,'&(&!4) *0'*!&#) 3/(&$*/)
8
)
+*3&$-*$) 0/3./'*$#!&() !/"/3(&) ,2/*4) (/'&$-*4) %*$)
./$&$-/!D) !/3&$-) (/3+*%&) "*%*) 3*!) E&!"*$&1) %*$) !"#$%$&'()*#+&$
F/"*$-)!/3(*)0/37,0,$-*$)%/$-*$)E<=GHI>)%*$) !"#$%$&'()*&)+,-&.)&$&
E<=GHIJ5)@/+*'*$;*)0/3,"*),2/&(&!4)1/'*&$*$)1,'&(4) N/0*$;*1) 89G?9P) 1*!,!) ,2/&(&!) "#!(/3)
-*$--,*$) "/$%/$-*3*$) %*$) !&!(/.) !*3*A5) K2/&(&!) %&!/0*01*$) #'/7) 176&#$"") %/$-*$) -/+*'*) ,(*.*)
*$(/3) -3*$,'#.*(#!*) (/3+*%&) %&) 1/%,*) .*(*) %*$) 5) T#1!#"'*!.#!&!)
1#$-/$&(*') 0&*!*$;*) %&) 1/%,*) .*(*) !/7&$--*)
,.,.$;*) %&!/3(*&) !(3*0&!.,!4) $&!(*-.,!4) %*$)
*%*'*7) $#%,') %*'/$GA,B7!4) 2&(3&(&!4) "*"&'&(&!4) *0'*!&#) 1/0,(**$5) 6*%*) #3*$-) %/C*!*) 3/(&$#1#3#&%&(&!)
3/(&$*/)/1!,%*(&A4)%/"&-./$(*!&)A,$%,!)%*$)'&.0,!) (#1!#"'*!.*) 0&*!*$;*) *1&0*() 3/*1(&2*!&) &$A/1!&)
L-)6")%4(-"6#M5):/'*&$*$)1,'&()./'&",(&)*'#"/!&*)%*$) 1#$-/$&(*'5) </!&) (#1!#"'*!.#!&!) %&%*"*()
2&(&'&-#) !/%*$-1*$) -*$--,*$) "/$%/$-*3*$) %*"*() ,.,.$;*) %&) !*(,) .*(*) $*.,$) +&1*) %&+,."*&) '/!&)
0/3,"*) (&$&(,!4) 2/3(&-#4) %*$) (,'&5) @*$--,*$) !*3*A) *1(&A) (#1!#"'*!.#!&!) %&) 1/%,*) .*(*) "*%*) #3*$-)
0/3,"*)"*3/!&!)$/32,!)13*$&*')%*$)/$!/A*'#"*(&5) %/C*!*4)"/3',)%&"&1&31*$)1/.,$-1&$*$)EQU5)H*"*()
N&$%3#.) 0/7B/() *%*'*7) ,'1,!) *A(#!*) 3/1,3/$) %&(/.,1*$) '/!&) $/13#!&!) A#1*') %&) 3/(&$*4) 0/3C*3$*)
!/(&%*1$;*)(&-*)1*'&)%*'*.)!/(*7,$)%&!/3(*&).&$&.*') ",(&7)1/1,$&$-*$)!/"/3(&)1*"*!)%*$)0*(*!)(&%*1)+/'*!)
L@*.0*3)8M5)6*%*)"3#!/!)"/$;/.0,7*$4)0*(*!)'/!&)
'/!&) 1,'&(4) %*$) 3/*1!&) "*(/3-&5) @/+*'*) '*&$) *%*'*7) ./$+*%&)'/0&7)(/-*!)%&!/3(*&)"&-./$(*!&)"/3&A/358>)
63
!"
Ratna Sitompul
!"#$"%&'#()*+, eJKI
-./0
!"!#$%&$'()*#+!!,$&)&-$.,/%#0$1#-!22!3$4!*1!)$563$
')(-&'&"!"$ +()!"&+3$ 7&'/'&/,3$ %!,$ -&,(+&!$ '/-"()&/)8$
9:(&"&-$ &,"()*(%&("$ %!'!"$ 1()#'!$ '!)-$ '0!,&"&-3$
:&")&"&-3$ 3$;)!,#0/*!$
'()&<()3$:!-+#0&"&-$%!,$(%(*!$*!+#0!)$-&-"/&%8$=!%!$
#:(&"&-$ '/-"()&/)$ %!'!"$ "&*1#0$ +/)/&%&"&-3$ "#1()+(0$
.4!*1!)$ >63$ "#1()+#0/*!$ !"!#$ !1-(-$ -#1)("&,!$
%(,;!,$;!*1!)!,$+7!-$+/)/&%&"&-$-()'&;&,/-!8??$
!"#$"%&A(&@.074&671"BB"&0,&5*%#7/""-&C%,1?
$
!"#$"%&'(&)*+,-./.%.,0,+,12./1.34"1#.1,1(&
5"3,4&674"+8&!"#"$%&'(")%&*+"$%(*,+",%
*)$-("#%6*%9"%-"&57+,:&&;*/7-,-<"-&
0,&="*%":&>"/74"(&
./*'#'$& &
% %&-(1!1+!,$ /0(7$ 12-*($-)"% *",,'3+)$
@!,;$ %&"#0!)+!,$ *(0!0#&$ !1)!-&$ +#0&"$ !"!#$ *#+/-!$
64
!"
Vol. 4, No. 1, April 2016 Diagnosis dan Penatalaksanaan Uveitis
!"#$%!" "#$%&'(!)*+,-
#$%&'()*()*+$,-$.*'.#$%)/%0*+$('.,1'.*2-'%'#3.,$* >?$)#)+* &'-3%* ('5'#* ()+$7'71'.* /6$8*
!"# $%!4 ()*"+,%$*-$# .$,*'%$"'-0*
+$,-$.*5/+#$%)/%*('.*1$#$%6)7'#'.*+$,-$.*'.#$%)/%* ./+0+)1)")*2* 0* 304,"+.+..$%#
-$.,'%'8*5'('*1/).9$1+)*($.,'.*:;<= ./+0+)1)")*0*3$51)1$0*('.*3+..)1)+)1+-4.+*)**@'.,*
3-3-.@'* #$%&'()* 5'('* ).()?)(3* ($.,'.* ,'.,,3'.*
!"#$%&'()'*+& )-3.=* *
>?$)#)+*'.#$%)/%*-$%35'1'.*7$.#31*3?$)#)+*@'.,* SOT:AU* #$%&'()* '1)7'#* %$+5/.+* )-3.* #$%8'('5*
5'6).,*+$%).,*()&3-5')*5'('*).9$1+)*?)%3+*#$%3#'-'* '.#),$.=* K$&'6'* 16).)+* @'.,* 18'+* 7$%35'* #%)'+*
:A<0*<<B0*('.*CD<=!E0!F*;.9$1+)*?)%3+*5'('*).()?)(3*
)-3./1/-5$#$.* 3-3-.@'* '+)-#/-'#)1* .'-3.* 5),-$.*5$%)5'5)6$%0*('.*-'136/5'#)=*
5'('*,'.,,3'.*)-3.)#'+*('5'#*#)-736*,$&'6'*'13#=!G* ;.9$1+)* *('.*304,"+.+..'**-$%35'1'.*
:A<* -$%35'1'.* 5$.@$7'7* 3?$)#)+* #$%+$%).,* ()* 5$.@$7'7* 3#'-'* -/%#'6)#'+* 5'+)$.* 2;JA=* V'.('*
2-$%)1'*A$%)1'#*#$%3#'-'*5'('*3+)'*()*7'H'8*FI*#'83.=! 18'+* ).9$1+)* * '('6'8* 6$+)* 736'#* -36#)5$6*
:A<*3-3-.@'*-$.)-7361'.*1$6').'.*()*+'#3*-'#'* 7$%H'%.'* 53#)8* 1$13.).,'.* ()* 1/%/)(0* +$('.,1'.*
5'('* 1/%/)()#)+* 1%)5#/1/13+* ('5'#* 7$%35'*
J)',./+)+*3?$)#)+*'.#$%)/%*:A<*+36)#*()#$,'11'.*#'.5'* ?'+136)#)+0* $1+3('#0* 5'5)6$($-'0* ('.* ()+93.,+)*
#'.('* 18'+* #$%+$73#* +$8).,,'* ()5$%631'.* ).9/%-'+)* /#/#* /136'%=* 36$%&).$5** ('5'#* -$.,).9$1+)* -'#'*
-$.,$.')*%)H'@'#*8$%5$+*()*7)7)%*'#'3*,$.)#'6=*K$&'6'* 5'+N'#%'3-'* '#'3* 5'+N'R/5$%'+)=* * ('.*
6').* '('6'8* ()6'#'+)* 535)60* 5$.).,1'#'.* #$1'.'.* 3+..)1)+-4.+*)**6$7)8*&'%'.,*-$.@$7'71'.*3?$)#)+*
).#%'/136'%*('.*+).$1)'*5/+#$%)/%=* ()7'.().,1'.*3$51)1$=W*
>?$)#)+* '.#$%)/%* &3,'* ('5'#* ()+$7'71'.*
/6$8* 8$%5$+* L/+#$%* /9#'6-)13+* @'.,* -$%35'1'.* .(*/#0'('!12%(3('!
%$'1#)?'+)*<B<*(/%-'.*()*,'.,6)/.*+$.+/%)1*.$%?3+* >?$)#)+* ('5'#* ()+$7'71'.* /6$8* 5$%'('.,'.*
1%'.)'6*<=*M$'1#)?'+)*?)%3+*#$%&'()*'1)7'#*5$.3%3.'.* 3?$'0* -$%35'1'.* 7',)'.* ('%)* 5$.@'1)#* +)+#$-)10*
+)+#$-*)-3.*#$%1')#*3+)'=*K$&'6'.@'**7$%35'*3?$)#)+* 5$%63'+'.*5$%'('.,'.*()*1/%.$'*('.*+16$%'0*+$%#'*
#%'3-'* H'6'353.* +$7',)'.* )()/5'#)1=* J)',./+)+*
).#%'/136'%=* >?$)#)+* '.#$%)/%* L/+#$%* 3-3-.@'* 16).)+* -3('8* ()#$,'11'.* #$#'5)* ()',./+)+* 5'+#)*
()('8363)* ($.,'.* 6$+)* ()* 136)#* +$+3')* ($.,'.* 7$%('+'%1'.* $#)/6/,)* -$%35'1'.* #'.#'.,'.* 7',)*
5$%+'%'9'.*#%),$-).'6*N'7'.,*/9#'6-)1= (/1#$%* +5$+)'6)+* -'#'* +$8).,,'* 5$.'#'6'1+''.*
O'('* 5'+)$.* )-3./1/-5$#$.0* ).9$1+)* 3?$)#)+* @'.,* N$5'#* ('.* #$5'#* 3.#31* -$.N$,'8*
CD<* +$%).,* '+)-#/-'#)1* .'-3.* ('5'#* -$.&'()* 1$73#''.*&3,'*+36)#=*
).9$1+)* /5/%#3.)+* 5'('* 5'+)$.* ($.,'.* ,'.,,3'.* 4#*+#%'('! 5*#! 6%+%-(&'**#! +*3** 7$%.)6')*
1$1$7'6'.=* CD<* -$.@$%'.,* +'#3* -'#'* .'-3.* #).,,)*('6'-*-$.$.#31'.*()',./+)+*16).)+*1$6').'.*
('5'#* 7$%1$-7'.,* ()* 1$(3'* -'#'=* J)* +$,-$.* -'#'=*A'.(6$%!X*-$.@'#'1'.*7'8H'*EFP*()',./+)+*
'.#$%)/%0* CD<* -$.)-7361'.* 3?$)#)+0* $.(/#$6)#)+0* ()5$%/6$8* ('%)* '.'-.$+)+* ('.* -$.).,1'#* +'-5')*
5%$+)5)#'#*1$%'#)10*5$.).,1'#'.*#$1'.'.*).#%'/136'%0*
O$-$%)1+''.* 6'7/%'#/%)3-* 8'.@'* -$.).,1'#1'.*
CD<*-$.,,'.,,3*5$.,6)8'#'.*1'%$.'*1$6').'.*()* EP* ()',./+)+* .'-3.* 5'6).,* 7'.@'1* -$-$%631'.*
-'136'0*?)#%)#)+0*%$#).)#)+0*('.*.$3%)#)+*/5#)13+=!G 7)'@'* +$8).,,'* 5$%63* ()5)6)8* +$+3')* 1$73#38'.*
:A<0*<B<*('.*CD<*&3,'*('5'#*-$.@$7'71'.* +$#)'5*5'+)$.*S.+*"#!77!.")8!#$51#"$4%+0#-$1!U=!0!X
1$%'#)#)+*($.,'.*1'%'1#$%)+#)1*@'.,*7$%7$('=*A$1)#'%*
FIP* 1'+3+* :A<* -$-5$%6)8'#1'.* 3613+* ($.(%)#)10* +'.,'#* -$-7'.#3* -$.$,'11'.* ()',./+)+* 3?$)#)+=*
1$%'#)#)+* ()+)9/%-)+0* ('.* 1$%'#)#)+* ).#$%+#)+)'6=* O'('*
3?$)#)+*'.#$%)/%0*3?$)#)+*).#$%-$()$#0*3?$)#)+*5/+#$%)/%0*
7$%7$.#31*($.(%)#0*6$+)*7$%N'7'.,*('.*-$-7$.#31* ('.*5'.3?$)#)+=*K$&'6'*3?$)#)+*'.#$%)/%*('5'#*7$%35'*
&'%&* ()3&3.,.@'=! <B<* ('5'#* -$.@$7'71'.* 3613+* .@$%)0* 9/#/9/7)'0* 5$.,6)8'#'.* 1'73%0* ).&$1+)* +)6)'%0*
5+$3(/($.(%)#)10* 1$%'#)#)+* .3-36'%)+0* ('.* 1$%'#)#)+* ('.*8)5/5)/.=*>?$)#)+*5/+#$%)/%*('5'#*-$.3%3.1'.*
6)-7'6=* O'('* CD<0* 1$6').'.* 1/%.$'* 7$%35'* #'&'-*5$.,6)8'#'.*.'-3.*#)('1*()+$%#')*.@$%)0*-'#'*
$.(/#$6)#)+0*5%$+)5)#'#*1$%'#)1*7$%7$.#31*1/).*($.,'.* -$%'80* ('.* 9/#/9/7)'* 7'81'.* +$%).,* '+)-#/-'#)1=*
'#'3*#'.5'*$($-'*1/%.$'=*Q'('.,R1'('.,*#)-736* K$&'6'* 3?$)#)+* ).#$%-$()$#* 3-3-.@'* %).,'.0* -'#'*
#$.'.,* ('.* #)('1* .@$%)* .'-3.* ('5'#* -$.3%3.1'.*
#$%&'()*5'('*1$#),'*).9$1+)*?)%3+=!G* #'&'-* 5$.,6)8'#'.=* O'.3?$)#)+* -$%35'1'.*
!"
65
Ratna Sitompul
!"#$"%&'#()*+, eJKI
-./0
66
!!
Vol. 4, No. 1, April 2016 Diagnosis dan Penatalaksanaan Uveitis
%*,-0(#J&A2%*0&*"*$&/-A$!&1(+$+=$%%*+&:*!%$0-"-!&C*+4&
!"#$%"$#& '(#)*#+*& ,$"-.& /-& /*0*1& 1*"*& !(,(#"-& /*,*"& "(#=*/-& ,*/*& "$'(#%$02!-!3& !*#%2-/2!-!3& 0$,$!&
/-!%$!& 2,"-%3& !(#*"& '(#1-(0-+3& /*+& (%!$/*"& %*!*#3& (#-"(1*"2!$!3&,(+C*%-"&'(.9("3&/*+&0*-+50*-+;
!(.-+44*& !"#$%"$#& "(#!('$"& "*1,*%& !(20*.520*.& KA(%& !*1,-+4& ??@& */*0*.& ,(#$'*.*+& )*#+*&
%$0-"& C*+4& 1(+=*/-& 0('-.& 4(0*,& *%-'*"& H*"& )*#+*&
)*%"$& 67568& /("-%& $+"$%& 1(+9*,*-& *#"(#-& !-0-*#-!& "(#,*,*#& %-0*"*+& 9*.*C*& %*1(#*3& ,(#$'*.*+&
'#(:-!;&<-#%$0*!-&%2#2-/&"(#=*/-&!*"$&/("-%&0('-.&*)*0& )*#+*& $#-+3& 1$*0& /*+& 1$+"*.& ,*/*& 67L& %*!$!&
C*+4& $1$1+C*& '(#!-A*"& !(1(+"*#*& /*+& "-/*%&
!-#%$0*!-& #("-+*& !(0*1*& 685>7& /("-%;& ??@& /-'*4-& /-'$"$.%*+& "*"*0*%!*+*& %.$!$!;& <(0*-+& -"$& /*,*"&
1(+=*/-&0-1*&A*!(B "(#=*/-&!"#$!"%"&'#()*$+,&,*/*&6L&%*!$!3&#(*%!-&
6;&?*!(&%2#2-/
?0$2#(!(+&1*!$%&1(0*0$-&*#"(#-&!-0-*#-!&'#(:-!&/*+& .-,2"(+!-& MN6L& %*!$!J3& .(+"-& =*+"$+4& /*+& .(+"-&
1(+4-!-&02'$!502'$!&/-&%*,-0(#&%2#2-/&C*+4&*%*+& +*,*!&MN7376L&%*!$!J&C*+4&1(1(#0$%*+&#(!$!-"*!-&
"(#0-.*"&!('*4*-&4*1'*#*+&'(#9*%5'(#9*%3&/--%$"-& =*+"$+4& ,*#$;& -"#$!"%"&' #()*$+,& $1$1+C*& "-/*%&
1(1(#0$%*+&"(#*,-&+*1$+&&=-%*&"(#=*/-&'#*/-%*#/-*&
%2#2-/& %*,-0*#-!& C*+4& 1(1'(#-%*+& 4*1'*#*+& '(#*"&/-'(#-%*+&*"#2,-+&-+"#*:(+*;&O+"$%&1(+4*"*!-&
!-0-2#("-+*& /*+& %*,-0(#& /-!%$!& 2,"-%& ,#(0*1-+*#& .-/#2%2#"-!2+& 67714& PQ3& /*+& 2%!-4(+& !(/*+4%*+&
"(#-!-&,*/*&A*!(&-+-; $+"$%& .-,2"(+!-& /*+& '#2+%2!,*!1(& /-'(#-%*+&
*/#(+*0-+&6B6777&!('*+C*%&610&PR;
>;&?*!(&*#"(#-
D(+4-!-*+& *#"(#-& #("-+*& !(+"#*0& "(#=*/-& !*"$& /("-%&
!"#"$%"&'"("
!("(0*.&,(+4-!-*+&%2#2-/;
D#-+!-,& ,(+*"*0*%!*+**+& $:(-"-!& */*0*.&
E;&?*!(&%*,-0*#-!
?*!(& %*,-0(#& "(#=*/-& /(+4*+& 9(,*"& !("(0*.& A*!(&
1(1,(#'*-%-& %(#$!*%*+& !"#$%"$#3& 1(1,(#'*-%-&
*#"(#-;&F*#-+4*+&%*,-0(#&,(#-A2:(*&"(#0-.*"&!*+4*"&
A$+4!-&,(+40-.*"*+&!(#"*&1(+4.-0*+4%*+&+C(#-&/*+&
1(+9202%& %*#(+*& !-#%$0*!-& %2#2-/& /-& '*)*.+C*&
A2"2A2'-*;& S2#"-%2!"(#2-/& "2,-%*0& 1(#$,*%*+& "(#*,-&
"(#!*1*#%*+& 20(.& ,-41(+& 0$"(*0& /-& #("-+*& /*+&
,-41(+&1(0*+-+&/-&(,-"(0&,-41(+&#("-+*;&G*4-*+&
738L3& ,#(/+-!202+& *!("*"& 6L3& '("*1("*!2+& 6L3&
"(+4*.&9-+9-+&%*,-0(#&1(#$,*%*+&H2+*&*:*!%$0*#&
P+=(%!-& %2#"-%2!"(#2-/& ,(#-2%$0*#& /-'(#-%*+& ,*/*&
1(+9*,*-&/*(#*.&"(#!('$";
%*!$!& C*+4& 1(1'$"$.%*+& /(,2& !"(#2-/& /*+&
I;&?*!(&:(+*
1(+4.-+/*#-& (A(%& !*1,-+4& %2#"-%2!"(#2-/& =*+4%*&
,*+=*+4;& S2#"-%2!"(#2-/& !-!"(1-%& /-'(#-%*+& $+"$%&
!('*4*-&4*#-!&.*0$!&C*+4&1(+4.-0*+4&!("(0*.&
1(+4*"*!-& $:(-"-!& '(#*"& *"*$& $:(-"-!& '-0*"(#*0;&
!(0$#$.&:(+*&"(#-!-;
D(+44$+**+&%2#"-%2!"(#2-/&.*#$!&/-,*+"*$&%*#(+*&
8;&?*!(&*%.-# 1(+-+4%*"%*+& "(%*+*+& -+"#*2%$0*#3& 1(+-1'$0%*+&
<("(0*.& 67568& 1(+-"3& .*+C*& !('*4-*+& %(9-0& %*"*#*%3&40*$%21*3&/*+&1(+-+4%*"%*+&#-!-%2&-+A(%!-&
'*%"(#-& /*+& =*1$#& '-0*& /-4$+*%*+& /*0*1& =*+4%*&
?0$2#(!(+& C*+4& "(0*.& 1(+-+44*0%*+& !-#%$0*!-& ,*+=*+4;& S2#"-%2!"(#2-/& !-!"(1-%& /2!-!& "-+44-& /*+&
1(+$=$& %(& !"#$%"$#& 2%$0*#& "*1,*%& =(0*!& ,*/*& =*+4%*&,*+=*+4&.*#$!&/-"$#$+%*+&!(9*#*&,(#0*.*+;>
A*!(&-+-; @4(+&-1$+2!$,#(!*+&/-'(#-%*+&'-0*&,(#*/*+4*+&
"-/*%& 1(1'*-%& /(+4*+& %2#"-%2!"(#2-/& *"*$& !('*4*-&
D*/*& $:(-"-!3& ,(1(#-%!**+& ??@& '(#1*+A**"& 2'*"& ,(+/*1,-+4& *4*#& %2#"-%2!"(#2-/& "-/*%&
1(+/2%$1(+"*!-%*+& A$+/$!& !**"& *)*0& /*+& /-4$+*%*+&$+"$%&=*+4%*&)*%"$&0*1*&/*+&/2!-!&"-+44-;&
!(0*1*& ,(#=*0*+*+& ,(+C*%-"3& 1(+4-%$"-& #(!,2+!& P1$+2!$,#(!*+&/*,*"&/-,(#"-1'*+4%*+&!('*4*-&"(#*,-&
"(#*,-3& 1(1'(/*%*+& $:(-"-!& *%"-A& *"*$& "-/*%& *%"-A3& 0-+-& ,(#"*1*& ,*/*& ,(+C*%-"& '(.9("3& 4#*+$021*"2!-!&
)(4(+(#3& /*+& !%0(#-"-!& +(%#2"-%& %*#(+*& ,(+C*%-"&
1*%$0*& !-!"2-/3& +(2:*!%$0*#-!*!-& %2#2-/3& :*!%$0-"-!& "(#!('$"& /*,*"& 1(+4*+9*1& =-)*;& P1$+2!$,#(!*+&
/-'*4-& 1(+=*/-& 4202+4*+& *+"-1("*'20-"3& !$,#(!2#&
+(2:*!%$0*#-!*!-&#("-+*;&&D()*#+**+&/*+&%('292#*+& !(0&T3&/*+&!-"2"2%!-%;&U202+4*+&*+"-1("*'20-"&*/*0*.&
*H*"-2,#-+3& 1("2"#(%!*"3& /*+& 1-%2A(+20*"& 12A("-0;&
67
!"
Ratna Sitompul
!"#$"%&'#()*+, eJKI
-./0
!"#$%&'$( &%)( *( +%),#"-,( &,.)'&#'$,/( 01/( -1.$'),+"&( &1+1( 0%/21/( 0'.-%$( &#%&,1),&( #%/@1.,-( 01)1+(
&%01/2.1/(2')'/21/(&,-'-'.&,.(101)13(&,.)'4'&41+,0( 1-1"( &#%&,1),&( #1$"8( U%/2'51-1/( 31$"&( -%$1-"$(
01/( 0,.'/-$')( .%-1-( 121$( +%+5%$,.1/( 31&,)( @1/2(
51$"( -%$61#1,( &%-%)13( 5%5%$1#1( +,/22"( &%3,/221( 51,.8( S'$-,.'&-%$',0( -'#,.1)( 01/( &,&-%+,.( 0,5%$,.1/(
#101(171)(#%/22"/11/(31$"&(0,.'+5,/1&,(0%/21/( 5%$&1+1( '51-( 1/-,( -"5%$.")'&,&( XA=*Y( "/-".(
.'$-,.'&-%$',0899 +%/2"$1/2,( .%$"&1.1/( P1$,/21/( +1-1( 1.,51-(
101),+"+15( 0,2"/1.1/( 5,)1( ":%,-,&( -,01.( +%+51,.( #%/2'51-1/8( S'$-,.'&-%$',0( -,01.( 5')%3( 0,5%$,.1/(
0%/21/(+%-'-$%.&1-89; -1/#1(A=*(.1$%/1(+%/21.,51-.1/(,/4%.&,(+%)"1&8!
<!=>?( 0,2"/1.1/( "/-".( +%/2"$1/2,( /@%$,( *%$1#,( -"5%$.")'&,&( '.")1$( &1+1( 0%/21/(
-"5%$.")'&,&( #1$"( @1,-"( .'+5,/1&,( ,&'/,1R,0C(
"/-".( +%/6%213( &,/%.,1( #'&-%$,'$8( A51-( @1/2( $,41+#,&,/C( #,$1R,/1+,0C( 01/( %-1+5"-')( &%5121,(
0,5%$,.1/( 101)13( &,.)'#%/-')1-( BCDEFG( 01/( -%$1#,(171)(&%)1+1(0"1(5")1/C(0,)1/P"-.1/(0%/21/(
3'+1-$'#,/8(!,.)'#%/-')1-(+%/2,/0".&,(&,.)'#%2,.( $%2,+%/(1)-%$/1-,4(&%)1+1(;(5")1/8(Z1+1(#%/2'51-1/(
01)1+(71.-"(FDEHD(+%/,-(01/(+,0$,1&,&(01)1+(9BE 01#1-( 0,#%$#1/P1/2( #101( .1&"&( )+,#'647+3%
IB( +%/,-J( %4%.( 01#1-( 5%$-131/( &%)1+1( &1-"( 31$,8( 7-5'5#"$8-( 1-1"( #101( ,/0,:,0"( @1/2( +%+5%$,.1/(
K'+1-$'#,/( +%$"#1.1/( -%$1#,( &,.)'#%2,.( #,),31/( $%&#'/&( )1+51-( -%$3101#( -%$1#,8( U%+5%$,1/( A=*(
"/-".(":%,-,&J(+%/2,/0".&,(&,.)'#%2,.(01)1+(9BELB( 31$"&(5%$31-,E31-,(.1$%/1(01#1-(+%/,+5").1/(%4%.(
+%/,-(01/(+,0$,1&,&( MBE9B( +%/,-8( N4%.( &,.)'#%2,.( &1+#,/2(@1/2(5%$1-8(N-1+5"-')(01#1-(+%/,+5").1/(
5%$-131/(MBE;O(P1+(&%01/2.1/(+,0$,1&,&(5%$-131/( /%"$,-,&('#-,.C(0,&.$'+1-'#&,1(+%$13E3,P1"C(&.'-'+1(
I( P1+E;( 31$,8( !")41&( 1-$'#,/( 0,5%$,.1/( &%5121,(
$,41+#,&,/C( #,$1R,/1+,0( 5%$&,41-( 3%#1-'-'.&,.( 01/(
&%)1+1(0"1(+,/22"8 ,&'/,1R,0(01#1-(+%/,+5").1/(/%"$'#1-,(#%$,4%$89I
!1+#1,( &11-( ,/,( #%/2'51-1/( -'.&'#)1&+'&,&( U101( ":%,-,&( @1/2( 0,&%515.1/( ')%3( ,/4%.&,(
'.")1$( 5%)"+( +%+5%$,.1/( 31&,)( @1/2( +%+"1&.1/8( 51.-%$,C( 1/-,5,'-,.( 0,5%$,.1/( &%)1+1( FE9( 31$,C(
Q")-,#),.1&,(#1$1&,-(+%+1/2(01#1-(0,31+51-(&%3,/221( &%-%)13(,-"(01#1-(0,-1+513.1/(.'$-,.'&-%$',0("/-".(
0%&-$".&,( P1$,/21/( $%-,/1( 01/( .'$',0( 5%$."$1/2(
/1+"/( #1$1&,-( 5%)"+( 01#1-( 0,5%$1/-1&( &%)"$"3/@18(
A51-( 31/@1( +%+5"/"3( -1.,R',-( 123($4''% 01/( -,01.( ;( P1+( &%)1+1( MBEFM( 31$,( 0,&%$-1,( .'$-,.'&-%$',0(
+%+51&+,(&-10,"+(.,&-1C(&%3,/221(31/@1(+%/2'51-,( F((
U%/,&,),/([(5%/R1-,/(
,/4%.&,(1."-C(-%-1#,(-,01.(01#1-(+%/23,)1/2.1/(,/4%.&,( 0,5%$,.1/( F8BBB8BBBE;8BBB8BBB( \( >Q( &%-,1#( ;( P1+(
+%/13"/(@1/2(5%$,&,.'(1.-,4(.%+51),8((((( &%)1+1( MBEM;( 31$,( 0,)1/P"-.1/( F8;BB8BBB( \( >Q(
S'-$,+'.&1R')( 0,5%$,.1/( 0%/21/( 0'&,&( &%-,1#(+,/22"(&%)1+1(9(+,/22"8
-$,+%-'#$,+(MIB+2T&")41+%-'.&1R')(OBB+2(0"1(.1),( U%/2'51-1/( ]^]( 5%$"#1( 1&,.)':,$( OBB+2(
&%31$,(&%)1+1(;EI(+,/22"8(S),/01+,&,/(9BB+2(%+#1-( D( .1),( &%31$,( 0%/21/( -%$1#,( &"#'$-,4( +,0$,1-,."+(
.1),(&%31$,(1-1"(#,$,+%-1+,/(01#1-(0,-1+513.1/(#101( (
K!](
#%+5%$,1/( .'-$,+'.&1R')8( U,$,+%-1+,/( 0,5%$,.1/( 0,'51-,(0%/21/(1&,.)':,$(;BB(+2(D(.1),(&%31$,(1-1"(
0%/21/( ,("4'$3% 4(5-( HDVMBB+2( &%)1+1( MVF( 31$,( 41+&,.)':,$(01/(:1)1&,.)':,$8(U$%0/,&')'/(1&%-1-(MG(
0,,."-,( 0'&,&( FDVDB+2( #%$( 31$,( &%)1+1( ;( +,/22"8( 01/( &,.)'#%2,.( 0,5%$,.1/( &%5121,( -%$1#,( &"#'$-,48(
=&1+( 4'),/1-( D+2( -,21( .1),( &%+,/22"( 0,5%$,.1/( =/-,:,$"&()1,//@1(101)13(:1)21/&,.)':,$C(21/&,.)':,$C(
"/-".( +%/2"$1/2,( -$'+5'&,-'#%/,1C( )%".'#%/,1( 4'&.1$/%-C(01/(&,0'4':,$8FH
\:%,-,&( @1/2( 0,&%515.1/( ')%3( P1+"$( 0,'51-,(
%+#1-( .1),( &%31$,( &%)1+1( 9V;( +,/22"C( 5,1&1/@1( 0%/21/( -%-%&( +1-1( 1/-,P1+"$( 01/( #101( ,/4%.&,(
01)1+( .'+5,/1&,( 0%/21/( #,$,+%-1+,/8( U,),31/( )1,/( 5%$1-( 0,5%$,.1/( 1/-,P1+"$( &,&-%+,.8( *%-%&( +1-1(
101)13(1R,-$'+,&,/(FDBVDBB+2(#%$(31$,(0,.'+5,/1&,( 1+4'-%$,&,/( _( BCMDG( 0,5%$,.1/( &%-,1#( P1+8(
0%/21/(#,$,+%-1+,/C(1&1+(4'),/1-(01/(#$%0/,&')'/8( =/-,P1+"$()1,//@1(101)13(-%-%&(+1-1(/1-1+,&,/(DG(
W,.1()%&,(-%$01#1-(0,(+1.")1(01/(&%.,-1$/@1C(0,5%$,.1/( BC9G( -,1#( P1+( 01/( &1)%#(
#$%0/,&')'/(M+2T.2(5%$1-(5101/(&%5121,(-%$1#,(171)( +1-1(/1-1+,&,/(DG(-,21(.1),(&%31$,8(A51-(1/-,P1+"$(
)1)"( 0'&,&( 0,-"$"/.1/( 5%$21/-"/2( $%&#'/&( .),/,&8( '$1)( @1/2( 01#1-( 0,5%$,.1/( 101)13(
U%+5%$,1/( #$%0/,&')'/( 0,+")1,( F;V;O( P1+( &%-%)13( ;BB+2( #%$( 31$,( 1-1"( :'$,.'/1R')( F`FBB+2( #%$(
-%$1#,(1/-,-'.&'#)1&+189D 31$,C( 1-1"( ,-$1.'/1R')( ;BBEIBB+2( #%$( 31$,( #101(
*1-1( )1.&1/1( -"5%$.")'&,&( '.")1$( &%51,./@1( 8(88'4'(4')98(5'52( >/4%.&,( :"$4'4"% @1/2( -%$51-1&(
0,)1.".1/( ')%3( 0'.-%$( &#%&,1),&( +1-1( 5%.%$P1( 0,( .'$',0( 01/( $%-,/1( &1/21-( P1$1/2( 0,-%+".1/J(
68
!"
Vol. 4, No. 1, April 2016 Diagnosis dan Penatalaksanaan Uveitis
!"
69
Ratna Sitompul
!"#$"%&'#()*+, eJKI
-./0
!"#$ %&'(')$*+$,-''$.%#$,/))'01$234'513$60$1-'$72028'7'01$ OQ#$ T':(N,&2)S'$ F+$ J2^3$ PH+$ ]'2<$ ]Z+$ ]63'0^2/7$ JG+$
69$ :;)2&$ /:';1;3$ ;0$ ;77/065674'1'01$ ;0<;:;</2&3#$ ,&;0$ `;12&'$H+$`20$F'&<')$]_#$Ra4')1$420'&$)'5677'0<21;603$
=4-1-2&76&#$!>?@ABC?>?"D!E# 96)$ 1-'$ /3'$ 69$ 201;N1/76)$ 0'5)63;3$ 92516)$ ^;6&68;5$
!E#$ .20<&')$F#$G-'$;746)1205'$69$1-'$-;316)($;0$1-'$7'<;52&$
5&;0;5$20<$1-'$5631$69$/00'5'332)($1'313#$H7$I'2)1$J#$ <;36)<')3#$=4-1-2&76&68(1$!>?OA?!!?KOMC"E@NBL
?BE>A?>>KL$%1$?MCB!ENO?# O@#$ Z66<3$ H,#$ W6<')0$ 5605'413$ 69$ 1-'$ '1;6&68($ 69$
!B#$ P/00$J%#$*:';1;3#$%);7$,2)'#$!>?@AQ!KOMCO>@N!O# /:';1;3#$H7$J$=4-1-2&76&#$?BL>A@>C??">DE"#
O>#$ OL#$ $ U'7'01');20$ U'3'-2120$ ]b#$ %20</20$ 1212$ &2S3202$
'7')8'05($ )667$ <;28063;3$ 20<$ 1)'217'01$ 69$ '('$ 1/^')S/&63;3$ 3'3/2;$ b.G,$ <'0820$ 31)21'8;$ P=G.$
<;3'23'#$R<;3;$S'N@#$%-;&2<'&4-;2C$T;44;05611A$!>>E# /01/S$ 4)2S1;S$ $ <6S1')$ 3\2312#$ J2S2)12C$ U'7'01');20$
O?#$ U;33$.+$P27;56$VW+$X6/08$TI#$=5/&2)$720;9'3121;603$ U'3'-2120$]bA$!>?!#
20<$ 1)'217'01$ 69$ 3(4-;&;3#$ .'7;0$ =4-1-2&76&#$ O"#$ _'\$ =)&'203$ H52<'7($ 69$ =4-1-2&76&68(#$ `;1)'6N
!>?@A!>KOMC?L?D"# )'1;02&$20<$/:';1;3$/4<21'#$_'\$X6)SC$U/8&')$%/^A$?BBE#
O!#$ W2Y6)$J,+$Z(S699$,,+$W2);20;$HV+$,-'0$R+$,)691$PR+$ OE#$ V631')$ ,.+$ `;12&'$ HG#$ P;28063;3$ 20<$ 1)'217'01$ 69$
[)6\0$PW#$,6742);360$69$34'51)2&N<672;0$20<$1;7'N /:';1;3#$ R<;3;$ S'</2#$ _'\$ P'&-;C$ J2(4''$ [)61-')3$
<672;0$641;52&$56-')'05'$16768)24-($;0$1-'$<'1'51;60$ W'<;52&$%/^&;3-')A$!>?O#
69$ 0'6:235/&2)$ 28'N)'&21'<$ 725/&2)$ <'8'0')21;60$ OB#$
251;:;1(#$]'1;02#$!>?QAOQK?MCQED@Q# 20<$ /:';1;3$ 720/2&C$ <;28063;3$ 20<$ 1)'217'01$ #$
OO#$ J2^3$ PH+$ ]63'0^2/7$ JG+$ V631')$ ,.+$ I6&&20<$ F_+$ %-;&2<'&4-;2C$T;44;05611$Z;&&;273$c$Z;&S;03A$!>?>#$
J299'$ FJ+$ T6/;'$ J.+$ '1$ 2&#$ F/;<'&;0'3$ 96)$ 1-'$ /3'$ 69$ Q>#$ H7');520$ H52<'7($ 69$ =4-1-2&76&68(#$ b01)265/&2)$
;77/063/44)'33;:'$ <)/83$ ;0$ 421;'013$ \;1-$ 65/&2)$ $ [23;5$ 20<$ 5&;0;52&$ 35;'05'$
56/)3'#$ .20$ V)205;356C$ H7');520$ H52<'7($ 69$
420'&#$H7$J$=4-1-2&76&#$!>>>A?O>KQMCQB!N@?O# =4-1-2&76&68(A$!>>"N!>>E#
70
!"