IMPACT 4.06.

11 29/11/2018

ID de chasis Ruta
5600/Diagnóstico//Sistema EBS, cotrol de funcionamiento

Modelo Identidad
FH 134284850

Fecha de publicación ID/Operación

20/09/2014 56004-3

56004-3 Sistema EBS, cotrol de funcionamiento

Herramientas especiales: 9998544

Generalidades
El control del funcionamiento se lleva a cabo para determinar si el sistema EBS funciona. Si el control del
funcionamiento puede llevarse a cabo con los resultados aprobados, se considera que el sistema EBS no presenta
averías.

Para obtener más información acerca de la detección de averías, consulte el grupo 59 de información de servicio
Códigos de avería de EBS/ESP Gen3 y obtendrá más información acerca de cada componente.

Comprobación de los códigos de avería

1
Lleve a cabo 17012-3 Códigos de avería con VCADS, para comprobar que no hay códigos de avería almacenados. Si
hay códigos de avería, consulte el grupo 59 de información de servicio Códigos de avería EBS/ESP Gen3 para
obtener más información.

2
Compruebe que se ha establecido contacto con la unidad de mando.

3
Compruebe que las lámparas de advertencia se encienden y apagan cuando se conecta el encendido.

Interruptor TCS
4

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/8
IMPACT 4.06.11 29/11/2018

Active el interruptor y compruebe que la lámpara de indicación del interruptor se ilumina.

Si la lámpara de indicación no se ilumina, puede que haya una avería en el mazo de cables, el interruptor o la unidad
de mando del EBS.

Compruebe que la señal de salida y el estado del interruptor con la prueba VCADS 59364-2 estado de las señales de
entrada y salida de la unidad de mando de EBS, prueba secundaria Interruptor EBS y Salidas EBS.

Interruptor, freno de remolque

5

Active el interruptor y compruebe que el modulador del remolque se activa escuchando su funcionamiento.

Además, compruebe que la lámpara de indicación del interruptor se ilumina.

Si la lámpara de indicación no se ilumina, puede que haya una avería en el mazo de cables, el interruptor o la unidad
de mando del EBS.

Compruebe que la señal de salida y el estado del interruptor con la prueba VCADS 59364-2 estado de las señales de
entrada y salida de la unidad de mando de EBS, prueba secundaria Interruptor EBS y Salidas EBS.

Si la lámpara de indicación no se ilumina o el modulador no funciona, puede que haya una avería en el mazo de
cables, el interruptor, el modulador o la unidad de mando del EBS.

Interruptor, bloqueo de diferencial

6

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2/8
IMPACT 4.06.11 29/11/2018

Luz testigo, bloqueo de diferencial

Activar el interruptor. Escuche y compruebe que el bloqueo de diferencial está activado. Compruebe que la lámpara de
indicación del interruptor se ilumina y que la luz testigo del bloqueo de diferencial está parpadeando en el panel de
instrumentos.

Si la lámpara de indicación no se ilumina, puede que haya una avería en el mazo de cables, el interruptor o la unidad
de mando del EBS.

Compruebe que la señal de salida y el estado del interruptor con la prueba VCADS 59364-2 estado de las señales de
entrada y salida de la unidad de mando de EBS, prueba secundaria Interruptor EBS y Salidas EBS.

Si la luz testigo no se ilumina o el bloqueo de diferencial no está activado, puede que haya una avería en el mazo de
cables, el interruptor, la electroválvula del bloqueo de diferencial o la unidad de mando del EBS. Si la lámpara de
indicación del interruptor no se ilumina, puede que haya una avería en el interruptor o el mazo de cables.

Freno de estacionamiento
7
Active el mando del freno de mano. Compruebe que las lámparas de advertencia están encendidas cuando el freno de
estacionamiento está aplicado y apagadas cuando se suelta el freno de estacionamiento.

Compruebe que la señal de salida y el estado del interruptor con la prueba VCADS 59364-2 estado de las señales de
entrada y salida de la unidad de mando de EBS, prueba secundaria Interruptor EBS.

Interruptor de arranque en pendiente

8

Activar el interruptor. Active el interruptor y compruebe que la lámpara de indicación del interruptor se ilumina.
Si la lámpara de indicación no se ilumina, puede que haya una avería en el mazo de cables, el interruptor o la unidad
de mando del EBS.

Compruebe que la señal de salida y el estado del interruptor con la prueba VCADS 59364-2 estado de las señales de
entrada y salida de EBS, prueba secundaria Interruptor EBS y Salidas EBS.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3/8
IMPACT 4.06.11 29/11/2018

Presión baja del contacto en el depósito de estacionamiento

9
El contacto indica cuando la presión del depósito de aire comprimido del freno de estacionamiento es baja de manera
que la unidad de mando de EBS no genere un código de avería por una acumulación de presión deficiente en los
moduladores.

Baje la presión del depósito de aire comprimido para el freno de estacionamiento hasta que quede por debajo de 5
bar.

Compruebe que la señal de salida y el estado del interruptor con la prueba VCADS 59364-2 estado de las señales de
entrada y salida de la unidad de mando de EBS, prueba secundaria Interruptor EBS y Salidas EBS.

Lea los códigos de avería. Código de error MID 136-PSID 30 debería generarse si el contacto funciona.

ISO 11992 enlace de remolque

10
Conecte el adaptador 9998544 al contacto de remolque.
Llave de contacto en la posición de conducción.
Medir la tensión con un multímetro:

Caja de medición Valor nominal

1-3 U ≈ Ubat

2-3 U ≈ Ubat

6-tierra U≈15-23 V CC

7-tierra U≈6-12 V CC

Para obtener más información acerca del enlace de remolque ISO 11992, consulte el grupo 59 de información de
servicio de EBS Gen3 .

Sensor de velocidad de rueda

11

Lleve a cabo la prueba 50020-6 Sensor de velocidad de ruedas con VCADS en todas las ruedas para comprobar el
sensor de velocidad de las ruedas.

12
Lleve a cabo la prueba 50016-6 Sensor de velocidad de ruedas tensión de señal con VCADS en todas las ruedas para
comprobar que la tensión de cada sensor es fluida con una forma de onda senoidal cuando la rueda gira a velocidad
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4/8
IMPACT 4.06.11 29/11/2018

constante.

Si la señal es irregular, puede que haya una avería en el pulso de la rueda. Si la señal es débil, la distancia entre el
sensor y el pulso de la rueda puede que sea demasiado grande.

Sensor para el desgaste del forro de freno

13

S Pastillas de freno nuevas, grosor de los forros 20 mm.

B Sustitución límite, grosor de los forros 4 mm.

Lleve a cabo la prueba 50006-6 Pastillas de freno con VCADS para comparar el resultado con el visualizador
mecánico.

Válvula de freno de pie

14

Lleve a cabo la prueba 50012-6 Válvula del freno de pie con VCADS para comprobar la sección eléctrica de la válvula.

11: Circuito de alimentación 1

12: Circuito de alimentación 2
21: Circuito de salida 1
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5/8
IMPACT 4.06.11 29/11/2018

22: Circuito de salida 2

15
Lleve a cabo la prueba 50017-6 Tensión de señal de la válvula del freno de pie con VCADS y compruebe que las
tensiones han cambiado en referencia a los valores cuando el pedal está pisado.

Modulador y modulador del remolque

16

Modulador de un canal Modulador de un canal

 
1: Presión de alimentación
2: Presión de frenado a cilindro
4: Reserva de la válvula del freno de pie

   

   

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6/8
IMPACT 4.06.11 29/11/2018

Modulador de canal dual Modulador de remolque

1: Presión de alimentación 1: Presión de alimentación

4: Reserva de la válvula del freno de pie 21: Presión de salida/alimentación al remolque
21: Presión de frenado al lado izquierdo (sin 22: Presión de control al remolque
etiqueta 8x2 o 6x2) 42: Válvula del freno de pie de entrada
22: Presión de frenado al lado derecho (sin 43: Freno de estacionamiento de entrada
etiqueta 8x2 o 6x2)

Lleve a cabo la prueba de VCADS 50011-6 Moduladores en todas las ruedas y en el modulador del remolque para
comprobar los moduladores.

Compruebe que la señal de salida y el estado del interruptor con la prueba VCADS 59364-2 del estado de las señales
de entrada y salida de la unidad de mando de EBS, prueba secundaria Presión de frenado actual.

Electroimán, ABS
17

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7/8
IMPACT 4.06.11 29/11/2018

1: Válvula de admisión
2: Válvula de salida

Lleve a cabo la prueba 59376-2 Active la válvula de ABS con VCADS en todas las ruedas y en el modulador del
remolque para comprobar los moduladores.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8/8