Professional Documents
Culture Documents
75
RESUMEN
El término Respuesta de Fase Aguda refleja todos los cambios que se producen en el organismo de un
animal tras sufrir una lesión tisular, y que van encaminados a restablecer su homeostasis. Durante el desarrollo
de esta respuesta se producen, entre otros cambios, variaciones en los niveles de algunas proteínas plasmáticas,
denominándose a éstas de forma general, Proteínas de fase Aguda, entre las que se encuentran la haptoglobina,
proteína C reactiva, amiloide A sérico y ceruloplasmina. En perros sanos estas proteínas se encuentran en
niveles no detectables o muy bajos; sin embargo, sus concentraciones plasmáticas aumentan rápidamente en
respuesta a diversos procesos inflamatorios e infecciosos. Por tanto la aparición de un resultado elevado de
alguna de estas proteínas en un animal, sería indicativo de que dicho animal no está sano, y constituiría un
aviso para la realización de un estudio clínico-diagnóstico mas detallado. Además van a tener una importante
aplicación en la monitorización de la respuesta a los tratamientos empleados, ayudando a determinar la
eficacia de los mismos e incluso a predecir la posible existencia de recidivas.
Palabras clave: Proteínas de fase aguda, Perro.
ABSTRACT
The term acute phase proteins reflects all the changes that occur in the organism after a tissue injury with
the purpose of restoring its homeostasis. During this response there is a change in the concentration of some
plasma proteins collectively known as acute phase proteins. Some of these proteins are haptoglobin, C reactive
protein, serum amyloid A and ceruloplasmin. Healthy dogs have negligible or low levels of these proteins,
however their concentrations increase quickly in response to infection or inflammatory conditions. Therefore
the appearance of a high result of some of these proteins in a dog would be indicative that this animal it is not
healthy and that a secondary detailed diagnostic study should be made. In addition acute phase proteins have
an important application in the monitoring of the response to treatment, and they could be an aid to determine
the effectiveness of the therapy and to predict possible relapses.
Keywords: Acute Phase Protein, Dog
76 AN. VET. (MURCIA) 20: 75-86 (2004). PROTEÍNAS FASE AGUDA PERRO. MARTÍNEZ-SUBIELA, S., et al.
Haptoglobina
Ceruloplasmina
Albúmina Proteína C reactiva α1-Glicoproteína ácida
Prealbúmina Amiloide A sérico Antiproteasas
Transferrina Fibrinógeno
Cuadro 2. Niveles normales y principales funciones biológicas de las proteínas de fase aguda
en el perro
Amiloide A sérico -Precursor del Amiloide 29,2-69,6 UI/ml (Yamamoto et al., 1994)
nominan Proteínas de Fase aguda Negativas, y existen variaciones en la respuesta de fase agu-
aquellas que experimentan un aumento se deno- da en las diversas especies animales.
minan Proteínas de Fase aguda Positivas (Mar- Así en el perro se puede realizar la siguiente
tínez-Subiela et al. 2001). clasificación en función del tipo y la magnitud
Los estudios llevados a cabo durante la últi- de respuesta que presentan ante un estímulo
ma década han puesto de manifiesto que las (Cuadro 1).
proteínas de fase aguda se comportan de forma También se ha podido estudiar la función de
diferente ante una inflamación y que a su vez algunas de estas proteínas así como los valores
78 AN. VET. (MURCIA) 20: 75-86 (2004). PROTEÍNAS FASE AGUDA PERRO. MARTÍNEZ-SUBIELA, S., et al.
detectados en animales sanos como se muestra provocan una respuesta de neutrófilos más
en el cuadro 2. exagerada que las infecciones generalizadas
o septicemias (Duncan et al. 1994), no exis-
tiendo una correlación entre el aumento de
PROTEÍNAS DE FASE AGUDA COMO AL- leucocitos y la gravedad y extensión del pro-
TERNATIVA A LOS MÉTODOS TRADI- blema inflamatorio.
CIONALES DE EVALUACIÓN DE LA
RESPUESTA INFLAMATORIA EN EL La medición de las proteínas de fase aguda
PERRO presenta una serie de ventajas (Cuadro 3) frente
a los métodos tradicionales para detectar la pre-
Las pruebas que se utilizan habitualmente sencia de inflamación, entre las que se encuen-
en la especie canina para determinar la presen- tran las siguientes:
cia de procesos inflamatorios son el recuento
total y el recuento diferencial de leucocitos. Los – Son más estables que los componentes celu-
principales problemas que tienen estas determi- lares de la sangre, pudiendo realizarse las
naciones son: determinaciones sobre muestras previamen-
te congeladas (Solter et al. 1991).
– La presencia de una inflamación no siempre – Los análisis pueden verse menos afectados
conlleva una alteración del leucograma es- por estímulos fisiológicos pasajeros que los
pecialmente cuando se trata de una inflama- recuentos de leucocitos, aunque los gluco-
ción leve, crónica, o no invade los tejidos de corticoides exógenos pueden afectar a los
forma profunda (Tvedten 1989), por lo que resultados de algunas proteínas (Harvey y
en estos casos no sería útil la realización de West 1987).
estas pruebas. – La medición de la ceruloplasmina y la hap-
– La determinación del número de leucocitos toglobina es 6 veces más sensible para la
no permite conocer la gravedad del proceso detección de procesos inflamatorios que los
ya que se ha comprobado que patologías recuentos de leucocitos y la determinación
localizadas como la piometra o el empiema del fibrinógeno (Solter et al. 1991).
Cuadro 3. Ventajas de las proteínas de fase aguda frente a los métodos tradicionales de
evaluación de la respuesta inflamatoria
DESVENTAJAS VENTAJAS
MÉTODOS TRADICIONALES PROTEÍNAS DE FASE AGUDA
diferenciar entre los animales que son capaces Cuadro 6. Niveles de proteína C reactiva
de mantener una buena función hepática y aque- (CRP) en diversos procesos inflamatorios
llos que presentan una función inadecuada o se
ENFERMEDADES CRP (mg/l)
encuentran en estadíos terminales. De esta for-
ma los animales que presenten una buena fun- Dermatitis 26,3
ción hepática serán capaces de desarrollar una Gingivitis 28,9
respuesta de fase aguda y mantener o elevar los Pólipos anales 32,9
niveles de haptoglobina, AGP y otras proteínas Enteritis hemorrágica 56,6
de fase aguda, mientras que los que se encuen- Enteritis bacteriana 169,3
tren en estado terminal van a presentar un des-
censo de los niveles de estas proteínas (Sevelius
y Anderson 1995).
na y el amiloide A sérico en perros con linfoma incremento en la CRP es mayor cuanto más
o leucemia, descendiendo sus niveles en aque- grave es la lesión tisular producida en músculo
llos animales que presentan una buena respues- o médula ósea. También se observaron aumen-
ta al tratamiento, y manteniéndose elevados en tos de AGP, ceruloplasmina y haptoglobina tras
aquellos animales que no muestran una respues- la realización de cirugía para la colocación de
ta adecuada a la terapia aplicada (Tecles et al. un implante aórtico (Conner et al. 1988).
2004).
– Sarcoma, carcinoma, osteosarcoma. Pe- b) Administración de fármacos.
rros que presentan este tipo de tumores poseen – Se ha comprobado que la administración
niveles elevados de AGP (Ogilvie et al. 1993). de diferentes terapias con glucocorticoides en el
perro provoca un incremento en las concentra-
3- APLICACIÓN DE LAS PROTEÍNAS DE ciones de haptoglobina, no afectando sin em-
FASE AGUDA PARA LA DETECCIÓN Y EVA- bargo a los niveles de CRP, amiloide A sérico y
LUACIÓN DE OTROS PROCESOS EN EL PE- ceruloplasmina (Harvey y West 1987; McGro-
RRO tty et al. 2003; Martínez-Subiela et al. 2004).
Este hecho revela la importancia de conocer si
Existen diversos procesos no considerados el animal está sujeto a algún tipo de terapia
infecciosos o patológicos que van a provocar un antes de interpretar los resultados analíticos ob-
aumento de las proteínas de fase aguda. El co- tenidos.
nocer tanto la existencia de estos procesos como – La administración de antihelmínticos pro-
el consiguiente aumento de proteínas de fase voca un aumento de los niveles de haptoglobina
aguda que pueden provocar, va a tener una gran en el suero (Tosa et al. 1993).
importancia, especialmente cuando se utilicen
las proteínas de fase aguda para establecer el c) Gestación.
diagnóstico de una enfermedad concreta, ya que El daño que se produce en el endometrio
pueden dar lugar a la aparición de falsos resul- cuando se implanta el embrión, aproximadamen-
tados positivos. te 20 días después de la fecundación, es sufi-
a) Cirugía. En el cuadro 7 se representan ciente para generar una respuesta de fase aguda
los niveles de CRP en perros sometidos a dife- en la circulación materna y pueden detectarse
rentes intervenciones quirúrgicas. En general, el niveles elevados de CRP (Eckersall et al. 1993),
Eckersall P.D. 1995. Acute phase proteins as Jergens A.E., Schereiner C.A., Frank D.E., Niyo
markers of inflammatory lesions. Com. Hae- Y., Ahrens F.E., Eckersall P.D., Benson T.J.,
matol. Int. 5: 93-97. Evans R. 2003. A scoring index for disease
Eckersall P.D. 2004. The time is right for acute activity in canine inflammatory bowel di-
phase protein assays. Vet. J. 168: 3-5. sease. J. Vet. Intern. Med. 17: 291-297.
Eckersall P.D., Conner J.G. 1988. Bovine and Kushner I., Mackiewicz, A. 1987. Acute phase
canine acute phase proteins. Vet. Res. Com- proteins as a disease markers. Dis. Markers
mun. 12: 169-178. 5: 1-11.
Eckersall P.D., Harvey M.J.A., Ferguson J.M., Lobetti R.G., Mohr A.J., Dippenaar T., Myburgh
Renton J.P, Nickson D.A., Boyd J.S. 1993. E. 2000. A preliminary study on the serum
Acute phase proteins in canine pregnancy protein response in canine babesiosis. J. S.
(canis familiaris). J. Reprod. Fert. Suppl. 47: Afr. Vet. Assoc. 71: 38-42.
159-164. Martínez-Subiela S, Tecles F, Parra M D, Ce-
Godson D.L., Campos M., Ata-Poku S.K., Red- rón J J. Proteínas de fase aguda: conceptos
mond M.J., Cordeiro D.M., Sethi M.S., Har- básicos y principales aplicaciones clínicas
land R.J., Babiuk L.A. 1996. Serum haptog- en medicina veterinaria. An. Vet. (Murcia)
lobin as an indicator of the acute phase res- 2001; 17: 97-114.
ponse in bovine respiratory diseases. Vet. Martínez-Subiela, S., Tecles, F., Eckersall,
Immunol. Immunopathol. 51: 277-292. P.D.,Cerón, J.J. 2002. Serum concentrations
Hahn K.A., Freeman K.P., Barnhill M.A., Ste- of acute phase proteins in dogs with leish-
phen E.L. 1999. Serum alpha-1-acid glycopro- maniasis. Vet. Rec. 150: 241–244.
tein concentrations before and after relapse in Martínez-Subiela, S., Bernal, L.J., Cerón, J.J.
dogs with lymphoma treated with doxorubi- 2003. Serum concentrations of acute-phase
cin. J. Am. Vet. Med. Assoc. 214: 1023-1025. proteins in dogs with leishmaniosis during
Hart A. H. 1997. A rapid accurate in house- short-term treatment. Am. J. Vet. Res. 64:
pregnancy test for dogs. Vet. Forum pp 40- 1021-1026.
43. Martínez Subiela S., Ginel P.J., Ceron J.J. 2004.
Harvey J.W., West C.L. 1987. Prednisone-indu- Effects of different glucocorticoid treatments
ced increases in serum alpha2-globulin and on serum acute phase proteins in dogs. Vet.
haptoglobin concentrations in dogs. Vet. Pa- Rec. 154: 814-817.
thol. 24: 90-92. Matijatko V., Kucer N., Baric-Rafaj R., Forsek
Hayasi S., Jinbo T., Iguchi K., Shimizu M., Shi- J., Kis I., Potocnjak D., Razdorov G., Mrl-
mada T., Nomura M., Ishida Y., Yamamoto jak V. 2002. CRP concentration in dogs with
S. 2001. A comparison of the concentrations uncomplicated babesiosis. Resúmenes III
of C reactive protein and alpha 1 acid glyco- Eur. Coll. on Acute Phase Proteins, Doorn,
protein in the serum of young adult dogs pp. 55.
with acute inflammation. Vet. Res. Com- Mcgrotty Y.L., Knottenbelt C.M., Ramsey I.K.,
mun. 25: 117-126. Reid S.W.J., Eckersall, P.D. 2003. Haptog-
Heinrich P.C., Castell J.V., Andus T. 1990. In- lobin concentrations in canine hospital po-
terleukin-6 and the acute phase response. pulation. Vet. Rec. 152: 562-564.
Biochem. J. 265: 621-636. Ndung’u, J.M., Eckersall, P.D., Jennings,
Jain N.C. 1989. Acute phase proteins. En: Cu- F.W. 1991. Elevation of the concentration
rrent Veterinary Therapy X: Small animal of acute phase proteins in dogs infected
practice, pp. 468-471. Eds. Kirk R.W., Bo- with Trypanosoma brucei. Acta trop. 49:
nagura J.D. Saunders. Philadelphia. 77-86.
86 AN. VET. (MURCIA) 20: 75-86 (2004). PROTEÍNAS FASE AGUDA PERRO. MARTÍNEZ-SUBIELA, S., et al.
Ogilvie G K, Walters L M, Greeley S G, Henkel Thougaard A.V., Hellmen E., Pedersen H.D.,
S E, Salman M D. 1993. Concentration of Jensen A.L. 1999. Correlation between al-
alpha 1 acid glycoprotein in dogs with ma- pha1-acid glycoprotein and total sialic acid
lignant neoplasia. J. Am. Vet. Med. Assoc. in serum from dogs with tumours. J. Vet.
203: 1144-1146. Med. A 46: 231-237.
Rikihisa Y., Yamamoto S., Kwak I., Iqbal Z., Tvedten H. 1989. Leukocyte disorders. En: Small
Kociba G., Mott J., Chichanasiriwithaya W. Animal Clinical Diagnosis by Laboratory
1994. C-reactive protein and a1-acid glyco- Methods. Pp.57-85. Eds. Willard M.D., Tve-
protein levels in dogs infected with Ehrli- dten H., Turnwald G.H. Saunders USA.
chia canis. J. Clin. Microb. 32: 912-917. Tosa N., Morimatsu M., Nakagawa M., Miyos-
Sevelius E. y Anderson M. 1995. Serum protein hi F., Uchida E., Niiyama M., Syuto B., Sai-
electrophoresis as a prognostic marker of to M. 1993. Purification and identification
chronic liver disease in dogs. Vet. Rec. 137: of a serum protein increased by anthelmintic
663-667. drugs for Dirofilaria immitis in dogs. J. Vet.
Shimada T., Ishida Y., Shimizu M., Nomura Med. Sci. 55: 27-31.
M., Kawato K., Iguchi K., Jinbo T. 2002. Vannuchi C.I., Mirandola R.M., Oliveira C.M.
Monitoring C-reactive protein in beagle dogs 2002. Acute phase protein profile during
experimentally inoculated with Ehrlichia gestation and diestrous: proposal for an ear-
canis. Vet. Res. Commun. 26: 171-177. ly pregnancy test in bitches. Anim. Reprod.
Stadnyk A.W., Gauldie J. 1991. The acute pha- Sci. 74: 87-99.
se protein response during parasitic infec- Yamamoto S., Shida T., Miyaji H, Santsuka H.,
tion. Parasitol Today 7: 7-12. Fujise H., Mukawa K., Furukawa E., Nagae
Solter P.F., Hoffmann W.E., Hungerford L.L., T., Naiki M. 1993. Changes in serum C-
Siegel J.P., St Denis S.H., Dorner J.L. 1991. reactive protein levels in dogs with various
Haptoglobin and Ceruloplasmin as determi- disorders and surgical traumas. Vet. Res.
nants of inflammation in dogs. Am. J. Vet. Comm. 17: 85-93.
Res. 52: 1738-1742. Yamamoto S., Shida T., Honda M., Ashida Y.,
Tecles F., Martínez-Subiela S., Parra M.D., Spi- Rikihisa Y., Odakura M., Hayashi S., No-
ranelli E., Paltrinieri S., Ceron J.J. 2004. Use mura M., Isayama Y. 1994. Serum C-reacti-
of acute phase proteins for monitoring treat- ve protein and immuneresponses in dogs ino-
ment evolution in dogs with different patho- culated with Bordetella-bronchiseptica (pha-
logic conditions. En resumenes del 14 th se-i cells). Vet. Res. Comm. 18: 347-357.
ECVIM-CA Congress. En prensa.