Professional Documents
Culture Documents
COLOMBIANA 4810
2013-07-17
PEPINILLOS ENCURTIDOS
(ENCURTIDO DE PEPINILLOS)
E: PICKLED CUCUMBER
CORRESPONDENCIA:
I.C.S.: 67.080.01
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La NTC 4810 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-07-17.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4810 (Primera actualización)RESUMEN
CONTENIDO
Página
1. OBJETO .......................................................................................................................1
4. REQUISITOS GENERALES.........................................................................................3
Página
9. ENVASE Y ROTULADO.............................................................................................10
ANEXO A (Normativo)
AYUDA VISUAL ILUSTRATIVA DE LOS PEPINILLOS CURVADOS Y DEFORMADOS ...12
ANEXO B (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ......................................................................................................................13
TABLAS
PEPINILLOS ENCURTIDOS
(ENCURTIDO DE PEPINILLOS)
1. OBJETO
Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los pepinillos encurtidos (en algunos
países, encurtido de pepinillos) para consumo humano.
En algunos países, la palabra "pepinos" va asociada con tamaño grande, mientras que la
palabra "pepinillos" (en francés "cornichons") se refiere a frutas pequeñas. Independientemente
de las prácticas seguidas en el comercio nacional, estos productos se incluyen en esta norma.
b) se preparan con pepinillos curados, con o sin sal, fermentados naturalmente o mediante
fermentación controlada, a partir de pepinillos frescos acidulados;
2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
NTC 4458, Microbiología de alimentos y de alimentos para animales. Guía general para el
recuento de coliformes. Técnica de recuento de colonias
1 de 13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4810 (Primera actualización) RESUMEN
NTC 4834, Microbiología de alimentos y alimentos para animales. Método horizontal para el
recuento de Clostridium sulfito reductores e identificación de Clostridium perfringens - técnicas
de recuento de colonias
NTC 5034, Microbiología de alimentos y alimentos para animales. Método horizontal para el
recuento de bacterias mesofilicas de acido láctico. Técnica de recuento de colonias a 30°C (ISO
15214:98 (IDT)).
NTC 5698-1, Microbiología de alimentos y alimentos para animales. Método horizontal para la
enumeración de mohos y levaduras. Parte 1: técnica de recuento de colonias en productos con
Actividad Acuosa (AW) superior a 0,95.
GTC 99-1, Orientación sobre la selección y el uso de los sistemas de muestreo de aceptación
para la inspección de elementos discretos en lotes. Parte 1: Muestreo de aceptación
NTC-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1: Planes
de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad -NAC- para inspección lote a lote
NTC-ISO 2859-2, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 2: Planes
de muestreo determinados para la calidad límite (CL) para la inspección de un lote aislado
AOAC 991.14, Coliform and Escherichia coli Counts in Foods. Dry Rehydratable Film.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4810 (Primera actualización) RESUMEN
ISO 3951-1:2005, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 1: Specification for
Single Sampling Plans Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-lot Inspection for a
Single Quality Characteristic and a Single AQL.
ISO 3951-3:2007, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 3: Double Sampling
Schemes Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-lot Inspection.
3. TÉRMINO Y DEFINICIÓN
a) preparado con pepinillos limpios, sanos, de cultivos conformes con las características de
Cucumis sativus L.;
b) que puede estar o no pelado y puede estar con o sin semillas para pepinillos de tamaño
grande;
ANEXO B
(Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
[1] MINISTERIO DE SALUD. Decreto nro. 3075 de 1997, “Por el cual se reglamenta
parcialmente La ley 09 de 1979 y se dictan otras disposiciones. Regulan todas las
actividades que puedan generar factores de riesgo por el consumidor de alimentos”.
Bogotá: El Ministerio, 1997.
[2] CODEX ALIMENTARIUS. Norma del Codex para las frutas y hortalizas encurtidas.
Codex Alimentarius. 2007. 7 p. (Codex Stan 260).
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4810 (Primera actualización) RESUMEN
[3] CODEX ALIMENTARIUS. Norma general del Codex para los contaminantes y las
toxinas presentes en los alimentos. Codex Alimentarius. 2006. 50 p. (Codex Stan 193).
[6] CODEX ALIMENTARIUS Norma del Codex para Pepinillos Encurtidos. Codex
Alimentarius. 1981, Vol. 5A- 1995. 9 p. (Codex Stan 115).
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4810 (Primera actualización) RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y
facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC
en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org
ICONTEC INTERNACIONAL