You are on page 1of 18

https://t.me/TheHindu_Zone https://t.

me/pdf4exams
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

8 EDITORIAL NOIDA/DELHI

THURSDAY, DECEMBER 28, 2017


EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
THE HINDU

Post­poll ‘chalphal’ in Nepal
As an ordinance holds up government formation, the Left Alliance needs to be largehearted to nd a way out 
bate is increasing polarisation. Mr. from Shigatse, nearly 550 km away
Oli  is  unlikely  to  get  his  way  but in Tibet. The gesture was noted in

Unseemly spat needs  a  political  face­saver.  The


Maoist  leader,  Pushpa  Kamal  Da­
Delhi, as two days later Prime Mi­
nister Narendra Modi telephoned
hal ‘Prachanda’, had joined the al­ him  to  congratulate  him  on  his
India and Pakistan must step back from the liance thinking that he and Mr. Oli election victory. He followed it up
accusatory exchange over the Jadhav reunion 

GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
rakesh sood could  share  the  prime  minister­ with  a  call  to  Mr.  Prachanda  and
ship by dividing up the tenure. Gi­ another to Mr. Deuba to felicitate

T
he meeting in Islamabad between former naval

T
he word ‘chalphal’ in Nepali ven the UML’s strong showing, Mr. him on the successful conduct of
commander  Kulbhushan  Jadhav  and  his  family
means  more  than  a  discus­ Oli is not receptive to such an idea the elections.
should have been a sign that India and Pakistan sion; it implies an intermina­ and  has  suggested  that  Mr.  Pra­ Clearly,  both  sides  need  to  get
are able to adhere to internationally accepted norms in ble discussion, often for the sake chanda instead become chairman over  the  unpleasantness  that
dealing with ocers accused of espionage. Instead, Mr. of it, to a point where in the heat of the new entity once the merger marked  Mr.  Oli’s  nine­month  te­
Jadhav’s meeting with his mother and his wife has led and dust of arguments the way for­ between  the  two  parties  takes nure as Prime Minister in 2015­16.
quickly to an unseemly spat, with fears that bilateral ward gets obscured. Nepali politi­ Left Alliance with the prospects of elections on the basis of the single place. Mr. Prachanda is unlikely to He  blamed  India  for  overtly  sup­
ties could now deteriorate further. India has reason to cians  revel  in  this  pastime.  The a merger after the elections. Of 165 transferable  vote  (STV).  This  is nd this satisfactory as it cements porting  the  Madhesi  agitation
post­election ‘chalphal’ currently seats,  the  Left  Alliance  managed seen  as  more  representative  and his  junior  status,  but  his  options leading  to  the  ‘economic  block­
complain on several counts. First, it took months for Pa­
underway  in  Kathmandu,  unless an  impressive  tally  of  116,  with enables  preference  votes  to  be seem to be limited. ade’ and held India responsible for
kistan to allow the meeting after Pakistan conducted a resolved with maturity, will lead to Maoists getting 36 seats. The Nepa­ counted.  (Rajya  Sabha  members The NC has received a drubbing Mr.  Prachanda  withdrawing  sup­
secret  military  court  trial  of  Mr.  Jadhav  on  terrorism heightened polarisation in a socie­ li Congress was reduced to a dis­ are elected on this basis.) in  the  FPTP  results  but  its  vote port in July 2016 and forcing him
and spying charges, which seemed a sham. India had to ty that has been in search of polit­ tant third with 23 seats. An under­ President  Bhandari,  a  UML share  remains  intact,  which  is to resign. The Indian action, par­
take  its  case  for  consular  access  to  the  International ical  stability  for  nearly  three standing  between  the  Rashtriya loyalist who owes her position to more  a  reection  of  poor  cam­ ticularly the economic dislocation
Court of Justice for Pakistan to be made to pause the decades. Janata Party­Nepal (an alliance of Mr.  Oli,  has  not  signed  the  ordi­ paign  management  and  disen­ caused by the ‘blockade’, generat­
process, and give a commitment that Mr. Jadhav’s exe­ This has been a watershed year Madhesi parties) and Upendra Ya­ nance.  The  results  of  the  provin­ chantment with the NC leadership ed a sentiment of anti­Indianism,
when Nepal successfully conduct­ dav’s  Federal  Socialist  Forum cial assembly elections have given than a dent in its political base. Its eectively  exploited  in  the  elec­
cution sentence would be on hold pending a decision.
ed three elections — the local body helped  them  get  11  and  10  seats, the Left Alliance a clear majority old  leaders  have  been  defeated, tions by Mr. Oli in the guise of Ne­
Second, having accepted the visit, Pakistan’s Foreign elections  after  two  decades  bet­ respectively. in six of Nepal’s seven provinces. pointing  to  the  need  for  a  tho­ pali  nationalism.  Except  for  this
Oce turned a personal, humanitarian meeting into a ween  May  and  September,  fol­ Interestingly,  in  terms  of  the Earlier this year, in the local body rough  revamp.  Madhesi  groups short period, however, Mr. Oli has
media circus, with photographs of the meeting and a lowed by the rst federal and pro­ vote  count,  the  gap  between  the elections,  the  UML  won  the have  put  up  a  strong  showing  in been  consistently  supportive  of
prepared video statement from Mr. Jadhav thanking the vincial  elections,  under  the  new UML  and  the  NC  was  marginal  — mayorships/chairmanships in 294 Province  2  indicating  that  if  they better relations between India and
Pakistani government released. A gaggle of hostile jour­ Constitution,  in  November­De­ the UML getting 33.2% of the vote of the 753 bodies, with the Maoists work  together,  they  can  be  a  po­ Nepal.
nalists hurled undignied questions at the women. Pa­ cember.  The  elections  were  rea­ and the NC maintaining its share at winning another 106. On the basis tent  force  for  pushing  a  forward Playing the China card is not a
kistan  would  have  been  expected  to  use  the  visit  to sonably  peaceful  and  the  results 32.8%, with the Maoists following of  the  FPTP  system,  the  alliance looking agenda. Further constitu­ new phenomenon in Nepal. In the
have been accepted by all political with  13.7%.  Therefore,  in  the  PR can win 42 of the 56 seats, giving it tional amendments on inclusivity past,  China  would  advise  Nepali
showcase its “humanitarian gesture”, but its conduct of
parties but government formation category of 110 seats, UML and NC a brute  majority  in  the  NA.  The will  have  to  be  pushed  through leaders to resolve dierences with
the Jadhav reunion was crass.  remains uncertain. were close, getting 41 and 40 seats, UML  is,  therefore,  pushing  the with persuasion rather than agita­ India.  Things  have  changed  with
India’s statement reacting to Pakistan’s actions bears respectively, with Maoists at 17 and President to reject the ordinance. tion and confrontation. Nepal now an eager participant in
closer scrutiny as well. To have objected to the frisking, The outcome the  two  Madhesi  based  parties The glitch is that the new Con­ the ambitious Belt and Road Initia­
change of attire and removal of the mangalsutra neck­ The new Constitution provides for claiming six each. With a total of stitution  provides  for  33%  repre­ The way forward tive. 
lace, bindi, and so on obscures other, more egregious a bi­cameral  Parliament  —  a  275 174 seats in a House of 275, the Left sentation  in  Parliament  for  wo­ Having won a decisive victory, Mr. While Mr. Oli is smart enough to
actions that India could rightfully have taken up. Most member  House  of  Representa­ Alliance  led  by  Mr.  Oli  is  well men,  with  any  shortfall  being Oli now needs to display a degree see the risks of too close a Chinese
tives,  of  which  165  are  directly placed to form the government. made up in the PR lists. The pre­ of pragmatism and balance, both embrace,  Delhi  too  needs  to  re­
prison manuals in India mandate the removal of all me­
elected  on  a  ‘rst  past  the  post’ cise shortfall will not be clear till at home and with India. President build  trust  with  Mr.  Oli.  This  re­
tal objects and most accessories, while several prison­ (FPTP) system and 110 on the basis Government formation the NA members have been elect­ Bhandari has been urging consen­ quires addressing concerns quiet­
er­family meetings around the world take place across of  ‘proportional  representation’ Yet  the  Election  Commission  of ed.  Consequently,  the  names  of sus even as she keeps the NA elec­ ly  and  ensuring  consistency  of
glass screens, especially when they involve terror sus­ (PR);  and  a  59­member  National Nepal  cannot  announce  the  re­ the  110  PR  members  cannot  be tion  ordinance  pending,  and  the messaging.  Fast­tracking  imple­
pects. References to Pakistan’s “religious and cultural Assembly (NA) consisting of eight sults. The issue is the methodolo­ notied, and so the House cannot UML would be well advised to ac­ mentation  of  reconstruction  and
insensitivity” needlessly give the episode a denomina­ members  indirectly  elected  from gy of election of the 56 members be convened to elect Mr. Oli as the cept the STV in the interests of de­ development  projects  promised
tional tinge. Instead, India should have made its objec­ each  of  the  seven  provinces  and of the NA for which the electoral new Prime Minister. Other politi­ mocracy. A hard line may not only after  the  devastating  earthquake
three  nominated  members.  The college consists of 550 members of cal parties led by the NC are ada­ deprive Mr. Oli of his victory but in 2015 would be a good signal and
tions on the other procedural blunders from their un­
Parliament  is  then  convened  to provincial  assemblies  and  the mant on the STV system as being also  bring  the  oce  of  the  Presi­ in keeping with Mr. Modi’s ‘neigh­
derstanding  known,  but  by  summoning  the  relevant elect a new Prime Minister — not mayors/chairpersons  and  depu­ consistent  with  the  intentions  of dent into needless controversy. bourhood rst’ policy.
Pakistani diplomat to South Block. Going forward, In­ that there is any dispute about the ties  of  the  753  local  bodies.  Two the  framers  of  the  Constitution. On December 19, Mr. Oli under­
dia and Pakistan should ensure that their exchanges on fact that the Communist Party of months ago, the government had Even the Maoists are quietly sup­ took a surprise visit to Rasuwagad­
Mr. Jadhav are conducted through quiet diplomacy. If Nepal  (Unied  Marxist–Leninist) submitted  an  ordinance  to  Presi­ portive of the STV idea. hi (on the Nepal­China border) to Rakesh Sood is a former Ambassador to
the object is to save him from an unfair trial and sen­ leader K.P.S. Oli will be the PM. dent  Bidhya  Devi  Bhandari  pro­ Mr.  Oli  is  blaming  caretaker announce its upgradation to an in­ Nepal and is currently Distinguished
tencing,  where  a  coerced  confession  and  dual  pass­ In  October,  the  UML  and  the posing that the Election Commis­ Prime Minister Sher Bahadur Deu­ ternational  border  crossing  and Fellow at Observer Research Foundation.
Maoists  came  together  to  form  a sion  frame  the  rules  for  the  NA ba for delaying tactics and the de­ the entry point for the railway link E-mail: rakeshsood2001@yahoo.com
ports appear to be the only evidence against him, then
it  is  in  India’s  interests  to  convince  Pakistan  and  the
world of the benets of doing so. Backed in a corner on
several counts from other countries on the issue of ter­
rorism, Pakistan may well be persuaded of the inhu­
Through the smog­screen  #4 1 3 9 7 5

manity, injustice, and imprudence of carrying out Mr. Delhi’s residents must take the blame for the city’s alarming pollution levels 
Jadhav’s sentence — but it will need a face­saver which
stalk burning in Punjab and Harya­ Choice­less  farmers  in  Punjab city to the rural hinterland. Diag­
can only be found through reasoned diplomacy. When
na, positioning it as a key contrib­ are being asked to manage 15 mil­ nosis has been prioritised over ac­
a man’s life hangs in the balance, political point­scor­ utor  to  the  crisis.  Some  have lion tonnes of paddy stalk sustain­ tion, and in spite of apps that give
ing, especially at this stage, can be counterproductive. pinned the blame on the Green Re­ ably. But no one is asking residents us daily updates to real­time dash­
volution  and  the  rampant  use  of of Delhi to do the simple thing of boards  spatially  visualising  our
tubewells which converted Punjab keeping two separate waste bins at misery, there has been little tangi­
The diagnostic lens
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

amitangshu acharya & to  a  paddy­growing  landscape. home. On the contrary, in an eort ble eort at addressing the inter­


sunderrajan krishnan Others have pointed at the recent to protect themselves from a pol­ nal contradictions of air pollution
It’s time doctors updated  success of the Punjab Preservation lution  crisis  fuelled  by  their  own in Delhi.

W
hen  Sri  Lankan  cricke­ of Subsoil Water Act, 2009. Aiming consumption, Delhiites have tried In a paradox that truly denes
their understanding of encephalitis  ters trooped out wearing at  arresting  Punjab’s  falling to buy their way out of it. The sale India, farmers are being goaded by
pollution  masks  in  the groundwater  tables,  it  banned of household air puriers and ste­ policies to provide food security,

A
paper in the Indian journal Current Science sug­
gests an unexpected cause for the inammatory middle of a Test match at the Feroz farmers from transplanting rice in roidal  inhalers  has  skyrocketed. ensure groundwater conservation,
Shah Kotla ground in Delhi, it her­ elds  before  June,  so  that  they The Delhi government is consider­ and now, protect Delhi from pollu­
brain disease — encephalitis — found in Malkangi­
alded a new low for the city. The would not pump groundwater and hi’s air quality by 100%. Control of ing seeding clouds in order to get tion,  while  Delhi  elites  are  re­
ri district of Odisha. For many years, this recurring out­ desolation of smog plays out every rely  more  on  the  monsoon  rains vehicular pollution would do the articial rain to clean up Delhi’s air quired  to  do  nothing.  The  other
break,  which  killed  over  100  children  last  year,  was year  with  immaculate  regularity. for  their  water  supply.  This  al­ same  by  50%  and  stopping  crop rather than inconvenience its citi­ irony is that Delhi’s environment is
thought to be due to the Japanese encephalitis ( JE) vi­ Anti­corruption rallies in 2011 and lowed a window of barely 20 days residue  burning  would  ensure zenry  with  waste  segregation repeatedly being rescued by judi­
rus. Now researchers say it was likely due to the con­ the  brutal  rape  of  ‘Nirbhaya’  in for farmers to get their elds ready 90%. Delhi’s air remains polluted measures. cial  interventions  and  not  by  its
sumption of a wild bean, called Bada Chakunda, which 2012 may have brought thousands for sowing wheat after harvesting throughout  the  year  because  of The urban elite of Delhi has al­ elected  representatives.  Delhi
grows freely in the region. Like several natural toxins, of people out on the streets of Del­ paddy. It’s pretty clear that actions municipal solid waste burning and ways succeeded in keeping atten­ needs radical policies — more car­
hi but anti­pollution activism has of farmers are often a reaction to vehicular pollution. Crop residue tion  away  from  their free zones, increased taxation on
the anthraquinones in the bean don’t harm healthy pe­
largely  been  home­based.  What­ state  policy,  indicating  lack  of burning only tips the scales in fa­ consumption. sale  of  private  vehicles,  clamp­
ople, but cause fatal dysfunction of the liver, heart and sApp has been preferred over pop­ choice rather than a wilful act of vour of a catastrophe. down on illegal parking and mak­
brain in underfed children. This nding draws on the ular venues like Ramlila Maidan or environmental vandalism. Delhi, a city of 18.6 million, has Radical measures needed ing a garage a prerequisite for car
researchers’ previous work in Uttar Pradesh’s Saharan­ Jantar  Mantar.  People  have,  in­ approximately 10 million cars on In the rst leg of Delhi’s clean air purchase.
pur  district,  where  too  a  recurrent  encephalitis  out­ deed, thronged the streets, but it An IIT report its streets, owned by only 15%­20% struggle almost two decades ago, It is time that we acknowledge
break was traced to this bean. While more data may be was either for the Delhi marathon But the same cannot be said about of  its  population.  The  recent  Su­ the Supreme Court forced the go­ that  smog  is  only  a  symptom.
needed to conrm this link, it is  clear the Malkangiri or to watch the Test match against the denizens of Delhi. A 334­page preme  Court  approval  to  bring vernment and the automotive in­ What Delhi suers from in reality
the  Lankans.  Delhi  has  proved India Institute of Technology (IIT) 10,000 buses on the streets of Del­ dustry to introduce new standards is irresponsible consumption and
scourge wasn’t JE. This is only the latest in a series of
time and again — either by damag­ Kanpur  report  published  in  2016 hi by end of next year is a welcome for fuel and emissions, but the suc­ urban misgovernance.
such  investigations  in  which  suspected  pockets  of  JE ing the Yamuna oodplain to host cites municipal solid waste burn­ step,  but  will  not  stem  the  rising cessful shift to Compressed Natu­
turned out to be something else. An illness around for a World Culture Festival, or burst­ ing and vehicular pollution as crit­ tide of private vehicle ownership. ral Gas (CNG) was restricted to au­
three decades in U.P.’s Gorakhpur turned out, primari­ ing crackers in Diwali even after a ical  contributors  of  air  pollution Moreover, approximately 190­246 to­rickshaws and public transport Amitangshu Acharya is Leverhulme PhD
ly, to be scrub typhus last year, while epidemics in Bi­ court ban on its sale — entertain­ apart from crop residue burning. tonnes of municipal solid waste is buses. In the second leg, the NASA Scholar at University of Edinburgh, U.K.
har’s Muzaarpur were linked to lychee consumption, ment comes rst. The  report  clearly  states  that  if burnt every day in Delhi. However, satellite map with numerous ver­ Dr. Sunderrajan Krishnan is Executive
again among emaciated children. In all these cases, the Signicant sections of recent re­ municipal solid waste burning was Delhiites and civic authorities have milion  spots  marking  crop­burn­ Director, Indian Natural Resource

suspicion  of  JE,  though  the  epidemiology  and  symp­ portage  on  Delhi’s  air  pollution stopped  and  waste  management both assiduously avoided segregat­ ing  sites  has  again  conveniently Economics and Management Foundation,
have trained their guns on paddy upgraded,  it  would  improve  Del­ ing waste at source. shifted media focus away from the Gujarat
toms didn’t match, delayed the discovery of the cause. 
Why does this keep happening? One answer is that JE
was indeed the biggest cause of encephalitis in India for LETTERS TO THE EDITOR Letters emailed to letters@thehindu.co.in must carry the full postal address and the full name or the name with initials.
decades,  and  today  the  public  health  diagnostic  ma­
chinery is built around this illness. But as JE vaccination Unacceptable conduct immediately ask for his Minister’s claim that the Meeting Jadhav December 24). However, the Australia calls for not just a
rates have grown, incidence has shrunk, and a host of Minister of State for resignation, failing which Constitution is the holy book Pakistan appears to have mettle of the team will be display of awless technique
other causes of encephalitis, like dengue, scrub typhus, Employment and Skill he should be dismissed by for the government. The stooped low in its treatment tested when it plays in the but also mental fortitude.
herpes simplex and the West Nile virus, have emerged Development Anantkumar the President. Unless Prime Minister needs to drop of Kulbhushan Jadhav’s forthcoming series, starting The batsmen will have to
Hegde has clearly violated something is done, the very such elements from the family members by not only with South Africa early next display these in abundance.
to the forefront. Yet, investigating agencies such as the
the oath he took under purpose of making the Council of Ministers.  violating the letter and spirit year.  It would be interesting to see
National Centre for Disease Control and the National In­ Article 75(4) of the provision for oath of oce K. B. Dessai, of the understanding about The way in which the famed how Kohli’s men meet the
stitute  of  Virology  have  persisted  in  focussing  on  JE. Constitution to bear true will be lost. Inaction will Fatorda, Goa this but also conducting the Indian batting line­up challenges ahead.
Another problem is the archaic format in which ence­ faith and allegiance to the also encourage more such meeting in a hostile and collapses against genuine fast Vijai Pant,
Constitution of India attempts to weaken the It is unfortunate that a intimidating atmosphere, bowling is well known. Hempur, Uttarakhand
phalitis is reported to the government. This too is a relic ■

of the pre­JE­vaccination era. Under this format, if an (“Minister deriding Constitution. Mr. Hegde is Minister should now say that thereby defeating the very Playing against hostile fast more letters online:


encephalitis case cannot be conrmed as JE, doctors Constitution: Cong.”, also liable for breach of the Constitution must be purpose of such a reunion. bowlers of South Africa and www.hindu.com/opinion/letters/
December 27). Evidently, privilege for violating the changed. How can a Minister India’s strong response
tag it as Acute Encephalitis Syndrome (AES), a term that
he has no faith in the oath he took as an MP.  who took oath as Union should make the world corrections & clarifications:
has  now  crept  into  medical  literature.  But  AES  is  no Constitution leave alone the S.N. Shukla, Minister under the realise that Pakistan does not In the Business page interview, “Can commit $2 bn in guaran­
diagnosis, just a temporary label for dierent unnamed Lucknow
tees for India” (Dec. 26, 2017), the Multilateral Investment Guaran­
question of following it. As Constitution question its play fair (“Jadhav’s family tee  Agency  (MIGA)  has  corrected  one  data  point  which  said 
diseases. Classifying them all under one head gives doc­ such, he cannot be allowed relevance? What is more harassed”, December 27). 13 billion people in the world do not have access to power. MIGA
tors the false sense of security of having pinpointed the to continue in oce. It is ■ Mr. Hegde’s remarks are disconcerting is that the BJP K.R. Srinivasan, has said the corrected gure is 1.3 billion.
illness, the researchers behind the Malkangiri nding not enough for the BJP to not betting those of an leadership has chosen to Secunderabad In the Ground Zero page report headlined “Who built the Indus
distance itself from the elected representative who distance itself from his Valley civilisation?” ( Dec. 23, 2017), there was a reference to Birbal
argue. It is time for Indian investigators to update their Sahni  Institute  of  Paleosciences,  Lucknow.  It  should  have  been
issue by saying that Mr. swears allegiance to the irresponsible remarks. Is it The real test
understanding  of  encephalitis  and  look  at  outbreaks Birbal Sahni Institute of Paleobotany, Lucknow. 
Hegde’s remark is not an Constitution. While deriding not time for the Central The Indian cricket team
through a wider lens. If JE made 2,043 Indians sick this issue for it. On the contrary, secularism may help Mr. government to rein in those under Virat Kohli’s It is the policy of The Hindu to correct signicant errors as soon as possible. Please specify
year, the mysterious AES is reported to have aected six the edition (place of publication), date and page. The Readers’ Editor’s office can be
this will only show how the Hegde fetch votes from the leaders who cause damage to aggressive leadership has contacted by Telephone: +91-44-28418297/28576300 (11 a.m. to 5 p.m., Monday to
times as many. A xation with JE means the numerous party itself takes the advocates of Hindutva, his the Indian polity? been on a roll throughout the Friday); Fax: +91-44-28552963; E­mail:readerseditor@thehindu.co.in; Mail: Readers’
Editor, The Hindu, Kasturi Buildings, 859 & 860 Anna Salai, Chennai 600 002, India.
patients in the second group may never get a diagnosis.  Constitution very lightly. statement is in direct K.S. Sundaram, year, with hardly any hiccups All communication must carry the full postal address and telephone number. No personal
The Prime Minister must contrast to the Prime Bengaluru (Editorial – “Best ever year”, visits. The Terms of Reference for the Readers’ Editor are on www.thehindu.com

CM A
YK
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

THE HINDU
THURSDAY, DECEMBER 28, 2017
NOIDA/DELHI

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
OPED 9

A very awed law Out at sea
India should remain a balancing power, and anchored 
The proposed Bill criminalising instant talaq has no legal basis, and is riddled with contradictions in the Indian Ocean 
gust  2012. According  to  court  re­ and  then  expanding  partnerships  to  ll
cords,  Tahira  was  divorced  by  her voids. The tags of net security provider and
husband,  Nasir  Mehmood  Khan, leading global power would mean nothing if
through talaq­e­biddat, without any New Delhi cannot undertake capacity build­
written intimation to the chairman of ing in its own backyard, be it South Asia or
the Union Council. the IOR. While the oer of help from various
a. faizur rahman The background to this case is as dinakar peri countries to help expand India’s network in
follows. In August 2000, Tahira mar­ the region looks tempting, it actually reects
ried Nasir in Pakistan. Within a year, In  its  National  Security  Strategy  (NSS),  the India’s failure to establish its primacy in the
The  Muslim  Women  (Protection  of he told her three times that ‘he had U.S. has called China a “challenger” and “riv­ region. Ideally, it should have been the other
Rights on Marriage) Bill 2017, which divorced  her  pursuant  to  Islamic al” while welcoming India’s emergence as a way round: India guiding outside powers in
is set to be tabled in  Parliament to­ law’. Believing that she was divorced, “leading global power and stronger strategic its backyard. In this context, it is imperative
day, is riddled with so many internal she  returned  to  her  parental  home and defence partner”, and declared that it for policy­makers in New Delhi to conduct a
contradictions  that  one  is  left  won­ and broke o all contact with Nasir, seeks to increase ‘Quadrilateral’ cooperation reality  check  on  relations  with  our
dering what purpose it would serve. considering  him  to  be  her  former with Japan, Australia, and India. The NSS al­ neighbours.
The stated intent of the Bill is “to husband. Then, in 2003, she married so states that the U.S. would support India’s Over the last couple of months, there have
protect the rights of married Muslim Hamid Mughal, who was a U.S. resi­ growing  relationships  throughout  the  re­ been hectic parleys with various nations in
women  and  to  prohibit  divorce  by dent, in Pakistan, with another mar­ gion.  While  the  broader  emphasis  on  im­ various  formats  —  quadrilateral,  trilateral,
pronouncing  talaq  by  their  hus­ riage ceremony, being held the next proving the partnership is welcome, policy­ etc.  But  it  cannot  be  at  the  expense  of  the
bands”. Talaq here is dened as “ta­ year in Fairfax County, Virginia, U.S. makers in New Delhi should be cautious on neighbours.  While  being  part  of  various
laq­e­biddat  or  any  other  similar But  this  marriage  too  did  not  last two counts. One, India should be wary of any groupings is important, it is imperative that
form of talaq having the eect of in­ long, and in November 2009, ended attempts  at  being  pitted  as  a  front  in  the they  are  in  line  with  our  interests.  That  is
stantaneous  and  irrevocable  di­ in them getting separated. U.S.’s  eorts  to  check  China’s  rise.  Two, where more clarity is required on the recent­
vorce”. The draft law goes on to de­ While  waiting  to  seek  a  legal  di­ while the notion of the Indo­Pacic sounds ly  resurrected  Quad.  Except  India,  for  the
clare, in Sections 3, 4 and 7, that the vorce in Virginia, Hamid discovered grandiose and enticing, India must not for­ other three the primary focus is the Pacic
“pronouncement”  of  talaq­e­biddat that Tahira had been married earlier get that its primary area of concern is the In­ Ocean, especially the South China Sea.
by  a  person  upon  his  wife  in  any and  not  obtained  a  legal  divorce  in dian Ocean Region (IOR). Securing its posi­
form whatsoever “shall be void and Pakistan.  He  sought annulment  of tion here is vital before venturing elsewhere.  Key initiatives
illegal”, and whoever “pronounces” the marriage on grounds of bigamy At the same time, some recent initiatives il­
GETTY IMAGES

such a talaq “shall be punished with which  was granted  by  a  U.S.  trial Rules-based order lustrate  the  way  forward  for  India.  Last
imprisonment for a term which may court on the testimony of Ellahi, a Pa­ More importantly, it would not be an exag­ month,  India  and  Singapore  concluded  an
extend to three years and ne”, and kistani lawyer brought in by Hamid geration  to  say  that  India  has  always  been overarching  bilateral  agreement  for  naval
the  oence  would  be  “cognizable as an expert witness. wooed by both sides and has been a balanc­ cooperation. Besides being only India’s se­
and non­bailable”. the “custody of her minor children” purpose of bringing about a reconci­ Tahira  appealed  against  the  ver­ ing power on the world stage. As its stature cond bilateral logistics arrangement, it gives
This amounts to a gross misread­ as if her marriage is dissolved by the liation between the parties. And ta­ dict. But the Court of Appeals of Vir­ in global politics increases, it is it access to the Changi naval base
ing  of  the  August  2017  Supreme mere pronouncement of talaq­e­bid­ laq shall not be eective until the ex­ ginia rejected her arguments saying in the nation’s as well as global at the mouth of the Strait of Ma­
Court  judgment  which  neutralised dat.  How  could  the  authors  of  this piration of 90 days from the day on that  the  trial  court  was  right  in  ac­ interest that India remains a ba­ lacca.  With  Singapore’s  assis­

GETTY IMAGES/ISTOCK PHOTO


the  legal  eect  of  instant  talaq  and Bill  talk  of  post­divorce  matters  ig­ which notice is delivered to the chair­ cepting Ellahi’s testimony to arrive at lancing power. For instance, In­ tance,  India  is  also  working  out
rendered  it  bad  in  law.  In  other noring the fact that the pronounce­ man.  If  the  wife  is  pregnant  at  the its decision and to treat her rst mar­ dia’s vote in the UN General As­ modalities  for  joint  multilateral
words, the pronouncement of talaq­ ment (instant talaq) has already been time  of  the  pronouncement,  talaq riage  as  legally  intact  because,  as  a sembly over Jerusalem should exercises with the Association of
e­biddat does not dissolve the mar­ voided in Section 3 and cannot result shall not be eective until the termi­ Pakistani lawyer, Ellahi was a “better be  seen  in  line  with  a  “rules­ Southeast Asian Nations (ASEAN).
riage, and this is the law of the land in a divorce? nation of her pregnancy’. qualied expert” to interpret the Pa­ based world order.” India is also negotiating similar lo­
under Article 141. It may be noted here that the Mus­ kistani law than Tahira’s own witness At the same time, there is no question gistics agreements with several other coun­
The Pakistan ordinance lim Family Laws Ordinance does pre­ who was not a lawyer. Ellahi had tes­ that India should hedge against the rapid ex­ tries. These developments show the way for­
Several contradictions With  so  many  inconsistent  provi­ scribe, in Section 7(2), a simple im­ tied that ‘in order to be divorced in pansion of Chinese presence in the IOR. This ward  for  India  to  engage  with  like­minded
But the proposed Bill presumes that sions,  the  only  option  before  the prisonment  of  one  year.  But  this  is Pakistan, a person had to obtain a le­ is  further  underscored  by  recent  acknow­ countries in the region without getting en­
the “pronouncement” of talaq­e­bid­ Centre is to withdraw the Bill imme­ not for the mere “pronouncement” gal divorce, not just a religious one’. ledgment  by  the  People’s  Liberation  Army tangled in groupings which are seen as being
dat can instantaneously and irrevoc­ diately.  Instead,  in  its  place,  it  may of talaq, as envisaged in the Centre’s These facts  and  arguments  make  it that it is “planning to explore the possibility targeted or military in nature.
ably dissolve the marriage, and pro­ consider  something  similar  to  Sec­ draft law. The husband will incur this clear that the Centre has no legal ba­ of more foreign military outposts in Africa, Another initiative which ts the bill is the
ceeds  to  “void”  it  in  Section  3. tions 7(1), (3), (4) and (5) of Pakistan’s punishment  only  when  he  pro­ sis to justify the Muslim Women (Pro­ West Asia and other areas.” For India, geo­ Goa Maritime Conclave hosted by the Indian
Nonetheless, this begs the question Muslim  Family  Laws  Ordinance, nounces talaq with an intention to di­ tection  of  Rights  on  Marriage)  Bill graphically the area of concern, and so the navy last month where Navy Chiefs and mar­
of how after rendering talaq­e­biddat 1961.  vorce  but  fails  to  inform  the  chair­ 2017.  area  of  focus,  should  remain  the  IOR, itime heads of 10 Indian Ocean littoral states
inoperative in Section 3, its nugatory According  to  these  clauses,  ‘any man and the wife (in writing) about It  negates  the  recent  Supreme stretching from the Gulf of Aden to the Strait brainstormed on ways to improve coopera­
pronouncement can be considered a man who wishes to divorce his wife his pronouncement. Court ruling by unwittingly favouring of  Malacca.  While  reiterating  its  commit­ tion in the region. It is an India­led initiative
cognisable and non­bailable oence shall, after the pronouncement of ta­ the  All  India  Muslim  Personal  Law ment  to  upholding  the  established  laws  of where the navy has oered to share informa­
in Sections 4 and 7. Can a law crimi­ laq in any form whatsoever, give the A case in the U.S. Board’s medieval view that the pro­ the global commons, New Delhi should not tion of maritime movement in real­time.
nalise an act after conceding that it chairman of the state­appointed Un­ As  is  obvious even  in  Pakistan,  the nouncement of talaq­e­biddat breaks go adrift in the larger Indo­Pacic. As more This is the template for India to take for­
does not result in a crime? ion  Council  notice  in  writing  of  his mere pronouncement of talaq­e­bid­ the marriage, and, therefore, needs powers make inroads into this strategically ward to build its primacy in the IOR before
However, the most glaring internal having done so, with a copy submit­ dat  neither  dissolves  the  marriage to criminalised. crucial space, India must consolidate its po­ venturing  into  adjacent  waters  while  also
contradiction is found in Sections 5 ted to the wife. Within 30 days of re­ nor is it a cognisable oence.  sition and not expect others to do its job, for making sure that its interests are taken heed
A. Faizur Rahman is an independent
#4 1 3 9 7 5

and 6 which discuss post­divorce is­ ceipt of notice, the chairman should This was proved beyond doubt in it would only mean ceding space in the long of while getting into various groupings and


researcher and secretary-general of the
sues  such  as  a  “subsistence  allo­ constitute an arbitration council that the interesting case of Tahira Naseer, Chennai-based Islamic Forum for the run. not end up doing someone else’s bidding.
wance” for the woman upon whom comprises himself and a representa­ a Pakistani  citizen,  decided  by  the Promotion of Moderate Thought. E-mail: There are two ways of doing this — beeng
instant  talaq  “is  pronounced”  and tive  of  each  of  the  parties,  for  the ‘Court of Appeals of Virginia’, in Au­ a.faizur.rahman@gmail.com up  Indian  capacity  and  securing  interests dinakar.peri@thehindu.co.in

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

SINGLE FILE FROM ARCHIVES

Securing net neutrality FIFTY YEARS AGO DECEMBER 28, 1967

Annadurai on dangers of Hindi fanaticism


Activists in India need to be on guard The  Chief  Minister  of  Madras,  Mr.  C.N.  Annadurai,  has  ex­
to prevent any emulation of the U.S. pressed the view that if the Centre had only introduced the Of­
cial Languages (Amendment) Bill without the resolution as
government’s decision here  amended in accordance with the Congress Party’s recommen­
Srinivasan Ramani dations it would have been certainly of some help to non­Hin­
di­speaking people. Mr. Annadurai said although the Bill itself
In less than a year, the Donald Trump presi­ was watered down, it was helpful to the extent that it did not
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

dency in the U.S. has administered quite a try to do away with English within a specied period and it
few  body  blows  to  many  a  signature gave the right to the non­Hindi­speaking people to continue
achievement of  his  predecessor  Barack using English. This was better than what existed previously.
Obama — for instance, the Iran nuclear deal But the resolution in a sense tried to take away by the left hand
and  the  Paris  climate  pact.  Another  addi­ what was given by the right hand. 
tion  to  this  list  must  be  the  decision  by  the  government
agency, the Federal Communications Commission (FCC), to A HUNDRED YEARS AGO DECEMBER 28, 1917
remove  regulations  that  have  disallowed  Internet  service
providers  (ISPs)  in  the  U.S.  from  throttling,  blocking  or All India Musical Conference.
speeding up Internet content for rms that pay for faster ac­ The Second All­India Musical Conference will be held at Delhi
cess for customers. The FCC’s decision was made possible during the Easter holidays. The rst Conference was held in
by a 3­2 vote on party lines, with FCC Chairman Ajit Pai, a 1916 in Baroda under the patronage of H.H. the Maharaja Gaek­
Trump appointee and a Republican, clinching it. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC war. The objects of the conference are: (1) good workable un­
This is a major blow to “net neutrality” in the U.S. Net iform Raga system such as would enable us to learn and teach
neutrality is at the core of an open Internet that does not al­
CONCEPTUAL FAQ music without diculty; (2) a good simple uniform notation
Primary goods
low for content discrimination by ISPs. This principle has al­
lowed the burgeoning of the Internet, from one as a means democracy Nuclear weapons at a glance system for the whole country; (3) a perfectly reliable history of
Indian music and musicians; (4) the determination of Shruties
of communication and a destination for information to be­ and their uses in the Ragas; (5) impressing on the people the
coming a parallel, virtual universe that caters to social inte­
The  notion  of  primary North Korea’s belligerence has come as a handy defence educational value of music and the necessity of introducing
goods,  proposed  by  John
ractions, business, knowledge dissemination, and entertain­ Rawls, spells out the basic
Garimella Subramaniam vides  a  pathway  for  the expansion?  graded courses in schools and colleges, and (6) a central aca­
ment among other things. The proviso for an open Internet entitlements  a citizen NWSs  to  disarm  and  join The  UN  Security  Council demy of music where rst class music could be taught accord­
where any website can be accessed at the same speeds that would be guaranteed in a What is the status of the global ban.  imposed its latest round of ing to the most up­to­date methods. 
are paid for by the consumer, without discrimination by the well­ordered society. It in­ nuclear weapons in 2017? sanctions on the regime of CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
ISP, allows for equal access to all web locations. cludes  basic  rights  and  li­ These are the lone catego­ How close is Pyongyang to Kim Jong­un last week in a
berties, freedom of move­ ry of weapons of mass des­ having the dreaded bid to force the dictator to DATA POINT
Flawed arguments ment  and  free  choice truction  still  to  be  out­ weapon? give up his nuclear ambi­
The overturned regulations were part of an order, in 2015, among the fullest range of lawed,  although  the  very The government asserted tions. 
by the FCC during the Obama­led administration that pro­ occupations,  the  powers rst  resolution  of  the  UN that the underground ex­ Whatever  the  eects  of
vided for “light­touch” regulations for broadband services of  oce  and  positions  of General  Assembly plosion  the  country  con­ the  punitive  measures
and  to  preserve  net­neutrality.  Internet  pioneers  such  as responsibility, income and pledged  was  regarding ducted in September, the clamped in the past, they
Vint Cerf who co­invented the TCP/IP network protocol, and wealth, and, nally, the so­ their  abolition.  The  good sixth and  most  powerful have  singularly  failed  to
World Wide Web inventor Tim Berners­Lee have also em­ cial  bases  of  self­respect. news,  in  the  form  of  the since  the  2006  detona­ achieve  that  objective.
phasised the centrality of the principle of net neutrality, as­ Primary goods are evident­ adoption of a new UN trea­ tion,  was  a  hydrogen Beijing and Moscow advo­
serting that its inviolability has been built into the structure ly  identical  to  the  funda­ ty,  prohibits  the  testing, bomb.  Experts  view  the cate a freeze on the coun­
of the Internet itself — in its layers and protocols that allow mental rights enshrined in production,  acquisition claim with scepticism but try’s  nuclear  programme
for seamless access to any networked device in the world ir­ the constitutions of liberal and  transfer  of  nuclear there  is  near  unanimity in  exchange  for  the  sus­
respective of the nature of the physical infrastructure that democracies. The purpose arms and seeks to punish that the North Korean nu­ pension  of  joint  military
has built the network. behind their enumeration states for the environmen­ clear programme is at an exercises between the U.S.
The 2015 order had deemed that broadband content will in a political philosophical tal and humanitarian con­ intermediate  stage  of  de­ and  South  Korea.  Wash­
be regulated as a service delivery much like phone services treatise  is  to  underscore sequences  of  all  such  ac­ velopment.  Similarly,  the ington has shot down the
are. Mr. Pai has claimed that these regulations have dis­in­ their  inviolability  for  any tivity.  intercontinental  ballistic proposal, opting to mount
centivised ISPs from improving or increasing investment in well­governed  society. missile  Pyongyang international pressure on
Internet  infrastructure.  He  has  argued  that  the  Internet Conversely,  to  spell  them Are the world’s nine launched  in  late  Novem­ North Korea to give up nu­
thrived before the net neutrality order and there is no rea­ out sheds light on regimes ocial and unocial ber, named Hwasong­15, is clear  arms  altogether.
son for alarm. Both arguments are awed. Broadband ser­ that are democracies in all Nuclear Weapons States believed to be bigger and Conversely, the game plan
vice providers in the U.S. have reportedly spent more on in­ but name. (NWSs) on board? more  powerful  than  the of  the  Kim  regime  seems
frastructure after the order was passed in 2015, a fact that No. All of them, and their devices tested previously. to rst obtain recognition
some telecommunication behemoths such as AT&T admit­ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC allies, boycotted the treaty Its  ecacy  must  be as an NWS, then enter ne­
ted to investors as well. Also, before the 2015 order, there negotiations.  They  still viewed  against  the  Hwa­ gotiations  and  eventually
MORE ON
were increasing instances of ISPs introducing faster lanes
for various kinds of content, which brought the net neutral­
ity debate to public attention in the U.S.
THE WEB
Who is Mirza Ghalib,
3 swear by the deterrent va­
lue  of  nuclear  weapons
and defend their position
song­14,  red  earlier  this
year,  capable  of  landing
nuclear  warheads  on  the
win concessions from the
crippling  sanctions.  As
Washington confronts the
Meanwhile,  the  Telecom  Regulatory  Authority  of  India featured in today’s Google citing  North  Korea’s  nu­ U.S. mainland.  reality  of  shrinking  room
has, thankfully, recommended rules in favour of net neutral­ Doodle? clear  belligerence,  which for military action, the di­
ity in India. Activists here have their work cut out to see that they  simultaneously  de­ Can the world halt plomatic  argument  could
there is no emulation of the U.S. government’s decision. http://bit.ly/2DZcC3J nounce.  The  treaty  pro­ Pyongyang’s nuclear win the day. 
CM A ND-NDE
YK
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams
10 ISSUES AND INSIGHTS
>
MUMBAI | THURSDAY, 28 DECEMBER 2017 1

It’s not a scam, it’s a thriller discovered way back in 2001.


But the clock is not the only prop in
the 2G thriller. Dak (dealing with postal
services) is yet another unusual refer-
> CHINESE WHISPERS

Innocuous details in the 1,500-page verdict on the 2G case makes it an unputdownable read ence that finds prominent place in the
verdict written by special court judge O Coffee pe charcha
on how and when a wall clock was subordinate. The latest verdict further ising telecom sector — everything on P Saini. Of the 153 witnesses examined by

@NARENDRAMODI (TWITTER)
ordered, procured and installed at the said Rizvi deposed that on January 10, January 10, 2008, as fast as possible. the prosecution, there were many junior
reception of Sanchar Bhawan, the 2008, he had set up four counters for Through last-minute press releases and workers at the wireless division of DoT
headquarters of the Department of compliance on letter of intent (LoI) to notifications, DoT had revised the rule including peons distributing ‘dak’ who
Telecom in New Delhi. Innocuous be issued to the new telcos and also that book and the cut-off date/time (though figured in the case. These men were sup-
details in a document running over he had got the wall clock fixed in the the court has not held it as an evidence posed to tell exactly how the letters, draft
1,500 pages, one might argue. But no, reception area, as per instruction. to hold the accused guilty). It was LoIs and press releases passed from one
that clock fits in as an essential part of Yes that’s right, the brand new clock alleged that those with prior knowledge desk to another through Sanchar
the 2G story and like in any thriller and the fresh LoIs are to be read togeth- were better placed with their demand Bhawan. Raja’s “camp office’’ (part of his
that’s hard to put down, the smallest of er to make sense of what’s going on. drafts, but everyone had to “race des- residence in the capital), where his then
NOT FOR PROFIT detail often keeps up the pace. Time was of essence when first-come- perately’’, resulting in “disorder’’ and private secretary RK Chandolia would
The judgment that surprised and first-served licences were being issued ‘’chaos’’. Observations in the verdict say frequently work with him till late in the Prime Minister Narendra Modi (pictured), in
NIVEDITA MOOKERJI shocked the world last week has brought under the then telecom minister A Raja, “physical fitness of the representatives night on the new 2G licensing process, Shimla to attend the oath-taking ceremony
alive the tale of a clock that has stood wit- who’s now been acquitted in the 2G case became the main deciding factor for also is a frequent mention through the of Chief Minister Jai Ram Thakur, made a
surprise stop at the Indian Coffee House in

W
ho would have thought a wall ness to the twists and turns in telecom along with the other accused. While LoI priority in submission of compliance of pages of the judgment.
clock in a non-descript gov- for almost a decade now. This is how it compliance for applicants in the 2G tele- LoIs and entry fee...’’ Handwriting experts and photog- the city. The Indian Coffee House is a
ernment office would be inte- unfolded. S E Rizvi, then under secretary com business was arranged across four And of course, it made sense to have raphers too are part of this page-turn- hangout for the city's journalists and political
gral to a narrative of a multi-billion at DoT, got an offbeat assignment in counters at a committee room on the a wall clock installed at the reception, er, to keep the reader hooked on to the workers, and the PM would frequent it
scam, that has now been deemed a January 2008. He was asked to arrange second floor of Sanchar Bhawan, the perhaps as a last-minute thought. To drama that 2G was all about. So what if during his visits to Shimla in the 1990s. The
“non-scam” by a CBI special court for a wall clock for the ground floor recep- payment of entry fee was to be done at comply with the redefined first-come- it may or may not have caused a PM was then the central incharge of the BJP's
lack of substantial evidence? The tion, according to Rizvi’s account when the ground floor reception. Applicants first-served definition, where the notional loss of ~1.76 lakh crore to the Himachal Pradesh unit. He had brought up
lengthy verdict, acquitting all the 17 he deposed before the special court hear- had to watch their time and race down fastest payment of entry fee, rather exchequer? And so what if the term his old association with Himachal Pradesh at
accused in the 2G spectrum allocation ing the 2G case. On January 9, 2008, he from second to ground floor to be able to than those ahead in the applicants’ “auction” has suddenly lost the fame it recent public rallies in the state and had
case, has devoted several paragraphs got a wall clock purchased through his make it to the lucrative list in the prom- queue, ensured a 2G licence at a price had attained post 2G scam? even named some of the journalists he hung
out with. On Wednesday, he ignored the
security considerations, disembarked from
his car, headed to the coffee shop and

2017: The year of extremes


ordered a coffee.

Cakes, balloons and Sensex


While the Sensex closed 100 points down on
Wednesday, this year’s stock market bull run
The year was marked by three extreme developments in law — the surprising outcome in the 2G telecom case, changes in the Insolvency has cheered not just stock market investors
but also cake and balloon suppliers. For one,
and Bankruptcy Code and the push given to the ‘Money Bill’ provisions of the Constitution BSE celebrates almost every 1,000-point
milestone for its benchmark index, the
by every powerful applicant (whether it remains elusive, the new insolvency law Sensex. The exchange typically invites
was from prominent industrialists seek- could be stultified. Simply put, no affili- market participants, students and media for
ing permission to travel, or from power- ate of any insolvent anywhere in the a cake-cutting and balloon-popping
ful political scions seeking bail) ruled world can bid to resolve an insolvent, if ceremony. Tuesday was no different as the
that no case of criminality had been this position is not corrected. And one blue-chip company index closed above
made out. Many commentators had is not being alarmist at all —indeed, this 34,000 for the first time. Incidentally, that
been deeply invested in the idea that if was the intention behind this latest was the fifth 1,000-point milestone for the
the Supreme Court had already pro- Presidential Ordinance — since business Sensex in 2017.
nounced a bunch of persons guilty of failure and insolvency of every nature
impropriety, the criminal trial was just a has been automatically stigmatised.
WITHOUT CONTEMPT formality to reach a foregone conclusion Finally, one would be remiss without A common prisoner
that the dramatis personae were guilty. reminding that the use of the “Money
SOMASEKHAR SUNDARESAN They are still reeling in shock. For now, Bill” provisions in the Constitution of
the best way to summarize the situation India — the only check and balance

I
t is that time of the year — as 2017 is that all improprieties need not be crim- being the Speaker of the Lok Sabha, was
draws to a close, it is tempting to look inal in nature although all crimes nec- taken to an extreme this year. Multiple
at developments in the area of law essarily constitute impropriety. tribunals constituted through Acts of
that impacted business enterprises dur- The last word in the 2G case is not Parliament passed by both Houses of
ing the year. It was a year marked by out. Appeals will follow. The zeal with Parliament have been abolished through
three extreme developments. which the earlier government had been a chapter in the Finance Act, 2017. In
First, the biggest development that attacked politically seems to be dead fact, the Foreign Exchange Management
came at the fag end of the year – the all- now. The zeal with which another bench FINAL WORD The ruling in the case underlined that uncertainty can be uncertain Act, 1999, which decriminalised viola-
surprising outcome in the 2G Telecom of the apex court would eventually con- tion of exchange controls by both
Scam (or should we now go back to say- sider the last appeal that may eventual- case of the land can lead to acquittal, law. One of them is the central bank tak- Houses of Parliament, was re-crimi-
ing “alleged scam case”). A classic exam- ly get filed many years down the line, regulators must learn to look at every ing charge of recovery decisions by nalised through another recent Finance
ple of a judicial overreach in cancellation will determine the real final outcome. quasi-judicial trial presided over by banks — a position brought about Act. That was not noticed loudly enough,
of 2G spectrum licenses by a two-mem- However, for this year, leaving merits them, with an open mind and without through a Presidential Ordinance. The and criminalising any conduct hardly Some Rashtriya Janata Dal (RJD) party
ber bench of the Supreme Court, had led of the specific case aside, this is a land- the fear of being seen as having sold their other is an evermore extraordinary evokes outrage in our society. The aboli- workers were livid that the party chief,
to the apex court correcting the law on mark development. The ruling can- souls if they acknowledge that they were Presidential Ordinance by which a blan- tion and mergers of tribunals through Lalu Prasad, who has been lodged in
allocation of natural resources when rul- celling telecom licenses were seen as initially wrong. ket ban on anyone remotely connected this back door, certified by the Speaker to prison since his conviction in a fodder
ing upon a Presidential Reference. The bringing in uncertainty in the conduct Second, the law on insolvency to a defaulter gets disqualified from be worthy of a money bill legislation, scam case was being treated as a
Supreme Court had then taken great care of business. The ruling in the criminal affected business environment most resolving any and every insolvent in the will eventually be considered by the common prisoner. First, his request for
not to disrupt the final ruling of the final trial underlines that the uncertainty can materially this year. The very function- country. Supreme Court. home-cooked meal — citing his cardiac
court of the land in the 2G case, but had be uncertain. ing of the newly-legislated Insolvency Earlier, this column has analysed the In a nutshell, the money bill enve- surgery — was turned down. Then a
pretty much cleaned up the implications Meanwhile, the silver lining is that and Bankruptcy Code has taken off, unreasonable sweep of both these devel- lope has been pushed to the farthest request to meet an unspecified number
of the ruling for all other allocations of regulators in the business of direct with a bunch of cases reaching the apex opments, and therefore will not repeat extreme. One could well be mistaken – of well-wishers and family members
resources, doing away with the hard- enforcement (without having to bother court rapidly, and the law getting laid itself. Course correction and tempering a newer extreme may be achieved next whenever he liked was rejected on the
and-fast rule of mandatory grant of with proving themselves to courts of law down. That even a newspaper vendor is expected, particularly with the latter. year. Work on the Finance Bill, 2018 grounds that the jail manual allowed
resources to the highest bidder that the in the first instance) would do well to can initiate the insolvency process and For now, all that stout defenders have to ought to have started in the cold corri- meetings from 8 am to noon, Monday to
two-judge bench had earlier laid down. learn that merely because they had tak- bring a defaulter to his knees is good say is: “Don’t expect the course not to be dors of North Block. Watch this space. Saturday. "The state government seems
Cut to 2017. The trial court judge, who en strong positions on an interim basis, for business contracts. However, some ever corrected — for now we need these to have an issue with everything," rued
through the trial, had pretty much they do not have to conclude that viola- extreme measures, however well-inten- imperfections.” Quite apart from this The author is an advocate and independent a party leader.
denied every single interim application tions took place. If the most high-profile tioned could kill the very efficacy of this being a sorry position to take, if correction counsel; Twitter: @SomasekharS

INSIGHT > LETTERS

Winds of change, waves of progress Time to fix healthcare the intending buyers. At the same time, it
has to ensure directness in communicat-
Who will be affected the most by the Companies (Amendment) Bill once it This is in reference to the article “The ing the message without trading on the
receives the assent of the President of the country? future belongs to biologics” (December
27). Kanchana TK makes an empathic case
social and political sensitivity of not only
the target group but the public at large.
for stepping up investments in biomedical Non-stereotyped advertisements have the
in the country. Each amendment, investment would result in the com- research. She is right about the innova- benefit of novelty to draw attention but
each new insertion, each alteration pany becoming an associate of the tions in medicine but wants government their ability to create interest in the adver-
will have a lasting impact on the body corporate. Focussing on the intervention for biologics. She quotes how tisement to listen/read further would
overall functioning mechanism and agenda of ‘ease of doing business’, China has made significant advancements depend on the speed with which the
regulatory framework of Indian cor- not only has the filing of a separate in the same sphere. These are multi- advertisement provides clarity about the
porates. From altering and amend- form for annual return been done pronged issues and cannot be generalised. features of the product rather than mak-
ing the basic definitions to enhanc- away with, an abridged form of While personalised medicine is the ing the person wonder about the rele-
ing timelines, from amending annual return for OPC and small holy grail, cost structures to justify the vance of the chosen model.
sections to providing better expla- companies has also been made part same are prohibitive. Indian pharma com- Further in the Indian context, dis-
nation to adding provisos catering of the provision. panies have been under cloud for several stituency after 1982. playing a man cooking with the woman
to exceptions, from keeping all cor- Stringent penalties in case of non- irregularities in making generics and cen- While one can easily understand the watching may not go down well with
SHYAM AGRAWAL porates on equal footing to compre- compliance, mandatory signing of sures from US-FDA for their good manu- CPI (M) leadership getting so upbeat about the traditional families. Besides, a
hending the distinctions on the basis financial statements by the CEO irre- facturing practises. They are engaged in winning the sole Theog assembly seat in pithy message creates more impact
“The secret of change is to focus all of of size and providing relief from spective of his directorship status are copying existing biologics. Shimla, one genuinely fails to compre- than an endorsement by a celebrity
your energy, not on fighting the old just some of the amendments in the While the premise of biologics is good hend the rationale behind one of its MPs about the assurance of finding no dirty
one, but on building the new.” These 92-point Bill. in theory, existing evidence needs more talking about the revival of communism in spots after using the said detergent.
words of Socrates find relevance in While corporations are impacted robust scrutiny about their efficacy. India (via the hills) by referring to the Any message trying to convey a social
the present moment when India Inc. directly, it is the brigade of profes- Universal insurance, a shift towards elec- communist parties in Nepal. Since when message by using the non-stereotype is
is gearing up to adopt, adhere and sionals who will be the guiding light tronic medical records, reliable tracking of has Nepal symbolised India? CPI (M) likely to be misunderstood more often
put to practise the Companies for these stakeholders. Company sec- patents and identifying the root cause of should be truly worried about successful- than not. Since the objective of a good
(Amendment) Bill, 2017, once it retaries, who are concerned with the disease pathogenesis in Indian patients ly regaining the power in yet another hill advertisement is to convert created
receives the assent of the President of various rules and regulations of the are more pressing concerns. The link to state of Tripura where assembly elections interest into desire to buy and actually
the country. Companies Act, shall have a big role academia and a robust clinical trial designs are due by March as the Amit Shah- buy a product, use of the non-stereo-
Of all the stakeholders impacted to play. The changing dimensions, will pave the way for better investments in Narendra Modi pair may once again use all type roles has to be planned skillfully
by the December 19 decision of the the shifting focus and the altering biologicals at a later date. The Chinese sys- the tricks to outsmart this hard-core com- and sparingly so that there is no need
Parliament, it is the corporate and boundaries call for deeper knowledge tem suffers from more institutional chal- rades driven party. to ban them completely.
the professionals connected to them and more involved role play on behalf lenges than the projections listed in the Kumar Gupt Panchkula Y G Chouksey Pune
that will claim the strongest connec- of these professionals. write up. It’s a long haul but we have an
tion. The 28-page document made The Bill has all the makings of that The seemingly small document is urgent need to fix our healthcare.
quite some waves within moments one big wave. What needs to be by far the second major wave follow- Abhishek Puri Mohali Understanding the ads Letters can be mailed, faxed or e-mailed to:
The Editor, Business Standard
of gaining Parliament approval. The seen is how corporate ships reach ing plenty of small ones. But then it is
Nehru House, 4 Bahadur Shah Zafar Marg
government in general and the their destinations always the bigger waves that alter the With reference to the article “Brands that
Ministry of Corporate Affairs in par- sand patterns, leave something Survival of the smartest stereotype” (December 27) advertising in
New Delhi 110 002
Fax: (011) 23720201 · E-mail: letters@bsmail.in
ticular needs to be applauded for stringent compliance — the short behind, take something along and India has become a challenging task as it All letters must have a postal address and telephone
their detailed analysis to understand document does it all. alter the course of ships on their way. With reference to the Chinese Whispers has to be designed to attract attention of number
the issues that have cropped since-- The Bill has not only increased The Companies (Amendment) Bill “Clutching at straws?” (December 27),
the loopholes, the gaps, the need for the number of days of notice to be 2017, as of now, has all the makings of Kudos to you for appropriately titling this > HAMBONE BY MIKE FLANAGAN
harmonisation among the laws that given for change of location of a reg- that one big wave. What needs to be report which speaks volumes about the
comprise the legal framework encas- istered office but has also relaxed the seen is how corporate ships steer current political status of the Communist
ing the India Inc--and their efforts to requirement of independent direc- themselves to reach their destina- Party of India (Marxist) across the country.
address them. tors in the CSR Committee for com- tions of good governance. As George Needless to say, this party has been des-
The Parliament passed the panies not bound to appoint them Bernard Shaw once said, “Progress is perately searching for some breathing
Companies (Amendment) Bill, 2017, in the first place. The alteration in impossible without change, and space in the nation’s political horizon
to strengthen corporate governance the definition of ‘related party’ has those who cannot change their that’s essential for its survival. No wonder
standards, initiate strict action expanded the purview of the law, minds, cannot change anything.” then that CPI(M) finishing second in the
against defaulting companies and bringing in its ambit the investing by-poll to Sabong in West Bengal is being
help improve ease of doing business companies and ventures whose The author is President, ICSI considered as highly self-consoling as it
had not contested elections in this con-
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams

>
OPINION 11
STAY INFORMED THROUGH THE DAY @ WWW.BUSINESS-STANDARD.COM.

ILLUSTRATION BY BINAY SINHA


Volume XXII Number 98
the Western countries and as the Chinese econo-
MUMBAI | THURSDAY, 28 DECEMBER 2017 my was not as big as it has now become, the inter-
action of China and its economy with the Western

Develop an offshore exchange world could be managed without too many hic-
cups and with frictions kept well under control.
But the situation has changed significantly: One
Singapore, Dubai may hit India’s derivatives trading the one hand, the Chinese economy has become
the number one in the world in purchasing pow-

V
olumes in India’s derivatives trading segment could be adversely er parity terms; and with its $12-trillion gross
affected by the decision of the Singapore Exchange (SGX) to offer sin- domestic product (GDP), China represents now
gle-stock futures (SSF) on Indian stocks. The Dubai Gold and 18.5 per cent of the world economy. On the other,
Commodities Exchange (DGCX) is also considering expanding its President Xi Jinping has broken with the Deng
portfolio of Indian SSF. These new offshore options will highlight the lacunae Xiaoping approach of “keeping a low profile (tao
guang yang hui), biding time and never claim lead-
and frictions in India’s trading environment. Unlike the National Stock Exchange
ership”. He has made it clear since his meeting
(NSE) and the BSE, the SGX and the DGCX are open 24x7 and these are hard-cur- with former US President Barack Obama in
rency environments. There are no transaction taxes akin to India’s securities October 2013 that he wants to establish a “new

A year of grand
transaction tax (STT). The local regulators also place no restrictions on foreign model of great powers relations”. In other words,
portfolio investors (FPIs), unlike the Securities and Exchange Board of India dealing with the US on an equal footing basis.
(Sebi), which has banned derivatives trading via participatory notes (P-Notes). With the One Belt One Road Initiative, Beijing is
now trying to create a sphere of geopolitical influ-
Given that the SGX and the DGCX offer comfortable regulatory environ- ence and a gigantic area of co-prosperity with

awakening
ments, a lot of the derivatives trading volume will likely shift to these offshore China as its hub. The 19th Congress of China’s
centres. India will lose out on tax revenue and brokerage income, while Communist Party last October clearly confirmed
Indian traders will face wider spreads and also the disadvantage of being these orientations and objectives.
unable to respond immediately to events that occur when Indian exchanges Neither the US or, for that matter, Europe,
are shut. Ideally, India should develop offshore exchanges, perhaps in the Australia and Japan will move towards a socialist
Gujarat International Finance Tec-City, or in some other state, to offer simi- US acknowledges the fact that it is entering a new era of great market economy, nor will China converge towards
the free market-democracy compact. And while
lar services. However, while this possibility has been on the table for years, power competition with ‘revisionist’ states — China and Russia China is presumably not aiming at “replacing” or
there has been no concrete movement towards setting up such an exchange. supplanting the US in the world, it wants to estab-

U
The SGX already offers a popular derivatives contract on the NSE’s Nifty50 S President Donald Trump’s first National of triumph in the late 1990s. lish itself as the number one power in Asia and
index futures. It also intends to offer SSF on the 50 companies represented in the Security Strategy Report issued a week ago So, China was supposed to converge into that aims to be the full equal of the US on the world
was bound to attract a lot of attention in compact; and this expectation was crucial in the scene. In that respect, Mr Trump’s National
Nifty. The DGCX already offers SSF contracts on 10 Indian stocks and futures on
different capitals — let alone among the way the US and Europe looked at China’s admission Security Strategy Report is right in acknowledging
dollarised-versions of the BSE Sensex and the MSCI India indices. Both exchanges Washington foreign policy ecosystem. It was of in the World Trade Organization (WTO) in December the fact that the US is entering a new era of great
carry huge volumes of rupee-dollar trades but the proximate trigger for the SGX course very easy to highlight the dichotomy 2001. The problem is that one element was over- power competition with ‘revisionist’ states —
to expand its India coverage was Sebi’s move to disallow derivatives trading via between a number of foreign policy objectives looked in this expectation: The Chinese leaders had China and Russia.
P-Notes. On July 8, Sebi banned trading in derivatives via P-Notes and demand- asserted in the document and the way this admin- never expressed any desire or intention to “con- It would be quite unrealistic to expect that China
ed direct registration of FPIs carrying out derivatives trades. The regulator said istration has been acting in the international verge”. On the contrary, as China was becoming a — with its 1.3 billion people, an economy aspiring
domain since the beginning of the year. In the WTO member, its leaders were reiterating their will to dominate the 21st century — would just agree to
derivatives trading via P-Notes would be allowed only to hedge underlying cash
same way, one could not but note the unneces- to establish a “socialist market economy”. While this fit into a system which was put in place when it was
positions. At the time of the ban, P-Note holders had open positions of over sarily abrasive and belligerent notion was dismissed by Western still a negligible part of the global economy and just
~40,000 crore in the futures and options segment of the NSE. Most were closed tonality of the document — economists and business/political focused on ensuring its way out of scarcity. There
out. The paperwork for direct registration is complex and Sebi’s definition of hedg- “America is in the game and leaders as a mere rhetorical window is no precedent in human history that an emerging
ing is rigid. A further barrier for US-based funds is that they cannot take direct America is going to win”. dressing — a contradiction in terms big power would just aim at “inserting” itself seam-
exposure to derivatives offered by Indian exchanges, which are not approved by While realising that many doc- — the Chinese leaders were deadly lessly in a pre-existing order.
uments of this kind have had a serious in doing everything in their There will have to be at some stage some re-
America’s Commodity Futures Trading Commission (CFTC). Many used P-Notes
short shelf life, being made obso- power to establish such a system. writing or adjustments of the rules that reflected a
to bypass that requirement. Both SGX and DGCX are CFTC-approved. Indian lete by the turn of events, it is, And they have been pretty balance of forces which is now significantly chang-
exchanges are not, although the NSE is seeking CFTC approvals. however, worth assigning to this consistent about it in the last ing. The quantitative change which has happened
Another source of friction for FPIs is the STT, which is a significant cost National Security Strategy Report 20 years or more. over the last quarter of a century and the changes
for high-volume traders. In 2016-17, STT collections on all equity and deriva- a distinct significance as it high- David Malpass, under secretary in the very nature of economic activity brought by
tive transactions amounted to ~7,398 crore. Traders complain about this addi- lights the fact that 2017 may have CLAUDE SMADJA for international affairs at the US the ongoing technology revolutions will have to
been the year of the grand awak- Treasury, was recently complain- translate into qualitative changes in terms of the
tional burden but the tax is convenient to collect as it is deducted at source.
ening after many years of ing that “China is not moving in a functioning of the international organisations reg-
Equity investors are compensated to an extent for the STT because there is zero American and European complacent wishful market-oriented direction”, giving that as the reason ulating and monitoring this global economy.
tax on long-term capital gains for positions held for over a year. But by defi- thinking about China and the impact of its rise on why the comprehensive economic dialogue The major challenge of the next 10-15 years —
nition, most derivative contracts are short-term. Offshore exchanges offering the global economic and geopolitical scene. between the US and China was now buried in the the outcome of which will determine economic
similar facilities could bypass the STT and avoid the P-Note issue. But, of During all these years a key explicit or implic- sand. The fact is that such a “dialogue” was based on and geopolitical stability — will be to define how
course, this will require a review of multiple regulations. Even otherwise, it assumption in the US and Europe was that, as its a mismatch of expectations between Washington different systems in the Western world and in Asia
economy keeps developing and as its middle class and Beijing — the former looking at this exercise as will be able to coexist and interact in a fruitful
Indian exchanges will have to go 24x7 and Sebi should push the case for
keeps growing, China would “converge” towards a way to get the Chinese economy operating more and mutually beneficial way. And to be able to
CFTC approval in response to the competition. the Western model of economy and society. This in accordance with the logic and priorities of the US, agree on the necessary adjustments that will allow
assumption was bred by the cultural and political the latter considering this dialogue as a way to help the international economic and financial institu-
arrogance that prevailed in the West since the col- ease or prevent some frictions that would have a tions — existing ones or ones to be created — to
Do not leave it to states lapse of the Soviet Union, the conviction that the
only sustainable, possible, model was the one
negative impact on China’s growth, without ced-
ing any real ground on the basic strategic tenets
play their more needed-than-ever role as stability
anchors of a global system.
expressed by the “Washington consensus” — the according to which the Chinese leadership is con-
Farm price deficiency payments are better than raising MSPs irresistible advance of the compact ducting the country’s economic trajectory. The writer is president of Smadja & Smadja,
economic/political liberalisation, market econo- For some time, as the expansion of the private a strategic advisory firm

I
ndications that the Budget for 2018-19 is likely to be farmer-centric,
my-democratic system — which had its moment sector in China seemed to fulfil the expectations of Twitter: @ClaudeSmadja
with focus on remunerative prices for agricultural produce, make sense
in view of the widespread economic distress in rural areas. But some of
the measures being considered by the government to provide effective

Farm loan waivers a fiscal threat


marketing support for major crops do not inspire much confidence in their suc-
cess. These include the proposal to give greater responsibility to states to inter-
vene in the market to provide price support, with the Centre bearing up to 30
per cent of the losses incurred on such operations. A more or less similar sys-

T
he combined fiscal deficit (CFD) of states aver- tional resources or cut expenditure. It has been out for FY18 has been budgeted to increase to 1.76
tem, with the Centre shouldering up to 100 per cent losses, is already in place aged 2.16 per cent during FY11-FY15, but came observed that if such announcements are funded per cent of GDP from 1.69 per cent in FY17 (RE).
for some pulses, oilseeds and staple vegetables such as onions but without under pressure thereafter due to the Ujwal through expenditure compression, the axe falls first Besides the higher interest payout, the other com-
much success. Expanding it to all the 20-odd crops for which minimum sup- Discom Assurance Yojana (UDAY) and implemen- on capital expenditure (capex), followed by social ponent that will increase the committed expendi-
port prices (MSPs) are fixed by the Centre may, in fact, further worsen its per- tation of the Seventh Central Pay Commission rec- expenditure. Both cuts are detrimental to the medi- ture of state governments is the salary revision
formance. Besides, this will require the deployment of huge manpower and ommendations. As a result, the CFD of the states in um- and long-term growth prospects. after the Pay Commission. The share of select com-
FY16 and FY17 (RE or revised estimates) came in at If they are funded by additional borrowing mitted expenditure (salary, pension and interest)
creation of massive infrastructure for purchasing, transporting and storing the 3.07 per cent and 3.66 per cent, respectively. The then the burden falls on the future. After the in revenue expenditure, therefore, has been bud-
procured commodities - steps that the states may not be able to afford. states issued UDAY bonds of ~0.99 lakh crore in FY16 2008 global financial crisis, a number of states geted to increase to 48.34 per cent in FY18 from
Even for wheat and rice, where the primary responsibility of providing price (0.72 per cent of gross domestic product or GDP) pursued expansionary fiscal policy as the fiscal 46.93 per cent in FY17 (RE).
support is that of the Centre, such infrastructure remains inadequate despite and ~1.10 lakh crore in FY17 (0.72 per cent of GDP). deficit target was relaxed by 0.5 per cent of their The encouraging feature of FY18 state budg-
constant expansion over several decades. Expecting the states to fare better and Excluding the UDAY bonds, the gross state domestic product ets, however, is near stability in the combined rev-
that too right from the beginning seems totally futile. In any case, the physical mar- CFD of states works out to be 2.35 (GSDP) to pump prime their enue deficit and some improvements in the com-
per cent and 2.94 per cent, respec- economies. As a result, aggregate bined primary deficit of the states compared to
ket intervention-based system of price assurance is not without adverse fallout as tively, for FY16 and FY17 (RE). market borrowings of the state FY17 (RE). Another encouraging feature of FY18
has been apparent in the case of wheat and rice. It has resulted in distortion of the A reading of the budgets of 29 governments increased by an state budgets is the continuation of capex by state
cropping pattern, alienation of the private trade from the grain market and unwar- states shows that the CFD of states additional ~0.21 lakh crore in governments. Boosted by UDAY issuances, the
ranted accumulation of stocks on the government account. Replicating the same for FY18 has been pegged at 2.7 FY10. Although this was also a combined capex of states grew 40 per cent (year-
in other crops would be ill-advised. A lasting solution lies really in making farm- per cent (~4.48 lakh crore) of GDP. period when state governments on-year or y-o-y) and 26.2 per cent (y-o-y) in FY16
However, with several states were moving away from National and FY17, respectively. However, excluding UDAY
ing profitable by reducing production costs and improving returns on the produce.
announcing farm loan waivers, Small Savings Fund to finance issuances, the combined capex grew 7.2 per cent
For this, agricultural marketing reforms need to be expedited. Wooing private there is a fear that the CFD of their fiscal deficit, chickens are and 30.9 per cent in FY16 and FY17, respectively. It
investment in setting up crop mandis can enhance competition. Electronic plat- states could be much higher. Our now coming home to roost. has been budgeted to grow 19.3 per cent and would
SUNIL KUMAR SINHA
form-based transactions can lend greater transparency to marketing operations. estimate shows that the CFD of & DEVENDRA KUMAR PANT According to the maturity profile, be 3 per cent of GDP in FY18. In comparison, the
The other way of tackling this issue is to go in for a wholly novel system, states in FY18 would come in at 3 the aggregate state development capex by the Union government has been budget-
such as the price deficiency payment mechanism, mooted by a task force of per cent of GDP (~4.99 lakh crore). loan (SDL) redemption in FY19 ed to grow at 10.7 per cent, and would be 1.8 per
This is higher than the budgeted figure but con- will be 1.6 times of FY18 and 3.1 times of FY17. If cent of GDP in FY18. The aggregate capex by the
the NITI Aayog. It has already been introduced in Madhya Pradesh. Some oth-
siderably lower than FY17 (RE) and includes the the state revenue fails to support the full redemp- states have been consistently higher than the
er states are trying it out for cotton. It involves fixing floor prices for crops based impact of the farm debt waivers announced out- tion then it will have to be refinanced. This sim- capex of Centre since FY06.
on their previous years' market rates and compensating the growers for any side state budgets and implementation of the ply means kicking the can down the road. In conclusion, it can be said that the stress
shortfall in realising these prices. Being a non-procurement-based mechanism, goods and services tax (GST) from July 1, 2017. Perhaps the way out for the Maharashtra, emanating from UDAY and salary/pension revi-
it can safely be applied to all crops and in all areas without needlessly accu- The farm debt waivers announced by five states Rajasthan and Karnataka is to follow Andhra sions so far had been absorbed by states ade-
mulating unwanted inventories, which are difficult to liquidate later. Such a are likely to widen the CFD of states by ~1.08 lakh Pradesh and Telangana which announced a farm quately and with relatively little damage to state
crore (0.65 per cent of GDP). This is marginally low- debt waiver of ~0.43 lakh crore and ~0.17 lakh crore, finances and the debt sustainability. However,
system offers an added advantage of allowing production to respond to mar-
er than the impact of UDAY scheme on the CFD of respectively, in 2014. However, they adopted a stag- the same cannot be said about farm loan waiver
ket demand, thus, striking the much-needed balance between the output and the states in FY16 and FY17. While the farm debt gered payment mechanism. They rolled over the if it continues and spreads to other states. The
the requirement of farm commodities to ensure price stability. There is need waivers announced by Uttar Pradesh and Punjab announced farm debt waivers over four years with probability of which is high in view of the
also to put in place stable policies for agricultural pricing and trade, both exter- are part of their respective FY18 budgets, the farm the last instalment due in FY18 to minimise the fis- upcoming state and general election.
nal and domestic. The bottom line is that the Centre should lead from the front debt waivers announced by Maharashtra, Rajasthan cal risk associated with such decisions.
instead of passing the buck to the states. and Karnataka are outside their FY18 state budgets. As higher fiscal deficit of FY16 and FY17 would Sinha is principal economist and Pant is chief economist at
Thus, these states will have to either generate addi- exert pressure on interest payment, interest pay- India Ratings and Research (Ind-Ra). Views are personal

A guide to market matrix Statistical Service, he set up Arthapedia


as a blog on the finance ministry
website. The professor’s masterpiece
was of course The Oxford Companion to
investment advice on to how to read the
market charts. She segues into Air India
disinvestment, real estate sector
regulator and even bitcoins, besides the
under one cover she would have been
served better by a limited menu. It is
impossible for one author to straddle
so many sectors with the details reader
20th century, as competing claims of vast array of languages, but whatever be Economics in India with each entry world of bank financing and fiscal math. would wish to know, beyond what the
communism, capitalism and even the reason, there is not much out there carefully curated by the best of Indian Ms Singh, an income tax officer, has newspapers have already served up. It
fascism invaded people’s lives in that has tried to bridge the gap between scholars who were given detailed eschewed the invitation to overload her is these which go missing in her
Europe and the US, savants took it upon academia and the multitudes. Yet the guidelines to make their pieces gel. book with the stock market, and that coverage of the rupee or that of the
themselves to write books, which have risk of this gap lying unattended is huge Putting an argument pithily is not the helps. None of her essays, as this reviewer Indian Premier League (IPL).
since become classics, that explained to fathom. For instance, there are plenty same as explaining the same. The latter saw, slow down the pace with footnotes or It is given that in a robust sector like
BOOK REVIEW the lay of the land.
Bertrand Russell’s The ABC of
of misinformed tales swooshing about
the Financial Resolution and Deposit
takes space, since one has to capture a
lot of background information before
references. The author has decided to tilt
towards brevity in most of her pieces. In
the financial sector, there is always
much more than what one can
SUBHOMOY BHATTACHARJEE Relativity literally brought Einstein Insurance Bill, 2017 that claim how the getting up close to the nub. But the fact, one can cavil that the market-related encapsulate in one volume. One could
home to millions, even as his Marriage depositors’ purse in banks will be used effect of the passage of time has shown pieces are rather too brief. But that also cavil with her position in some of
With internet around can any and Morals, which was equally lucid, got to pay for the delinquency of the banks. up on both. The rich entries in the blog possibly comes from the position the the chapters but she takes pains to
information escape a few taps on the him into trouble. Bernard Shaw’s The Sure, there have been columns written have not been updated; the book needs author occupies as a government explain for the readers each of the
keyboard? Apparently so, as many Intelligent Woman’s Guide to Socialism to clear the fog. Both, WhatsApp a fresh edition. employee. There is an invisible line that themes she sets out to explore, making
millions have figured out. The cyber and Capitalism was another classic of messages and the columns demonstrate Rachna Singh’s Financial Felicity, not authors have to tread. It possibly also liberal use of newspaper articles to
space is liberally loaded with dead ends this genre. Even publishers caught on to the huge pent up demand that exists in the same league, is, however, an accounts for her reticence on tackling tax elucidate. It keeps the readers engaged.
or, more plausibly, wrong‘uns. It is a the trend with Penguin bringing out beyond the informed circles. And then encouraging effort to sign on more issues even though she has covered
risk that is difficult to shrug off when Pelican, initially devoted to providing there is bitcoin. readers to financial economics. The book them. Naturally, she is much more sure-
cruising down this highway. Yet, as a entry to key social debates. There was a tentative start made by with 54 slim essays is a primer for a reader footed on these topics. To her credit, she FINANCIAL FELICITY
vast nation such as India gets more In Asia, as even larger millions now Kaushik Basu, former chief economic to get a hang of the subjects. And she has taken the trouble to explain the goods Making Sense of Money Matters
educated, the demand for easy-to- begin to chase the “good life”, it is rather advisor in the finance ministry. Using covers several topics in this volume, and services tax in detail. Rachna Singh
understand pieces has exploded. It is difficult to point to similar examples. It the talent available from the Indian ranging from perennial stock market One would suggest that instead of Stellar Publishers
not a novel demand either. Early in the could have something to do with the Economic Service and the Indian favourites such as Warren Buffet’s trying to bring all sorts of themes 210 pages; ~295
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams

14  THE ECONOMIC TIMES The Edit Page THE ECONOMIC TIMES | NEW DELHI / GURGAON | THURSDAY | 28 DECEMBER 2017

Keep Deposits Out The IIMs Bill is a radical reform in India’s higher education system. It’s the first step to an overall systemic reboot

of FRDI’s Bail-In
Amend the bill to make this exclusion explicit
A Lesson for India’s Learning ence indicates that the best institu-
The Financial Resolution and Deposit Insurance Bill do- tions are substantially alumni-gover-
es not, contrary to social media consensus, advocate that ned. The stipulation of having at least
banks in crisis be recapitalised by bailing in deposits. It
essentially seeks to create a class of liabilities that are re-
three women and one scheduled caste
(SC) or scheduled tribe (ST) member Compassion Is
will ensure appropriate diversity.
cognised at the outset as being liable to be treated like Appointments to the IIMs have ge- Our Nature
equity in case a bank falls on bad times. However, a stipu- nerally been free of politics and bi-
ases. But the process had two pro- THE XIV DALAI LAMA
lation that deposits covered by deposit insurance would Kiran Karnik blems. One, the implicit political-bu-
be outside the ambit of bail-in suggests that deposits reaucratic control and the possibility Human beings, are intelligent,
of interference or influence in the fi- but if their intelligence is cont-
over this threshold could potentially be bailed-in. This ecember 19 was a red let-

D nal selection. Two, the delay inherent rolled by disturbing emotions,


has led to widespread misgivings and a law intended to ter day for the Indian hig-
in going through the various govern- they have the potential to make a
her education system. On
protect the financial system from failure in its individu- mental clearances and final approval great deal of trouble. Does this
this day, the Rajya Sabha
by the Appointments Committee of mean that human nature is good
al parts, via tidy resolution of the failed bits, runs the passed the IIMs Bill,
or bad? Scientists say the eviden-
which had already been approved by the Cabinet (ACC) involving the prime

FILE PHOTO
risk of falling by the wayside. The best way out is to minister. ce points to human nature being
the Lok Sabha a few months ago.
amend the bill to specifically exclude deposits from the li- The possible delays in the present essentially compassionate.
The Bill has declared the IIMs as “in-
process are exemplified by the num- Experience shows that by using
abilities that the Resolution Corporation could choose stitutions of national importance”
our intelligence, we can nurture
and they now have the authority to ber of positions that remained unfil- A grand new, modern architecture
for bail-in. led for long periods. A chairman for this seed and extend it to become
grant degrees. They also have the
The Financial Stability Board wants Global Systemi- the University Grants Commission than being left to the institute and its Undoubtedly, there must have be- infinite compassion. We can also
freedom to set up centres within the
(UGC) has only now been appointed, board. Such freedom may at least have en the great resistance from bureau- use our intelligence to dis-
cally Important Banks to create a capital buffer to raise country, and -- with intimation to
tinguish which of our emotions
GoI -- outside the country. seven months after the last regular been given to those IIMs that are finan- crats and politicians. It is to the cre-
their total loss absorption capacity to chair finished his term, though the ex- cially independent of grants from GoI. dit of this government, and particu- are disturbing and which are
These changes, welcome as they
a minimum of 18% of risk weighted act date of his laying down office was Second, it has been stipulated that the larly the present Human Resources constructive. Having a warm
are, represent but a small part of the
known years ago. One of the IITs, too, audit will be made by Comptroller and Development Minister Prakash Ja- heart and peace of mind are
assets by 2022. Bonds that are clearly more radical transformation that the
good for our physical health.
Bill lays out, especially with regard to has been without a regular board cha- Auditor General (CAG). Financial vadekar, that they have steered this
recognised at the time of issuance as ir for over a year. probity and transparency is essential. Bill through all barriers and got it This is why we need to adopt a
the governance of these institutes.
being liable to be bailed in would form Now, with the new Bill, at least the But the CAG audit is widely seen as unanimously passed by both Houses code of emotional hygiene.
The board of governors will now deci-
IIMs no longer have to worry about more of a nit-picking, fault-finding of Parliament. Emotions are part of our mind.
a large part of this capital buffer. Indi- de on its chairperson and will have the
Anger may have some defensive
authority of appointing the director, possible interference or delays in ap- one. Again, IIMs that don’t receive GoI The minister has expounded a phi-
an banks should build up similar, if pointment of key functionaries. Anot- funding could have been spared this losophy of ‘fund and forget’ for deser- function, but if it becomes
based on a search-cum-selection com-
smaller, capital buffers, and specifi- her method of bureaucratic control in pain. ving institutions. One hopes that his extreme and out of control, it
mittee the board will constitute. At
many central institutions is through Finally, the coordination council. refreshing new approach, evidenced disturbs our own peace of mind
cally leave deposits alone. This would raise the cost of a present, both these appointments are
and upsets the atmosphere
made by GoI. Each institute -- through the ‘Visitor’, which is the president. The need and value of such a council in the IIMs Bill, will make its way to all
bank’s services a tad, true. But that is the price of safety. Selection and other committees gene- is not clear. Fortunately, this is not cha- higher education institutions. After wherever we are….
its board and academic council -- will
An impression that deposits could be bailed in would re- rally include “a nominee of the Visi- ired by the prime minister. Otherwise, all, the two sectors that really stymie We are now more interdepen-
have the freedom to decide on courses,
tor”, providing the bureaucracy an it could well have been a mechanism the transformation of India are educa- dent than ever before. We also
sult in depositors flocking to government-owned banks curricula and fees.
face common challenges like the
entry point for possible interference. for the bureaucracy to centralise, com- tion and the justice system, both de-
or trying to keep their savings in non-financial assets, Radical Departures Fortunately, despite its inclusion in an mand and control. sperately needing reforms. threat of climate change. We
which would be wholly undesirable. On the whole, it wo- earlier draft, the final Bill has no posi- Dismantling the archaic, ossified have to take other’s interests
All this would not have been as radical
uld be helpful to specifically keep deposits outside liabili- if it were not for the composition of tion of Visitor in the IIMs governance Towards Autonomy UGC-All India Council for Technical into account… Our education
structure. Despite these few issues, the overall Education (AICTE) stranglehold and system should take an unbiased
the Board. Of the 15 members, only
ties that could be bailed in to recapitalise a bank. There are still some quibbles with Bill makes for a refreshing new go- political-bureaucratic control, and secular attitude and include
two will be from the government (one
The FRDI bill seeks to enhance the security of the fi- the Bill though. The first is with re- vernance philosophy and structure then putting in place autonomous but instructions about the advanta-
each from the Centre and state). Up to
gard to salaries. These are kept within that is a radical departure from the accountable governance structures, is ges of love and warm-hearted-
nancial system as a whole, which also matters to indivi- five members will be from the alumni,
the domain of government, rather past. It is, indeed, a big step forward no easy task. An excellent start has be- ness. In India, there is a longs-
a welcome move, since global experi-
dual depositors. As India integrates more into global fi- in providing autonomy and freedom en made with the IIMs Bill. But this is tanding tradition of ahimsa,
nancial and economic networks, it is vital to secure the to the IIMs and liberating them from only the first step to overall systemic non-violence, which is rooted in
the implicit political-bureaucratic reform. We can only wish more power karuna, compassionate tho-
system as a whole, to protect parts that could suddenly ught…. There is an urgent need
find themselves vulnerable, even if they themselves are
The two sectors that really stymie the transformation control that is the hallmark of the In- to the minister's elbow.
to combine modern education
dian higher education system. This
not at fault. of India are education and the justice system, both clearly makes these institutions mo- The writer is a member of the board of
with the ancient Indian under-
desperately needing reforms. re accountable. standing of the workings of the
governors of one of the IIMs
mind and emotions and the use
of logic.

Excerpt from HHDL’s address at

Make Parliament Work Wakeup Call: Undiagnosed Diabetes


MEME’S THE WORD Tumkur University, Bengaluru,
26 December

For Democracy’s Sake Half the people* suffering from diabetes worldwide—or 212.4 million—
are unaware of their condition, according to the International Diabetes
Federation. And the highest numbers of undiagnosed people are in the
same countries with largest number of people with diabetes—China,
Chat Room
The opposition’s continued disruption of Parliament must India and the US.
“You should never
stop. By paralysing the functioning of the legislative arm of
ask anyone for
People with undiagnosed diabetes: top 10 countries (2017)
(in millions) Proportion undiagnosed (%)
Professional
Indian democracy, opposition parties are doing a great disser-
vice to representative democracy and the people of this count- anything. Never China 6.10 million 53.60%
urban bodies
Source: International Diabetes Federation’s Diabetes Atlas

ry. Instead, members must ensure that Parliament functions — and especially India 4.20 57.90%
Apropos the edit, ‘Planned
smoothly, their own grouses against the government are aired Towns for Public Transport’
from those who US 1.15 38.20% (Dec 27), urban local bodies
and legislative business gets done. are more powerful must be professionally mana-
The outrage over the shortened and delayed Winter session Brazil 0.76 73.70%
than yourself.” ged to be self-sustaining like
of Parliament sits ill with the ongoing truncation of Parlia- Mexico 0.57 46.00% their counterparts in developed
Mikhail Bulgakov countries. The centre’s smart
ment via disruption. Democracies are messy, that is the hall- Writer Indonesia 0.50 53.70%
cities project has not taken off
mark of free and open societies. But it is the institutions of de- Russia 0.47 61.50% because of lack of leadership,
mocracy that ensure it works, and Parliament is a key institu- vision and coordination by
Egypt 0.45 37.40%
tion. The onus of ensuring that Parlia- concerned authorities and
ment delivers on its promise of a Germany 0.44 53.10% political differences. This
situation must be urgently
functioning democracy lies with each Pakistan 0.39 56.00%
addressed to fast-track this
and every member of Parliament, with *20 to 79 years important initiative. Modern
the government and the Opposition. urban planning incorporating
meaningful, long-term and safe
Members, from the opposition and even
provision of public transport
the treasury benches have every right to need not be a distant dream;
question the government, seek clarifica- FOREIGN HAND Citings urban planners must take
tions, and push for modifications in laws, regulations and po- necessary action on war foo-
ting.
licy. That is not only their right but also their duty. It is incum-
bent on members of Parliament to ensure that the interests of
their constituents are articulated and reflected in laws and po-
licies. This responsibility is best discharged through discus-
sion and debate, and that is only possible when Parliament is
To Russia, with Love Learning
Curve
MAHENDRA B JAIN
Belgaum

allowed to function. Sloganeering, shouting, and crowding


a rather black-and-white approach in
looking at India’s foreign policy that
pal supplier of defence equipment.
What is less known is that such tech-
LYNDA GRATTON Clearing
the well of the house do not allow for any discussion. only seems to tilt towards the US.
India is among the countries that
nology transfer from Moscow continu-
es to shape India’s defence, nuclear and
Corporations and governments
are beginning to understand
misconceptions
Obstructing the functioning of Parliament is not the way to
pursue the policy of wide-ranging space program. that people want to be producti- This refers to ‘Worry Not Over
ensure accountability from government. Rather than block- and simultaneous engagement with The BrahMos medium-range missile ve throughout their life. Many FRDI Bill’ by TK Arun (Dec 27).
ing business, ask the questions, debate the laws, discuss the both Moscow and Washington. In the is the shining example of a world class companies still seem to think The Bill needs modification and
policies. Democracy is hard work, it is time our Members of Dipanjan Roy Chaudhury aftermath of the breakup of the product jointly developed by Russia’s that employing you is like mar- should focus on two globally
Parliament rolled up their sleeves and got to work. Soviet Union, the 1990s proved to be NPO Mashinostroyeniya and India's rying you and if you leave it’s a recognised functions of deposit
the lost decade in Delhi-Moscow ties. Defence Research and Development divorce – but it’s not! People will insurance: crisis prevention and
Old habits die hard. The friendship It was only when Atal Bihari Vaj- Organisation (DRDO). That the Brah- want to come in and out of the crisis management. It must
between India and Russia that had payee became prime minister, along Mos is now ready for exports speaks workforce – not just to care for consider local
earlier withstood the test of time is with the rise of Putin that, the two volumes for itself. children, but to take a break or laws and that
showing promise of regaining its old countries decided to expand their Yet, these projects falling in the realm to retrain. These transitional the average
At least the ones around his neck; an glory. 2017 stood out with ministerial strategic cooperation. India was a of government-to-government ventu- states will be much more impor- Indian deposi-
Indian jacket could be the alternative visits from either side on the 70th treaty ally of the former Soviet res do not capture the public imagina- tant in the future. tor is financial-
anniversary year of the creation of Union, later becoming the same with tion as people-to-people ties have Our transitions used to be aro- ly unsophisti-
diplomatic ties between New Delhi Russia. grown weak over the years. It is also no und full-time education, full-ti- cated; it must

Kosovan Leader Needs and Moscow. This, notwithstanding


New Delhi’s expanding ties with
Washington and Moscow’s growing
closeness with Beijing.
This is the only such treaty that
India has with a permanent member-
State of the United Nations Security
Council (P-5). Today, the Russian
secret that the two countries’ economic
partnership has not matched strategic
partnership. Russia is no longer consi-
dered a preferred destination for
me work, full-time retirement.
We know that more women will
be working and people will live
longer but some things are har-
also gradually
move towards
international standards enume-
rated by FSB (Key Attributes)

To Reconsider Ties While the recently unveiled US


National Security Strategy (NSS)
paints Russia as a rival, President
landmass, coupled with Internatio-
nal North-South Transport Corridor
(NSTC) and the Chabahar Port in
Indian students any more and private
investors, despite the country’s pro-
wess and potential, don’t have Russia
der to predict. We don’t know
how long it will take for men to
take more responsibility for
and IADI-BIS (Core Principles).
More spadework is needed
especially as Indians can’t even
Considering former Zimbabwean President Robert Mugabe Donald Trump referred to his part- Iran, provides a sterling opportunity usually on their radar. bringing up their children, for imagine that banks can and do
nership with his Russian counter- for India’s Eurasian strategy. While language remains a barrier instance. Governments need to fail.
supposedly drew a monthly salary of $18,666 even though his part Vladimir Putin. India has a far While there was a steady momentum for students for higher education realise that making transitions
country’s economy was in dire straits, Kosovo President Ra- less contradictory approach, pursu- in India-Russia ties throughout the despite a growing number of Indians is part of being a productive hu- M R DAS
mush Haradinaj doubling his own pay to a modest $3500 does ing as it does a balanced foreign Manmohan Singh government’s attending medical courses once man. We need to help people anti- Pune
not seem that outrageous. However, he could have given a policy. tenure, a much-needed push came more, what is missing is the appropri- cipate what the future is.
better justification for the hike than the need to buy more ti-
In a somewhat similar fashion,
Moscow’s ties with Beijing are not at
during the past few years from the
Narendra Modi administration.
ate marketing of ‘Brand Russia’. This
brand should not just be celebrated
In Singapore, right now, every
citizen is given a sum of money Strengthening
es and shirts so that he looked the part of a world leader. That
angry Kosovans responded by hanging dozens of ties and
the cost of India. It is rather tactical
amid growing US pressure on Russia
Moscow continues to be India’s princi- by political leaders on both sides but
also by the two peoples.
to spend on their learning.
AT&T in the US is making an in-
the edifice
even a few shirts on fences outside his office shows that the- in the aftermath of the Ukraine It is hardly known in India that vestment in every single one of Apropos ‘Worry Not Over
crisis. There are fault lines in Sino- Russia has world class expertise in IT, its employees in lifelong lear- FRDI Bill’ by TK Arun (Dec
re was an easier solution to his sartorial shortcomings: Russian ties marked by Chinese robotics and artificial intelligence ning… Many of our parents 27), critics have created panic
crowd sourcing. Of course, not all of the offerings may have inroads into far-eastern Russia and (AI). While the energy sector has didn’t have to make many choi- by focusing on the ‘bail in’
been appropriate or in his favourite colour, but it would have Central Asia. Russia also broke ranks pushed economic partnership for- ces about how they worked but provision. The aim is ensure
been a great public relations coup and given him time to with China to support India in its ward in the last few years, far eastern we have the opportunity to deter- that banks do not fail, or loot
membership bid in the Shanghai Russia holds promise for Indian mine what kind of lives we live. and disappear. However, to
work out some discreet endorsement deals perhaps. Cooperation Organisation (SCO). It investors across sectors. As individuals we should think allay fears, a new section, as
The irony of a Balkan leader appealing for ties cannot be has been batting for India’s entry into The creation of a Russia desk has about our intangible assets: de- suggested, specifically de-
missed, of course, as cravats – precursor to modern neckties the Nuclear Suppliers Group (NSG) been a welcome development to push velop our skills, maintain our re- barring deposits can be in-
along with other world powers. investments from Moscow as the two putation, build great relations- troduced. This bill is an effort
–evolved from the knotted neckwear of Croatian mercenari-
Russia extended critical support for countries now eye projects in other hips.We need to learn how to to strengthen the country’s
es in the 17th century French court. Ties are on the wane Delhi’s Missile Technology Control countries. In all this, what is impera- transform ourselves. And we ne- banking system.
anyway with more and more men dispensing with them; so Regime (MTCR) membership and tive is the celebration of an old part- ed to bring being human back in-
entry into the Wassenaar Arran- nership, a friendship that, once to work. That means giving peo- K RAJENDRAN
FILE PHOTO

the Kosovan leader need not be so anxious. Indeed, all lea-


gement on export controls for con- again, is growing strong. ple more time to be creative – to Chennai
ders who have apprehensions about their ties can always
ventional arms and dual-use goods reflect, explore, be inquisitive.
adopt the Indian jacket instead– whether ascribed to Nehru and technologies. These are facts that DipanjanRoy.Chaudhury From: 'Lifelong learning beco- Letters to the editor may be addressed to

or Modi—and do away with redundant neckwear altogether. often miss the headlines giving rise to An old flame being rekindled @timesgroup.com mes a priority' editet@timesgroup.com
� ��������� ������� ������������������������
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams
������� �� ��� ��������

������� ��������� �������� ��� ����



������ �� ��������� ������ �����
��� �� �� �� ���������� ���� �� ���� ���� �� �������� � ������
����� �� ��� ��������� ��� �� ��� ������� �� ��� �������� ��
������ ��� ���� �������� ��������� ���������� ���� ��� �� ����
�������� �� ����������� ���� ���������� ����� ������� ������

����������� ��������� � �������� ����
��� ������ ���� ���� ��������� �� ������� ��� �� ��� �������� ���� ���� �� ��
������ ���� ���� ������� ����������� ����� �� ������ ������ ���� ����� ���� ����� �� ����
������ �������� ���� ��� ������������� �������� ������
��� ����������� ����� �� ������������������� �� ����
��� ��� �����

����� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ����������� ������

�������� ���
������ �� ���� �� ������ ����� �� ���� ���� ���� ����� ����� �����
���������� �� ����� �� ���� �� ���� �� ���� ��� ����������� ����� ���
��� ������������ ������������� �� ��� ������ ���� ������� ��������
��� ������ �� ��� ����� ���������� ������� ������ �� ������� ������� ���� ��
������������������ ����� ��� � ����� �������� ���� ���� �� ����� ������� ���


���� ������ ��������� ��� �� ���� ������� ����� �� ����� ����� ��� �� ����� ���� ����� ���� � ����� ��� ����� ������ �� ������� � ������ ����
���� ������� �������� ������������ ��� ���� ������ ����� ����� ���������� ����� ���� ��� ����������� ������ ��� ����� ��� �� ���������� ����� �����
���� �� ���� ������ �������� ���� ��� �������������� ��������� ������� �� ��
������ �� ��������� ��� ������ ����� ��� ������ ����������� ������ � �����
�� ��� ��������� ������� ��
�������� ��� ��� ����������
����� ��� ����� ������������� ���� ���� ����
�� �� �������� �� ����������� �� �� �����
�������� �� �� �� ������ �� ��� ����� �� �� �� ��� ���� ��������� ���� � �������
��������� ��� �� � ������� �������� ���� ��� ���� ���� �� ��� ����� ����� ��� �� ��
�� �� �������� ����� ����
���� ���� ������� �� ����������� ���� ���
������ ���� �� ��������� ��������� ���
��� �����������
����� �� ����� ��������� �� ��� ������� �������� ������ ��������� ���������� ��� ��������� �������� ������� ���� ����� ��������� �������� �������� ��� ��� ��� ������� ��� ������ ���
������� �� ��� ����� ��������
�� ������ ��� �� ���� ��� ���������� ����������� ���� ��� ����� �� �� ������� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� �������� ����������� ��� ���� �������������
���� ��� ������������������ � ��� ����� ������ ��� �� ��� ���������� ��� ������� �������� ��������� ���������� ������� ��� ���������� ��������� ���
����� ����� ����������� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ������� �� ��� ������ ���� ��� ���������� ��� ���������� ������ ���������� ����� ������� ��� ����������
��� ���������� ��� ������� ��� �� ��� ���� ���� ������� ��� �� ��� ������� ����� ���� ���� ������� �� �� ������� ��������� ���������� ���������� �� ��� ��������� ��� �� ��������� ����� ��� ��� ����������� ��� ��������� ��� ����
�� ��� �������� �������� �� �������� ������ ��� �������� ������ ���� ��� ������� �������� ��� ���� ����� ������ �� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������� ��� ������� ������ ������ ��� ���������� � ������� ����
�������� �� �� ��� ����� �� � ������� �������� �� ����� ������������� ������� ������ ���������� ��� �������� ����� ��� ������ ����� ��� ������ �������� ��� ���� ����� �� ������ ����� ���� �������� ��� ����� ������ ���� ���������
��� ���������� ��������� ��� �� ������ �� ���� �� ��� �������������� ��� ���� ����� �������� ��� ����������� ����� �� ��� ������ ����� ���� ��� ������ ���� ��������� �� �� ����� ��� ����� � ��� ���� �� �� ���������� ���� � ���
��� ������ ������ �������� ��� �������� ���� ���� ��� ��������� ��� �������� ���� ���� ��������� ��� ������� ����� �������� ������ ��� ����� ��� ��������� ���� �� ������ ��� �� ����� �� ���� ������ ���� ���� ��������� ����� �����
��� ������� ���� �� �������������� ��� ��� �������� ��� �� ���� ���� �� �� ��� ����� ������� ����� ��� ����� �� ������� ���� ���������� ���� ���������
������� �� ���� �� ��� ���������������� �� ����� ����� ��������� ���� ����� �� ���
��� ����� �� ���� �� �������� ��������� ��� ������ ���� ������� ���� ����� ��� ���� ������ ��������� �� ������ ��� ��� �������� ����� ���� ��� ������ ���
���������� �� ������� � ������ ���������� �������� ��������� ��� �� �� ������
������ ��� ���� ���� ����������� ��� ���� �������� �� ��� ��������� ��� ����� ���� �� ���� �� ����� ������������� ��� �������� �� ���� ��� ����� ��� ������
���� ��� ������ ����������� ����� ��� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ���� ��������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��������� ��� �������� �������� ���������� ��������� ��� ���� � ��� �� �����
� ������ �������� ������� ��� ��� �� ��� ��� �� ������� ��� ���������� ��� ���� ���� ��� ������ ����� ������ �� ��� �� ���� ���� �� �� ������ ���� ��� ��������� ���������� �� ������ ��� ���� ���������
��� ������ �� � �������� ���������� ���� �� �� ���� �� � ����������� ��� ����� ������� ������ �� ����� ���� ���� ��� ������� ���� ����� ��� ���� �������� ��� �������� ���� ����� �� ����� �� ������� ���
���������� ������ ��� ���� ������� ��� ��������� �� ���� ���������� ���� ��� ����� ������� ���� ����� ��������� ���� �� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������� ���� �� �������� �� ��� ��� ��� �������� ���� ��������
������� ��� ��� ���� ����������� �� ������� ����������� � ���� ������ ���� ��� ���� �������� ��� ������ �������� ����� ���� �������� ��� �� ���� ���� �� ������� �������� � ���� ������� ��� ������ ������� �� ��������� ��
�� �������� ���� ��� ����� �� ���� �� ��� �������� �� ������ ��������������� ������� ����� ������� �� ����� ���� �� ������ ���� �������� ��� ���������� ������ ����� ���������� ��� ����������� ���� ��� ��� ������� �
����� ��� ��������� ����������� ������ ����� �� ����������� ��� ���������������� �������� ����� ����������� �������� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� ����������� �� ����� ��������� ��� �� ����� ��
����� ��� ��� �� �� ��������������� ���� ���� ������ ���� ��� �������� �������
��� ���� �������
���� ���������� ����� ������ ���� �� ��� �������� ��� �� ���� ���� �� �� ������ ��� ������ ��� ���� ��� ���������� ��� ���
�� ��� ���� ���� ��� � ��� ��������� ���� ���� ����� �� ����� �� ������� ��� ����� ��� ���� �������� �� ����� ����� ���� ���� ������� ���� ����� ��� ���� ��� ����� ���� �� ��������� ������������ ��� �������� ���� �������� ��
���� �� �� ����� ������������� ����� ���� � ������ ���� �� ������� ����� ��� ����� ����� ������������� ������������ ������ ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ��� �� ������� ���������� ����� ��� ���������� �����
���� ������� ���� ���� ������� ��� �������� ������ �� ��� ����� ��������� ���� ��� �� ��������� ����� ��� ��� �� ��� �������������������� ������ ��� ����� ��� �� ������� ��������� ����� �� �� ���� ���� ���������
������� ��������� �� �������� ���� �� ��� ��� ����� ������ �� ������ ���� ��� ��� �� ������
����� ���� ��� �������� �� ��� ������� �� ��� ����������� �� � ��� ���� ����� ����� ������� ����� ������ �� �������������
���� ��� �� �� ������� ���� � ������� �� ������� ����� ��������� ��� ��� ���� ���� ���������� �������� ����� ��� ��� ������ ��� ����� �� � ��������� ��� ��� ����� �� ��� ���� ��� ����������� ����
������ ��� ����� ����������� ���� �� �� �� ������� ��� ���������������� ���� ��� ����� �������� ���� �� �� ������������ �������� ���� ���� ������� �� ������� ������� �� �������� ����� ����������� ���� ���� ������� ��� ������ �
��������� ����� � ������ �� ������� ������� ��� �������� ���� �� ��� ���� �� ��������� ������� �� ������ ���� ����� ����� �� � ������ ��������� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ������� �� �����
��� ����� ������� ���� �� ���� ���� ������� ����� �� ���������� ���������� ��� ������ ��� ����������� ����� ������� �������� ���� ���� ������� �� ������� �������� ��� ����� ��� � ��� ����������� �������
��� �������� �� ������ ������ ��� �������� �� ������ ������ ���� ������� ��� ����� ���� � ������ �� ���������� ������ ����� ���� ����� ��� ������� ��� ��� � ��� ���� ������ ������� ��� ��� ������ �� ���
������������ ���������� ��� ��������� ����� �� ��� ���� ��� ��������� �� ������ ��� ����� ������� ��������� ������� ��������
���� ���� �� �������� ���� ��� �������������������� ��� ���������� �� ����
�������� ��� ���������� ��� ������ �� ���������������� ��� �� ���� ������ ������ �� ������������� ���� ����� ��� ��� �������� ���� ������ �� ����� �����
������� �������� ���� � ������� ���� �� ������ �� ��� ������ ��� ����� �������
������ ��������� ��������� ���� �� ���� �� ������ �� ����� ���� �� ������� ����� ������ ��������� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ������ �� �� ��
��� �� ���� ������ ����� ���������� �� �� ��� ����� ���� �� ��������� � �������� �� ����� �������� ������ ��� �������� ����� �� �� ��� �������� �� ���������� ���������� �� �������� ��������� ��������� �������� ��� ��
����� ��������� �� ������ ��� ���� ��� ������������� �� �� ������ �� �������� �� ���� ������ �� �� �������� �� ������� �� ���� ��� ��� �� ���������� ���������
����� ������� ���� ��� ����� ������ ���� ����� ��� ����� ���������� ��� �������� �� �� ���������� �� ������� �������� �� �� ����� �� ������ ������

����� ������������ ������� ��� ������������ ���� ���� ������


��������� ��������� ����������
����� ��� �������� ���� ���� ����� ���
������ ������� �����
���� ��� �������� ���������� �� ���
������� ��������� �� ��� ��������
��� ���������� ��������������� �
����� ������ ��� ������ ��� ���������
��������� ����� ����� �� �����������
������ � ����� �� ����� ����������� � ��� ���
���� ��� ����� ������� ��� � ����� �� �����
����� ��� ���� ���� �� �����������
������������ ������ ����� ���� ����� �������� ��� ������� ������� �� ����� ������ ��� �� ������� ���� ������� ������� ���� ��� ����� ���� �������� �� ��� ������� ����� ��� ��������� ��� ������ ���� ������ ���
����������� ����� �� �������� ������� ������ ��� ������������ ���� ���� ��� ���� ���� ����� � ��� �� ������ ������ ��������� �������� ��������


����� ��� ���� �� ��� ����������� �� �������� �� �������������� ��
�� ��������� �� ��� ��� ������� �� ������������ ���� ������� �����
�� ���� ���� �������� ������ ��� ������� ����� ��� ���� ��� �������
���� ������ ������ ���� ��������� ��� ������ ���� �� ������� ����� ��
������� ��� ������� �� ������� ����� �� ��������� ���� �� ���� ��� �� �� ���
������ ��� �� ��� ����� ��� �� ��� ����� �� �������� ��� ��������� ���� ����
�������� ���� ������������ ���� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� ������� ������
����� ����� ��� �������� ������ ��� �� �������� �������� ����������� ���� ���
������ �� �� ���������� �� ���� ���� �� �������� �������� �� ��� ���� �� ��� ����
� ���� ������� ������ ������� ��
��� �� ������ ������ �������� ���� ���� ���� ������� �� ���� �� ��� �� ������
��� ������
������ ������� ���� �� ������ ���� ��������� ����� �� ������ �� ��� ��������
����� ��� ���������� �� ����������� ����� ��� ������ �� ������� ������� ���
������������ ���� ���������� ����� ���� �� ���� ������ �����
����� ���� ��������������� ������� �� ������� ��� ����� �� ����� ��� ��������
���� ������ ���� �� ����� ����� �� ����� �������� ��
� ������������ ������ �� ������ ������� ����� ��� �� �� ��������� ���� ������ ������ �������
����� ���������� ����������� ����� ���� �� ���� ����� ���� ����������� ������ ���� ������� ���������� ������������� �������� ��
���� ���� �� ���� ������� ����������� ���� �������� ����������� ���� ���� ���
���� ���� ��� ����� ����� �� �� ���� �� �� ����� ���� ����� ��� �����������
���������������� �� ���� �� �������� �������� ��� ��� �� ������ ���� �������
���������� ������ �� ���� ��� ��
������� ��� �� ���� ����� ������� �� � ��������� ����� ��� ���� �� �� ���� ������ ����� ������ ����� ������� ����� ��������� ������ ��� �� �� � �����
����� ����� ���� �������� �� �����
���� �� ��������� ��� �� �� �������� �� ���� ���� �� �������� ��� ������� �� ���������������� �� � ������ �������� ������ ��� �������� ���� ������ ��� �������� ������ ������ ��� ����
�� ������� ��� ����� �� ��� ���� �������� �� �������� ��� ��� ������� ��� �� ��
��� ��� ��������� ������� ���������� ����� �� ��������� ������������� ������� ������� �� � ������ �������� �������� ��������� �� ����� ����� �������� ��� ��������� ���� ���������� �� �����
������� ����������������� ����� ��� ��������
������ ������� ��� ��� ����� ����
�������� ��� �� �� �������� ���� ���� ��� ������ ����������� ��� ����� �������
���� ���� �� �� ������� ��� ������ ��
���� �������� ���� ��� ��� ���������� ������ ��� ���� ���� ���������� �� ��� ������ �� ���������� �������� �������� �� ������� ����������� �� ����� ����� �� ����������� ������� �������� �������� ����� ������ ��� ��������
���� ������ ��������� ��� ���� ������ ���� ���� ���������� ��� ������� �� ����� ����� �� ���������� ������� ������ �� � ������� ����� �� �������� ������� ����� ��� ����������� ����� �� ������� �� �� ����� ������ �������� ��� ������������
���� �� ���� ��� ���� �� ��������� ���������������� ����� ���� ���� �� ��� ����� ����� �� �������� ���������� ������ ��� ���������� ��������� �� ��������� ����� ���� �� ��������� �������� ���� �� ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ����� ��
�� ������� ������ ��� ���� ������� ���� ������ ������ �� ���� ����������� ������� ������������ �� ������� ��� ���� ���������� �� ����� ������� �������� ������ ����� ��������� ����� ���� �� �������� ���� ���� ����� ��������
�� ��� ������ ��� ������ ��� ������� �� ��� ������ ������� ��� �������� � ����� ������ ������������ ��� ����������� ��� ����� ���� ������ �� �������� ��������� ����� �� ����� ����� ������������� ��� � ������� ���� �� ���������
���� �� ��� ������������ ���� ���� ���� ����������� ��� �������� �� ����� ��� ���� �� ��� ����������� ���� �� ����� ��������� ������� ��� ������������ ����� �������� ������������� �� ��� ������������ ��� ������� �� ��� �����
��� � ����� �������� �� ���� �� ����� ���� � ������ �� ��� ��������� ���� ��� ����� ����� �� ��� ��� �� ������ ��������� ����� ������ ��� �������� ����� ���� ���������� ����� ������ ��� ����� �� ���� �� ��� ��� ����� ��� ������ �����
����� ����� ��� ��� ��� ��� �� �������� �� ����� �� ���������� �������������� �� ����� ��� �������� ��� ����� ���������� ������������ ����������� ���� ��� ���� ���� ����������� ������� �� �� � ������ ��� ����� ��� ������� ���������
�� �� ���������� ���� ��� ���� ��� �� ���� �� � ������� �� ����� ������������� �� ��� ������ �� ��� ������ ������ �� �������� �� ��������� ���������� ����� ��������� �� ��� ���������� �� ������� �������� ��� ��� ������� ������ ��
��� ����� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ���� ������ ������� ������� �������� ��������� ��� ������ ��� ��������� ������� �� ��� ������� ��� ��������� ��� �������������� �� �������� ��� ��� ������ �� �� ��������
��� ��� ������� ��� ������ �� �� ������� ����� ��� ����������� ��� �� �� ��� ����� ����� ���� �� ���� ������� �������� �� ���� �� ����� ���� ����� ������ ��� �� ��� ���� �� ����� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ������� ������������ ��� ���� �� ��
�� ����� ��������� ������ �� ������� ������ ��� ����� �� �������� ����������� ��� �������� ������������� ����� �������� ���� �� ����� ������ ����� ������� �� ��� ���������� �� ��� ��������� �� ���� ����������� �� ���������� ����������
������ ���� �� ������� ������ ������� ��� ��������� ������� ���������������� �� ������ ��� ������ ����� ����� ��� ���������� �� ���� �������� �� ��� ������� ��� ������
�������� ���������� �� ������� ��� ������ ������ ��������� ���� ����� ������� ����� ����������� ��� ������� ����� ��� �������� ��� ��������������
��������� �������������� ��� ��������� ������������ ��� ������ ���� ��� ���� ����������� ��� ��������� ��� �������� �� �� ��� ���� ����� ������� ��� ���

�������������������� ������� �� ��� ������ ���� �� ���� ���


������ ������� ������� ���� �������
��� ������ ����� �������� ��� ������ ��
���� ��� ��������� �������� ���������
��� ���������� ������ ��� ���� ��
������� ���� ����� ���� �� ��������
����� ���� ��� ��� ������� ��� �������
������� ��� ������ �� ����� ��� ����
����� �������� �� ��� �������� ��� ���
����������
� �� ���� �������� ���������

������� ��������� ���� �� ���� �� ��� ���� �� ������� ������������� �������� �� ��� �������� �� ���������� ����� ������ �������������� ��� ����� ������������ �� ������ ����
������ �������
������������� ����� ���� ����� �� ������ ������ ����� ����� �� ������ ���� ���� ��������� ����� ��� �������� �� �������
������ ������� ���������� ������ ���� ���� ��� ���� ����� �������� ����� �� ����� � ����� ������ ����� ���������� ��� ������� ������� �� ����� �� ���������� ���������� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ��
����� ���������� �� ��� ������ ����� ���� ����� �� �������� ��� ��������� �� �������� �� � �������� ����� ��� ���� ���������� ������ ���� ������� ��


����� �� ��������� ������ ����� ��� ���� ���� ������ ��� ��������� �� �������� �������� �� ������ ������� ��� ���� ����������� ���� ��� ���� ������ �� �� �������� �������� ���� ��� �������� ���� ������ ��� ������ ��
������� ������������� �������� ���� �� �� ������� �� ����� ��� �� ������ ������ ������� �� ������� ��� ���������� ����� ���� ��������� ����� ���� ���� ��������� �������� ������ ������� ��� ������� ��� ��� ���� � ��������
����������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ������� �� ����� �� ��� ���� ��� ������ ��������� ��������� ���� �� ���������� ����� ��� ���� ������� ������ ���� ������ ������� ������ ��
������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ���� ��� ������ ��� ��� ������ �������� ���� �� �� �������� �� ���� ������� �� �� ������� ������ �� ������ ������� ����� ��� ����� ���
��� ��������� ����� ���� ���� ��� �������� �� ������� � �������� ������� �� ��� ������� ���������� �� �� ��� ����� ������ ���� �������� ���� ��� �� ���� �� ������� ����������� �� �������� �� ���� ������ ������ ����� ���������� ��������
���������������� ��������������� ����������� �� ��� ������ ������� ����������� ��� �������� ��������� �������� ���� ��� �� ����� �������� ������������ ��� ��� ����������� ��� ������� ���� �� ���� ���� ���� �������� �� ����� ������
����� ������ ����������� ������� �� ���� ���� �� ��� ������ �� ��� ��������� ���� ��������� ������ ������� �� ��� ����� ���� ���� �� ����������� ����������� �� � ������ ���������� ����������� �������� ������� ��������������� ��� ��������
��� ��������� �� ������� ����������� ��� ���� ��� �� ��� ���������� ����� ������ ����� ����� �� ������ ������������ ���� ��� ���������� ���� �� �
����������������������������������������������������������������������
����� ����� ��� ������ ��� ������� �� ��� ��������� ����� �������� ������ ��� ������� ��� ���������� ������������ ��������� ����������� ���� ���
��� ����� ������������������ ��� ���� ������� �� ������� ���� ������� ����� �� ����
������� ����� ������� ���������� �� ����� ���������� ������� �� ������ ���� ������ �������� ����� ������� �������� ������ �� � ��������� �������� �����
������������� ����������� ������ �� �� ��� �������������� �����
��� �������� ��������� ��������� ������� ������� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ���� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ��������� ��� ������� ��������
�������� �� ������������� �� � ���� ������ ��� ��� ���������� ����� ��� ����� �� ���� ������� ����������� �� ���� �������� ����������� ���������� �� ���� �������� ��������� �� �������������� ������ ���� ����� ������� ���� �� ��
���������� ��������� ������ �� ���������� �������������� ������� ���������������� �������� �� ������� ������ ������ ��� �������� ��������� �� ������ ��������� �� ���������� ����� ������ �� ������ ������� �������� ��� �����������
������ ����� ��� ���� �� �� ���� �� ������� �� ���������� ���� ���� ������ ���� ������� ������� ��������� �� ���� �� ��� ����������� �������� ����� �� ���� ������ ��� ���������� ���������� ����� ��� ������� �������� ��������������
����������������������������������������������������������������������� ������ ������� �� � �������� ��� ������� ������� �� ������� �� ����������� ������� �������� ����� �������� ������������ ����� �� ��� ����������� �� ��������
��������� ���� ��� ���������� �� �� ������ ���� ��� �������� ������� ���� �� �������� ��� ��� ������������� �������� ���� �� ��� ���� ���� ���� ��� ������������� ���� ����� ���� ������ ��� ��������� �� ������ �� ��������� �� ����� ����� ��
�������������������������������������� ������������������������������������� ������� ���� ��� ���������� ������ �� ����� ���� ������ ��������� ��� ��������� ������������� ������� ��� ������������ �������� ������ �� �����
����������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ���� ��� ������ ��� ���� ������������ ��� ������� �� ��� ���� ������������� ��� ���������� �� ������������� �� ��� �������� ��
�� ���������� ������ ��������� ����������� ������ ��� ����������� �������������� ������� ������ ������� ������ ���������� ���������� ��������������� ��� ���� ������� �������� �� �������� �� ���� ������������ �������� ����� ����
������ �� ����������������� ���� ����� ��� ���� �� ���������������� ���� ����� ����� ���� ��� ���� ��� ���� �� ������� ������ ������� ������� ��������� ���� ����� ����� ���� �������� ��� ���� �� �������� ��� ���� ��� ��� �������
������������������������������������������������������������������������� �������������� �������� ����������� ����� ���������� ������������ �� ������ ������������� ������� ��� �� ������� ������ ���� ����������� ��� ������ ��
����� �� ����� ���� ����� ������ �� �� ������������������ ���� ��� ��������� ������� ����� ������� ����������� ���� ����� ���� ������� ��� ������ ������� ��� ����� ����������� �� ������� � �������� ����������
��������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��� � ���� ����� ����� ��� ������ ��������� ���� ��� ��� ������ ��� ������� ������ ����� ��� � � ����� ������� ������������
����������������������������������� ��� ��������� ��������������������������� ��� �������������� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ������� ���� ���� ���� �������� �������������� ���� ��� �������
��� ���� ��� ���� �� ��� �� ��� ������� ����� �� ������� ����������������� ������� �������� ��� ���� ����������� ���� ������������ ��� ���� �� ���� ��� ����� ���� ���� ��� � ����� �� �� ������������� ������ �� �� �� ��������������������������

����� ��� �� ������������� ������ ������������ ������� ��� ��������� �� ���� �������� �� ������ �� ��� ������ ������� ��� ������� ��� ������� �� ��� ������ ������� ��� ������� ������ ���� ��������� ����� � ������ ��� ��������� �� ��� ������ ������� ��� �������� ��������� ������ ������� ��������� � � ��� ������� ���� ����� ����� ��� ������������� ������ ������������� ���� ������������� ������ ������ ������ ������� ��� ��� ��� ��� ���� ������� ������� ��� ��� ���� ��� ����
�������� �� ��� ������ ������ ������� �������� ������� ����� ����� ������ �������� ������ � �������� ������������ ������������� ��� ��������� �� ���� ����� ��� ��� ���� ����������� ��� ������ ������� ��� �������� ��� ������ ��������� ������������ �� ��� ������� ���������� �� ���������� �� ����� �� �� ����� ������� ����� ������� ���������� �� ����������� ��� ��������� ��������
������������������������ ��������� �������� ��� ����

��������� �������
https://t.me/TheHindu_Zone ������� https://t.me/pdf4exams �

��������� ������ ������� ������������ ���


���������������� �������������� �����
������� ������������� ���������� ���
� ���������
������������ �� ������������������ ������
������������ ������ ��� ������������ ���
�������� ��������� �� ����� ������� ������
�������� ��������� ������������ ���� ���
�� ��� �����
���������� ������������ �������� ���
�������� �� ���� ������ ���� ��� �����
������ �� ���� ������ ����� ��� ���������
����� �� ���� ��
��� ������� ���� ��� �������� ��� ������
��� ���������� ������������������� ��������
���� ��������� ���� ������������ ��������
����� ��������
��� ����� ������������ ��������� ���� ���
��������� �� ����� ��� ������� ������ ���
������������ ���� ���������� ��� � ������
���� ��������� ����������
������
� ���������� ���������� ��� ������� ��
��� ������ �� ����� �� �������������� �� ���
����
������ ������������� ���� ���� �� ������� ���� ������� ��������� � ������� �����������
�� ���� ���� ��� �� �������� ����� ���� �������� ��� ���������� ����� ��� ��������
������� ��������� ������ ��� ��������
����� ��������� ���� ���� ���������� ����


��� ��� ������ �� �������� �� ��� ������� � �� ����������� ��������� ��������������� �� ��� ��
������ �� ��� ������ �� ������� ������ ���� ��� ������������ ��� �������� ����������� ��� �������� ��
���� ���� ���� �� ���� ����� ������ ���� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� �� �����
����������� ������ �������� �������� �� ��� ������� ����� ����� ��� ��� �� ������� ��� ��� �������
����� ���������� �������� ��� �������� � ������ �� ����������� �� ���� ���� ���� ������� ���������
���� �� ������� ����� ������ �������� ��� ���������� ������������������ ���� �������� ����� �� �� �����
������� �� � ���� ������ ���� ���� ���� ��� �� ������ � ���� ������������� ������� �� ����� ��� ���
����� ���������� ������ ������� ��� ����� ������� ����� �� ���� ���� �� ������� ������� ��� ���� �� �����
����� ������ ���� ��� ����������� ���� �������� ����������� ����� �� ����� ���� ������������ �������
��� ��� ��� �� ������ ����������� �� ��� ���������� ���������� �� ���� ���� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ���
�� ��� ��� ���������������������������� ������������ �������� ��������� �� ��� ���������� ��������
����� �� ��� �� ������� ����� ����������� ���� ���� ����� ��� ���� ���� �� ��� ���� �� ����� ��������
�� ��������� ������ �� ���������� ������� �� ����� �� ����������� �� ��������� ��� ��������������� �����
��� �� � ������� �� ��� ����� �� ������ ������ ��������� �� �� � ����� ������������� ���������� ��� �������
������ �� ����� ����������������� ����� �� ������ ������ ����� �� ���� �������������� �������� ��� ��� ������
���� ��� �������� �� ����� ������������ ����� ���� �� ����������� � ����� �� ��������� ��������������
��� ��������� �� ������� ������������ �� �������������� ��� �������������������� �� ������ ���� ���� ��
������������� ������ �����
������������ ���� ���� ����� �� � ����� ����� ��� ������� ���� ��� ������ ���� ��� ��� ��� �������
������������� ������������ ��� ���������� ���������� �������� ��� ��������� ������� ������� ���� ��� ����
��� ���� ���� �� ������� �� �� �������� ��� ���� ������� ��� ��� �������������� �� �������� ������������
������ �������������� ������� ������ ����� �� �� �������� ��� ������� ������������ ���� ��� ��������
������ ��� ����� �� ��������� �� �������� ��� �� �� ������ �� �������� ��������� ��� ��� �����������
�������� ���������� �� ����� ��������� �� ������ ����� � ��� ���� ������������������� ������ ���������
����������������� ���������� �� ��� ������ ���������������� ��� ������������ ���������� ��� ���� ����
������ ����� � ������� �� ���������� ���������� ��� �� ��� �������� ������������ ����� ������������� ���������� ���
����� ������ ����� ��� ��� ����� �� ������ ���������� ��� ������ �� ���� �� ���� ��� ���� ������� �� ��� ����
����� ������ ���� ��� ������ ���� ���������� ��� ����� ������������������������������������ ���� ������� ������
������� ��� ������������ ���������� ���� ��� ������������� ���� ������ �������� ��������� ���
��� ����� ��������� ������ ��� ���������� ��� ��� ������������� ����� ������������� ���������� �� ���
���������� ����� ����������� ��� ����� �� ����� ����� ����������� ����� ������� ��� �������� ��������� ���� �� ������������� ������������������
��������� ��������� �� ��� ������ �� ����� ������ ����� ����� ����������� ������� ������� ��� �������� ��
���� ������� ��� ��������� ����� �������� ����� ���� ����������� ���� �� ������ �������

������ ���
���� ������ �� ���� � �� ������� ���� � ���������������� �������������� ��� �������� ������������
���������� ����� �� ������� ��� ����� ��� ��� ������� ����� �� ��� ���� �� ����� �������� ��� ����������
�� �������� ��� ������������ ���������� ��
��� ����������� �� ��� ��� �� ��� ����� ����� ��������� ����� ���
������ �������� �������� ������ ��� �� ��� ����� � ���� ��� � ������� �� ��
����� ������� ���� ���������� ���� ���� ���������������� ���� ����� �� �� ��� �� �� � ����

��������� ������� ������������� �� ���� ��� ��� ������� ������


���������� ���������� ��������� ����� ��
��������� �� ������������� ��� ���������
������ ���������� ������� ��� ������� ��
���� ����� ����� �� ����� ����� �������� ��
�������������� ��� ����� ������ ����� �� ����� ���
��������
������������ ���
������� �� �� ����� ���� ���� ����
������������� �� ��� �������� ��
�� ����������� ���� � ������ ��
��� ������� ����� �� �� ������ ����� ��� ������� ���

������ ����������
��������������� ��� ������� ��� ������ �� ����������� ��������� �� ���
����� ��� ������������ ������� �� ������
��� ���� �� ����� ���������� ��� �������� ���������
������� �� ������� ������� �������� ��� ��������������� ����� ����� ���
�������� ����� �� ����� ���� ��� �������� ��������� ������ ������� ����� ��� ��� ������� ���
��� ������� ��� ������ ��������� ���� ���� �� �� ������� ������������������
�������� ��� ������� �� ������� ��������� ���� ��� ����� ������������������
��� ������ ���������� ����� ���� ��� ��� ���� � ������� ���� �� �������� ��� ������������ �� ��������� �� ��������� �� ����� ��� ���
�������� ����������� ��� ������ ������� ��� ��������� ��������� ���������� ��� ������������ ����� �� ��� ����� ������������ �� ��������� ���������� ����� ��� �����
��������� ������� ����������� ������ �� ���� ����� ���� �������� �������� ����������� ���������� ���
���� ��� ��������� ������������������� �� � ����� ���� ��������� ������������ ����� �� ������������ ��������� ����� �� ����� ������������������ ���������� ����
��� ���� �� ���������� ������������ ��� ���� ���� ���� ������� ������� ���������� �������� ��������
����������� ������������ ���� �� ������� � �������� �� ����� ������ ��� �������� ��� ���������� ���
��� �������� ��������� � ������� �������������� ���� �� ������� ��� ������
��� ������� ��� �������� ��� ������� �� �� ��� ���� ����� ����� �� ���� �� ��� �������� ��� ��������
�� ��� �������� ��������� ������� ����� ����� �� ���� ������ �������� � ����� ���� ��� ��������� �� ����
���� � ��������� ���������� �� ��������� ������ �� ���������� ���� �� ��� �������� ����������� �������
����� ��� ��� ���� ����� ������ ��� ���� ������������ ��� �������� �� ����������� ����� �� ����� �����
����� ��� ��� ��������� �� ����� ����� ������ �������� �������� ��� ������ �����
���� ���� ��� ����������� ���������� ��� ��� ������������������� �� ������������ ������������ �����
��� �� �� ������ �������� �� �� ��������� ��� �������������� �� � ������������� ������� �������������


������ ������ ������������ ���� ���� ����� ����� ���� �� ��������������� ��� ��� �� ��������� ������� �� ����� ��������� ����� ��� �������������� ������� �� ������ ������������������� �� � ����
��� ����� �� ��� ������� ���� �������� �� ������� �� ������� ��������� �� �������� ������� � �������� ��������������� ���������� ����� �������� �������������� ��� �������� ������ ������ ������� ���� ��������� ��� ���������
��������� �� ��� ������ ����� ���� ������������ ��� ������������������������� ������ �� ������ ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ������ ����� ��� ������� ������� ������������� ������������ ��� ������������� ��������
��� ������ ��� �� ��� ���������� ��� �� ���������� ����� �� ���� �������� �� ���� ���������������� ��� ��� ������ ��� ����� ������� ����� ���� ����� ��� �������� ����� ��� ���������� ������ ���� �� ������������ �� ������ ��� �����
����� ����� �������������� �� ���� �� ����� ������ ��� ������� ���������� �� ��� �� ��� �� �� ������� ����� ��� ����������� ��� �� ��� ��� ��������� �� ������� ����� ��� ��������� ����� ���������� ��� ����� �� � �������� �� ��� ���
��� �������� ������� ��� ��� ����� ���� ����� ������ ��� ������������ �� ���������� ��������� �� ��� ������������������ �� ��� ������ ����� �� �������������� �� ���� �� �� ���� ����������� ������� ���� ��� ������� �� �����������������
���������� ��� ��� ���������� ��������� ���� ������������� ��������������� �� ���������� �� �������� ����� ������ ���� ���� ����� � �������� �� ������� ���� �� ��� �������� ��������� ��� ��������� ������� �� ���� ������� ������������
������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ������ ������� ������� ���� �������� �� ����� �� ����������������� ������������� ����� ������������ ���������� ������ ��� �� ������ ������ ��������� ������� ����������� ���� ���������
������� ������ �� ����������� ��� ���������� �������� �� ������ ������� ���� ������ ����� ������� ��������� ��������� ���� �� ������ ��� ����� ������� ���� �� ����� ��������������������� �������
����� ��� ������� ��� �� ��� �������� ���� ��� ������� �� ������� ����� �� ������ ������� � ������� ����� �� ��� ������� ������� ��������� ������ ��� ���� ��� ���������� ���� �� � ����� ���� ������� ������� ������
�������� ��� ������� ����� ��� ��� ����� ���� �������� ���������� �������� ������� ������� ��������������� �� ����������������� ���� �� ��������� �� ����� �� �������� �� ���
������� �� ��� �� ���� ������ ��� ������� ���� ������� ����������� �� ��������� ������ ����� ���� � ���������������� �� ��� ��� �������� ������ ��� ����������� �� ������� ������� ���� �� ������ ������������ �� �������������
�� ���������� ���� ��� ������ ��� �� ���� ��� ������� ��������� ���� ���� ���������� ��� ���� ���� ������� �� �������� ������ ������� ��� �������� �� ����� ��� ����� ������ �� �������� �� ��� ������ �������� �� ������ ��� ���
��������� �� ������ ��� ���������� ��� ���� ������ ������� ��� �� ����������� ������� ��� ������� ������������ ��� ��� ����������� ��� ��������� �������� ���� ��� ��������� ����������� �� ��� ������� �� ��� ����� �����
���� ���� ���������� ���� ��������� ������� ������������ ��� ����� ��� ����� ������� ���������������� �������� �� ����� �� ���� �������� ���� ����� ���������� ��� ��� ���� ���� ���� �� ���� �� ���� �� � ������ ���� ���� ������� �������
����� ��� ������� ������� ����� ����� �� ������� ��������� �� ��� �� �� ���� �� ����� ������� ��� ��������� ����� ������ ���� ���� �� ���� �������� �������� ��� ��� ���� � �� �������������� �� ��� �������� �������� ��� ������� �� ���
���������� ������������� ������ �������� �� ��� ����� ���� ��� ��������� �������������� �������� ��� ������������ ���� ���������� ������� ���� �� �������� ����������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������������� �� ��� ��������
��������� ��� ������� ���� ����������� ��� ������������ ����������� ��� ������� ���� ��� ������������� ��� ������� ���� ������� ������ ������� ��� ��������� ���������
����� �� ��� ����� ������ ���������� ��� ��� ����� ���� ����� ��� ���������� ������ ������� ����� ��� ����� �� ���������� ���� ��� ��������� ������������������� ��
�������� ��������� ������������������ ��������� �� ��������������� ������������� ��������� ������� �� ���� ����������� � ����� �����

������������ �������� ������� �������� �������������� ���������� ����� �� ��������


�������������� ������ �������������
�������� ������� ������ �� �������� ������ ������� �� ������
�������� ��� ��������� ������� ���������� ���


������ �� ��������� ���� ������� �� ����� ���� ���� ���������� �� ����
����� �������� ��������� ��� ��� �������� ������ ������ ��������� ��������
���������� ������� � ������� ����
��������� �� ����� ���������
��� ������ ���������� �� ���
�������� �� ��� ���������� �������� ��������
���� � ��� ���� �������� ������ �� ��� ������
������ �� ���� ����� �� ���� ���������������

�� �����
������� ��������� � ��� ��������� ����
�������� ���������� ��� ��������� ������
��� �� ���������� ������� �� ������� ��� ����� ����� �������� ������� ��������� ���� ����� ��� ����� ���
����� ������ �� �� ���������� ����� ����� ����� ������������ ���� ������� ��� ����
����� � ������������
��������� �� ���������� ��� ���������� ��
��� ���� �� ������� ���� ������������������ ������� � ������ ���
���� ����� ������� ��� ����������� ��� ���������
����� ��� ����� �� ���� ���� �� ���������
��� ���� ����������������� ����� ��������
��� ����� ������ ���� ����� � ����������� �������� �������������
������ ���� ������ ����� ������� ������� ��
���� �� ��������� ������������ ���� ���� ��
�� � ���� ��� ����� ���
���� �� ��� ����� �� ������ ��� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ����� ����� ��� ��
������ ���� ����� �� ������� �� �����������
�� ������� ��� ������ ��������� ��� ������ ���������
����� ��� ������������ �� ����������������
��� ������ ��������� ����� � �������� ���� ���� �� ������ � ����������� ������ ��
������������ � ������������������ ������ �� ����� �� �� ����� ��� ����� ����� ���� ������� �������������� ����� ����� ������ ���� ����������� ����� ���� �� �������� ���� ���� �������� � ���������� ����� ���� ���������� ��� ����� ���� ��� ��������� ��
���������������� �������� �� �� ����������� ���� ��� � ������ ������ �� ����������� ����� ������������ ������� ��������� ����� ����������� ����� ���������������� ����������������� �� ������ ����� ��������� ���������� ���� ���� ������� ������������
�� ��� �� ������� �������� ��������� ��� ��� ��� ���� ���������� �� ����� ��� �� � ��������� ���� ��������� ����������� ������� ����������� ������� ������� ������ ����� �� ���� ��������� ����� ��������� �������
���������� ����� �� ����� ���� ��������� �� ��� ������� �� �������� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����� � ����������� ������������������ ����� ������ ��������� ���� ��� ������ ��������������� �����
�������� ���� ������ �� ��� �������� ��� ����� ����� ���� �� ������������� �� ����������� ���� ����� ���� ��������� ��� �������� ��������������� ��� ���������� �����
������� ����� ����� ����� �������� ������� ����������� �� ���������� ���������� ���� ���� �� ���������� ���� ��������� ���� ����� ��� ���� �� ���� ������ ��������� �� �� ��� �� ������� � �������������� �� ������������
��� ���������� ������������ ���� ��� ���� �� ������ ���� �� ��� �� ��� ������ ���� ���������� ������ ����� ���� ������ ������� �� ������� ����� �� ����������� ������ ���������� ���������� � ����� ������ ������������ ���������� �������� ���
���� �������� �� ������������ ���������������� ���� ��� ������� �������� ��� �������� ���� ��������� ��������� ���� ���������� ����� �� ������� ��������� ���� ������ ���� �� ������ ������� ���������������� �� �����������
�� ������� ���� ���� �������� ���������������� ��� ���� ������������ ��� ���������� �������� ���� ��� �������� ������ ������� ����� ���� ����� ���� �������� �� ����������� ���� �� ����� ��� ���� ��� ������� ����� ������� �� ��������
���������� ��� �������� ������� ��� �� ����������� �� ������ ������ ��� ������ �������������� �� ��� ����� ����������������� ���� ���� ���� ������ ���� �� ����� �� ���� ������� ����� �� ��������� �������� ������� ��� ���� �� ��� ������� �� ��� �� ��� �������
�������� ������ ���������� ��� ��� ������ ��������� ������������� �� ���� ��� ����� ����������� ������ ��� �������� ������ ��� ����� ��� ���� ����� �������� ������� ���� ������� ������� ������� ��� ���������� ���� ��������� ����� ���� ������ ��� �
�� �������� �������� ��������� ��� ����� ��� ���� ����������� ��� ����������� ������� ������� ������ �������� ���� �� ���������� ����� �������� �� ���� ���������� ��� ������� ���� �� �������� ���� ���������� ������ ������������� ������ �� ��� ����� �
���� ����� ���������� �������� ���������� ���� �� ����� ����� ���������� ���� ������� �� ��������� �� ����� ��������������� ��������� ��� �������� ���� ������ ���� ���� ������ �������� ����� ���� ������� ��� �� ��������� �������� �������� �� �������
� ���������� ���� ��������������� ���� ���� ������� �� ���������� �� �������� ����� ���������� �������� �� �������� ������ �� ��� ������������������ ������ ���� �� ��������� ��� ���������� ���� �������� �������� ��� ��� ���� ������ ��� ������������ �����������
���� ��� �������� ����� ����������� ������������ ������������� ������ ��������� ������� ���������� �� ��� ����� �� ������ �� ��������� � �������� ���������������� ��� �������� ������� ������������ �������� �� �� ������ ������ �� ������� ������ ��� ����
������ ������� ���� ������ ������ ���� ������� ���������� ���� ������� ����� �������� ����� ��� ������ �� ��������� ��������� ���� ���� ���� �� ����� �� ���� ��� ������ ����� �� ������� ����� ������ �� �������� ��� �� �������� ����������� � ������������������
��� �� ���� ���������� �� �������������� �������������� ������� ��� ������ �������� ������� ��� ���� �� ������������� ������� ���������� ��������� ��� ����� ���� �� ����� ��� �������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ������ �����
14 hindustantimes HINDUSTAN T IMES, NEW DELH I
T H U RSDAY, D ECEMBER 28, 2017

e sta b l i s h e d i n 1 9 24
comment
§
Mumbaisetsa Politicalingenuetoskilledpolitician
soberingexample As Sonia Gandhi steps away from the political
arena, her son has much to learn from her
ChandrikaKumaratungaorevenhermother-
in-lawIndiraGandhi,shewasnotbornintoa
politicalfamilywherethemantleofpowerfell
onher.Shewasarankoutsider,thedaughter

Effective policing has reduced resistedtheentreatiesofCongressmenforsix


ofworkingclassfather,anobjectofsomederi-
sioninDelhi’snotoriouslyelitistsocietywho
LALITA years after the death of her husband, an indi- dismissed her as the au pair girl who caught
cases of drink driving in the city PANICKER cationofhowreluctantshewastojoinaworld
whichclaimedthelivesofthoseclosesttoher.
the fancy of the prime minister’s son. It can’t
havebeeneasyfortheyoungItaliantomarry

A
Butoncesheagreedtobecomepresidentofthe intothe patricianGandhifamilyandbecome
decade ago, the Mumbai Police launched a mis- partyin1998,theshyhesitationvanishedand partofahouseholdneveroutofthelimelight.
sion to curb drink driving on the city’s streets. It she became the unchallenged primus inter But helped by a doting mother-in-law, she
paresof the party. Those who challenged her grewintotheroleusingallshehadlearntfrom

I
was a late realisation considering two big cases – llfortunehaspursuedthepowerfulGan- weresoonvanquishedandexcommunicated themercurialIndirawhensheherselfentered
one allegedly involving actor Salman Khan, who dhifamilyasrelentlesslyastheFuriesin by a party which tried to prove itself more the muscular world of politics. She walked
aGreektragedy.Aprimeministeroften loyal than the queen. like her, dressed like her and eventually dis-
was later acquitted, and the other involving calledtheEmpressofIndiafelledbyher Whenshe renounced power after the Con- playedtheskillsthatearnedIndirathetitleof
21-year-old Alistair Pareira, for which own bodyguards. A handsome young gressroaredbacktocentrestagein2004,inone India’s most powerful politician.

he was convicted – had claimed eight ourtake former prime minister on a comeback trail
blown to bits by an assassin. Close to the epi-
centre of these cataclysmic events that
fell swoop, she ascended a rare pedestal in
Indian politics. She turned down the prime
ministership. There is nothing that Indians
For a person so obsessed with legacy, she
leaves her son a desperately difficult task of
rebuilding the shattered party. But if he has
innocent lives in a high-profile, head-
changed the course of politics in India and loveasmuchastheasceticwhoshunspower. n Sonia Gandhi leaves her son a difficult task learntfromSonia’sabilitytoforgefortuitous
line-grabbing manner. Compared to other big cities in India, it devastated by them was the woman who But behind this decision was a pragmatic of rebuilding the shattered party PTI alliances, project an inclusive and secular
wouldonedaycometocontrolthefortunesof understandingthatshewouldhavebeencon- front, accept that sometimes the party has to
was still an early wake-up call. Police pickets increased on the 132-year-old Congress party and eventu- stantly assailed by her detractors, among perhaps been nurtured by a great degree of play second fiddle to powerful regional par-
Mumbai’s arterial roads. The breathalyser became a common ally India. Sonia Gandhi may have been a them a then powerful Sharad Pawar, who inaccessibilitytothemedia.Yet,withcrowds ties, then he certainly has a fighting chance.
reluctant entrant into politics, pushed to the wouldconstantlyquestionherforeignorigin. inremotevillagesandtowns,shewasthecar- Asshemovesawayfromcentrestage,wereal-
policeman’s implement — almost as ubiquitous as the lathi. pinnacle by a party which unable to function The choice of the scholarly Dr Manmohan ingmatriarch,listeningintentlytotheirprob- ise that after all these years, we know so little
The result was instantaneous. People started leaving cars without the glue of the Gandhi family. When Singh was a masterstroke, seemingly giving lems. But even her deft political footwork aboutSoniaasaperson,herquirks,herlikes.
she stepped down as party president earlier her power without responsibility. It is then couldnotsaveapartycrumblingfrominertia We only know her as a fiercely protective
and bikes at home and taking cabs and autos even to pubs that thismonth,thetransformationofthepolitical that she did not play her cards too well. Her and sloth, unable to face an aggressive BJP mother, a street smart politician, a people
were just around the corner. It helped that Mumbai had a ingénue to consummate politician had National Advisory Council, full of latter-day and the masterly oratory of Narendra Modi. managerextraordinaire,aNehruviansocial-
becomethestuffoflegend.Thefactthatsheis Nehruviansocialistsandwhatmanyreferred The downhill slide has been on in full force ist. That is as far as she will let the public into
robust public transport system, and the habits of drinking but still there behind the scenes can only be of to dismissively as bleeding heart liberals since2013.Theparty’simprovedperformance herprivateworldandthatishowsheintends
comfort to her son as he begins his innings as seemed to overwhelm the economist prime indefeatinGujaratcouldmarkthebeginning to keep it. What’s her favourite dish? What
not driving, or not drinking when driving, started to spread for
presidentafterasomewhatchequeredcareer minister’s governance, pushing through of a revival, though, and is perhaps a a fitting doessheread?Doesshewatchmovies?Which
fear of retribution. Drink driving cases in Mumbai rose from nowsalvagedbythegoodshowinginGujarat. giant social welfare schemes many of which parting gift to Sonia. are her favourite holiday destinations? As
It will also be of comfort to her partymen and went against the grain of the liberalisation When learned articles are written on long as we don’t know the answers, we will
1,022 in 2006 to 12,765 in 2007, the year the campaign started. themillionswhosupportthegrandoldparty. andcompetitivenessthatDrSinghespoused. womenleadersinAsia,Sonia’snamefeatures remain fascinated by this enigmatic woman
This week, the Mumbai Police released its drink driving figures Many people forget the circumstances TheSoniamystiqueremainsintactevenas prominently.Butunlike, saySheikhHasina, even as she steps off the political arena.
under which she stepped into politics. She she moves away from the spotlight. This has Benazir Bhutto, Megawati Sukarnoputri, n Lalita.Panicker@hindustantimes.com
for Christmas, showing they had fallen to just 31 on a night of
revelry. This is an instance of anecdotes supporting police sta-
tistics. The numbers are down not because of inaction or
improper recording of transgressions; they illustrate a chang-
DISTORTINGISLAM
NDA’s new scheme won’t
ing mindset. Hurtling down the road in a powerful metal box
demands great responsibility. The driver has a weapon in their
hands, which can destroy lives if wielded callously.
address farm distress
In Delhi, there are police pickets, and some breathalysers Stabilising horticultural production incomes is crucial
are brandished occasionally. But anecdotal evidence suggests for augmenting farm incomes
that despite the statistics (28,006 people were caught for drink Another problem with the proposed
driving in 2016), the deterrent is not strong enough and the exe- ROSHAN schemeisthelackofstorageinfrastructure
KISHORE inmoststates.AccordingtoNovember2017
cution not robust enough. The response of the police, unlike figures, 70% of the Food Corporation of
Mumbai, is not to take offenders in custody but to merely fine India’stotalfoodstoragecapacityisconcen-
tratedinthenorthernregionofthecountry.
them. The police in Delhi and other cities must emulate the It is more likely that the procured grain
would rot due to a lack of proper storage.
Mumbai Police’s efficiency on this front. And though it may

F
acedwiththespectreofruralanti-in- One of the primary goals of the MSP pol-
hurt to hear this, given the rivalry between the two cities, per- cumbencyaftertheGujaratresults, icy is toprovideaprice floortoprotectfarm
the Modigovernment is in firefight- incomes. Received wisdomin India blames
haps Delhi can learn a thing or two from Mumbai. ing mode. Reportedly, a scheme is lack of reforms in agricultural markets for
being planned to provide partial support to the large gap between farm gate and retail
n Muslim girls at a mass marriage in Mumbai. The Koran gives the man a way out of marriage stategovernmentstoprocurecrops(except pricesofagriculturalcommodities.Letting
through the provision of talaq and the woman through the right of khula PRATHAM GOKHALE/ HT riceandwheat)forwhichminimumsupport goofstatecontrolsisnosilverbulletforthis
prices(MSPs)areannounced.Stateswhodo problem. One statistic can be cited to coun-
§

Muslims must share the suchprocurementwouldberesponsiblefor


disposingoftheprocuredcrops.Suchmeas-
ter such claims. United States Department
of Agriculture data from the late 1990s

Brace for volatile stock blame for their situation


ures will not take us very far in addressing
India’ssystemicfarm-distress.Here’swhy.
In addition to rice and wheat, MSPs are
announcedfor18morecrops.Theseinclude
onwards shows that farm prices of flour,
vegetables and fruits etc. are rarely more
than one-third of retail prices in the US,
which is among the most liberalisedecono-

markets in 2018 We would not need the Muslim Women (Protection of


coarse cereals, pulses, oilseeds and cotton.
Fruits and vegetables are not in the MSP
basket.Horticulturalproductionnowhasa
mies in the world.
The Indian farmer needs to sell his pro-
ducewithaslittleintermediationaspossible

Ifdomesticflowscompensateforfalling Rights on Marriage) Bill if we’d stuck to the spirit of Islam


bigger share than food grain production in
India.Thelackofcommensurategrowthin
in order to make decent profits. One of the
biggestroadblocksforthistohappenislack
storage infrastructure for perishables has ofmassdemandforthemajorityoffarmpro-
foreignflows,marketscouldkeeprunning generally incapable of dispensing equal jus- made horticultural prices extremely vola- duce. The latest National Sample Survey
SYEDA tice to four, one is enough.’ tile.Whenpricesrise,themiddlemenmake Office data shows that an average rural

S
tock market investors have had a good year. The bench- HAMEED When I wrote the first ever report on the money, but when they fall, it is the farmer IndianspentjustaroundRs.80(urbanIndi-
status of Muslim women in India in 2000, I whoisruined.Theproposedschemewilldo ans spent Rs. 120) per month on vegetables
mark Sensex has crossed 34,000, gaining around 28%. warned that unless the Maulanas and Alims nothing to correct this fundamental asym- and fresh fruits in 2011-12. If people could
Investors shrugged off changes such as the note ban and directthecommunitytopractiseIslam inthe metry in risk sharing for more than half of afford to spend more on these items, the
light of the basic tenets of the Koran and India’s farm produce. farmer would find a lot more opportunities
the GST which disrupted business. A sluggish economy, disap- abjure the abhorrent practices of triple talaq An even bigger question is what state to sell his products without depending on

T
pointing investment in capacity building and lacklustre corpo- he government’s decision to intro- andmultiplemarriages,theywouldregretit. governmentswilldowiththeprocuredfood intermediaries who have access to better
duce theMuslimWomen(Protection Sonowwehaveaproposedlawwhichcrim- grain?Thepublicdistribution system(PDS) logisticalandfinancialresourcestotransact
rate earnings haven’t impeded the steady rise in stock prices. ofRights on Marriage)Billin the Lok inalisestripletalaqasacognisablenon-baila- entitlements are currently limited to rice, in distant markets.
Sabha today poses a challenge to the ble offence with a three- year jail term and a wheat and coarse grains. Trying to sell the Concepts such as farmers’ markets –
Two years of good rains and a pay raise for government staff has
Muslimcommunity. Asanexampleofitsdis- fine. Women’s groups who had joined hands procured grains even on a zero-profit basis where farmers directly sell a wide range of
fuelled hopes of higher domestic consumption in 2018 and kept regard for the community most affected, the withaggrievedwomenlikeShayaraBanoare wouldmeancompetingagainstsellersinthe producetofoodsecurityprogrammebenefi-
minister of state for law and justice has said today pulling in different directions. ‘Too market.Thisisnotpractical.Ifstatesdecide ciaries – being practised in the US can help
the markets going. Domestic institutional investors invested a that in framing this law, no Muslim groups harshapunishment’saysonegroup‘because toofferpulsesandoilseedsatsubsidisedpri- achievethisobjective.Thenumberoffarm-
record Rs. 91,000 crore in Indian stocks this year betting that the had been consulted. it gives a free hand to the police to terrorise ces through their PDS, it would entail an ers’ markets in US has increased by more
The Koranic provision on talaqis clear. In Muslim youth and throw them in jail leaving additional financial burden on already than five times between 1994 and 2017. This
economy will see a cyclical recovery the next fiscal year. Islam,thereisnoconceptofreincarnation.To the broken family to fend for itself’. ‘Harsh stressed state finances. shows that it is popular among both sellers
Yet, as 2018 approaches, investors should brace for increasing enjoythegiftofthislife,theprovisionofgrace- punishmentismostimportantasadeterrent’, Such a policy could work if the PDS were and buyers.
ful separation is provided in case marriage saystheothergroup‘becauseitwillstopMus- tobemade broad-basedwith provisions for Canwenotenvisageabasiccash/coupon
volatility. For one, stock prices are appearing that much more becomes intolerable for either party. Hence lim men from keeping their wives under the distribution of pulses and edible oil. In that transfer programme which would allow
expensive when compared against earnings growth which has the concept of talaq and khula. The man is sword of Damocles’. One suggestion being case, states would be eligible for funds PDS beneficiaries to buy vegetables and
givenawayoutthroughtheprovisionoftalaq madeistotreattripletalaqasviolenceagainst required to distribute the procured food fruits from similar markets? This would
not kept pace. While analysts have predicted an earnings recov- and the woman through the right of khula. women and bring it under the Protection of grains under the proposed scheme. augmentfarmincomesandalsoaddressthe
Thebalanceisperfectandexplainedwith pre- WomenfromDomesticViolence(PWDV)Act. rampant malnutrition problem. To begin
ery over the next year, it should be noted that profit margins
cision in the Koran. Both ways, the woman remains a victim and with,theprojectcouldbestartedindistricts
could get squeezed as companies face rising input cost pressures. Inpre-IslamicArabia,whentheKoranwas not an arbiter of her fate as was intended by WHEN PRICES RISE, THE most prone to malnutrition. Even
Rising oil prices may prompt the government to abandon fiscal
revealed 1,437 years ago, girl children were Koranic injunction. MIDDLEMEN MAKE MONEY, BUT the MGNREGA was started on a pilot
buriedatbirth. Inthesecircumstances,came For the situation in which Muslims find basis initially.
prudence at a time when GST collections have been lower than amanwhorevealedAllah’swordthatwomen themselves, they have only themselves to
WHEN THEY FALL, IT IS THE Wouldn’t this be a better use for money
expected. A fiscal slippage could fuel inflation and lead to higher
were equal to men in every way. That they blame. We we can prevent future damage by FARMER WHO IS RUINED. THE than subsidising the purchase of bajra or
were free agents with rights in marriage,
divorce, property and income. In a society
reverting to spirit of Islam and not distort it
through biased interpretations.
PROPOSED SCHEME WILL DO mustard without any clarity about their
end-use,whichiswhattheproposedscheme
borrowing costs. The chances of a fiscal slippage are anyway
wheremencontractedscoresofmarriagesthe Syeda Hameed is the founder member and current NOTHING TO CORRECT THIS would lead to?
high as the government might choose to go populist with as many Koran said ‘enough’. No more than four but
addedanextsentenceformen.‘Sinceyouare
president of the Muslim Women’s Forum
The views expressed are personal
FUNDAMENTAL ASYMMETRY roshan.k@htlive.com
as five state polls lined up next year and the February Budget n

being the last one for the government before elections in 2019. On
top of this, there is the risk that foreign fund flows will dry up as
Sri Mata Amritanandamayi Devi life, a higher purpose, which is to know and dharma; my dharma is to work as a musi-
global central banks turn off the easy money spigot and attempt realise who we are. cian or an actor or a businessman.”
Most human beings see life as a constant Regardless of all they have accumulated It is okay if one feels this way. However,
to shrink their bloated balance sheets.
These are downside risks. If domestic flows keep compensat-
innervoice struggle for survival. Such people believe
in the theory “only the strong survive.”
or are striving to acquire, for most people
life still feels incomplete — like the letter
to find fulfilment, it’s important to direct
our energy towards the supreme goal
They are satisfied with a normal way of liv- ‘C’. Only spiritual knowledge and realisa- of life. No matter who we are or what we
ing for falling foreign flows, investment demand picks up as fore-
cast by some analysts and multilateral agencies, and economic THE REAL PURPOSE OF LIFE ing — for example, getting a house, a job, a
car, a wife or husband, children and
tion of the self can unite the two ends, mak-
ing it like the letter ‘O’. That alone is how
re doing, the duties we perform in the
world should help us reach the

growth surprises on the upside, that could keep the markets run- IS TO KNOW AND REALISE enough money to live.
Yes, these are important, and we need to
we gain a feeling of complete fullness, with
absolutely nothing else to gain in life.
supreme dharma, which is oneness with
the universal self.
ning. All said, the buzzword for markets in 2018 is volatility WHO WE ARE focus on our day-to-day lives and to take
care of our responsibilities and obliga-
Owing to identification with the body
and mind, one may think, “To seek the Self
Inner Voice comprises contributions from our
readers. The views expressed are personal
tions, small and big. But there is more to and attain self-realisation is not my n Innervoice@hindustantimes.com

R. N. I. No. 503/57, ● Postal Reg. No. DL(ND)-11/6058/2015-16-17 ‘Licensed to post without prepayment’ LICENCE No. U(C)-113/2006-08, AIR SURCHARGE: Raipur and beyond by Rail or Road - Re 5/-, Ahmedabad, Bangalore, Coimbatore, Chennai, Cochin, Goa, Hyderabad, Khajuraho, Mumbai, Trivandrum, Visakhapatnam, Vijayawada and beyond by Rail or Road - Rs. 10/-;

PRINTED & PUBLISHED BY SHARAD SAXENA for and on behalf of HT Media Ltd. 18-20, Kasturba Gandhi Marg, New Delhi-110001 and printed at HT Media Ltd. Presses at Plot No.-8, Udyog Vihar, Greater Noida, Distt. Gautam Budh Nagar. (UP). Pin-201306, B-2, Sector 63, Noida, Distt. Gautam Budh Nagar. (UP),
Rajasthan Patrika Pvt. Ltd., Sector-V, Phase-IV-E, Near Bambala Pulia, Opp. M.P.S. School, Pratap Nagar, Jaipur (Rajasthan).
BOARD: (011)23361234 ● EDITORIAL: (011)66561234 Extn. 1254, 1268 ● CIRCULATION: (011)66561111 ● ADVERTISING: (011)66561389 ● FAX: (011)66561270.
MANAGING EDITOR: SOUMYA BHATTACHARYA

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER


PressReader.com +1 604 278 4604
ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY

COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW


https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams
���������������������

��� ������ �������� ��������� �������� ��� ����

�� ���������
������ ������������
����� �� ����� ����� ��� ��� �� ����� ����� ����� ���� ��� ���� ������ ������ ����
��� ��� ���� ������� ���� �� ������� ������ �� ���� ���� ������ �����
���� ����� ������� �������� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ������� ��� ���� ���� �� ��� ���������
�������� ������ ��������� ��� ��� ��� ��������� ���� ������ ������� ��������� �� ��������

�� ������ ���� �� ��� ���� ��������


����� ����� ������� ���� ��������
������ �� ���� ���������� ���� �� ���������
���� ��������� ���������������������������������������
������ �� ������������ �� ����� �������� ��
����� ��������� ������������ ��� ������� �����
�� ���� ��� ������� �� ������ ���� �������� �� � ��������� ���� ��� ��������
��������� ������ � ���� �� ������ ������ ������������ ��� ���� � �����������
����� ��� ������� ������ ���� ����� ���� ��� ��� ���������� ������� ����
��� ��� ����� ��� �� ����� � ��� �� ��� ������
������� �� ���� ����� ���� �����
������� ����������
�� ���� �� ������� ��� ������ �� ���
������ ���������� ������� �� � ��� ����� �������� ���� �� � ������� ��������
������������ ����� �� ������� ��� ����� ���� �� �������� ������ ��� ���� ������� ��� ������������
���� ���� ���� ���� �� ���� �������������������������������������
������� ������� ��������� ���� ���� ���� �� �� �������� �������� �����
������ ���� ���������� ������ ���� ���� �� ����� �� ������������ �� �����
������ �������� ���� ��� ���� ����������� ��� ����������� �� ���� �� ��
���� ��� � ���������� ���������� ���� ��� ����� �� �������������� ��� ����� ����� ��� ������������ ���� ��������� �����
���������� �������� ������� ��� ���� ���� �� ��������� ��� �������� ���� ��� ����� ��� ������ �� ��� �����������
���� ���������� ���������� �� ���������� ���������� ��� ���� ���� ���� ����������� ��� ��������� ��� � ��������
����� ���� ���� ��� ���� �������� ���� �� ������� �� ��� ���� �� ������ ���� ����� �� ����������������� ���� �� ��� ���
������������������ ��������������������� ��������� ��� ����� �������� ������ �� ���� ������ ��� ��� ����
�� ������� ��� ���� ������ �������� ���� ��� ���� �� ����� ������ ��� ��������������
������ �� ��� ����������� �� ����� � ������ ��� �������� ���������� ��� ���������� �������� ����� �� ����� �����
����� ��� �� �������� � ���� ������ ��� ������� ������� � ������� �� ��� ����� ���� �� �� ��� ����������� �� ��� ����
������������ �� ��� �������������� ������ � ������ �� � ����� ��������� ������ ������� �� ������ �� �� ������ ��������� ��
��� ����� ��� ���� ��� �������� ����������� ����� ������ ������ ��� ����� � ��� ����� ���� �� ���� ��������������
���� �� ���� ��� �� ����������� ����������� ��� � ���� �� ����� ������������� ������
���� ����� ��������� ��� �� ��������� �� ���� ����� �� ���� ������ ��� ����� �� ������� �����������
���� ���� ����� ���������� ���� ���� ����� ������� ���������� ���������� ��� ����������
��� �������� �� ������ �� � ���������� ������ �� ���� ��������� �� ����� �������
���� ��� ��������� � ��� �� ���������� ����� ������� ������ � ������ �� ��� ���� ������������ �� ������� �����������
������ ��� ������� � ���� �� ����� ���� ���������� ���� � �� ��� ������� ��������� �������� ��� �������� ��������
���������� ��������� � ���� �������� �� �������� ���� ������ ��� ���� ������������������� �����������������
����� ������ ��� ������ ���� ���� �� ������� ������ �������� ������ ���� ��� �������� ���� ���� ������ ������ � �� �����
���� �� ��� ������������ ��� � ������� �� ����� ��������� �� ��� ����� ���������� ����� ��� ���������� �� ����� ������ � ����
��� ���������� ���� �� ��� ���� �� ���������� ����� ��� ������� ����� ���� ������ ��� ���� ������ ����� �������
� �������� ����� �� ��� ������ ���� ��� ������� ������������ ������ �� ���� ��� ������� ���� ��� ���� ������� ��� ���� ����
����� ��� ��� ��� ���� ������ �� ����� �������� ������ �� ������� ������ ���� ���� ������ ��������� ������� ���� ����
��� �� ������ ����� ������ �������� ��� ��� ����������� �� �����������
���������� ������������ ��� ������ ������ �������� �������� ���� ���
��� ��� ������������ �� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ���������� ����� �� �������
����� ���������� �� �� �� ��� ������ ����� ���� ��������� ��� ������ �� ��������� ���� ����������� ��� ����� ������ ������ ���� ���
� ��� ���� ���� ������� � ������ ���������� ����� �������� ������ ����� �� ��� ���� ��� ���������������������������������������
���� ���� �� ��� �������������� ������ ������� ������� ���������� ���� ��������� ���� ��� ����� ����� �� ���� ���� � ������ ���� �� �����
����������������������������������� ����� �������� ���� ����� ��� �� ���� �� ��������������������������������������
���� ������������� ���������� �� �� ����� ����� � ������ �� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ����� �� �� ����� ������� ���� ������
��������� ������������� ��� ������ �������������������������� �������������� ��� �������� �� ������ �� �� ������ ���� �����
����� ���� ��� ���� �������� ������� ����� ������ ��� ���� � ��� �� ���� ���������� ����� ������� ��� ������ ���������� ���� ������
�������������������������������������� ����� ���� �� ���������� ����� ���� ��� ���� ����� �� �� ����� ��� �� ������� ���� ������
� ��� ������ ����� ��� ������ ���� ���� ��� ���� �� ��� ������� ��������� �� ��� ������ ��� ��������� ����������������������������
��������� ������ ��� ���� ��������� � �� ��������������������������������������� �� ��� ��������������� ������� ��� ���� �������
�������� ���� ���� ������� ��������� ������� ��� ��� ��������� ������������� �� ���� ���� ����������������������������� ����������
� ��� ��������� ���� ��� �� ���������� ��� ���� ����� ������� ���������� ���� ��� �� ���
���� �� ������ ��� ��������� ��������� �������� �� ����������� �� ��������� ���� ����������������������������������
������������������������������������������� ����� ���� ���� �� ��� ��� ���� ����
��� �������� ���������� ����� ������ ���
�� ��� ������ ��������� �� �������� ��� ���
���������������������������������������
���� ��� ������� �� �� ������� �� ������������
�������� �� ������ � ��
�� ������� ���� �� � ���� ������� �� ���
���������� ������������������������������
����������
��������� ��� ������ ����� ���������� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ������� ������� ����
���� �� ������
���� ���� �� �� ��� ���� �� ����� �� ������� ������ ����� ���������� �� ������� �� ���
���� �� ������ ���������� �� �� �� ��� �����
���������������������������������� �������
�������� ��� �� ������ ���� ���� ���� ��������
���� �������� ���� ��������� ��� �� �����
��������� �� ����� ��� ����� ���� ���� �����
�� �� ������� ���� �������� ��� ��� �� �����
���� �� ���������� �������� �������� �� ����
������� ��� �������� ����� ���� �� � ����� ��
����� ��� ������� ������ ��������� �������
����
������ ����������
����� ���������� ����� �� ������� ����������� �����������
��� ������������� ��� ���������� ���� �� ����� ��� ����� �� �������� ���� �� ������ ��������� �����
������� ��� �������� ����� ���� ��� ���� ��� �� ���� ����� �� ��� ����� �� ����� ����
������������� � � ���������

���������� �� ���� ������� ���� ������� �����


� ����� ���� �� ���������������������������������������������������
���
��� ��� ����� ����� �����
��������� ��� ���� ������
���� ���� ������� ��� ����� ����� �������
�� ���� ������ �� ����������� �������
�������� ���� ������� ���� ������� ���
���������� ������� ��� �� ����� � ����
���������� ����� ���� ���� ����� ���� ����
�� ��� ����������� ������ ��� �����
��������� �� ����� ������ �����

��� ��� ������ ���� ���� ������ �� ��� ���������� � �� ������ �� ���� ����������� �� ���
���
��� ��� ������ ������ ��������� ��� �������� ������������� ��������� ����� �� ���
����

�� �� �������� ��� ������� �� ��������� ���������� �������� ��� �������


�� ��� ����������� ������ ���� ���������� ���� ��� �� ������ ���
�� �������� �� ��� ������� ������� ������� ��� ����������� �� ���� ��� ���� �� ���
���������� �� ���� ��� ������ �� ������������ ��
���� �� ����������� ������� ������ ������
������ ��� ���� �� �� � �������������
������� �������� ���� �� ���������
��� ���� �� ��� ��� ������������ ���
������ ��� ������������� ���� ���������� �� �� ���������� �� ���� ���� ������ ��������� ���������� �� ������� �����
���������� �� ��� ������ ����� � ���� �� ����������� �� ����� ������
�������� ������ � ��� ����� ��� ������� �� ��� ����� �
������� ��� ��������� ������ �� ����� ���� � ��� �������� ��� �������
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��� ��������� ��������� �� ������� ������������ ���� �� ������� ��������
������ �������� �� ��� ��������� �� ������ � ����� ��������� �� ����������� ���������� ��� ��� ��� �������� ���� ��
�������� � ������� �� ��� ����� ���� ��� �� �������������������������������������� ���� ����������� ������ �� �������� �� ��� ���� �� ��� ����� ������ ���� ��
��������� ��� ������� ������ ��� ������ ��� ������ ������� �� ����� ��� ��� ���� ������ ������� ����� ���������
���� ��� ����� ������� ������������� � ��� �� ��������� ������ �� ��� ���� �� �� ���� �������� ��� �� ���� ����
�������� ��������� ��� ��� ���� ��� �������� �� ����� ����� ����� ����� ����� �� ����� ��������� � ���������� �����
����������������� ����������������������� ����������� ���� ������� �� ����� ��� ���� ���� ������� ������� ������� �
����������������������������������� �� ������� ��� ������ �� ������ � ���������� ���� �������� � � ������
�� ��� �����
� �� �����

���� ��� ����� �������� �� ����������� ���� �� ������� �������� ����� �� �������� ������ ����� ������ ��� �������
����� ������ �� ����� ��������������� ��� �� ��� ����� ������ ��� ���� ����� � ���� ����������� ��������� � ���� �������� ����� �����
��������� ��� ����� ��� �������� ��� ����� ������� ��
��
���������� ���������� ������� �� ��� ������ ��� ���� ���� ��� ������
������������������������������������ ��� �� ����������� ��� ��������� �������� �� ���� ����� ��� �� ����� ����� ��
������� �� ��� ������� ���������� �� ������ ����������� ���� ���������� ���������� ��� ������ ��� ����� �� ������� �������� ��� ��� ��
��
����� ����� ��� ������ �� ��� ������ �� ������� �� ��� ������� �������� ������� �������� ��� ����� ���� ���� �� �� ���
��� ����������� �� ���������� �� ��� ���� ������� ��� ���������� ��� ���������� �� �� ���� ����� ��� ���������� ��� ��� �� � ��� ��� �������� ������� ���� ��������
���� ������� ���� ���� ��������� ���������� ������� ������� � ���� ���������� ��� �
��������� ����� ��� ������������ �� ����� ��������� ��� ���������� ����
���� ����� �������������� ��� ����� ������ ������� ���� �� ���� ���������� �� ����� ��� ������������������ ����������� ��������������� ������� � � ���������� �� �������� ��� ���� �������� ���� ����
���������������������������������������� ��������������� �������������������������� ���������� ���������� ������� ���� �� ������� ��� ���� �������������� ��������
������� �� ����������� ��� ���� ������ �� �������������������������������������
������ ������ ������������ ����������� �� ��� ��������� ����� ��� ����� ���� ��
���� ��� ��������� �� ���� ��������� ��� ����� �� �� ������ �� ���� ������ � ���� �� ��� ���������� ���� ���� ��� ��� ������� ���� �� ���������� �� ���� �������� ��� ����������� ��� ��������������������� ������������� ��� ����� ������
������������������������������������� ���� ����� �� ������� ��� ������ �� ������� ������������� ���������� �� ������������ ���� ��� ��������� �� ���������� �� �������� ��� �������������� �� ������ ����� ��� ���� ����� ��� ������ ����� ��� ��� �����
���� ���� ����� �� �������� �� ��� ��������������������������������������� ������������ ��� ��� ���� ����������� ������ ��� ���� ����� ������� �������� ������ ������� ����� �� ��� ����������� �� ���� ������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����
��������������������������������������� �� ������ ����������� �� ������ � ����������� ���� ������� �� ��������������� ��� ������ �� ���������� ��������� ���� �������� ��� ����� ������� ��� ������ ���� ������ ��� ������������ ����� ��� �������������� ����
������ �������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��� ������� ������� �� ��� ������� ������� ����� ��� ����� ������� ���� ���������� ���� �� � ����� ��� ��� ������ ��������
���� ����� ���������� ������ ��� ����� ����������������������������������������� ������ ������� ����� �������� �� � ��� ��� ������� ������ �������� ������ ��� ��� ������ ������ ������ �������� �� ��� ����������� ������ ��� ����� ����� �� ��
���� ���� ��� ������ ������� ����� ����� �� ��� ������ �� ���� ������� �� ��� ������� ��������� �� ����������� �� ��� ���� ��� ������� �������� ��� ���������� ��� ���� ���� ��� ������� �� ��� ����� �������� ��� ������������������������������ ��������
��� ��� �� ���� ������ ���������� ����� ������ �������� � ���� ������ �� ������ ������ ���� ���� ��� �� ����� ���� ���� ����� ��������� ��� �������� ��� ������� �� ��� ������ ����� �������� ������������ �� ����� ������
���� ������ ��� �� ����� ����� �� ��� ����� ������������ ������������������������� ������� �� ���������������������� �������� ������� �� ��� ������ ������� ����� ��� ����� ������� ��������� ���� ��� ����������� ���� ��� � ����� �����
��� �� ���� ������ ���� ������� ��� ���� ���� ������� ��� �������� �� ����������� ������������������������������������� � �������� �� ��� ����������� ��� ���� �� ��� ������ ����� ����� ���� ����������� �����������
������������������������������������� �������� �� ��� ��� ��� ������ ������� ��� �� ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� ������ �������� ����� ������ ��� ������ �������� ������� �������� ������� �������� ��� ������ ����� ���� �� ��� ���� �� ��������
���� �������� ����� ��� �� ����� ���� �� ��� ��� ���������� �� ����������� ��� �� �������� �� �������� ������������ ��� ��� ����� ������ ��� ���� �� ��� ��������� ������ ���� ����� ����� ����� �������� ��� ������������� ��������� ���� ������������
��� �� ���� ������ ��� ���� ��� ������ ���������� �� ����� ����� ������ � �������� ��� ������ ����������� �� �������� ������� ����� ��� ����� ����� ��� ���� ������ ��� ������ �� ��� ����� �������� �� ���� ������ ��� ���������� �� ����������� ��������� ��
�� ����� ���������� ��������� ��� �� ��� �������������������������������������� ����� ������ ���� ��������� ������� �� ������� �������� ���� ���� �� ��� ��� ��� ������� ��������� ������� ��������� ������ ������ ������������� �� ���� ������ ��
������������ ����������� � ���� ��� ��� ���� �� � ��� ��������� �� � ���� ������ ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ���� ����� ����� ��� ��� ��� ����� ������ �� ��� ����� ������������������������������������ �����������
������ ������� ���������� �� ����� �������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���� �� ��� ������ �������� ���� ������ ���� �������� ������ ����� �������� ����������
���� ��������� �� ���������� ���� ��� ���� ��� �������� ������� ������� �������� ����������� ������ ��� ������ �� ��� ������������������������������������� ����� � ������ ��������� ����� ��� ��������� ��� ������ �� ���� �� ����������� ��� �����
������� ����� ���� ����� ��� ������� �� ��� � ��� �������� ���� ��� ����������� �� ���� ������� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ������ ������������� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ����� ���� �� ����������� ��� ����������� ��������
https://t.me/TheHindu_Zone https://t.me/pdf4exams
���������������������

��� ������ �������� ��������� �������� ��� ����

�� ��� ��������� ���� ������ ����


������� ����� � ����������� ���� �� ���������
� ������ ������

������� ��
��� ������� � � ����� ����


������� ������
��� ���� �������� ��� ������ ���������� ������ ���
������� ��� ����� �������� �� ���
������ � ���� �� � ����������� ����

� ����� �� ����� �� �������� �����������


���������� ��� ���������� ��� ������� �� ���� ����� ����� �� �� �� ������� ��� �������� ������� ������ �������������������������������������� ���� ����� ������� �� ���� ������ �� ��� ����
��������������������������������������� ������������� ��� ��� ����� ��� �������� �����������������������������������������
����������� ���� � ���� ��������� �� ��� ��� ���� ����������� ��� ��� ��� �������� ���� ������ ������������������������������������� �����������������������������������
���� ��� ������� ��� ������ �������� ����� ��� ���� �� ������� ��� ������ ������� ��� ����� ��� ���������� ���� ������ �������


�������� ���� �������� �� ���������� �� ���������� ����� �������� �� ����� ��� ��� ������ �� ��� �������� ��������� ��������� ���� ��� �������������� �� ������ � ������ ��� �� ������ ���� ��� ����������
������� ���� ������� ����� �� �� ��� ����� ����� ��� ���� � ��������� �� ������������������������������������� �������� �������� ���� �� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ����������� ��������� � �����
��� ����������� ������� ���� �� ����� �������� �������� ���� ������� ���� ����� �������� �� ��� ����� ������ �� ����� ������ ��� �������� �� ���� ���� � �� ���������������������������������������
��� �� �������� ����� ��� ������ ���� ��������� ����� ������ �� ��� ���������� �������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ �� ��������� ���������� ������������������������������������
������ �� ��� ������� ��������� ��� �� ��� ���������� � ���������� ������� ��� ���� ������ ������ ��� ���� ��������� ���� �� �������� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������ ����������� ���� �� ��� � ������
�������������������������������������� ���������� ������ �� ������ ��� ���� �� ������ �� �����
������� ���� � ������ �� ���� ������� ������� ����� �������� ��� ������ �������� �����
��� ���� ���� ����������� ����� ���� ����� ������ �� ��� ������ ����� ��� ���� �������� �� ��������������������������������
��� ��� � ���������� ���� ��������� ��� �� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� �� ��������� ���� ���������� ����� ��� ������� � �������� ����� � ��� �� ��� ������ ����� �� ��� �������� ��� ��� � ������������ ������
���� �� ��������� ��� ���������� �� ���� ������� �� ������ ����� �� ������� ���� �������� ������ ��� ��������� ���� ��������� ��� � ��� �� � ��������� �� � ����� ���� ������ �� ����������������������������������������
���� �� ����������� ��� ���������� ����� ����� ��������� ��� ���� ���������� ���� ���� ����� ������ ���� ���������� �������������������������������������� ����������� ������� ���� �������� ��� ���� ���
����� �� ����� �������� �� ����� ����� ����� ����� �� ���������� ����� ���� ���� ��� ��� ������� ������ ��� ���� ���� �� � ���� ���� ��������� �� ����� ��� ������ ��� �������������������������������������
���� ��� ��������� ����������� ���� ��� ��� �� ����� �� ������ ��� �������������� �� ���� ��������� ����� �� ����� ��� ������� �� ������ �������������������������������������� ���� ���������� ���� �������� ����� ����� ���
���������������������������������� ������������������������� ������������ ��� ���� ����� ����� �� � ��������� ������ ���
�������� ��������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ���� ��������� �� ������ �� ��� ���� ���� �������������������������������������
���� ��� ��������� � ����� �������� �� ��� ���� ��� �������� ����������� ������ ���� ��� ������������������������������ �������� ����� ��� ��� ��� ���� ����� ���� ������ � ������ �������
�������� ���� �� � ������ ���� ��� ���� ���� ��� ������� �� ��� ����� ����������� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ������� ��� ����� ���� ����� ��� ��� ���� ������� ��� ����� �� �� ��� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� �������
����� ���� ����� �� � ������ ������ ��������� �� ������� ������� ������� �������� ��� ���� �������������������������������������� ����� ����� ���� ������� ��������� �� ���� �������� ������� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ����������� �� ���� ���
��������� ���������� �� ��� ������ ��������� ��� ���������� ����� �� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ����� ��� ���� ����� �� ��� �������������������������������������� ��������� ���������� ���������� ��� ����
������� �� ������ ���� ���� ����� ���� ����
��� ����������� ��� ��� ���� ��������������������������������������� ���������������������������������������
������������ ������� �� ������� ��� ���� �� ������������� ����� �������� �� ��� �����
������������������������������������ ���� �� ��� ����� ����� �� �� ��������������������������� ������������ ���� ��� ���� ���� ��� ���������� �� �������
���� ��� �������� �� ������� ��� ������� �� ���� ������������� �������� ���� ��� ���
������� ���� �� ��� ��� ����� ����� ������ ���� �� ����� ���� �� ����� ��� ������������ � ���� ��� ���������� ���� ��� ����� ����� ���� ���� ������ ����� ���
����� � ��� ���������� � ������������� ����������������������������������������� �� ������������ ����� ��� ������������ �������� �� ��� ���
� ������ �� ���������� �� ����� ���� ��������������������� ��������� ��� ����� ����
����� ��� ����� �� ��
����� �� ��� ������ ���� ��� ���� ����� �� ����������������������������������� ��������� ��� ��������� ������� ���� ���
���� �� ��������� ���� ����� � �������� �������� ������� ��� ���������� ����� ��� ��� ���� ��� ����������� ���� ���� ���� ����� ����
���������� ��� ����� ��� ����������������� ������������������� �������� ��� ����� ��� ������� �� �������
������� ������������ ��� ������������� ��������� �� ���� ����� �������� ������ ��� ������������������������������������� ���� ������ ����� ����� ��� �� �������� ���� �� ��� ����� ����������� ��������������������������������������
������ ��� ��� ���� �� �������� ��������� ��� ������� ���� ���������� ����� ������ �������� �� ����� ��� ����� �� ����� ���� ������� ������ ������ ��� ��� ��������� �� ������� �������� ��� ������� ��� ����� �� ��������� ��� ������ �� ���� ���� ��� ���
�������� ����� �� ��� �������� ���� ������� ���� �� �� ����� ��� ������� �� ������ ��� ������� ��������������������������������������� ����� ���� ���� ��� ����� ���������������������������������������� ���� ��� ����� ��� ��� ������ �� ������
��� ���� ���� �� ����� ��� ����� ����� ���� ���������������������������������������� ������ ������ ������ ���� �� ��� ���������
�� ��� ������ �� ��� ��������� ��� �� ������� ����� �� �������� ��� ���������������� ���� ���
���������������������������������������� ������� ����� ��� ��������������������������������������� ������ ����������
�������������������������������������������������������������������������� ���� � ��������� �� ���������� ��������� �� � �������������� ����������� ���� ��� �������� �� ������ � ����� ������� ������������������������������������
��� ���������� ���� ������������ ���� ���� ���� �� ���� � ��� �� ���� �� ���� ����� ���� �� ����� ��������� ���� �� ��� ����� ��� �� ��� ������ �� ��������� �� � ������ ���� �� ��� ������� ����� ����� �� ���������������������������������������
������ ���� �� ���������� �� ����� ��� ������������ ������� ��� ��� ��� ��� ���� ������� ���������������������������������������� �� �� ��� ��������� �� ������� ��� ����� �� ��������� � ���������������� �� ��� �� ��� ���������� ���� �������� �������
�� ����� �� ��� ��� �� � ���� ������ ���� ��� ���� ����� ��� ����� ���� �������� ���������� ��� ��� ������� ���� �� ��� � ������ ��� � ���� �������������������������������������� ���� ��� ��� ���� ����� ������ ���� �����
������ ��� ������ ����� �� ���� ���� �� ���� �������� ��� ���� ������������������������������������� ���� ���� ��������� �������� ��� ��� ����
������� ��� ���� �� � �������������� ������� ��� ���� �������� ������ �� ������ �����
�������� ��� ���������� ���� �� ����� �� �������� ��� � ������� �� � ����������� ����� �������������������������������������
���� �� ��������� ������������� ����� ������ ��� ������ �� ������� ���� ��� ��������� ��
� �������� �� ����� ��� ������� ����� ��� �� ������� ��� ����� �� ��� ���������� ������������������������� ���� �� ����������� ���������� ���� ����� ���
��� �������� ���������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��� ���� ������������� ����� ���� ������� ��� ����������� ��� ��� ��� ���� ������ ���� �� ���� ���� ���� ��� �������� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ����
����� ��� ��������� �������� ��������� ��������� ��� ����� �� �� �������� �� ������� ������� ��� ��������
�������������������������������������� ����� �������� ��� ������� ������� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ����� ��� ������
������� ����� �� ����� ��� ���� �� ���� �������� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ��� ���� �� ����� ����� ��� ����� �� �� ���������� �������� �� ������������� ������������������������������������� ��� ���� ������ ��� ��� � ���������� �� ��� ����
��������������������������������������������������������������� �������������� ��� ����� ��� ���� ������ ����� ����� ��� ��� ����� ��� ������������������������������������� ��������������������������������������
��������� ��� ��������� ����������� ���� ���� ������ �� ��� ��� ����� ������������������������������������� ���������� ���� �� ��������� ���� ����� ��� ���������������� �� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ������
�������������������������������������� �������� �� ����������� ���� ����� �� ���� ������� ������ �� ��� ������ �� ��� �����
�����������������������������������������
����������� ��� ����� �� ��� ��� ������� ����� ���� ������ �������������� ����������
������ �� ������� ���� �������� ��� ���� ���� ����� ���� �� ������� ��� ���������� �������� �� ����� ��� �������

������� ������� ���������� ���� �� ����� �� ��� �� ������� ��� ������ ������� ��������� ������������������������������������� �������������������������������������

�������� ����� ��������������� �������� ����� �� � �������� ��


���� ��� �� �� ���� �� ����������� ����� ��������� �������

�������� �����������

��� ��� ��������� ������� ������� ��� ��� ����� ��������������� �������� ���
��� ����� �� � ������ �� ���������� �� �� ���� � ���� ��� ������������� � ������
���� ������� ������� ������ ������ ������������ ��� ��� �� ����� ����� ����
� ������ ����� ������� �������� ����� ��������� ������ �������� ����� ������� ����� �������� ��� �� ������ ����� ���� ���� ������ �� ������ ���������
���� ��� ����������� ����������� ����� ��������� ������� �� ������ �������
���������� ������ ������ ��� ��������� �������� ����� ������ ����� ������ ��� ������
��� ������� ����� ����� ��������� ����� �������� ����� ��� ����� ��� ������ ���� �� ������� ������� ������� �����
����� ���������� ��� �� ��� ���� �� ��� ��� ���� ������� �� �� ����� ���� ����� ������
������ ���� �������� ���� �������� �������� ������ �������� �������� ���������� ��� ��� ����� ������ �������� ��� ����� ������� ����������� ��� ��������� �� ���� ���������������������� ��������������
��������� ��� ������ � ���� ������ �� ��� �������� ��������� ������ ����������� �������������������������������������� ������� ��� ����� �� ���������� ���� ������ ��� ������� ���� ���� �� ������ ���� �� �� ����
��������� ���� ��������� ���� ��� �������� ������� �� ���� �� ������� ��� ���� ������ ���� �� ������ ����� ������ � ������� �� ��� ������������ ��� � ���� ����� ��� ������ ��������� �� ������� ��� ������� ����� ��
������� ����� ������� ���� ����� �������� ������������������������������������ �������� �� ������ �� ��� ����������� �����
���� ��� ����� �� ����� �������� �� ��� ��� ���� �� ��� ���������� �������� �� ����� � ����
������ � ���������� �� ������ ��� ������� �� ���� �������� ������� �� ���� ����� ��������������� ������ ������
���� ��� ���� �� ����� ���� �� �� �������� ���������� �� ��� ����� �������� �� ��� ��� �� ���� ���������� �� ��� ������ ����� ������������ ������ ������� ����� ��� ��������� �� ������� ���
����� ���� ��� ������������ ��� ���� ��������������� ��� ��� �������� ������� �� ����� ����������� �� ������ �� ��������� ����� ����� ��� ���� �� ������ ����� ������� �� ����� ���������������������������������������
��������� �������������� �� ��� ���� � ��� ���� � ����� ����� ����� �� ������� �������� ��� ���� ����� �� ��������� ��� ���� ������ ��������� ��� � ��� ��� �������� ��� ���� ��������� �� ������ ����� �������� ����� ���
������ �� ��� ���� ������� �� ��� ������ �� ������� ����� ������������� ����� ������ ����� ������ ���� ������ ����� �� � �������� ������� ������ �� ��� ����������� ������� �� ���� ������� ��� ������ ����� ������� ��� �� ���
�� ���������� ������� ��� ����� ����� �� ������������ ����� ����� ������ ����������� ��� ������������������������������������� ���������� ���� ������������� � ��� ��� ���� ��������� �� ������ ����� ��� ������ ���
��� ��������������� ��� ��� ����� �� ������ �������� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ���������������������������������������� ������� �� ������ ����� ����� �� ������ �� ���� ����� ����� �� ��������� ��� �������� �� �
���������������������������������������� �������� ��� ���������� ���� ������� ������� ���� ���� ������� ���� � ����� ���� � ����
������ ��������� ����� �� ��������� ������ ���� ������ � ������� �� ������ ����������
��������������������������������������� ������ �� ��������� �� ���� �� �� �������� �� ��� ����� ��� ����� � ���������� �������
�� ������� ��������� ��� ���� �� ������������ ��� �� ����������� ������ �� ����� ����� ��� ���������� ����� ��� ���� ���� ������� ������� ��� ������� ������� �� �� ������� ������ ����������������������������������������
������������� ��� �������� ���� ������� ������� ��� ���� �� ��������� ������ �� ��� �� �������������������������������������� ������� ����� ���������� ��������� ��� ���� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ����
��������� ������ ����������������������������������������������������������������� ����� ����� ������� ������ ���� ���������
����� �� ���� ������ ����� �� �������� �� ���� ������� ���� �������� ������ ������� �� ��� ���� ��� ����� �� ������ �����
�������� ������������ �� ����� ��� ��������� ���� �������������� ������� ���� ���� ���� ���������������������������������� ��� �������� ���� ������ ������ �� ������ ��� �������� ����� ������ ��� ����� ���� ���� ����� ����� �� ������
������ ��� ������ ���������� ����������� ����� �� ���������� ���������� ���� �� ��� ��� ����� �� ������� ��� �� ������� �� ��� ���� ������ ����� ������ ��� ��� �� �������������� � ��� ��� �������� ��� ���� ������ �� ������ ����������� ���� ��
������� ��� ������ ��� ����� �� ������� ���� ��������� �� � ����� ��������� ������ ����������� ��� ������������������� ��� �������� ��� �� ��� ����� �������� ��
��������� �� ��������� ��������� �� �� ������� ��� ���������� ��� ������� �� ���� �����
����� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ������ �������� �������������� �� ���������� ��������������������������������
���� �� ������ �������� ������� ���� ��� ������������ ��� ����������� �� � ����� ��� ���� ����������������������������������� ������ �� ���������� ���� ���� ������������� �� �������� � ��� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ���� ����
����� ����� ������� ����� �������������� ����� �� ����� ��������� ������ �� ��� ������ ������� ������ ������ ���� ����� ���� � ����� ������ ����� ������ ��� ������� ������� ����� ������ �� ������� ����������� ���� ��� �����������
�� ��� ��������� ���� �� ����� ��� ���� �� ��� �������� ��� ��� ���� �� ��� �������� ���� ����� �������� ������ ��������� ����������� �� ����� �������� ���������������������������������������� ������������ � �������������� ������ ������
������� ���� ����� ��� ���������� �� �������� ����� ������ ��� ���� ����� ���� �������� ������� �� ��� �� � ����� ��������� ������ �� ������� ��� ����� �� ��� ����� ���� �� ������������� ���� ���� ��������� ������ �� ���� ����������
�� ����� ������� ������� ��� ������������� ���������������������������������� ���� �� �� ����������� ��� �� ���� ���� �� ����
����� �� �������� ��������� ���� ��� �������� �� ��������� ������ ������ �� ��������� ����� ���� � ����� �� ��� ������������ ������� ��� ������
������ ������ �� ���� ���� ������� ������� ���������� ����� �� �� ����� ������ ����������� ��� �������� �� ������ ������ �� �� ������������ ��������
��� �� ������������� �� �������� ��� ��� �� ���������� ��� �� �� ����� ����� �� �� ����� ��������� ������ �� ��� ���� �� ���� ��� ���� ��������

������ �������� ���������������������������������


�������� �������� ��� ������� ��� ��������
�� ��� ������ ������ ���� ����������
��� ������� �� �����������
������� �� �� �������������
������ ����� �� ���� ������ ����� �� ��� �����
���� ���� ������ ������ ����� ������ ��� ����
�������� ��������������������� �� ����������
������� ������ ��� ���� ���� � ���� ����
���������� ������ �� ������ ��� ���������
������ ��� ���� ���� ���� ���� ��� �� �����
����� �������� �� � ������� ������� �� ������ ������ � �� ����� ������ ���� ��� ��� ��� �� ��� ������� ��� ������� �� ������������������������������������������ ��� ��������� �� ��������� ����� ����� ��
������ �� ������� ��� ���� ������ �� ���� �� ��� �� ���������� �� ��� �������� ������� ��� ����� �� ��� ����� ���� ����� ��� ����� ������ ����� ������� ������ ���
������� ������������ ��� �� ����� ��� ������������� �� ����� �� ����� �� ��������� ���������� ����� �� �� �����
��� ���� ����������� ���� ��� �������� �
�������� �� ��� ������� ���� ��� �� ���������� ��� �� �� ��� ������� �� ��� ������� �� �������� �� ������� ������


��� ����� � ����������� ���� ������� ��� ������� ���� ����� ���� ����� ������ �� ������� �� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ������� ���� ���� �� ����������� ������� �� �� ������������� �� ����������� ��� ���������� �� ���
��� ������ ��������� �������� ����������� ���� �������� ���� ��������� ����� ������ � ���� ������� �� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ������� ��� ������� �� ��� �� ���� ������ ����� ����
������� ������� ����� ���� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ���� � ���� ��
����� ���� ���� �� �������� ���� ������ ����� ����� ��� ��������� �� ����
������ ���� ����� ��� ����� ���� ����� ���� �� ������������ ������� �� ������� ���
������ ����� ��� ����� ������ �� ��� �������� ��������� ���� �������� �� ����� ������
��������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����� ����� ����� ���
����� �� �������� ��� ��� �� ������ ����� ��������
�� ��� ����������� �� � �������� �� ����� ������ ��� ��������� �� ����� ��� ��� ����� ����� �� ������ ������ � �� ���� ��� �� ��� ��������� ���� ����� ������ ���������� ��������� �������
��� �� ��� �� ������������ �� ������� ���� ��� ����� ������ ��� ������� �� ���� ��������� ����������� ����� ��� ���� ������ ������������������������������������� ������ �� ���������� ��� �������� �������� ��
���������� �� ������ ����� ����� �� ����������� ����� ��� ������� ��� �� ����������� �� ��� ������ �������� ������ ������ ��� ��� ����� ����� ������ ��� ��������� ������ ������� ��� ���� ����� �������� ��� ���� ��� �����
���� ��� ���������� �� ������ �� ���������� ����������������������� �������������� ����� �������� �� �������
������ ��� ����� �� ������������ ��� ��� ���������� �� ��� ���������� �� ������������
�������� ���� � �������� ��������������
��� ������ �� ��������� ������ ��� ����� ��� ������� �������� ����� ����� ����� ������ ����� ������ ����� �� ��� ���������� ����� ���� �� ������� ��� ��� ������� ������
��� ���� ������ ����� �������� ����� �� � ������� ������ ���� �� ������ ������ �������� ���� ��������������������������������������� ���� �������� ������ ����� �������� ������� ������� ��� ������ �� ��� ������
��� ����� ������������ ����������� ���� �� �������������� �������� ����������� ��� ������ �������������������������������������� ��� ������������� ���� ������� �� ����� � ��� �������� �� ������������������ ���� ����
��������� ��� �������� �� �������� ��� ���� �� ��� ������ �� �� ���� ����������� �� ���� ������ ���� ������ ��� ���������� ���������� ��������� ��� �� ����� �� ��� ������� ��� ������� ���� �� ��������� �����
������������� ��� ������������� ���� �� ���� ������ ������ ���� ����������� ��� ����� ������������� � �������� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ���������� �� ��� ��� ���������������������������������������
������� ��� ����� ����� ��������� ��� ����� �� ��� ��� ���� �� ��������� ���� ������ �� �� �������� ������� ��������� �� ������� ����� ��� ��� ������������� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ����������� ������ ���
������� ������ ����� ����������� ���� ��� ������ ������� �� ���� �� ��� ������� ����� �������������� ������ ���� ���� �� ��
��� ���� ���������������� ������� ��������� ������ ������������
���� �� ������� ������� ���� �� ����� �� ���� ��� ����� �� ��� ����� ����� �� ��������� ����
�� ������ ��� ����� ����������� � ������ �� ��������� ���� ����� �� ���� �� ����� ��� ��������� �� ������ ��� �������� ������� � �� ����� �� ������ �� ��� ���� ������ �� ����������������� ���
��� ��� ����������� �� ��� ����� �� ���� �� ��� ����������� �� �������������� ������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������ �� ������ ����� ����� ���� ����� ��������� ���
������ ��� �� ��� ���������� ������� ������ ��� ����� �� � ����� ��� ���� ����� �� � �������� �� �� ������� �� ��� ��� ��� � ����� ��� �� ���������� ��������� � �������� ��� �����������
THE TRIBUNE
08 OPINION CHANDIGARH | THURSDAY | 28 DECEMBER 2017

THE TRIBUNE On the road to bankruptcy


established in 1881 Countries ‘benefiting’ from China’s ‘largesse’ will end in a debt burden
G Parthasarathy developing the Bay of Bengal port of

Bloodshed on the border Kyaukpyu and connecting it to its

C
HINA’S much-touted “Silk neighbouring Yunnan province by oil
Roads” and “Maritime Silk and gas pipelines and road and rail net-
A militaristic policy has its limits Routes” trace their origin works. But, Myanmar is wary of
historically to its trade overdependence on China, among oth-

P
AKISTAN can be counted upon to provide New Delhi with ample across Central Asia and the Indian er reasons, because of Beijing’s insa-
opportunities to divert attention from other challenges and embar- Ocean. Interestingly, silk constituted tiable quest for environmentally dam-
rassments as well as reinforce its muscular nationalist credentials. a relatively small portion of Chinese aging energy projects and its yearning
Three days after a cross-border strike killed four Indian soldiers, Army trade, though it gave an exotic con- for access to precious metals and
commandoes evened the score by crossing into Pakistan; this claim of tent to what was primarily commer- stones. Myanmar may, however, find it
surgical strike Lite, although made by anonymous Army officials, has to cial activity, in which China was the difficult to resist Chinese pressures on
be taken at face value. This approach, in effect, suggests the government principal beneficiary. The Maritime such projects unless India, Japan,
will henceforth bank on strong armed means to bring Pakistan to heel Silk Route across the Indian Ocean South Korea, the US, the EU and
or the negotiating table. The hand of the partisan crowd in South Block was first set during the course of sev- neighbouring ASEAN countries make
would have been strengthened by their weak hand in the Jadhav case. en expeditions between 1404 and 1433 a coordinated effort to strengthen eco-
The government’s spin masters have performed wonderfully in by a Chinese naval fleet headed by nomic relations with it. A similar
turning a tactical blunder in the Jadhav case around into one of wound- Admiral Zheng He, a Mongolian Mus- approach would be needed to China’s
lim eunuch, appointed by Ming THE CATCH: Sri Lanka has been forced to give China partial ownership of Hambantota. approach to construction projects in
ed national pride: Pakistan had set an impossibly short deadline for
emperor Yongle. During the course of Nepal and Bangladesh.
New Delhi to decide whether it would allow Jadhav’s mother and wife
these expeditions to Indonesia, office buildings. All these projects will ships visit Hambantota Port, barely China’s “all-weather friend” Pak-
to meet him in Islamabad; once the duo was in Pakistan, its authorities Malaysia, Sri Lanka and Calicut, soon become part of Sri Lanka’s mount- one aircraft lands at the airport daily istan is also facing problems in imple-
controlled the narrative for the benefit of its domestic audience as well Zheng brought back kings and ing official debt burdens and accentuate and the sports facilities remain menting the much-touted CPEC.
as show up India as an abettor of terrorism. Islamabad can be depend- princes to “kowtow” (genuflect) the already unbearable debt burden unutilised, even as local opinion was Despite high-level meetings, important
ed upon to extract the maximum mileage from the jailed Indian as well before the Ming emperor. Colombo has accumulated, from earlier outraged by the proposed construction projects like the Diamer-Bhasha Dam
as keep the border hot. New Delhi will have to fall back on the only Indonesia has ensured that it Chinese “aid”. The main instruments of of an industrial park. Sri Lanka has located in Gilgit-Baltistan, in POK, are
option left in its quiver — match each Pakistani military misadventure responds cautiously to Chinese induce- this aid and plunder of natural been spending 90 per cent of govern- stalled because of disagreements on
with one of its own. This strategy will keep the hawks in India content- ments and avoids getting closely drawn resources are the China Communica- ment revenues to service debts. financial terms set by the Chinese.
ed — just like the verbal skirmishing over Jadhav’s mulakat activated into a Chinese embrace. Beijing, howev- tions Construction Company and its Unable to repay its debts to China, Sri There are also differences on imple-
their counterparts in Pakistan — but is hardly an end in itself. er, seems to have drawn Sri Lanka into subsidiary, the China Harbour Engi- Lanka has been forced to convert Chi- menting the railway projects based out
On the other hand, this all-consuming entanglement with the its spiders’ web, taking advantage of neering Company. World Bank has nese investments into equity in Ham- of Peshawar and Karachi, apart from a
neighbour is not raising India’s profile. The lesson from the Doklam the island’s economic vulnerabilities. blacklisted both these companies across bantota, giving the Chinese partial series of road projects. Moreover, there
One has to recall what Admiral Zheng the world because of their corrupt prac- ownership of the port. Following dis- is very little transfer of technology and
standoff with China is salutary: no neighbour was awed by India’s
did to the hapless island-nation after a tices, including bribery. The only well creet Indian expressions of concern, knowhow, and minimal local participa-
military “resolve”; in fact, some exhibit a more independent streak
visit to Calicut in 1406, to “get the Bud- executed and profitable Chinese-built Sri Lanka has retained operational tion in Chinese construction projects.
since then. They will be less impressed by India’s inability to man- dha’s tooth relic”. He returned to Sri project in Sri Lanka is the Container control of the port, ensuring that Chi- Beijing has, after all, to utilise its vast
age its ties with Pakistan. The lopsidedness in India’s strategic out- Lanka in 1411 with a large army to take surplus labour force and construction
look needs urgent correction: a much-sought ally by the big powers revenge for an earlier perceived insult. machinery and materials, abroad as its
for its market and military potential but with an overbearing image Parts of the island were plundered and
China’s corridor objective is not borne out of a desire to help struggling unprecedented domestic construction
of a schoolyard bully in the immediate neighbourhood. the Sri Lankan king, Vira Alakeswara, nations. When the time comes, it will take back more than is due to it. projects at home are completed.
taken back to Nanjing to kowtow before . Questions are now being raised in
the emperor, together with the holy rel- Pakistan about where resources will
ic. The king was replaced by a “mal- Terminal in Colombo. nese submarines and warships do not come from to repay the over $50 billion

Setting the Karnataka scene leable” ruler. While the humiliated king
was returned to his people a few years
later, the relic was returned six centuries
Apart from the crushing debt burden
of the Colombo Port City Project, Chi-
nese projects located in President
freely berth there. Some pre-emptive
action has also been taken to ensure
that the eastern port of Trincomalee
debt that will accrue from CPEC proj-
ects, where local participation is mini-
mal. Moreover, Pakistan will soon be
Union minister Hegde’s abusive formulations later in 1960, by PM Chou en Lai, as a Rajapakse’s own constituency, Ham- does not become the next port of inter- unable to credibly claim that it exercis-
gesture of “goodwill”, Chinese style. bantota, have imposed an unsustain- est for Chinese strategic ambitions, es its sovereignty in places like the

S
INCE Karnataka is the next major stop on the electoral calendar, Chinese trade was historically as able debt burden on Sri Lanka. Given thanks to a timely initiative of Petrole- Gwadar Port, which is all set to become
it is only natural that the political parties should want to start exploitative as trade by the British East Western aversion for his regime and um Minister Dharmendra Pradhan. a Chinese-run military base, close to the
setting the narrative for that battle. Union Minister of State India Company! Indian doubts about the project’s via- The Indian Oil Corporation has estab- strategic Straits of Hormuz. Writing in
Ananth Kumar Hedge has cast the first stone; he has come up with a Colombo is, nowadays, full of hoard- bility, President Rajapakse welcomed lished a business presence in Sri Lan- the respected Dawn newspaper, colum-
mouthful commentary about the “secularists.” This is a deliberately ings of China’s “magnanimity”, mani- Chinese “assistance” to develop his ka for progressive involvement in the nist Khurram Hussein perceptively
provocative exercise, intended to create a kind of intellectual fested in its “assistance” in infrastruc- constituency. He sought and obtained use of Trincomalee for import and pro- observes: “In reality, the China-Pakistan
respectability for the BJP’s religious-oriented discourse. By publicly ture, industrial and construction Chinese “support” to heavily finance cessing of petroleum products. It is Economic Corridor is about allowing
mocking the “secularists”, the Union minister seeks to prepare projects. Beyond the Galle Main Road in projects ranging from the Hambantota imperative to build on this by con- Chinese enterprises to assume domi-
Colombo is the $1.4 billion Port City Pro- Port to a power plant, an airport, an structing a modern petroleum refinery nant positions in all dynamic sectors of
ground for a rhetoric soaked in communal overtones. We have been
ject to be filled with Chinese built, industrial park, a cricket stadium and a on equitable terms in Trincomalee. Pakistan’s economy, as well as a ‘strate-
given a glimpse of a new attempt at a politics of Hindu consolidation.
owned, or managed, luxury apartments, sports complex. All these investments China’s Belt and Road Initiative in gic’ direction that is often hinted at, but
There can be nothing innocent about Minister Hegde’s formula- golf course, theme park, hotels and have proved uneconomical. Hardly any Myanmar is primarily concentrated on never fleshed out.”
tion. According to him, it is perfectly understandable for anyone to
take pride in a religious or caste identity — be it Christian, Muslim, or
Lingayat or Brahmin or Hindu — because such invocation only help
establish that person’s “lineage”. By the token of this unintelligent
axiom of wisdom, those who choose to locate themselves in an ideo-
logical construct — say, as a communist, or a socialist or a swayamse-
vak — would be deemed to be lacking in “lineage”. The union minis-
ter of state seems to be at odds with his own prime minister who has
Vanity, thy name is human
been tirelessly exhorting the people to rise above the old allure of Ritu Kumar asserting their superiority by fixing ty-ridden culture which makes one opinion of themselves.
caste and community and to embrace the new religion of vikas. plaques, proclaiming their generosity, believe that self-obsession is in vogue A man who thinks his stature is larger

E
In any case, electoral mobilisation in Karnataka, like in any other part VERY year in November, a inside temples, outside halls, charita- and we fall in this honey-dipped vani- than life constantly preaches about his
‘Ram katha’ is organised in ble institutions, etc. There are, no ty trap. We all have a deep, innate need ‘moral worth’ and rags-to-riches suc-
of India, is thoroughly caste-centric and Minister Hegde’s fulminations
our neighbourhood, in the doubt, a handful of people who make to belong to someone or something. cess story. He talks and writes about
against the “secularists” may simply make no sense to the Kanadiga vot-
open space in front of our house. It substantial donations for charity We need to matter. Human need is to ‘care’ and ‘compassion’ but himself
ers. However, what is troublesome about Hegde’s observations is his views is a pleasure to be part of pious ren- anonymously. This is true service, accomplish the basic physiological, lacks these virtues. All conversation is
on the Constitution of India; it is not just that he is disdainful towards the derings, as I can listen to the chant- where the self is negated. social and self-esteem needs. Nobody about ‘I, me, myself’. Blaise Pascal said:
Constitution but that he is deliberately flaunting his contempt. This mid- ings sitting at home only. At the end All religions and myths warn against dreams of being one among millions, ‘Do you wish people to think well of
dle-rung Hindutva warrior is not the first arrogant politico wanting to of every session, a feast is served to vanity. From Greece comes the story but desires to be noticed for self-pro- you? Don’t speak well of yourself.’
change the Constitution. This has been an old obsession with the right- all. As people partake of it, the mike of Narcissus who admired himself so claimed abilities. When we move with What a pity this brilliant personality
wing in India, and repeatedly, the liberal, democratic, progressive voices constantly blurts out “we are grate- deeply that he couldn’t look away friends, colleagues and relatives, we fails to see goodness in others.
and institutions have joined hands to roll back any attempt to tinker with ful to so and so family who has gra- from his own reflection in the water. deal with people bristling with pride ‘Pride relates more to our opinion of
the Constitution. Minister Hegde’s fulminations have only confirmed an ciously paid for the feast”. I marvel Since he couldn’t bring himself to and prejudice and snobbery. Why do ourselves, vanity to what we would
unyielding outlook at work. The polity stands forewarned. at the charity and vanity of the rich look up to see or appreciate who loved we wish to revel in our own praise? To have others think of us,’ said Jane
who take pride in getting their him, he couldn’t return love. Nothing talk about one’s success or philan- Austen. The joy of being an anony-
names announced umpteen times in could deviate him from self-love. What thropy is not wrong, but where does mous benefactor can make one take
such a manner. a tragedy to die unable to relate to any- pride end and vanity begin? Some pride in oneself and make life worth-
Thought for the Day Family pride, caste pride, national thing but an image of oneself. This people feel happy to be admired, some while. To be an ‘unknown’, ‘unseen’
pride are words we listen to quite fre- tendency of self-praise is propounded feel good by criticising others and still empathiser is the best realisation of
A question is a trap and an answer is your foot in it. — John Steinbeck quently. We often come across people by glossy advertisements and celebri- some by expressing a grandiose one’s essence.

letters to the editor


Napaak Pakistan the killing of our four soldiers within some compassion. Many countries It is unfortunate that there is nothing to encourage industries in the state ing stage, where countries like India
Apropos the ‘Pak “humanitarian” 24 hours by killing an equal number have done it. We too can give it a try. in the current situation that could not and create jobs. But the reality is that are in a quandary. Right at the front of
face, with glass interface’ (December of Pakistani soldiers must not be MANINDER SINGH, MOGA have been foreseen/forecast by the due to fixed charges paid to private the ‘movement’ is China and its pol-
26), is this the way Pakistan showed its demonstrated as ‘political victory’ of decision-making body. Where is thermal plants for surrendered power, icy to contain India. Our age-old
human face by putting up a glass the BJP. Soldiers have to pay the accountability in the system? A to the tune of Rs 1,300 crore annually, friend Russia may not come to our
shield, in total disregard to Jadhav’s price for the follies of a weak political This, no PM’s job detailed article should be published, power supply involves high cost. Due rescue in case of a serious conflict
mother and wife? It shows the napaak governance with their lives. PM Modi The editorial ‘Being PM’ (December analysing the financial benefit of the to the neglect of the state-owned pow- with China. For India, the time has
mentality and inhuman approach of and the BJP are only concerned 27) highlights the functions of a PM, prospective situation as the capital er sector by previous governments, come to go with the wind or go
Pakistan. It is unfortunate India has about winning elections and are not normally not mentioned in textbooks. required to acquire these plants would the state has not installed its own new nowhere at all. India can’t afford a
such a cruel neighbour which bothered about what is happening on The top executive of the country is be huge and its implication on the thermal plant since the past 20 years state where we find that neither
indulges in barbaric acts and violates the border. The only solution to the supposed to invest his valuable time already poor financial situation of the and only depended upon private David nor Goliath is with us. So, it
international laws every now and Jadhav case is through effective, in his office and not use it to inaugu- state may be very critical for the plants for generation, resulting in pay- makes sense to stand with the US and
then. It should be dealt with strictly. meaningful and strong political inter- rate Metro lines and campaigning in future of the sector as well as the state. ing huge fixed charges as per the its allies like Japan, the UK and
JAGDISH SINGH JASSAL, PATIALA vention and getting proactively every election, which he is accus- Every public and private sector has its MOUs. The government should France to create our own space in
offensive with Pakistan, because it tomed to. After his elevation to the top merits and demerits. So far, the gener- acquire these private plants and make international politics.
understand this language only. post, people had hoped he would ation sector has been quite efficient, use of cheaper coal allotted to the RANBIR MEEMSA, SANGRUR
Hardly ‘humanitarian’ CAPT AMAR JEET KUMAR (RETD), MOHALI address their woes that he himself had therefore, offsetting the long-term lia- PSPCL to generate power, or install
Apropos the editorial ‘The human highlighted. Good governance was the bility of PPAs, with a financially viable new thermal plants of super-critical
bait in Pakistan’ (December 27), I sole expectation and not being capital funding, may be the key to a technology with higher efficiency. Immersion of ashes
beg to differ that the Jadhav case Killing no solution involved in petty politics and expect- win-win situation for the state, citi- KRISHAN KUMAR, LUDHIANA Refer to ‘Standing up for the forsak-
must be ‘depoliticised’. Neither the Indian soldiers entered Pakistan terrri- ing milestones of some particular zens and the PSPCL. en’ (December 27); Raju Charaya is
civil society nor Pakistan’s Aziz Bur- tory and killed its soldiers and avenged regional project. Also, by not inviting MANDEEP SINGH, PATIALA doing a great service to abandoned
ney-led society can help resolve this the killing of our soldiers. Who are the Kejriwal, he displayed political imma- The Indian dilemma newborns, besides creating awareness
issue. What happened to Sarabjit in dead? Sons are dying on both sides of turity. Not taking the Opposition Refer to ‘India is marginal to US about foeticide. He also helps cremate
spite of the help of Aziz, media and the border, the happiness of suhagans is along and the anguish of like-minded Acquire plants; use coal strategy’ (December 27); it is obvi- unclaimed bodies and then immerses
civil society is known to the world. brought to a brutal end. These actions people may reverse his journey. The article ‘Why electricity is costly in ous that there is a long way to go the ashes in the Ganga. But what
There are over 150 PoWs in Pakistan never resolve a problem. Human life is GURNAM SINGH SEETAL, KHANNA Punjab’ by Bhupinder Singh and to create mutual trust, confidence about the river, which is already heav-
and the government has made no precious and such vengeful actions Malkit Singh was informative. and friendship between India and the ily polluted? Immersing the ashes is
effort to get them back. Pakistan has only harm mankind. An eye for an eye Though the present government had US. India’s stand in the UNGA on our tradition but it doesn’t make any
humiliated and insulted his mother will make the whole world blind. Gov- Punjab power scene promised in its election manifesto to Jerusalem and Russia’s role in sense scientifically. We must find oth-
and wife. How has this mulakat ernments of both countries should This refers to the article ‘Why electric- provide cheap electricity to con- Ukraine left a bad taste for the US. er ways to ‘rest’ the ashes.
helped? The Army’s action to avenge solve these issues with dignity and ity is costly in Punjab’ (December 21). sumers, particularly industry, in order Global politics has reached a perplex- DEEKSHA SHARMA, MOHALI

Letters to the Editor, typed in double space, should not exceed the 200-word limit. These should be cogently written and can be sent by e-mail to: Letters@tribuneindia.com
THE TRIBUNE
CHANDIGARH | THURSDAY | 28 DECEMBER 2017 OPED 09

Needed: A surgery on inequity


A casual stroll in any metro of the world — Rio, Delhi or Beijing — will provide an overview of the income inequities.
Options to tackle the problem have been around for some time, all suggesting a liberal orientation in governance.
Deepanshu Mohan wage expansion for those employed cur-
rently and in the near future. India, with its
Assistant Professor,
jobless growth problem and widening
OP Jindal Global University
youth bulge demographic situation,

T
HE World Inequality Report for requires policy measures accompanied
2018 was recently published by a with reforms in its labour laws to tackle the
global team of economists using rising employment inequality problem.
cutting-edge methodology to
include indicators like offshore
wealth estimates, inheritance wealth data,
4 Maximise feedback on policy imple-
mentation and minimise information
asymmetry: Policies alone in theory or on
fiscal data on taxes, household income etc paper may make sense but may do little to
and estimate the growing extent of eco- actually cause real, existential change. A
nomic inequality across the world. robust, transparent feedback mechanism
Since the 1980s, income inequality has to see the implementation cycle of existing
increased rapidly in North America, China, and new policies (tackling economic
India and Russia. As per the report, in 2016, inequality) requires greater attention.
the share of the total national income The 2018 Inequality Report suggests the
accounted for by top 10 per cent earners creation of a global financial register to doc-
was 37 per cent in Europe, 41 per cent in ument land/real-estate registries across
China, 46 per cent in Russia, 47 per cent in countries to help tax authorities to use the
US-Canada, and around 55 per cent in the EMPLOYMENT INEQUALITY: Countries like India need to step up labour intensity to offset potential job loss due to automation. AFP information to combat tax fraud. Similarly,
sub-Saharan Africa, Brazil, and India and transparency in financial accounting and
in the Middle East (most unequal region), it ing economic inequality levels as against social capital. In a country like India, eco- and after early 2000s. A key area to explore political decision-making helps minimise
is a whopping 61 per cent. focus on tackling absolute poverty per se. nomic inequality is deeply intertwined reforms in taxation within high income information asymmetry that increases
The analysis offered in the study points to The work of contemporary scholars like with widespread social inequality, making and low income countries is on inheritance transaction cost (intra/inter contracts) in
the deepening of income and other forms Branko Milanovic, Thomas Piketty, Joseph upward income mobility difficult for peo- wealth taxation where hardly any reforms sectors across developing countries.
of economic inequality across all regions of Stiglitz and Kaushik Basu and research ple who are trapped under extreme pover- have taken place. Further, the tax and legal Organisations like Oxfam, World Bank
the world. In countries like the US, massive from institutions like the World Bank pro- ty conditions. Poverty here doesn't refer system that promotes collective profit- and others have made huge strides in
educational inequalities accompanied by a vide lucid insights into the deeper, rudi- merely to low levels of income but includes sharing from a nation's income amongst all experimenting with micro-level economic
less progressive tax system and low public mentary causes for the rising inequality in a deprivation in terms of access to basic its income earners and taxpayers (across initiatives (say, cash to community micro-
spending on higher education explain the both the developing and developed worlds. social opportunities. Thus, enhancing classes) is a must for tackling inequality. It finance programmes) and document peri-
rising inequality trend. The political economy of growing capabilities for all citizens of a is pertinent to ensure that a monopoly of odic feedback from their implementation
The contemporary development dis- inequality is further visible in the wide- developing/developed nation through production in economic activity does not cycles to allow agencies of the state to
course on the need to assess and (re)evalu- spread (geo)-political shift towards the access to social opportunities holds para- culminate into a monopoly of income. implement these under different social and
ate worsening economic inequality across
developing countries along with its impact
right where leaders justify the exacerbat-
ing extent of economic inequality as a cul-
mount importance for minimising the
extent of inequality. 3 Mapping technological growth: Coun-
tries like India and China with a large
economic arrangements. A successful tran-
sition from a micro to macro reform may
on their growth capabilities continues to
gain widespread attention. A casual stroll
around cities like Delhi, Rio de Janeiro,
minating outcome of the neo-liberal mar-
ket-led policies practised in the recent past.
In the 21st century, addressing the high
2 Progressive tax reforms: Reforming
tax laws and rates to ensure a progres-
sive tax system across countries is a long-
labour-surplus economy face a key chal-
lenge in maintaining their competitiveness
(in trade and commerce) while adapting to
help implement reform strategies more
efficiently, while a blind adoption of one-
size-fits-all solution (drawn from one coun-
New York City, Beijing etc offers vivid level of economic inequality requires dras- term measure to reduce spatial income and technological changes taking place across try to another) must be avoided.
depictions of the disease surfacing from tic measures. A short pertinent list of a few wealth inequality across regions. In the US, the globe. There is little evidence that sug- In theory, most of the above measures to
unequal distribution of essential resources policy measures includes: the recent congressional cut in corporate gests job destruction (in terms of total fac- address inequality have been around for
(urban housing, employment opportuni-
ties, access to social opportunities).
Recent development scholarships sug-
1 Public investments in widening
access: An increase in public invest-
ments in healthcare and education sector-
tax rates can be seen as a "moral abomina-
tion" where highest income earners (like
Trump) stand to benefit, with little incen-
tor productivity levels) emerging from the
use of automation yet.
However, labour-surplus economies
some time. What is needed is a cohesive,
democratic political consensus led by grad-
uated movements of social change to incor-
gest that developing states should focus on wise — within primary, secondary and ter- tive for bottom income base. Tax progres- require technological innovations to porate these measures to help countries
policy measures that address the relative tiary areas — allows a society to tackle sivity was sharply reduced in rich and improve labour-intensity (and not capital design a viable blueprint to tackle the deep-
nature of poverty, visible from exacerbat- economic inequality by developing its some emerging countries since the 1970s intensity alone) while increase the real ening of economic inequality.

Transgender rights Bill is retrograde


Kunika (1981), the SC had held that "the right to dig- The Bill requires a transgender to apply ing their sexual identity and would pres-
Advocate, Supreme Court nity forms an essential part of our constitu- to the district magistrate for issuing a cer- sure them to conceal, suppress or deny the
tional culture which seeks to ensure the full tificate of identity as a transgender person same out of fear and shame. In the name of

T
HE Lok Sabha has passed the development and evolution of persons and which would be referred to the district legal recognition, the transgender individ-
Transgender Persons (Protection includes "expressing oneself in diverse screening committee constituted for the ual could be subjected to physical, sexual
of Rights) Bill, 2016, which is now forms, freely moving about and mixing and purpose of recognition of transgender . The and emotional abuse. And, while such
to be tabled before the Rajya Sab- comingling with fellow human beings.” committee would comprise chief medical abuse is an offence, it attracts a penalty of a
ha. Sadly, this Bill "to provide for protection Recently, the SC, in the case of National officer, district social welfare officer, psy- mere six months’ to two years’ imprison-
of rights of transgender persons and their Legal Services Authority vs Union of India chologist or psychiatrist, representative of
welfare" rather defeats their rights. (2014), issued directives to the government the transgender, and an officer of the gov- Self-determination a right of transgenders
It is well settled that the determination of covering issues such as affirmative action, ernment, nominated by the government. Gender identity forms the basic aspect of personal
gender to which a person belongs is to be social welfare schemes and medical care to Such a provision is patently in violation autonomy and self-determination as per Article 21
decided by the person concerned, as gender realise the rights of the transgender com- of the rights of the third gender guaranteed of the Constitution.
identity forms the basic aspect of personal munity.This judgment, emphasised the under Article 21 and, indeed, the entire
autonomy and self-determination as per rights regime of the 'third gender' founded human rights jurisprudence. No individual
The third gender have the right to determine them-
selves as belonging to the said community, rather
Rather than Article 21 of the Constitution. The Supreme
Court took the view in Anuj Garg vs Hotel
on the guarantees of Articles 14, 19 and 21.
One would have expected Parliament to
can be forced to undergo medical screen-
ing to identify and recognise his/her sexu-
than placing reliance on the biological test to
establish their identity.
safeguarding the Association of India (2008) that "personal
autonomy includes both the negative right
enact legislation furthering the cause high-
lighted by the SC of "safeguarding the
al orientation and gender identity, which is
one of the most basic aspects of self-deter- ment in contradistinction to stiffer penal-
rights of the third of not to be subject to interference by others rights of this community under Part III of mination, dignity and freedom. ties for such offences in the IPC that extend
and the positive right of individuals to our Constitution." The Bill does exactly the This has been reiterated by the SC in up to seven years.
gender, the make decisions about their life, to express opposite. Firstly, it ignores the welfare numerous cases, the latest being the right The provisions of the Bill rest on the idea
themselves and to choose which activities schemes suggested by the SC in its judg- to privacy judgment which explained that of exclusion. They can be used to victimise
Transgender Persons to take part in. Self-determination of gender ment in National Legal Services Authority "privacy includes at its core the preserva- the community of the third gender, and are
is an integral part of personal autonomy vs Union of India (2014). Secondly, it in tion of personal intimacies, the sanctity of downright contemptuous and demeaning.
Bill, 2016, passed by and self-expression and falls within the effect re-introduces the biological test to family life, marriage, procreation, the One hopes that the retrograde Bill does not
the LS does exactly realm of personal liberty guaranteed under
Article 21 of the Constitution of India.”
determine gender identity of a transgender
individual while ostensibly mouthing the
home and sexual orientation.”
Further, this provision would deter people
become law in its present form as that
would be a fatal blow to the transgender
the opposite. Earlier, in Francis Coralie Mullin vs
Administrator, Union Territory of Delhi
principle that transgender people "have a
right to self-perceived gender identity.”
who identify themselves as belonging to
the third gender from admitting and reveal-
community, robbing the transgender indi-
vidual of his/her dignity.

on this day... 100 years ago quick crossword su do ku forecast


YESTERDAY’S V. HARD SUNSET: THURSDAY 17:30 HRS
SOLUTION SUNRISE: FRIDAY 07:19 HRS
Across 5 3
Lahore, Friday, December 28, 1917 1 Fakir, 8 Farcical,
9 Sloth, 10 Near
miss, 11 Steep, 12
8 1 Sunny Partly Cloudy Cloudy Rainy Foggy

English Interests in India. Tub, 16 Mexico, 17


CITY MAX MIN
NOT the least interesting part of Mrs. Besant's presidential address
is that in which she deals with the position of India as imperial asset.
Elicit, 18 Odd, 23 2 1 6 9 4 Chandigarh 21
New Delhi 25
08
08
Edict, 24 Up in
"India alone," says Mrs. Besant "has a man-power which can effec- PUNJAB
tively maintain the Empire in Asia, and it is a short-sighted, a crim-
arms, 25 Taboo,
26 Cold feet, 27 7 6 8 Amritsar 20 07
inally short-sighted, policy not to build up her strength as a self-gov- Sleek. Bathinda 22 07
erning State within the Commonwealth of Free Nations under the
Down
5 7 Jalandhar 20 07
British Crown." The European agitators say their interests would be Ludhiana 22 07
2 All at sea, 3 In
jeopardised if the system is changed. This is her reply:-"What can
this mere handful do to protect their interests against attack in the
the air, 4 Gateau, 6 4 2 Patiala
HARYANA
21 08
5 Scorn, 6 Acrid, 7
coming years? Only in a free and powerful India will they be safe." Ambala 20 07 18
Talk of the capital invested by Englishmen? Her reply is the reply of
Slush, 12 Too, 13
Bed, 14 Windfall,
6 7 5 9 8 Bhiwani 23 06
every well-informed person. "Englishmen in India must give up the 15 Disclose, 19 Hisar 25 05
idea that English dominance is necessary for the protection of their Damper, 20 8 3 Karnal 20 05
interests amounting in 1915 to £365,399,000 sterling." Hunch, 21 Field, Sirsa 22 07

An Unjustifiable Supersession.
22 Gaffe.
3 9 HIMACHAL PRADESH
Dharamsala 16 07
A QUESTION was asked at the meeting of C.P. Legislative Council Manali 13 00
about the resignation of Tarabai Modak, B.A., first assistant lady Yesterday’s solution calendar Nahan 19 07
teacher of Amraoli Girls' High School, owing to her supersession by 5 7 8 2 1 3 9 4 6 Shimla 17 08
December 28, 2017, Thursday
Ms Pascal, an Anglo-Indian lady teacher of no University qualifica- ■ Solan 21 02
tions. Government admitted that Ms Pascal had no University quali- ACROSS 17 Furry freshwater mammal (5) 4 Secure by intimidation (6) 3 4 1 8 9 6 5 2 7 Vikrami Samvat 2074
■ Shaka Samvat 1939 JAMMU & KASHMIR
fication and was put over Mrs. Modak but said the latter "was unwill- 1 Fabric with raised design (7) 19 Any tactics permitted (2,5,6) 5 Small tassels (5) 2 6 9 4 7 5 1 3 8 ■ Posh Shaka 7 Jammu 18 11
5 Chef’s tall hat (5) 20 Imposing arrangement (5) 6 Four-sided figure (13) ■
ing to reside in the hostel" and unprepared to undertake hostel work, 6 2 3 1 5 7 4 8 9 ■
Posh Parvishte 14 Leh 03 -07
Hijari 1439
for which Miss Pascal had been trained. It does not stand to reason 8 Dexterity in conjuring (7,2,4) 21 Constancy (7) 7 Infinite (7) 4 9 5 3 6 8 2 7 1 ■ Shukla Paksha Tithi 10,
Srinagar 10 -01
that Mrs. Modak should be superseded by a new-comer, especially 9 Meaning (5) 11 Purplish red (7) 1 8 7 9 4 2 6 5 3 up to 00.77 am UTTARAKHAND
when it is recognised that the presence of a high-class Hindu lady of ■ Dehradun 23 08
10 Reticence (7) DOWN 13 An irregularity (7) 8 3 6 5 2 1 7 9 4 ■
Shiva Yog up to 00.57 am
University qualifications will induce Hindu parents to send their girls Ashwin Nakshatra up to Mussoorie 23 08
11 Powerful (6) 1 First principle (5) 14 Ship (6) 00.38 am
to higher classes more than that of any English or Anglo-Indian lady. 7 5 4 6 3 9 8 1 2 ■ Nainital 17 06
12 Texan city (6) 2 A marine scientist (13) 16 Flourishing (5) Moon in Aries sign
TEMPERATURE IN OC
9 1 2 7 8 4 3 6 5 ■ Gandmool up to 00.38 am
15 Come to grips (7) 3 To increase in size (7) 18 Healthily red (5)
Ù§ü çÎËÜè |28 çÎâ¢ÕÚUU 2017 »éL¤ßæÚU â¢Âæη¤èØ 5

°ðâè ãUè ÃØßSÍæ ÂãUÜð âð ãñU çÁâ×ð́ ·ð́¤¼ý v®® Õð×æÙè ãUô»æ ç·¤ ßð ·ð´¤¼ý âð ÕðãUÌÚU ÂýÎàæüÙ ·¤Úð´U ·¤ô Öè ÌðÁ ·¤ÚUÙæ ÁM¤ÚUè ãñUÐ ×¢çÇUØæ¢ ÕÙæÙð ·ð¤ Öè ·¤×è ÚUãU ÁæÙð ÂÚU ©UˆÂæη¤ô´ ·¤ô ©Uâ·¤è
ȤèâÎè Ì·¤ Ùé·¤âæÙ ßãUÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ¥õÚU àæéM¤ âð ãUè âÅUè·¤ ãUô´Ð ç·¤âè Öè ÌÚUãU çÜ° çÙÁè çÙßðàæ ¥æ·¤çáüÌ ·¤Ú ÂýçÌSÂhæü ·¤ô ÖÚUÂæ§ü ·¤è ÁæÌè ãñUÐ âÚU·¤æÚUè ¹ÚUèÎ ·¤æ
§âð Öè ·¤ô§ü ¹æâ ·¤æ×ØæÕè ÙãUè´ ç×Ü Âæ§ü ÖõçÌ·¤ ÕæÁæÚU ×ð´ ãUSÌÿæð ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ×êËØ ÕɸUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §Üð€ÅþUæòçÙ·¤ ŒÜðÅUȤæò×ü ÂýæßÏæÙ ÙãUè´ ãUôÙð âð §â Âý‡ææÜè ·¤ô âÖè
ßáü v® ¥¢·¤ w{} ãñUÐ ¥»ÚU ‹ØêÙÌ× â×ÍüÙ ×êËØ (°×°âÂè) »æÚ¢UÅUè ÃØßSÍæ ÂýçÌ·ê¤Ü ÙÌèÁô´ âð ÂÚðU ÙãUè´ âð ãUôÙð ßæÜæ ÜðÙÎðÙ ·ë¤çá ç߇æÙ ·¤ô ·¤æÈ¤è §Üæ·¤ô´ ×ð´ ¥õÚU âÖè ȤâÜô´ ·ð¤ çÜ° Üæ»ê
·ð¤ ÎæØÚðU ×ð́ àææç×Ü âÖè ·ë¤çá ©UˆÂæÎô´ ·ð¤ çÜ° ãñUÐ »ðãê¢U ¥õÚU ¿æßÜ ·ð¤ ⢢ÎÖü ×ð́ °ðâæ Îð¹æ Öè ãUÎ Ì·¤ ÂæÚUÎàæèü ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚðU»æÐ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â×ð´ ãU×ð´ ·ë¤çá ©UˆÂæÎô´
ØãU Üæ»ê ·¤ÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñU Ìô ©Uââð ÂýÎàæüÙ Áæ ¿é·¤æ ãñUÐ »ðãê¢U °ß¢ ¿æßÜ ·¤è ×êËØ »æÚ¢UÅUè ÎêâÚUæ ÌÚUè·¤æ ØãU ãñU ç·¤ °·¤Î× Ù§ü ·¤æ ÖæÚUè Ö¢ÇUæÚU Öè ÙãUè´ Á×æ ·¤ÚUÙæ ÂǸðU»æÐ
ßæçÁÕ ·¤è×Ì U ¥õÚU ¹ÚUæÕ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ §â·ð¤ çÜ° ÕǸðU ãUôÙð âð §Ù ȤâÜô´ ·¤æ ÂêÚUæ ÂñÅUÙü ãUè ÕÎÜ »Øæ ÃØßSÍæ ãUè ÕÙæ§ü Áæ°Ð ÙèçÌ ¥æØô» ·ð¤ °·¤ °ðâè ÃØßSÍæ ·¤æ ¥çÌçÚU€Ì ÜæÖ ØãU ãñU ç·¤
Âñ×æÙð ÂÚU Ÿæ×àæç€Ì ¥õÚU ¹ÚUèÎæÚUè, ÂçÚUßãUÙ ãñUÐ ¥Õ ¥ÙæÁ ×¢çÇUØô´ ×ð´ çÙÁè ·¤æÚUôÕæÚU ·¤æØüÕÜ Ùð ·ë¤çá ©UˆÂæÎô´ ·ð¤ ÕæÁæÚU ×êËØ °ß¢ §â×ð´ ÕæÁæÚU ·¤è ×梻 ·¤æ ©UˆÂæÎÙ âð â¢Õ¢ Ï
°ðâð ⢷ð¤Ì ãñ́U ç·¤ çßžæ ßáü w®v}v~ ·ð¤ çÜ° ·¤ÚU ÚUãUè ãñU ©UÙ·¤è ·¤æ×ØæÕè ·¤ô Üð·¤ÚU ¹æ⠰ߢ Ö¢ÇUæÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ÃØæ·¤ ÉUæ¢¿æ ¹Ç¸Uæ ·¤ÚUÙð ֻܻ ¹ˆ× ãUô ¿é·¤æ ãñU ¥õÚU âÚU·¤æÚU ·ð¤ Âæâ °×°âÂè ×êËØ ×ð´ ×õÁêÎ ¥¢ÌÚU ·¤æ Öé»ÌæÙ ÁôǸUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU çÁââð ·é¤Ü ©UˆÂæÎÙ °ß¢
Âðàæ ãUôÙð ßæÜæ ÕÁÅ ç·¤âæÙô´ ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ãUô ÖÚUôâæ ÙãUè´ Á» Âæ ÚUãUæ ãñUÐ °·¤ ©UÂæØ ØãU ãñU ·¤è Öè ÁM¤ÚUÌ ÂǸðU»èÐ â¢ÖßÌÑ ÚUæ…Ø âÚU·¤æÚð´ ¥ÙæÁô´ ·¤æ ÖæÚUè Üðç·¤Ù »ñÚUÁM¤ÚUè Ö¢ÇUæÚU U¹Ç¸Uæ ·¤ÚUÙð ßæÜè Âý‡ææÜè ¥ÂÙæÙð ·¤æ âéÛææß çÎØæ ×êËØ çSÍÚUÌæ ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ·ë¤çá ©UˆÂæÎô´ ·ð¤
â·¤Ìæ ãñUÐ §â ÕÁÅU ×ð́ ·ë¤çá ©UˆÂæÎô´ ·¤æ ÕðãÌÚU ç·¤ â×ÍüÙ ×êËØ çÎÜæÙð ·ð¤ çÜ° ÕæÁæÚU ×𴠧ⷤæ ÕôÛæ ÙãUè´ ©UÆUæ Âæ°¢»èÐ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ °ðâð ×ð́ Õæ·¤è ȤâÜô´ ·ð¤ çÜ° Öè ãñUÐ ×ŠØ ÂýÎðàæ ×ð´ Ìô §âð Üæ»ê Öè ç·¤Øæ Áæ Õè¿ â¢ÌéÜÙ âæÏÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ç×Üð»èÐ ·ë¤çá
×êËØ çÎÜæÙð ÂÚU ¹æâ ÁôÚU ÚUãUÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ ãUSÌÿæð ·¤æ çÁ×æ ÚUæ…Øô´ ÂÚU ãUè ÇUæÜ çÎØæ »ðãê¢U ¥õÚU ¿æßÜ ·ð¤ çÜ° ×êËØ â×ÍüÙ ÎðÙð ©Uâè ÂçÚUÂæÅUè ·¤ô ¥ÂÙæÙæ âãUè ÙãUè´ ãUô»æÐ ¿é·¤æ ãñU ÁÕç·¤ ·é¤ÀU ÚUæ…Ø ·¤Âæâ ·¤è ȤâÜ ©UˆÂæÎô´ ·ð¤ ×êËØçÙÏæüÚU‡æ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ÃØæÂæÚU
ãñU Áô »ýæ×è‡æ §Üæ·¤ô´ ×ð́ ¿õÌÚUȤæ ÃØæŒÌ ¥æçÍü·¤ Áæ°Ð §â ÎõÚUæÙ ç·¤âè Öè ÌÚUãU ·¤æ Ùé·¤âæÙ ·¤æ ÎæçØˆß ×êÜ M¤Â âð ·ð´¤¼ý âÚU·¤æÚU ÂÚU ãUè ãñU ©UˆÂæÎÙ Üæ»Ì ·¤× ·¤ÚU ¥õÚU ©UˆÂæÎô´ ÂÚU ç×ÜÙð ·ð¤ çÜ° §âð Üæ»ê ·¤ÚUÙð ·¤è ÌñØæÚUè ×ð´ ãñ´UÐ §â âð ÁéǸUè âéÎëɸU ÙèçÌØô´ ·¤è Öè ÁM¤ÚUÌ ãñUÐ ×êÜ
¥â¢ÌéçcÅU ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° ßæçÁÕ Öè ãñUÐ Üðç·¤Ù ãUôÙð ÂÚU ·ð´¤¼ý âÚU·¤æÚU ©Uâ·¤æ x® ȤèâÎè ÕôÛæ Üðç·¤Ù §Ù Âý×é¹ ·ë¤çá ©UˆÂæÎô´ ·ð¤ çÜ° Öè ßæÜæ çÚUÅUÙü ÕðãUÌÚU ·¤ÚU ¹ðÌè ·¤ô ÜæÖÂÚU·¤ Âý‡ææÜè ×ð´ çÂÀUÜð ·é¤ÀU ßáôZ ·ð¤ ÕæÁæÚU ×êËØ çÕ¢Îé ØãU ãñU ç·¤ ·ð´¤¼ý ·¤ô ȤâÜô´ ·¤è ßæçÁÕ
Âý×é¹ È¤âÜô´ ·ð¤ ç߇æÙ ×ð´ ÂýÖæßè âãUØô» Öè ©UÆUæ°»èÐ ·é¤ÀU ÎæÜô´, çÌÜãUÙô´ ¥õÚU ŒØæÁ â×éç¿Ì ÉU梿æ»Ì ¥æÏæÚU ¥Öè Ì·¤ ¹Ç¸Uæ ÙãUè´ ÕÙæÙæ ãUè §â â×SØæ ·¤æ çÅU·¤æª¤ â×æÏæÙ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ȤâÜô´ ·¤æ ¥æÏæÚU ×êËØ ÌØ ·¤è×Ìð´ çÎÜæÙð ·¤è ÃØßSÍæ ¹Ç¸Uæ ·¤ÚUÙð ·¤è
ÎðÙð ·ð¤ çÜ° âÚU·¤æÚU çÁÙ ©UÂæØô´ ÂÚU çß¿æÚU Áñâè Âý×é¹ âçŽÁØô´ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ·¤×ôÕðàæ ãUô ÂæØæ ãñUÐ °ðâð ×ð́ ÚUæ…Øô´ âð ØãU ©U×èÎ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ §â·ð¤ çÜ° ·ë¤çá ÿæð˜æ ·ð¤ ç߇æÙ âéÏæÚUô´ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU Øð ·¤è×Ìð´ ç×ÜÙð ×ð´ ·¤ô§ü ¥»é¥æ§ü ¹éÎ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð

·¤æ Á×æ Áôç¹× ·ð¤ ÎæØÚðU ×ð́ ¥æÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌ


×ð́ Õñ́ç·¢¤» Âý‡ææÜè ·ð¤ ¥‘ÀUè ÌÚUãU çßçÙØç×Ì
ãUôÙð ¥õÚU ¥çÏ·¤æ¢àæ ÕǸðU Õñ´·¤ô´ ·ð¤ âÚU·¤æÚU
ÙØð âæÜ âð ÁéǸUè ©U×èÎ
ÂǸðU»è ç¿¢Ìæ ÂÚU ÖæÚUè?
·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ×ð́ ãUôÙð âð »ýæãU·¤ô´ ·¤ô ØãU ÖÚUôâæ
ÚUãUÌæ ãñU ç·¤ ©UÙ·¤æ Á×æ ÂêÚUè ÌÚUãU âéÚUçÿæÌ
ãñUÐ â×Ø ·ð¤ âæÍ Õñ́·¤ô´ Ùð Öè ¹éÎ ·¤ô »ýæãU·¤ô´
·ð¤ Á×æ ·ð¤ ÅþUSÅUè ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU çß·¤çâÌ ç·¤Øæ ç·ý¤â×â ·¤è Âêßü ⢊Øæ ÂÚU ÕæÁæÚU ßæÜæ ×é¼ýæ ÂýßæãU Öè âÚUÜ ãUô
ãñUÐ ¥æç¹ÚU·¤æÚU Õñ´·¤ô´ °ß¢ çßžæèØ â¢SÍæÙô´ âê¿·¤æ¢·¤æð´ ·ð¤ âßôü“æ SÌÚU ·ð¤ â·¤Ìæ ãñUÐ
·¤è ¥âȤÜÌæ ·¤è ·¤è×Ì Ìô âÚU·¤æÚU ·¤ô ãè ·¤ÚUèÕ ÚUãUÙð âð çÙßðàæ·¤ô´ Ùð ¥×ðçÚU·¤è Èð¤ÇUÚUÜ çÚUÁßü ŽØæÁ
·¤ÚUÎæÌæ¥ô´ ·ð¤ Âñâð âð ¿é·¤æÙè ÂǸÌè ãñUÐ ¹éÜ·¤Ú ÁàÙU ×ÙæØæÐ ÙØð âæÜ ÎÚUô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤ô§ü Öè Èñ¤âÜæ
Üðç·¤Ù »ýæãU·¤ô´ ·ð¤ Á×æ ·ð¤ âæÍ ç·¤âè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥æàææßæÙ ÚUãUÙð ·ð¤ âô¿â×Ûæ·¤ÚU ãUè ·¤ÚðU»æÐ §ââð
ÌÚUãU ·¤è ÀðUǸUÀUæǸU ãUôÙð ·¤è çSÍçÌ ×ð´ °ðâæ ÂØæüŒÌ ·¤æÚU‡æ ãñ́U Üðç·¤Ù ·¤§ü ×âÜð ¥×ðçÚU·¤è ÇUæòÜÚU ·¤ô ×ÁÕêÌè
ã¢U»æ×æ ׿ð»æ ç·¤ âÚU·¤æÚU ·¤è âæßüÁçÙ·¤ ç¿¢Ìæ ·¤æ Öè âÕÕ ãñ´UÐ ÙôÅUÕ¢Îè ç×Üð»èÐ ßñâð ØêÚUôÂèØ âð́ÅþUÜ Õñ́·¤
ÂýçÌcÆUæ ãUè ¹ÌÚðU ×ð´ ÂǸU â·¤Ìè ãñUÐ ¥Õ Öè ·¤æ ¥âÚU ÏèÚðUÏèÚðU ¹ˆ× ãUôÙð (§üâèÕè) ¥õÚU Õñ́·¤ ¥æòȤ ÁæÂæÙ
·é¤ÀU âãU·¤æÚUè Õñ´·¤ô´ ·ð¤ ×æ×Üð ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚU ¥õÚU Áè°âÅUè ·¤ô Üð·¤ÚU ¥Öè ©UÌÙæ ·¤ÆUôÚU ÚUßñØæ ÙãUè´
ÇUè¥æ§üâèÁèâè ·¤ô ·¤Öè Öè Á×æ·¤Ìæü¥ô´ ¥çÙçà¿ÌÌæ ·¤× ãUôÙð âð ¥æØ ÕæÁæÚU ⢷ð¤Ì·¤ ¥ÂÙæÙð ßæÜð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ¥æÙð
çÕÙØ çâ‹ãUæ ·¤ô °·¤ Üæ¹ L¤ÂØð Öè ÎðÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÙãUè´ ßëçh ×ð´ ÌðÁè ¥æÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ ßæÜð âæÜ ×ð́ Øð ÎôÙô´ ·ð́¤¼ýèØ Õñ́·¤
ÂǸUè ãñUÐ çÂÀUÜð âæÌ Îàæ·¤ô´ ×ð´ ¥æ× Üô»ô´ ãñÐ ãUæÜæ¢ç·¤ àæðØÚUô´ ·ð¤ Öæß ·¤æȤè Îðß梂àæé Ξææ Öè ¥ÂÙè ÙèçÌ»Ì ŽØæÁ ÎÚUô´ ·¤ô

¥‘ÀUè ×¢àææ ·ð¤ ÕæßÁêÎ


·¤æ Á×æ ÏÙ àææØÎ ãUè ·¤Öè Áôç¹× ×ð́ ÂǸUæ ª¢¤¿ð ãUôÙð âð ÕæÁæÚU ×ð´ ¥æ»ð ÁM¤ÚU ÕɸUæ°¢»ðÐ ÎôÙô´ ãUè ÕæÁæÚUô´
ãñUÐ §âçÜ° §â çßÏðØ·¤ ×ð´ Ùæ·¤æ× çßžæèØ ¿Ü·¤ÚU ¥‘ÀUè¹æâè ç»ÚUæßÅU ¹æâ àæðØÚUô´ ×ð´ ãUè Ü» ÚUãUæ ãñUÐ ×ð´ ×é¼ýæSȤèçÌ â·¤æÚUæˆ×·¤ SÌÚU
â¢SÍæÙô´ ·¤ô ©UÕæÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÖÜð ãUè ÕðÜ ·¤è Öè ¥æà梷¤æ ÕÙè ãé§ü ãñUÐ ÙÌèÁæ ØãU ãéU¥æ ãñU ç·¤ àæðØÚUô´ ·ð¤ ÂÚU ãñU ÁÕç·¤ ÙèçÌ»Ì ÎÚð´U
§Ù ÂýæßÏæÙ ÚU¹æ »Øæ ãñU Üðç·¤Ù §âð âæ×æ‹Ø ßáü w®v| ×ð´ ÙñàæÙÜ SÅæò·¤ Öæß ¥æâ×æÙ ÀêUÙð Ü»ð ãñ́UÐ çÙÅUè Ù·¤æÚUæˆ×·¤ ãñ´UÐ ÁæÂæÙ ¥ÂÙð
M¤Â âð ¥æÁ×æÙð ·¤è §ÁæÁÌ ÙãUè´ Îè Áæ°»èÐ °€â¿ð´Á ·ð¤ âê¿·¤æ¢·¤ çÙÅUè ×ð´ ÂÚU ÁãUæ¢ àæðØÚUô´ ·¤æ ·¤è×Ì ¥æØ â¢ØæÂÚU·¤ âÚUÜè·¤ÚU‡æ ·¤æØü·ý¤×

ÌÚUè·ð¤ ÂÚU ©UÆUÌð âßæÜ


§â·ð¤ çÜ° âÌ çÙØ× ÕÙæ° Áæ°¢»ð Ìæç·¤ ·¤ÚUèÕ w} ȤèâÎè ·¤è ÌðÁè Îð¹è ¥ÙéÂæÌ (Âè§ü) w{.} ÚUãUæ ßãUè´ ×ð´ ·¤ÅUõÌè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ §üâèÕè
çßžæèØ §·¤æ§Øæ¢ §â ©UÂæØ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙ𠻧üÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ÁÙßÚUèçÎâ¢ÕÚU ç×ÇU·ñ¤Â àæðØÚUô´ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ØãU Ùð ÂãUÜð ãUè ¥ÂÙð €Øê§ü ÂçÚU×æ‡æ
×ð́ âæßÏæÙè ÕÚUÌð́Ð ¥ßçÏ ×ð́ ç×ÇU·ñ¤Â Èý¤è ÜôÅU v®® zx.z ¥õÚU S×æòÜ·ñ¤Â àæðØÚUô´ ·ð¤ ×ð́ ·¤ÅUõÌè ·¤è ãñU ¥õÚU ßãU çâÌ¢ÕÚU
ãUæÜæ¢ç·¤ Õñ´·¤ »ýæãU·¤ô´ ·¤è ç¿¢Ìæ¥ô´ ·¤ô âê¿·¤æ¢·¤ ×ð´ yy ȤèâÎè ¥õÚU çÜ° Ìô ~®.|z ·ð¤ SÌÚU ÂÚU ÚUãUæÐ w®v} ×ð́ çȤÚU §â·¤è â×èÿææ ·¤ÚU
ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãU ßæ¢ÀUÙèØ ãñU ç·¤ çßÏðØ·¤ çÙÅUè S×æòÜ·ñ¤Â wz® âê¿·¤æ¢·¤ çÂÀUÜè âæÌ çÌ×æçãUØô´ ×ð´ â·¤Ìæ ãñUÐ çÕýÅðUÙ ÁM¤ÚU §â ×æ×Üð
Ùæ·¤æ× çßžæèØ â¢SÍæÙô´ ·¤ô բΠ·¤ÚUÙð ·¤è âéÃØßçSÍÌ ÚUæã ÌñØæÚU ·ð¤ ©UÂÕ¢Ï zw ×ð́ ÂýSÌæçßÌ Õðܧ٠ÂýæßÏæÙ
·¤ô §â ÌÚUãU â¢àæôçÏÌ ç·¤Øæ Áæ° ç·¤ °·¤
×ð´ zx ȤèâÎè Ì·¤ ·¤è ÌðÁè ÚUãUè
ãñUÐ âê¿·¤æ¢·¤ô´ ×ð´ ØãU ÌðÁè Ïè×è
çÙÅUè ·¤è ÂýçÌ àæðØÚU ¥æØ
(§üÂè°â) ßëçh ×ãUÎ ÀUãU
×ð́ çÂÀUǸUÌæ çι ÚUãUæ ãñÐ Õýðç€âÅU
·ð¤ ¿ÜÌð çÕýÅðUÙ ÂÚU Ïè×è Âý»çÌ
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° °È¤¥æÚUÇUè¥æ§ü çßÏðØ·¤ ×ð´ »ýæãU·¤ô´ ·ð¤ Á×æ ·¤ô âéÚUçÿæÌ âè×æ Ì·¤ ·¤è Á×æ ÚUæçàæ ÂêÚUè ÌÚUãU âéÚUçÿæÌ ¥æØ ÕɸUôÌÚUè, ·¤×ÁôÚU ¥æçÍü·¤ ȤèâÎè ãUè ÚUãUè ãñUÐ §â·ð¤ ¿ÜÌð ¥õÚU ¥çÏ·¤ ×é¼ýæSȤèçÌ ·¤æ ¹ÌÚUæ
ÚUãðU»èÐ ÇUè¥æ§üâèÁèâè ·ð¤ ÌãUÌ §âè ÌÚUãU ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ¥õÚU ¥æØ ¥Ùé×æÙô´ ×ð´ ŽÜê×Õ»ü Ùð ¥»Üð çßžæ ßáü ×¢ÇUÚUæ ÚUãUæ ãñUÐ
ÚU¹Ùð ÂÚU ŠØæÙ ÎðÙæ ãUô»æÐ ÕÌæ ÚUãðU ãñ´U ·ð¤ ŸæèçÙßæâ ÚUæß ·¤è Ÿæð‡æè ÕÙè ãéU§ü ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ç»ÚUæßÅU ·ð¤ ÕæßÁêÎ ÚUãUè ãñUÐ w®v}v~ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð §üÂè°â ÁãUæ¢ Ì·¤ ÖæÚUÌ ·¤æ âßæÜ ãñU

çß
çÎßæçÜØæ çßžæèØ §·¤æ§Øô´ ·¤ô ¥ÂÙð Âæâ ãU×ð́ °ðâð ÎéÜüÖ ÂÜ Öè Îð¹Ùð ßëçh ¥Ùé×æÙô´ ×ð´ w ȤèâÎè ·¤è Ìô Áè°âÅUè âð ÂýæŒÌ ·¤ÚU ÚUæÁSß
žæèØ â×æÏæÙ °ß¢ Á×æ Õè×æ ·¤è §ÁæÁÌ âæ×æ‹Ø ·¤æÚUôÕæÚUè »çÌçßçÏ ×ð´ çãUÌô´ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ç·¤Øæ ÍæÐ §â·¤æ ×ÌÜÕ Á×æ ÏÙ ·¤ô °·¤ çÙçà¿Ì âè×æ Ì·¤ ãUè ·¤ô ç×Üð ÁÕ ƒæÚðUÜê â¢SÍæÙ, ·¤ÅUõÌè ·¤ÚU Îè ãñUÐ ßãUè´ ÜæÁü·ñ¤Â ¥Ùé×æçÙÌ SÌÚU âð ·¤× ÚUãUÙð ·ð¤
(°È¤¥æÚUÇUè¥æ§ü) çßÏðØ·¤ ÙãUè´ Îè Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ØãU °·¤ »ñÚU×æ×êÜè ãñU ç·¤ âÚU·¤æÚU ¥õÚU çÙØæ×·¤ Á×æ·¤Ìæü¥ô´ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙæ Öè Õéçh×æÙè ÖÚUæ ·¤Î× çßÎðàæè ÂôÅüUȤôçÜØô çÙßðàæ·¤ ¥õÚU àæðØÚUô´ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ §üÂè°â ßëçh ¥æâæÚU ãñ´UÐ ÚUæÁ·¤ôáèØ ƒææÅðU °ß¢
w®v| ·¤ô Üô·¤âÖæ ×ð́ Âðàæ ç·¤° ÂçÚUƒæÅUÙæ ãUô»è Áô âÖè ¥¢àæÏæÚU·¤ô´ ¹æâ·¤ÚU ·ð¤ çãUÌô´ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ÚU¹Ùð ·ð¤ ÂýçÌ ãUô»æÐ çßžæèØ â×æßðàæÙ ·¤è çÎàææ ×ð´ ¹éÎÚUæ çÙßðàæ·¤ âÕ·¤æ ÙÁçÚUØæ ·ð¤ v|v~ ȤèâÎè ¥õÚU S×æòÜ·ñ¤Â ¿æÜê ¹æÌð ·¤æ ƒææÅUæ ÎôÙô´ ãUè ÕÁÅU
ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ çß¿æÚU ·ð¤ çÜ° â¢Øé€Ì â¢âÎèØ çÙØæ×·¤ô´, âÚU·¤æÚU, ·¢¤ÂÙè ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ÕôÇüU â¢ßðÎÙàæèÜ ãñ´UÐ âç·ý¤ØÌæ âð ¥æÙð ßæÜð çÎÙô´ ×ð́ ¥õÚU »ýæãU·¤ô´ ÌðÁè ·¤æ ÚUãUæÐ ƒæÚðUÜê â¢SÍæÙô´ Ùð ·ð¤ ×æ×Üð ×ð́ wzx® ȤèâÎè ÚUãUÙð ¥Ùé×æÙô´ ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ
âç×çÌ ·ð¤ Âæâ ÖðÁæ Áæ ¿é·¤æ ãñUÐ Üðç·¤Ù ·ð¤ çÜ° ÕÎÙæ×è ·¤æ âÕÕ ÕÙð»èÐ ßñçàß·¤ Üðç·¤Ù ßñçàß·¤ SÌÚU ÂÚU çßžæèØ â¢·¤ÅU ·ð¤ Õñ´·¤ô´ âð ÁéǸUÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ ãñUÐ °ðâð ×ð´ §Ù vw ×ãUèÙô´ ×ð´ ~®,v|x ·¤ÚUôǸU ·¤è ©U×èÎ ÁÌæ§ü Áæ ÚUãUè ãñUÐ ¥çÏ·¤ ç¿¢Ìæ ·¤è ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤
§â·ð¤ â¢âÎ ×ð́ ÚU¹ð ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ âð ãUè Õñ́·¤ô´ ÚðUçÅ¢U» °Áð´çâØô´ ¥õÚU çßÎðàæè çÙßðàæ·¤ô´ ·¤è ·¤ô Á‹× ÎðÙð ßæÜæ °·¤ ¥ãU× ·¤æÚU·¤ ØãU çßžæèØ Âý‡ææÜè ·¤è ×ÁÕêÌè ·ð¤ ÂýçÌ ÖÚUôâæ L¤ÂØð ·¤è ¹ÚUèÎæÚUè ·¤è ãñU ÁÕç·¤ àæðØÚUô´ ·ð¤ §ÌÙ𠪢¤¿ð ×êËØ ·¤ô ¥»Üð âæÜ ×ð´ âÚU·¤æÚUè ÙèçÌØô´
×ð´ »ýæãU·¤ô´ ·ð¤ Á×æ ·¤è âéÚUÿææ ·¤ô Üð·¤ÚU Öè §â ÂÚU ÙÁÚU ÂǸðU»è çÁââð ÖæÚUÌ ·¤è Íæ ç·¤ âéÂçÚUÖæçáÌ çÎßæçÜØæ ·¤æÙêÙô´ ·¤æ Á»æ° Õ»ñÚU Õæ·¤è ÎéçÙØæ ·ð¤ Õñ´·¤ô´ ·¤ô Öè çßÎðàæè çÙßðàæ·¤ô´ Ùð y~,}xz ßæçÁÕ ÆUãUÚUæÙæ ·¤æȤè ×éçà·¤Ü ·¤æ L¤ÛææÙ Üô·¤ÜéÖæßÙæ ãUô
¥æà梷¤æ°¢ ÁÌæ§ü ÁæÙð Ü»è ãñÐ §â çßÏðØ·¤ ÂýçÌcÆUæ Öè Ïêç×Ü ãUô â·¤Ìè ãñUÐ çßžæèØ ¥Öæß ÍæÐ çÜãUæÁæ ØãU ×ãUâêâ ç·¤Øæ »Øæ ÖæÚUÌèØ Õñ́ç·¢¤» Âý‡ææÜè ·ð¤ âæÍ ÜðÙÎðÙ ·¤ÚUÙæ ·¤ÚUôǸU L¤ÂØð ·ð¤ àæðØÚU ¹ÚUèÎðÐ ãñUÐ ŽØæÁ ÎÚUô´ ·ð¤ çSÍÚU ÚUãUÙð Øæ â·¤Ìæ ãñUÐ »éÁÚUæÌ ¿éÙæß ÙÌèÁô´
×ð´ ÖæÚUÌèØ «¤‡æàæôÏÙ °ß¢ çÎßæçÜØæ ÕôÇüU ÕæÁæÚUô´ ×ð́ çÎßæçÜØæ ãUôÙð ·¤è ƒæÅUÙæ°¢ ·¤æȤè ç·¤ çßžæèØ â¢SÍæÙô´ ·ð¤ çÎßæçÜØæ ãUôÙð ·¤è Ùæ»ßæÚU »éÁÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ¹éÎÚUæ çÙßðàæ·¤ô´ ·¤è ©UˆâæãUÁÙ·¤ ÕɸUÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ ãñUÐ ÙߢÕÚU ×ð´ ·ð¤ Îô âÕ·¤ ãñ´UÐ ÂãUÜæ ÖæÁÂæ
·¤è ÌÁü ÂÚU â×æÏæÙ çÙ»× »çÆUÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ çßÚUÜè ãUôÌè ãñ´U €Øô´ç·¤ â¢Õ¢çÏÌ çÙØ× °ß¢ çSÍçÌ ×ð´ ©Uââð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° ßñâð ãUè °È¤¥æÚUÇUè¥æ§ü çßÏðØ·¤ ·¤ô ¥×ÜèÁæ×æ Öæ»èÎæÚUè (ÂýˆØÿæ °ß¢ È¢¤ÇU ÎôÙô´ y.} ȤèâÎè ·ð¤ SÌÚU ÂÚU ÚUãè ·ð¤ ÂýçÌ »ýæ×è‡æ ÿæð˜æô´ ×ð´ ¹æâè
ÂýæßÏæÙ ÚU¹æ »Øæ ãñU Áô çÎßæçÜØæ ãUô ¿é·ð¤ ÃØßSÍæ»Ì çÙØ¢˜æ‡æ ·¤æȤè âÌ ãUôÌð ãñ´UÐ çÎßæçÜØæ ·¤æÙêÙ ãUôÙð ¿æçãU° Áñâð ·¤æÚUôÕæÚUè ÂãUÙæÙð ·ð¤ ÂèÀUð ·¤è ×¢àææ ØãUè ãñU ç·¤ ¥âÈ¤Ü ×æŠØ×ô´ âð) Ùð S×æòÜ·ñ¤Â Ÿæð‡æè ×é¼ýæSȤèçÌ ÎêâÚUè ÀU×æãUè ·ð¤ çÜ° ÙæÚUæÁ»è ãñU ¥õÚU ÎêâÚUæ ÂýÏæÙ×¢˜æè
çßžæèØ â¢SÍæÙô´ ·ð¤ ·¤Áü â×æÏæÙ ·¤æ ·¤æ× ¥»ÚU ·¤ô§ü çßžæèØ â¢SÍæÙ Ùæ·¤æ× ãUôÌæ ãñU °ß¢ ßæç‡æç…Ø·¤ §·¤æ§Øô´ ·ð¤ çÜ° ãñ´UÐ çßàß çßžæèØ §·¤æ§Øô´ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð́ çßžæèØ â×æÏæÙ ·ð¤ ÂýÎàæüÙ ·¤ô ª¢¤¿æ ×é·¤æ× çÎÜæÙð çÚUÁßü Õñ´·¤ ·ð¤ ¥Ùé×æÙ y.wy.{ ÙÚð́U¼ý ×ôÎè ·¤ô çßÏæÙâÖæ ¿éÙæßô´
·¤ÚðU»æÐ §â çßÏðØ·¤ ·¤æ ©UÂÕ¢Ï zw â×æÏæÙ Ìô ØãU °·¤ ÌÚUãU âð çßžæèØ Âý‡ææÜè ·¤è Õñ´·¤ ·¤è ÌÚUȤ âð ÁæÚUè ãUôÙð ßæÜð ·¤æÚUôÕæÚUè ×éãñUØæ ·¤ÚUæÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ßñçàß·¤ ×æÙ·¤ô´ ·ð¤ ×ð́ ¥ãU× Öêç×·¤æ çÙÖæ§ü ãñUРȤèâÎè âð ¥çÏ·¤ ÚUãè ãñUÐ ¹æl, ×ð´ ¹æâæ â×Ø ÎðÙæ ÂǸðU»æÐ ¥æÙð
çÙ»× ·¤ô ·¤Áü â×æÏæÙ Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ¥âȤÜÌæ ãUôÌè ãñU ¥õÚU ·¤ô§ü Öè çÙØæ×·¤ âé»×Ìæ âê¿·¤æ¢·¤ ×ð´ Öè °ðâð ÂýæßÏæÙô´ ·¤ô ¥ÙéM¤Â ãUôÐ Üðç·¤Ù çßÏðØ·¤ ×ð´ çÁâ ÌÚUãU ·ð¤ßÜ çmÌèØ·¤ ÕæÁæÚU Ùð ãUè §ZÏÙ °ß¢ çÁ¢â ©UˆÂæÎô´ ·¤è ·¤è×Ìô´ ßæÜð âæÜ ×ð´ ÚUæÁSÍæÙ, ׊Ø
çÎßæçÜØæ â¢SÍæÙô´ ·¤ô ØãU ¥Ùé×çÌ ÎðÌæ ãñU °ðâæ ÙãUè´ ãUôÙð Îð â·¤Ìæ ãñUÐ °È¤¥æÚUÇUè¥æ§ü ¥ãUç×ØÌ Îè ÁæÌè ãñÐ «¤‡æàæôÏÙ °ß¢ âð ·é¤ÀU ¹æâ ÂýæßÏæÙ ÚU¹ð »° ãñ́U, ©UâÙð Õñ́·¤ ¥‘ÀUæ ÂýÎàæüÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ ãñUÐ ·ð¤ ßáü w®v} ×ð´ Öè ¥çÏ·¤æ¢àæ ÂýÎðàæ, ÀUžæèâ»É¸ ¥õÚU ·¤ÙæüÅU·¤ ×ð́
ç·¤ ßð ÃØæ·¤ çãUÌ ×ð́ ¥ÂÙð çßžæèØ Îæç؈ßô´ çßÏðØ·¤ ·ð¤ ·¤æÙêÙ ÕÙ ÁæÙð ÂÚU çßžæèØ çÎßæçÜØæ â¢çãUÌæ w®v{ ·ð¤ ÁçÚUØð Ùæ·¤æ× »ýæãU·¤ô´ ·ð¤ »éSâð ·¤ô ãUè ÎæßÌ ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× ÂýæÍç×·¤ ÕæÁæÚU Ùð Öè ¿æÜê çßžæ â×Ø Ì·¤ ÌðÁ ãUè ÚUãUÙð ·ð¤ ¥æâæÚU ¿éÙæß ãUô´»ðÐ »ýæ×è‡æ ¥æÕæÎè ·¤è
(»ýæãU·¤ô´ ·¤è ÌÚUȤ âð Õñ´·¤ô´ ×ð´ Á×æ ·¤ÚUæ§ü ׊ØßÌèü â¢SÍæÙô´ ·¤è Áôç¹× ÂýÕ¢ÏÙ »ñÚUçßžæèØ §·¤æ§Øô´ ·ð¤ çÜ° çÙ·¤æâè ·¤æ ç·¤Øæ ãñUÐ ç·¤âè Öè çßžæèØ Âý‡ææÜè ×ð´ Âê¢Áè ßáü ·ð¤ ÂãUÜð Ùõ ×ãUèÙô´ ×ð´ vw® ãñ´UÐ »ñÚUÕãéU×êËØ ÏæÌé¥ô´, ÎéÜüÖ ÕãéUÌæØÌ ßæÜð §Ù ÚUæ…Øô´ ×ð´
»§ü ÚU·¤× çÁâ·¤æ ©U‹ãð́U ÕæÎ ×ð́ Öé»ÌæÙ ·¤ÚUÙæ ÃØßSÍæ ·¤è çÙ»ÚUæÙè ·¤æ ·¤æ× ·¤æȤè ÚUæSÌæ ÕÙæØæ »Øæ ãñUÐ ×éçà·¤Ü ×ð́ È¢¤âð Õñ́·¤ô´ ·¤ô ·¤æÚUôÕæÚUè Áôç¹× âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ °·¤ çÙ»ü×ô¢ ·ð¤ ÁçÚUØð |z,®®® ·¤ÚUôǸU ×ëÎæ ÏæÌé¥ô´ (¿æ¢Îè â×ðÌ) Áñâè ç·¤âæÙô´ ·ð¤ ¥â¢Ìôá ·¤ô ·¤×
ãUôÌæ ãñU) ·¤æ §SÌð×æÜ ¹éÎ ·¤ô ÕÙæ° ÚU¹Ùð ×éçà·¤Ü ãUôÙð ßæÜæ ãñU Üðç·¤Ù çßžæèØ â¢SÍæÙô´ °ß¢ »ñÚUÕñ´ç·¢¤» çßžæèØ â¢SÍæÙô´, Õè×æ ¥õÚU ÌÚUè·ð¤ ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù L¤ÂØð âð ¥çÏ·¤ ÁéÅUæ° ãñ´UÐ ÕãéUÌ ¥õlôç»·¤ çÁ¢âô´ ·¤è ßñçàß·¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âÚU·¤æÚU ×ÙÚðU»æ È¢¤ÇU
¥õÚU âç·ý¤Ø ÚU¹Ùð ×ð́ ·¤× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́Ð ØãU ·¤è çÙÚ¢UÌÚÌæ ·ð¤ çÜ° ØãU ÁM¤ÚUè ãñUÐ ¥‹Ø çßžæèØ ×ŠØßÌèü â¢SÍæÙô´ ·ð¤ çÜ° Öè ·¤æÚUôÕæÚUè Áôç¹× ·¤æ çßSÌæÚU §â ãUÎ Ì·¤ ÁËÎ ÜæÁü·ñ¤Â Ÿæð‡æè ×ð´ ¥ÂÙè ·¤è×Ìð́ §â âæÜ vv ȤèâÎè Ì·¤ ×ð´ ÕɸUôÌÚUè, ·¤Áü ×æÈ¤è ·¤è Ù§ü
ÒÕðܧÙÓ ÂýæßÏæÙ ãUè ¿¿æü ·¤æ çßáØ ÕÙæ ßáü w®®} ×ð´ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·¤ô ¥ÂÙè ¿ÂðÅU °ðâð ãUè ·¤æÙêÙ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ×ãUâêâ ·¤è Áæ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ çßžæèØ â¢SÍæÙ Á»ãU ÕÙæÙð Áæ ÚUãðU Õè×æ ÿæð˜æ ·¤æ ÕɸUè ãñ´UÐ ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ ¥æçÍü·¤ ØôÁÙæ°¢ ¥õÚU Ù§ü ÉU梿æ»Ì
ãéU¥æ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ çßàæðá™æô´ Ùð ¥Öè §â ×ð´ ÜðÙð ßæÜè ßñçàß·¤ ¥æçÍü·¤ ×¢Îè ·ð¤ ÕæÎ ÚUãUè ÍèÐ ç·¤âè Öè ÌÚUãU ·¤è ÃØæßâæçØ·¤ »ýæãU·¤ô´ ·ð¤ Á×æ ÂÚU ãUè ÙÁÚð´U »Ç¸UæÙð Ü»ð´Ð ÂýÎàæüÙ ©UËÜð¹ÙèØ ÚUãUæÐ ¥Öè »çÌçßçÏØæ¢ ÌðÁ ãUôÙð âð ×梻 ×ð´ ÂçÚUØôÁÙæ°¢ Üð·¤ÚU ¥æ â·¤Ìè ãñUÐ
ÂýæßÏæÙ ·¤è ×è×æ¢âæ ÙãUè´ ·¤è ãñU, çÜãUæÁæ çßžæèØ â×æÏæÙ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÕɸUè ãñUÐ ©Uâ »çÌçßçÏ ×ð´ Âýßðàæ °ß¢ çÙ·¤æâè ·¤æ âÚUÜ °ðâè çSÍçÌ ×ð´ ç·¤âè Öè çßßð·¤Âê‡æü Ì·¤ Õè×æ ·¢¤ÂçÙØô´ Ùð ¥ÂÙð ¥æ§ü ÕɸUôÌÚUè §â·¤è ßÁãU ÚUãUè Âè°×¥ô Öè §Ù ¿éÙæßè ¥çÖØæÙô´
ØãU ÙãUè´ ×æÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ â×Ø Üè×Ù ÕýÎâü ¥õÚU ·¤§ü ¥‹Ø çßžæèØ ãUôÙæ âéàææâÙ ·¤æ °·¤ çãUSâæ ãñUÐ §Ù çÕ¢Îé¥ô´ ßæç‡æç…Ø·¤ §·¤æ§ü ·¤ô ¥ÂÙð Âê¢Áè»Ì ¥æÏæÚU çÙ»ü×ô´ ·ð¤ ÁçÚUØð xz,®®® ·¤ÚUôǸU ãñUÐ ·¤“æð ÌðÜ ·¤è ·¤è×Ìô´ ·ð¤ Öè ·ð¤ âæÍ ×ôÎè ·¤æ ÌæÜ×ðÜ çÕÆUæÙð
°È¤¥æÚUÇUè¥æ§ü çßÏðØ·¤ ·¤æ ×õÁêÎæ ÂýæM¤Â â¢SÍæÙ ÏÚUæàææØè ãUô »° ÍðÐ Üðç·¤Ù ÖæÚUÌ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãéU° çßžæèØ â¢SÍæÙô´ ·¤è ÂÚU ãUè ¥ÂÙæ Áôç¹× ÎæØÚUæ çÙÏæüçÚUÌ ·¤ÚUÙæ L¤ÂØð âð ¥çÏ·¤ ÚUæçàæ ÁéÅUæ§ü ãñUÐ ·¤×ôÕðàæ ×õÁêÎæ SÌÚU ÂÚU ãUè ÚUãUÙð ×ð´ â·ü¤â Áñâæ ÙÁÚU ¥æ â·¤Ìæ
ãUè ¥¢çÌ× ãñUÐ ×ð´ çßžæèØ §·¤æ§Øô´ ·ð¤ çÎßæçÜØæ ãUôÙð ·¤è çÎßæçÜØæ Âýç·ý¤Øæ ÂÚU ·¤æÙêÙ ·¤æ ¹æ·¤æ ÌñØæÚU ¿æçãU°Ð ·¤æÙêÙô´ ·¤ô Âê¢Áè °ß¢ ¥‹Ø Îæç؈ßô´ §ç€ßÅUè Øé¿é¥Ü È¢¤ÇU ·¤è â¢ÖæßÙæ ãñUÐ ãñUÐ ÕæÁæÚU ·ð¤ çÚU·¤æòÇüU ª¢¤¿æ§ü ÂÚU
çßÏðØ·¤ ×ð́ Õñ́·¤ô´ ·¤ô ¥ÂÙð ƒææÅðU âð ©UÕÚUÙð ƒæÅUÙæ°¢ ·¤× ãUè Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üè ãñ´UÐ §â ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ âç×çÌ ·¤æ »ÆUÙ ç·¤Øæ ·ð¤ Õè¿ âè×æ ÌØ ·¤ÚUÙè ãUôÌè ãñUÐ ·ð¤ßÜ ÂçÚUâ¢ÂçžæØô´ (§üÅUè°È¤ °ß¢ ¥»ÚU Áè°âÅUè âð ©UÂÁð ãUôÙð âð Ì·¤Ùè·¤è ãUæÜæÌ ÍôǸðU
·ð¤ çÜ° ·¤Ç¸ðU ©UÂæØ ç·¤° Õ»ñÚU »ýæãU·¤ô´ ·ð¤ ÌÚUãU ·ð¤ ×æ×Üô´ ×ð´ ¥Öè Ì·¤ Á×æ·¤Ìæü¥ô´ »Øæ ÍæÐ ×õÁêÎæ °È¤¥æÚUÇUè¥æ§ü çßÏðØ·¤ ©Uâè âêÚUÌ ×ð´ çßžæèØ Âý‡ææÜè ·¤è àæéhÌæ ·¤ô §ü°Ü°â°â â×ðÌ) ·¤æ ¥æ·¤æÚU »çÌÚUôÏô´ ·ð¤ ¿ÜÌð ·¤æØüàæèÜ Âê¢Áè ¥æâæÙ Ü» ÚUãðU ãñ́UÐ çÙßðàæ·¤ô´ ·¤è
Á×æ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ·¤è §ÁæÁÌ ÎðÙð ·¤æ ·¤ô Ùé·¤âæÙ ÙãUè´ ãUôÙð ÎðÙð ·¤è Âýßëçžæ ãUè §â âç×çÌ ·¤è ãUè ×ðãUÙÌ ·¤æ ÙÌèÁæ ãñUÐ âéÚUçÿæÌ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU Á×æ·¤Ìæü¥ô´ ·ð¤ Öè ÁÙßÚUè w®v| ·ð¤ z.xy ·¤ÚUôǸU ·¤è ç·¤ËÜÌ ÎêÚU ·¤è Áæ ¿é·¤è ãñU ÏæÚU‡ææ ×ð´ ÕǸUæ ÕÎÜæß ãUôÙð ÂÚU
Áô ÂýæßÏæÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñU ©UâÙð »ýæãU·¤ô´ ·¤ô Îð¹è »§ü ãñUÐ ×âÜÙ, ×éçà·¤Üô´ ×ð´ çƒæÚðU ×õÁêÎæ â×Ø ×ð´ Á×æ Õè×æ °ß¢ «¤‡æ ÖÚUôâð °ß¢ ßñçàß·¤ ÂýçÌcÆUæ ·¤ô Öè ·¤æØ× L¤ÂØð âð ÕɸU·¤ÚU ÙߢÕÚU w®v| ×ð´ Ìô çȤÚU ¥×ðçÚU·¤æ, ØêÚUôÂèØ â¢ƒæ ãUè ØãU L¤ÛææÙ ÕÎÜð»æÐ Üðç·¤Ù
¥ÂÙð Á×æ ·¤è âéÚUÿææ ·¤ô Üð·¤ÚU ç¿¢çÌÌ ·¤ÚU ‚ÜôÕÜ ÅþUSÅU Õñ´·¤ ·¤æ ¥ôçÚUØ¢ÅÜ Õñ´·¤ ¥æòȤ »æÚ¢UÅUè çÙ»× (ÇUè¥æ§üâèÁèâè) ¥çÏçÙØ× ÚU¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ }.®x ·¤ÚUôǸU L¤ÂØð ãUô »ØæÐ ¥õÚU ÁæÂæÙ ·ð¤ ̻ǸðU ¥æçÍü·¤ °ðâæ ÁÕ Öè ãUô»æ Ìô ÕæÁæÚU ×ð´
çÎØæ ãñUÐ Üðç·¤Ù âæßüÁçÙ·¤ Á×æ ·¤æ ©UÂØô» ·¤æò×âü ¥õÚU Õñ´·¤ ¥æòȤ ·ýð¤çÇUÅU °ð´ÇU ·¤æò×âü v~{v ·ð¤ ÌãUÌ »çÆUÌ ÇUè¥æ§üâèÁèâè ãUè °·¤ (Üð¹·¤ ÙñàæÙÜ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ Õñ́ç·¢¤» ÕæÁæÚU ×ð´ Ü»æ° ÁæÙð ßæÜð ¥Ùé×æÙ ÖæÚUÌèØ çÙØæüÌ ×ð́ âéÏæÚU Ìèßý ç»ÚUæßÅU ¥æ°»è €Øô´ç·¤ §â
çÎßæçÜØæ çßžæèØ §·¤æ§Øô´ ·ð¤ ÖæÚUè §¢ÅUÚUÙñàæÙÜ çÜç×ÅðUÇU ·¤æ ÖæÚUÌèØ SÅðUÅU Õñ´·¤ Üæ¹ L¤ÂØð Ì·¤ ·ð¤ ¹éÎÚUæ Õñ́·¤ Á×æ ·¤è âéÚUÿææ SÅÇUèÁ °ð´ÇU ·¤æòÂôüÚÔUÅU ×ñÙðÁ×ð´ÅU ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ÏÙ ·¤è ×æ˜ææ Öè ÕǸUè ÌðÁè âð ·¤è ©U×èÎ Á»æÌð ãñ́UÐ çß·¤æâàæèÜ â×Ø àæðØÚUô´ ·ð¤ Öæß ·¤æÈ¤è ª¢¤¿ð
ÃØæßâæçØ·¤ ƒææÅðU ·¤è ÖÚUÂæ§ü ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUÙð Ùð çÙçßüƒÙ ¥çÏ»ýãU‡æ ·¤ÚU Á×æ·¤Ìæü¥ô´ ·ð¤ ÎðÌæ ãñUÐ ÁÕç·¤ °·¤ Üæ¹ L¤ÂØð âð ¥çÏ·¤ ãñ́UÐ Üð¹ ×ð́ ÃØ€Ì çß¿æÚU çÙÁè ãñ́U) ÕɸUè ãñUÐ ÕǸUè ×æ˜ææ ×ð´ Âñâæ ·é¤ÀU Îðàæô´ ·¤ô çß·¤çâÌ Îðàæô´ âð ãUôÙð SÌÚU ÂÚU ãñ́UÐ

·¤æÙæÈê¤âè ¥æ·¤æ Âÿæ


·¤æ× ãñU Ìæð Éê¢UÉU Üæð »ÚUèÕè ©‹×êÜÙ ·ð¤ ·¤ô »ÚUèÕô´ ×ð́ ¥ÂÙæ ÕǸæ ßôÅU Õñ́·¤ Áè°âÅUè ·ð¤ çιð
·¤ÙæüÅU·¤ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ÂýàææâçÙ·¤ ¥ÙêÆUæ ÁàÙ çâØæâè ßæÎð ·¤Õ Ì·¤ çιÌæ ãñÐ àææØÎ §âèçÜ° ·¤ô§ü
ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂæÅUèü Ùãè´ ¿æãÌè ãñ ç·¤
â·¤æÚUæˆ×·¤ ÂçÚU‡ææ×
âð ßæ (¥æ§ü°°â) ·ð¤ °·¤ »‡æÌ¢˜æ çÎßâ ·¤è ÂÚðUÇU ×ð́ çßÎðàæ ×¢˜ææÜØ Öè ¥ÂÙè Ûæ梷¤è Âðàæ Îðàæ ×ð́ ¥×èÚU Üô» ¥õÚU ¥×èÚU ãôÌð Îðàæ âð »ÚUèÕè ©‹×êÜÙ ãôÐ »éÁÚUæÌ çÂÀUÜð ßáü ÙôÅUÕ´Îè ·¤è ƒæôá‡ææ ·ð¤
¥çÏ·¤æÚUè °·¤ ¥ÙêÆðU ×ôÕæ§Ü ·¤ÚðU, °ðâæ àææØÎ ãUè ·¤Öè Îð¹æ ãUæðÐ Üðç·¤Ù w®v} ·¤æ »‡æÌ¢˜æ Áæ ÚUãð ãñ´ ÌÍæ »ÚUèÕ ¥õÚU ’ØæÎæ ÌÍæ çã×æ¿Ü ¿éÙæß ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÕæÎ Îðàæ ×ð´ ·¤æÚUôÕæÚU ÆU ÂǸ »Øæ
°ðçŒÜ·ð¤àæÙ ·¤æð Âý¿æçÚUÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ çÎßâ ·é¤ÀU ¥Ü» ç·¤S× ·¤æ ãUæð»æÐ ¥æçâØæÙÖæÚUÌ â¢ßæÎ »ÚUèÕ ãôÌð Áæ ÚUãð ãñ́, €UØô´ç·¤ ÎéçÙØæ ÕǸðÕǸð ÙðÌæ¥ô´ ·Ô¤ âæÿæ户¤æÚU Íæ ÌÍæ Îðàæ ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ
ÁéÅðU ãñ´UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ßãU ÁæÙÕêÛæ·¤ÚU âæÛæðÎæÚUè ·¤è SÍæÂÙæ ·ð¤ wz ßáü ÂêÚðU ãUæðÙð ·¤æ ÁàÙ ×ÙæÙð ·ð¤ ·Ô¤ çâÈü¤ ¥æÆU ¥×èÚU Üô»ô´ ·Ô¤ Âæâ Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üð ãñ´Ð §Ù âæÿæ户¤æÚUô´ Ç»×»æ »§ü ÍèÐ Ù·¤Üè ·¤è
ç·¤âè ÜæÖ ·ð¤ çÜ° °ðâæ ÙãUè´ çÜ° ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚð´U¼ý ×æðÎè Ù𠻇æÌ¢˜æ çÎßâ ·¤æ ×æñ·¤æ ¿éÙæ ãñUÐ çÁÌÙæ Âñâæ ãñ ©ÌÙæ Âñâæ ÎéçÙØæ ×ð´ ÙðÌæ¥ô´ Ùð »ÚUèÕè ãÅUæÙð ·Ô¤ ÕǸð ç·¤ËÜÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÕæÁæÚU, ÀôÅUð
·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ØãU ×ôÕæ§Ü °ð ©UÙ §â·ð¤ çÜ° ©U‹ãUæð́Ùð ¥æçâØæÙ ·ð¤ âÖè v® âÎSØ Îðàææð́ ·¤æ𠻇æÌ¢˜æ ·Ô¤ x{® ·¤ÚUôǸ »ÚUèÕô´ ·ð¤ Âæâ Öè ÕǸð ßæÎð Öè ç·¤° ÍðÐ Üðç·¤Ù ¿éÙæß ÃØæÂæÚUè, ©lô» ܃æé ©lô»,
Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ȤæØÎðעΠãñU, çÁ‹ãð´U çÎßâ ·¤è ÂÚðUÇU ×ð´ ×éØ ¥çÌçÍ ·ð¤ M¤Â ×ð´ àææç×Ü ãUæðÙð ·¤æ Ùãè´ ãñÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ¿ñçÚUÅUè â´SÍæ ÁèÌÙð ·Ô¤ ÕæÎ âÖè ÙðÌæ »ÚUèÕô´ ·¤ô ·¤æÚU¹æÙð Õ´Î ãô »° ÌÍæ ·¤§ü Üô»ô´
©UÙâð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚUÙè ãñU €Øæð´ç·¤ ‹ØæðÌæ çÎØæ ãñUÐ ÂÚðUÇU ×ð´ çßÎðàæ ×¢˜ææÜØ ·¤è Îæð Ûææ¢ç·¤Øæ¢ Öè ¥æò€UâÈñ¤× ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÎéçÙØæ ·Ô¤ ÖêÜ ÁæÌð ãñ´Ð Îðàæ ·¤è ¥çÏ·¤ÌÚU ·¤è Ùõ·¤ÚUè ¿Üè »§üÐ §â·ð¤ ÕæÎ
°ð ÕÌæ ÎðÌè ãñU ç·¤ ç·¤âè ¹æâ ãUæð´»èÐ §Ù×ð´ âð °·¤ Ûæ梷¤è ÖæÚUÌ ¥æÆU ¥×èÚU Üô»ô´ ·Ô¤ Âæâ ·é¤Ü ÎÜô´ ·ð¤ ¥æÎàæü °ðâð Üô» ãñ´ çÁ‹ãô´Ùð Áè°âÅUè ÜæÜê ç·¤° ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ
ß€Ì ÂÚU ßãU ç·¤â Á»ãU ãñ´UÐ ¥æçâØæÙ â¢Â·ü¤ ·¤è ÛæÜ·¤è ç×Üæ·¤ÚU xv Üæ¹ ·¤ÚUôǸU L¤ÂØð ·¤è ¥ÂÙæ ÂêÚUæ ÁèßÙ »ÚUèÕô´ ·¤è ÖÜæ§ü ÕæÁæÚU çȤÚU ×´Îæ ãô »ØæÐ ç·¤âæÙ
·¤ÙæüÅ U·¤ ÚUæ …Ø ÚUæÁ×æ»ü âéÏæÚU çι氻è, çÁâ×ð´ ÖæÚUÌ â´Âçžæ ãñ ÁÕç·¤ ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ x{® ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÎéçÙØæ ·Ô¤ x{® ·¤ÚUôǸ Îðàæ ×ð´ »ÚUèÕè ¹ˆ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·Ô¤ çÜ° Ü»æ çÎØæ Üðç·¤Ù °ðâð ¥õÚU ÃØæÂæÚUè «¤‡æ ·ð¤ ÕôÛæ ·ð¤ ÌÜð
ÂçÚUØæðÁÙæ ·ð¤ ×éØ ÂçÚUØæðÁÙæ Øæ¢×æÚUÍæ§üÜñ´ÇU ç˜æÂÿæèØ ·¤ÚUôǸ »ÚUèÕ Üô»ô´ ·Ô¤ Âæâ ·é¤Ü »ÚUèÕ Üô»ô´ ×ð´ âð wz ȤèâÎè çÜ° âÚU·¤æÚU ·¤ô ÆUôâ ÂãUÜ ×ãæÂéL¤áô´ ·Ô¤ ¥æÎàæôZ ÂÚU ¿ÜÙð ·¤æ ÎÕ »°Ð ÕæÁæÚU ×ð´ ×´Îè ÀUæÙð âð
¥çÏ·¤æÚUè ¥æñÚU §â °ð ·ð¤ ÚUæÁ×æ»ü Öè ãUæð»æ ¥æñÚU w} Üæ¹ ·¤ÚUôǸ ·¤è â´Âçžæ ãñÐ ¥»ÚU ÖæÚUÌèØ ©Â×ãæmè ×ð́ çÙßæâ ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU Îæßæ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÚUæÁÙèçÌ·¤ ç·¤âæÙô´ ·¤ô ©UÙ·¤è ȤâÜ ·¤æ
âê˜æÏæÚU Âè ×ç‡æß‹ÙÙ ·¤ãUÌð ãñ´U, ¥æðçÇUàææ ×ð´ ×ÙæØæ ÁæÙð §Ù ¥æÆU ¥×èÚU Üô»ô´ ·¤è â´Âçžæ ãñ´Ð ßãUè´ Îðàæ ·ð¤ çâÈü¤ °·¤ ȤèâÎè ÂæçÅUüØæ´ »ÚUèÕô´ ·¤è ÖÜæ§ü ·Ô¤ çÜ° ©Uç¿Ì ·¤è×Ì Ùãè´ ç×Ü ÂæØæÐ
Ò×æðÕæ§Ü °ð ©UÙ Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ßæÜæ ÒÕçÜ Áæ˜ææÓ ©Uˆâß ·¤æ ¥õâÌ ç·¤Øæ Áæ° Ìô ÂýˆØð·¤ Üô»ô´ ·Ô¤ Âæâ Îðàæ ·¤è z} ȤèâÎè àææØÎ ·é¤ÀU ·¤ÚU ÂæÌè ãUô¢Ð »ÚUèÕô´ âÚU·¤æÚU ·¤æ Áè°âÅUè Üæ»ê ·¤ÚUÙð
Õãé UÌ âãêUçÜØÌ ÖÚUæ ãñU, Áæð Îð¹Ùð ·¤æ ×æñ·¤æ Öè ç×Üð»æÐ ·Ô¤ çãSâð ×ð́ x Üæ¹ y| ãÁæÚU ·¤ÚUôǸU â´Âçžæ ãñÐ °ðâæ ÌÕ ãñ ÁÕ ¥æÁæÎè ßã »ÚUèÕè ·¤ô ÁǸ âð ¹ˆ× ·¤ÚU ·Ô¤ çÜ° â×æÙÁÙ·¤ ÁèßÙ ·¤æ Áô ©UÎ÷ÎðàØ Íæ ©â×ð´ ßã
¥çÏ·¤æÚUè âð ç×ÜÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ÎêâÚUè Ûæ梷¤è âæ¢S·ë¤çÌ·¤ L¤ÂØð ¥æ°´»ð, ÁÕç·¤ »ÚUèÕô´ ·¤è âð ¥ÕÌ·¤ Îðàæ ·¤è ãÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ Îð»èÐ Üðç·¤Ù â‘¿æ§ü Øã ãñ ç·¤ Îðàæ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ |® ßáü ÂãÜð Öè ¥âÈ¤Ü çιèÐ §ââð Õñ́·¤ô´ ·¤ô Ìô
©UÙ Üæð»æð´ ·¤æð ÂÌæ ¿Ü Áæ°»æ â¢Õ¢Ïæð´ ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ãUæð»è, â´Âçžæ ×ð´ ÂýˆØð·¤ ·¤è ¥õâÌÙ ÂæÅUèü ·¤æ ßæÎæ »ÚUèÕè ©‹×êÜÙ ·¤æ ·Ô¤ w® ·¤ÚUôǸ Üô» ÚUôÁ ÚUæÌ Öê¹ð ¿éÙõÌè Íæ ¥õÚU ¥æÁ Öè ©ÌÙè ãè ȤæØÎæ ãé¥æ ãñ Üðç·¤Ù ·¤æÚUôÕæÚU ÂÚU
ç·¤ ç·¤âè ¹æâ â×Ø ÂÚU çÁâ×ð´ ¹æâ ÌæñÚU ÂÚ çιæØæ çãSâðÎæÚUè | ãÁæÚU |yz L¤ÂØð ·¤è ÚUãæ ãñÐ ãÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂæÅUèü §âè âôÙð ·¤ô ×ÁÕêÚU ãñ´ ÌÍæ v} Üæ¹ ÕÇ¸è ¿éÙõÌè ãñÐ ¥âÚU ÂǸUæÐ ·¢¤ÂçÙØæ¢ ·¤Áü ÜðÙð âð
¥çÏ·¤æÚUè çÁÜæð´ ×ð´ ç·¤âè Áæ°»æ ç·¤ ÿæð˜æ ×ð´ ÚUæ×æ؇æ Øæ ãñÐ Ø㠥洷¤Çð̧ ÎàææüÌð ãñ́ ç·¤ ¥×èÚUô´ ßæÎð ·Ô¤ âæÍ âžææ ×ð´ ¥æÌè ãñ ç·¤ Üô» ÕðƒæÚU ãñ´Ð Îðàæ ·Ô¤ ÚUæÁÙðÌæ¥ô´ ¥çàßÙè àæ×æü, ßæÚUæ‡æâè ÇÚU ÚUãè ãñ́UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ç·¤ÌÙð Öè Îæßð
ÂçÚUØæðÁÙæ SÍÜ ÂÚU ×æñÁêÎ ãñ´U Øæ ÚUæ×ÜèÜæ ·ñ¤âð ×Ùæ§ü ¥õÚU »ÚUèÕô´ ·Ô¤ Õè¿ ·¤è ¹æ§ü ç·¤° Áæ° ç·¤ ¥ÍüÃØßSÍæ Øæ
Õð´»ÜêL¤ ×ð´ çSÍÌ ¥ÂÙð ÎÌÚU ×ð´ ÁæÌè ãñUÐ ç·¤ÌÙè »ãÚUè ãñÐ ¥»ÚU ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÂæÆU·¤ ¥ÂÙè ÚUæØ ãU×ð´ §â ÂÌð ÂÚU æðÁ â·¤Ìð ãñ´U Ñ â¢Âæη¤, çÕÁÙðâ SÅñ´UÇUÇUü çÜç×ÅðUÇU, y, ÕãUæÎéÚU ·¤æÚUôÕæÚU ÂÚU ÙôÅUÕ´Îè ¥õÚU Áè°âÅUè
ÕñÆðU ãñ´UÐ §ââð ©UÙ Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° â´ÎÖü ×ð´ Îð¹ð´ Ìô Øãæ´ ¥×èÚUô´ ¥õÚU àææãU ÁȤÚU ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè  vv®®®w. ¥æ ãU×ð´ §ü×ðÜ Öè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U Ñ lettershindi@bsmail.in ·¤æ ¥âÚU ÂǸUæ ãñU, Üðç·¤Ù §â·Ô¤
¥çÏ·¤æÚUè âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚUÙæ »ÚUèÕô´ ·Ô¤ Õè¿ ·¤è Øã ¹æ§ü ¥õÚU ©Uâ Á»ãU ·¤æ ©UËÜð¹ ¥ßàØ ·¤Úð´U, ÁãUæ¢ âð ¥æ §ü×ðÜ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´UÐ ¥‘Àð ÂçÚU‡ææ× Öè âæ×Ùð ¥æ° ãñ́UÐ
¥æâæÙ ãUæð Áæ°»æÐÓ Öè »ãÚUè ãñÐ ¥æò€UâÈñ¤× ·¤è çÚUÂôÅUü ç·¤ÚUÙ ×ôØæü, »ôÚU¹ÂéÚU
िई जदलंली बृहस़परतवार, 28 रदसंबर 2017
आपको लोगो़ को
जिभंंीक पतंंकाजरता का सातिां दशक मानवता रसखाने
स़थापना वऱष ः 1948 की जऱरत नही़
है, जऱरत है तो
बस उऩहे़
अमानवीय होने
भारत िे अगले साल दुकनया िी पांचवीं सबसे बडंी अरंवर य
ं वसंरा बन जाने िी संभावना संवागतयोगंय है, पर से रोकने की...
जरंरी यह है कि हम वासंकं वि कविास िी ओर भी धंयान दे।ं -एल़ऱिज क़लीवर

अरंववंयिसंरा की उडंाि पहाड़ी क़़ेत़ो़ के भ़़मण


की संटर फॉर इकोनॉदमक ंड दबजनेस िस अथव्यव्थां मं यूरोपीय िेशं की जगह एदशयाई िेशं का दवकास और सामादजक सुरषा के कारण व्तुतः हमारी तुलना मं ने प़़कृरत को जानने
लंदन दरसचव कंस्टंसी (सीईबीआर) का एक
ताजा अ्ययन भारत के दलए उ्सादहत करने
वाला है, दजसमं कहा गया है दक 2018 मं
वचव्व रहेगा। भारतीय अथव्यव्था वैसे भी तेज आदथवक दवकास
के मामले मं पहले या िूसरे ्थान पर रहती है और वैदचवक मंिी
का असर इस पर कम रहा है। दवराट कृदष षेर, बचत की
दवकदसत हं। मुदचकल यह भी है दक आदथवक दवकास िर मं आगे
बढ़ते जाने के बावजूि दशषा, ्वा््य, मानव दवकास, कृदष और
रोजगार आदि के षेरं मं हमारा रिशवन दपछड़ता जा रहा है, दजसे मे़ मदद की
यानी अगले साल भारतीय अथव्यव्था रांस संतोषजनक िर और सवावदधक युवा आबािी के कारण इसके आगे दकसान आ्मह्या और बढ़ती बेरोजगारी से खासकर महसूस
और दिटेन को पछाड़कर िुदनया की पांचवं बड़ी अथव्यव्था बढ़ने की संभावनां सबसे चमकिार रही हं। बेशक भारतीय दकया जा सकता है। सीईबीआर कचे तेल की कम कीमत के
बन जाएगी; अभी यह िुदनया की सातवं बड़ी अथव्यव्था है। अथव्यव्था की उड़ान ्वागतयो्य है, लेदकन हमं यह भी कारण एदशयाई िेशं के मजबूत होने की बात कह रही है, लेदकन अंतरंिंवजि
इतना ही नहं, 2027 मं अमेदरका और चीन के बाि यह दवचव समझना होगा दक डॉलर के आधार पर िुदनया की बड़ी इसके िाम भी अब ऊपर की ओर ही जा रहे हं। अलबिा यह
की तीसरी बड़ी अथव्यव्था हो जाएगी! सीईबीआर ने इस संिभव अथव्यव्थां मं शुमार होने के बावजूि अपनी दवशाल आबािी, उ्मीि करनी ही चादहए दक शेयर बाजार की मजबूती, दनवेश उमाशंकर जोशी
मं िो मह्वपूणव बातं कही हं। एक यह दक वही अथव्यव्थां गरीबं की बड़ी सं्या और मानव दवकास के मामले मं बुत बढ़ने की उ्मीि और िुदनया की बड़ी अथव्यव्था बनने की
आगे बढ़ंगी, जो कचे तेल की कम कीमत और स्ती तकनीक पीछे होने के कारण हम उन यूरोपीय िेशं से आगे दनकल जाने संभावना हमारे नीदत दनयंतां को वा्तदवक दवकास को मह्व
का लाभ उठा पांगी। और िूसरा यह दक आने वाले दिनं मं शीषव का बुत संतोष नहं कर पांगे, जो अपनी कम आबािी, मानव िेने की ओर भी रेदरत करंगी। मेरा ज्म उिरी गुजरात के एक छोटे से गांव
मं ुआ। मं गुजराती साहि्य के गढ़
अिमदाबाद से पचििर मील की दूरी पर रिता

सरहद पर सखंती िी जरंरत


था। मेरा गांव मु्यधारा से पूरी तरि से कटा
और हपछड़ा ुआ था। मेरा गांव बामना पूरी
तरि से रा्मण बुल था। लेहकन वे ्यादातर
अहिहित थे और उनका मु्य पेिा खेती
करना था। मेरे हपता, हज्िंने ईसाई हमिनरी
थकूल मं राइमरी हििा पाई थी, गांव की अपनी
छोटी-सी संपहि की
ब भी भारत पादक्तान की इ्कार कर दिया। इसदलए वहां की सरकार को है दक हरेक चाल मं भारत की भी अपनी एक


देखभाल करते थे,
उपेषा करता है, या उसके रिशवनकादरयं की मांग मानते ुए अपने कानून चाल है। भारत के कूटनीदतक पादक्तान की हर लेहकन चािते थे हक
साथ बातचीत नहं करता मंरी को हटाना पड़ा। तो कहने का मतलब यह चाल पर नजर रख रहे हं और उसकी चाल के
है, तो पादक्तान को यह दक दजस िेश की सरकार की बात वहां की सेना बाि हमं ्या करना है, उस पर भी आगे बढ़कर उनका बेटा ंरेजी
बुत बुरा लगता है। उसकी नहं मानती है, उसकी बातं पर ्यं भरोसा दकया सोच रहे हं। हििा पाए। गांव के
हमेशा से कोदशश रही है जाए और उसके साथ बातचीत मं सेना को ्यं अगर दनयंरण रेखा पर गोलाबारी जारी रहती है, थकूल मं हििकं के
दक हर फोरम पर उसे भारत के बराबर दगना जाए। नहं शादमल दकया जाए। तो भारत को इसी बहाने दनयंरण रेखा पर पूरी लंबे समय तक
लेदकन हाल के वषों मं भारत ने उसे अछूत जहां तक कुलभूषण जाधव की मां और उनकी ताकत के साथ पादक्तान के दखलाफ कारववाई अनुपहथथत रिने के
बनाकर छोड़ दिया है, दजसका उसे बुत िुख हो प्नी को दमलने िेने की बात है, तो यह दसफक करनी चादहए, दजससे पादक्तान की हालत खराब कारण मुझे चौथी किा
रहा है। इसदलए वह ऐसी-ऐसी चीजं करने की िुदनया को दिखाने के दलए था दक पादक्तान ने हो जाए। अगर कुछ लोगं को यह आशंका हो दक मं दो साल रिने पड़े,
कोदशश कर रहा है दक भारत उसके िबाव मं आए मानवीयता दिखाते ुए ऐसा किम उठाया। जबदक िोनं िेशं के बीच तनाव बढ़ने पर परमाणु हमले यि देखकर मेरे हपता ने पास के िी एक ििर
और दफर उसके साथ बातचीत रारंभ करे। हकीकत यह है दक कुलभूषण जाधव की मां और हो सकते हं, तो यह केवल कहने की बातं हं। अब मं मेरा दाहखला करा हदया, जिां मंने छि साल
दनयंरण रेखा पर सिर साल से गोलाबारी चल प्नी को उनकी मातृभाषा मं बात नहं करने दिया तक दजतने भी ंतरराटरीय सामदरक दवचलेषकं तक पढ़ाई की। उसके बाद मं अिमदाबाद
रही है। दनयंरण रेखा पर भारतीय सैदनकं की गया। उनकी मां तो ंरेजी मं बात ही नहं कर के अ्ययन सामने आए हं, उसके अनुसार पढ़ने के हलए गया। गांव के जाहतरथत और
शहाित का बिला लेने के दलए छोटे-मोटे हमले सकती थी, तो दफर कैसी बात ुई होगी। इसके परमाणु हमले का जोदखम पादक्तान या भारत,
तो पहले से होते रहे हं। लेदकन मोिी सरकार के अगर कनयंतंण रेखा पर गोलाबारी जारी अलावा इन लोगं की बातचीत मं इतने तरह के कोई भी िेश नहं उठाना चाहेगा। अगर कुछ लोग
ूहढ़वादी लोग ऐसी भाषा का रयोग करते थे,
जो बेिद संवेदनिील और अथथपूणथ थी। मंने
आने के बाि उड़ी हमले के बाि जो सदजवकल रहती है, तो भारत िो इसी बहाने अवरोध खड़े दकए गए, दजससे साफ जादहर होता यह भी सोचते हं दक पादक्तान के दखलाफ यदि
अपने नाटकं मं इसी भाषा का इथतेमाल हकया,
्राइक ुई, या अभी सीमा पार जाकर जो हमला है दक पादक्तान ने िुदनया की नजरं मं अपनी हमने ्यािा स्ती बरती, तो अमेदरका नाराज हो
दकया गया, वह अपने रभाव मं काफी ्यापक है। सरहद पर पूरी ताित से पाकिसंंान िे बेहतर छदव बनाने के दलए यह रामा दकया। जाएगा या उसे बचाने आ जाएगा, उ्हं भी यह जो मेरे हलए काफी मू्यवान साहबत ुआ।
पिाड़ी िेरं के रमण ने मुझे रकृहत को जानने
सवाल यह है दक ्या दनयंरण रेखा पर हालात कखलाफ िारंरवाई िरनी चाकहए, ताकि इन सब चीजं को िेखते ुए कहा जा सकता ्यान रखना चादहए दक अमेदरका के पास अभी
और ्यार करने मं मदद की। मानसून मेलं के
और भी दबगड़ सकते हं। मुझे तो ऐसा ही लगता है दक पादक्तान भारत को नीचा दिखाने और इतनी फुरसत नहं है दक वह बार-बार पादक्तान
है, ्यंदक पादक्तान सरकार ने ्वीकार कर उसिी हालत खराब हो जाए। अपनी छदव बेहतर बनाने के दलए तरह-तरह के के मसले सुलझाए। िूसरे अपनी नई अफगान रमण ने आम लोगं के उ्सािपूणथ मनोदिा को
दलया है दक उसके तीन जवान मारे गए। जादहर है, ढंग कर रहा है। कुलभूषण जाधव मामले मं नीदत मं उसने पादक्तान को कड़ी फटकार लगाई मेरे सामने रथतुत हकया। अपने भीतर हनहित
पादक्तान की सरकार पर अब वहां के लोगं का मारंफ रिा, सामजरक जिशंलेषक ंतरराटरीय अिालत ने साफ दनिेश िे रखा है दक ही है। अमेदरका ने तो िबाव बनाया ुआ ही है, गीता्मक लय के संवधथन के हलए मं हकताबं
िबाव बढ़ेगा और वह दफर से दनयंरण रेखा पर उसकी अनुमदत के बगैर जाधव को सजा नहं िी भारत को भी िबाव बनाना चादहए और पाक से ्यादा उन लोगं का ऋणी ूं। कॉलेज मं
अपनी गदतदवदध बढ़ाने की कोदशश करेगा। जा सकती। इसदलए वह यह दिखाना चाहता है दक अदधकृत कचमीर पीओके के ंिर आतंकी पढ़ाई के दौरान िी मंने कहवता हलखनी िुू
पादक्तान की यह भी कोदशश होगी दक वह इस ्यंदक बातचीत मं जब तक वहां के सेना रमुख तब तक पादक्तान से बातचीत करने का कोई वह तो िोनं िेशं के दरचते बेहतर बनाने की दिशा दशदवरं पर रोन से हमले करने चादहए। की थी। मानसून के बाद छु्टी के दौरान मं
बात को हवा िे दक भारत के हमले मं बलूची आकर नहं बैठंगे, तब तक कोई साथवक नतीजा मतलब नहं है। पादक्तान की नागदरक सरकार मं रय्नशील है, लेदकन भारत ही आगे बढ़ना नहं इसके अलावा बलूची नेता को भारत मं रहकर अपने दो अ्य दोथतं के साथ माउंट आबू पर
जवान मारे गए। लेदकन वा्तदवकता यह है दक वे नहं दनकलेगा। वहां की सेना जब तक बातचीत तो इतनी कमजोर हो गई है दक उसे सड़क पर से चाहता। दपछले डेढ़-िो साल मं एक बात तो ्पटट पादक्तान के दखलाफ िुटरचार करने की अनुमदत चढ़ जाता था। पिाड़ी चोटी पर नाखी झील के
बलूची जवान नहं थे, ्यंदक बलूची रेजीमंट मं मं यह ्पटट ूप से ्वीकार नहं करेगी दक धरना ख्म करवाने के दलए कानून मंरी को नजर आई है दक भारत का दविेश मंरालय िेनी चादहए। दसंधु निी जल बंटवारे को भी
कोई बलूची जवान तैनात नहं है। पादक्तान और चीन के साथ बेहि होदशयारी के ंतरराटरीय फोरम पर ले जाना चादहए, तादक ऊपर िरद पूहणथमा की चांद को उहदत िोते
दनयंरण रेखा पर वह संघषव दवराम का उ्लंघन हटाना पड़ा। वहां की सुरीम कोटट ने सड़क पर से
पादक्तान के सेना रमुख ने हाल ही मं वहां की करती है, भारत के दखलाफ आतंदकयं को धरना हटवाने के दलए सरकार को आिेश दिया साथ दनपट रहा है। पहले पादक्तान जो भी रा्ते पादक्तान पर और िबाव बने। इस तरह कई देखना एक िानदार अनुभव था।
सरकार से कहा है दक वह भारत सरकार के साथ रो्सादहत करती है और कुलभूषण जाधव जैसे था। सरकार ने सेना को सड़क पर से लोगं को खोलता था, हम कूिकर उससे हाथ दमलाने के मोचों पर िबाव बनाने से ही पादक्तान सीधे रा्ते
बातचीत आगे बढ़ाए। यह पादक्तान का ढंग है, लोगं को उसने नाजायज मामले मं फंसा रखा है, हटाने के दलए कहा, लेदकन सेना ने ऐसा करने से दलए खड़े हो जाते थे, लेदकन अब ऐसा लग रहा पर आ सकेगा।
हजरयाली और रासंंा

मंजिलें और भी हैं
संजीव चौहान
स़़ी छरव का उनका खांचा मां, रकरण और
नौकरी
बेहतर की चाहत खंच अ मेदरका और दिटेन जैसे खुले समाजं
वाले िेश 'कंटंट वॉटरशेड टाइदमंग'
जैसे तरीके का इ्तेमाल कर यह
ऐसे रवज़ा़ पनो़ मे़ काम करने वाली मरहलाओ़ पर उंगली उठाना उरचत नही़ होगा, पर देर-सबेर
उऩहे़ भी यह बात समझनी होगी रक रजस जागऱकता, आजादी और अरिकार का झांसा देकर
एक मां की कहानी, जिसने जकरण को
िीने का नया निजरया जसखाया।

लाई सेब बागानं तक


सुदनदचचत करते हं दक टीवी पर ऐसी उनसे ऐसे रवज़ा़ पन कराए जाते है,़ वे उनकी वास़ऱ वक आजादी को प़क
़ ट नही़ करते। हकरण एक हदन ऑहफस से घर लौटी, तो
दफ्मं, धारावादहकं और दवञापनं का रसारण उस मां ने गमाथगमथ पकौड़े बनाकर रखे थे।
व्त न हो, दजस व्त आम तौर पर बचे टीवी िेख हकरण का मूड बुत अ्छा था। पकौड़े
रहे होते हं। इन दवकदसत िेशं मं भी ऐसी पाबंिी के चादहए और इसके दलए टीवी पर संबंदधत दवञापनं का खाने के बाद हकरण सोचने लगी, मां
हिमाचल िी राजधानी सिमला िहर िे िुछ ही दूरी पर सथित िोटखाई पीछे यह धारणा काम कर रही है दक खुले समाज का दकसी भी व्त रसारण उदचत ही है।
तहिील मं मेरा गांव है। जब मं छोटा िा, तब मेरे सपता सिमला िे एि बंि मं सचमुच हकतना अ्छा खाना बनाती िं।
अथव यह नहं है दक वय्क होने पर दजन चीजं की पर रचन है दक ्या ये दवञापन वा्तव मं अपना हकरण ने िंसी-मजाक मं िी मां से पूछा, मां,
नौिरी िरते िे। िई दूिरे सहमाचलवासियं िी तरह मेरे पसरवार िे पाि भी जानकारी दमलनी चादहए, वे जानकादरयां बचे टीवी के उ्िेचय पाने मं सफल रहे हं या दफर उन पर दजस
िेब िा बगीचा िा। मं अपने मां-बाप िी िबिे बड़ी िंतान िा। यही वजह िी आपके मन मं कभी कोई रेथटोरंट खोलने
जदरये पहले ही जान लं। हालांदक वहां की दशषा मं असहजता पैिा कर िेने का आरोप है, वह सही है। इस का ्याल निं आया। मां मुथकरां और
सि न चाहते ुए भी दि-बारह िाल िी उर िे ही िेब िी बागवानी िे जुड़े से्स एजुकेशन पर जोर है, पर टीवी पर गभवदनरोधकं सवाल के म्िेनजर 'पॉपुलेशन काउंदसल' के ताजा
तमाम िाम िीख गया िा। लेसिन मुझे वह िाम पिंद सबकिुल नहं िा। मं तो के ऐसे आकषवक दवञापन लोगं को वहां भी नहं पचते, सवेषण के नतीजं को िेखं, तो पता चलता है दक उनसे बोलं, बेटा, कभी मुझे इतनी फुसथत िी निं
विील बनना चाहता िा, िो बागवानी िे बारे मं ्यादा न िोचते ुए मंने जैसे इधर भारत मं खुले तरीके से दिखाए जाते रहे हं। जागूकता का मकसि हादसल ही नहं हो पाया। यूपी हमल पाई हक मं अपने हलए कुछ सोच
मिीषा जसंह पाऊं। पिले िादी, हफर बचे, उनकी पढ़ाई,
विालत िी पढ़ाई िी। मगर छह महीने िी रैसटटि मं ही विालत िे मेरा ऐसे दवञापन टीवी पर दकसी भी व्त दिख जाते हं की मदहला एवं पदरवार क्याण मंरी डॉ. रीता बुगुणा
मोह भंग हो गया। िामासजि िरोिारं ने और उस व्त बचं के संग टीवी िेख रहे अदभभावक जोशी ने इस सवे दरपोटट को जारी करते ुए जानकारी
्यान खंचा, तो पििासरता िी पढ़ाई िर या तो चैनल बिलने का दवफल रयास करते हं या दफर िी दक यूपी के दकशोर और दकशोदरयं को गभव दनरोधकं
डाली। सिमला िे एि अखबार मं नौिरी भी झंप दमटाने के दलए दनरथवक रसंग छेड़ने का रयास की भी जानकारी नहं है।
समल गई। िंयोग ही िा सि नौिरी िे दौरान करते हं। ऐसे मं यह मांग दकसी न दकसी ्तर से उठती पॉपुलेशन फाउंडेशन ऑफ इंदडया की ओर से तकक गभवदनरोधकं के मौजूिा दवञापनं के बारे मं यह
मुझे बागवानी बीट िी सरपोसटंग िंपी गई। रही है दक या तो ऐसे दवञापन और कायवरम बंि कर दिया गया है दक ऐसे दवञापन तो िशकं से टीवी पर आम दशकायत है दक उनमं ्री बेूिगी के ्तर तक
दिए जां या उनके रसारण का समय बिल दिया जाए। आते रहे हं, दफर अचानक उनमं सरकार को ऐसा ्या बिल गई है। यह सवाल भी है दक समाज की आम ्री
इि िाम ने मुझे बागवानी िो देखने िा सूचना और रसारण मंरालय ने इ्हं दशकायतं के आपदिजनक लगने लगा। कुछ अ्य दवचलेषकं का से उलट छदव पेश करने वाले दवञापन दनमावता आदखर
दूिरा नजसरया सदया। दरअिल, तुलना्मि म्िेनजर तय दकया है दक सुबह छह बजे से लेकर मत है दक सभी का अचलीलता का पैमाना अलग- इतने शरीर-कंदित ्यं हं? ऐसे दवञापनं मं काम करने
ूप िे इि महंगे फल िी बागवानी मं वैिे उनका कहरयर आहद-आहद। हकरण एकटक
रात 10 बजे तक टीवी पर गभवदनरोध के उपायं के अलग है, ऐसे मं यह पाबंिी गलत है। खास तौर से यह वाली मदहलां के दनणवय के बारे मं उंगली उठाना मां का चेिरा देख रिी थी और सोच रिी थी
तो िोई सििान गरीब नहं होता, पर बागवानी दवञापन नहं दिखाई िंगे। मंरालय का कहना है दक िेखते ुए दक िेश मं सालाना हो रहे 1.5 करोड़ उदचत नहं होगा, पर िेर-सबेर उ्हं भी यह बात
ऐिी भी नहं हो रही िी, सजिे तरटिी िी बचे ऐसे दवञापन न िेखं, इस वजह से यह रोक लगाई हक िायद िर महिला की किानी ऐसी िी
गभवपात मं से बुत से अनचाहे गभवधारण के कारण समझनी होगी दक दजस जागूकता, आजािी और
िंञा दी जा ििे। मं िेब िे सििानं िी गई है। पर इस रोक के फौरन बाि यह सवाल उठने होते हं, एचआईवी जैसी सम्या है और जनसं्या अदधकार का झांसा िेकर उनसे ऐसे दवञापन कराए िोती िै। अगले हदन हकरण ऑहफस के हलए
िमथयां िी खबरं लाता। रदेि िरिार लगे दक ऐसे मं िेश मं यौन दशषा का ्या होगा, दजसके दनयंरण का मकसि है, तो बचाव यानी गभवदनरोध के जाते हं, वे उनकी वा्तदवक आजािी को रकट नहं हनकल गई, लेहकन मां की बात अब तक
तिा दूिरी िंथिां िे दूिरे अफिरं िे दलए ऐसे दवञापन ही शायि एकमार सहारा बने ुए हं। तौर-तरीकं के बारे मं लोगं को जागूक बनाना ही करते। यह पुुषवािी समाजं का रचा छल है। उसके मन मं घूम रिी थी। हकरण जब बस
हजारों किसान मेरे इंटर्यू िरता। एि सदन ऐिे ही एि इंटर्यू मं बैठी, तो उसके बगल वाली सीट पर एक
िे दौरान मुझे एि असधिारी ने बताया सि वृध महिला बैठी मुथकरा रिी थी। हकरण ने
बगीचे िा दौरा भारत मं िेब िा उ्पादन वैसववि थतर पर खुली जखडंकी पूछा, आप ्या करती िं, आप बुत खुि
िरिे मेरी तिनीि सितना सपछड़ा है। उवहंने जानिारी दी सि
अपनािर अपनी
आय बढंा चुिे है।ं
तिनीि और उवनत सिथमं िी मदद िे
चीन जैिे देिं मं सहमाचल िे िरीब पांच
मोबाइल रबक़़ी से बढ़ता राजस़व असली दािी कौि हदख रिी िं! वि महिला बोली, मेरी नौकरी
का आज पिला हदन िै, मं ऑहफस जा रिी
ूं। हकरण उनको देखकर िैरान थी। हकरण
गुना ्यादा िेब पैदा सिया जाता है। यह बात न सिफफ भारत, बसकि पूरी दुसनया मं एक दिन रभु यीशु एक ऐसे ्थान पर बैठे थे, जहां पास मं एक दोबारा सवाल पूछती, उससे पिले िी
मेरे सदमाग मं रह-रह िे घूमने लगी। एि तरफ मेरा ुख बागवानी िी ओर थमाटटफोन िी सबरी तेजी िे बढ़ िानपार रखा ुआ था। लोग आते और उसमं काफी सारे दस्के महिला ने जवाब हदया, मेरी किानी बुत
बढ़ रहा िा, वहं दूिरी ओर नौिरी मं अुसच भी बढ़ रही िी। मन मं ंत्ं् रही है। यही िारण है सि वैसववि डालकर चले जाते। लंबी िै। मेरी पूरी हजंदगी दूसरं के घरं पर
चरम पर िा सि एि सदन मंने बागवानी िी ओर लौटिर, इिे बेहतर बनािर थतर पर सपछले िाल थमाटटफोन िी रभु यीशु ने गौर दकया दक हर कोई पार मं दस्के डालने के बाि काम करते ुए बीती। असल मं िादी के
दूिरं िो इििे लाभ िे पसरसचत िराने िी ठान ली। सबरी िा आंिड़ा डेढ़ अरब िो पार गवव का अनुभव करता है। दफर कुछ ही िेर बाि एक साल बाद िी मेरा बेटा िो गया। लेहकन
तब ति मेरी िादी हो चुिी िी और थिूल जाती बेटी िी सज्मेदारी भी मुझपर िर गया। सबरी मं तेजी िे इििे उ्हंने िेखा दक एक गरीब मदहला आई और उसके कुछ हदन बाद िी मेरे पहत की एक
िी। सफर भी मंने नौिरी छोड़ने िा जोसखम उठाया। बेहतर बागवानी िे सलए राजथव मं भी तेजी देखी जा रही है। उसने िो दस्के पार मं डाले और चुपचाप वहां िादसे मं मृ्यु िो गई। मंने कभी सोचा निं
मंने सवदेिी सिताबं पढ़ने िे िाि हर िंभव िोध सिया। मंने िासह्य िे असजित था हक मं नौकरी कूंगी। पर मेरे पास और
से दनकल गई। उसके चेहरे पर गवव या अहंकार
ञान िा इथतेमाल सिया और चार िाल िी मेहनत िे बाद 2012 मं सरिाडट स्मार्टफोन की बिक््ी से प््ाप्त वैब्िक राजस्व कोई चारा निं था। लोगं के घर काम कर
का कोई भाव नहं था।
52 पेटी रसत हेटटेयर िेब उगा डाला, जोसि रा्य िे औित िात िे दि पेटी अपने बेटे को पढ़ाया-हलखाया। आज वि
आंकड़े- अरब अमेररकी डॉलर मे़ रभु यीशु ने दशटयं को बुलाकर पूछा दक ्या
िेब िे िई गुना ्यादा िा। मंने दोगुने उ्िाह िे अपना िाम जारी रखा। जब अफसर बन गया िै। उसी ने मुझे दोबारा
380.2

सबसे ्यािा दस्के डालने वाला िानी है या कम पढ़ने को किा। पढ़ाई पूरी करने के बाद
मुझे लगा सि मेरी िारी तिनीि रमासणत और िही हं, मंने बागवानी िे अपने
330.4

दस्के डालने वाला? सतंसंग


478.3

तरीिे िो दूिरं िो बताना िुू िर सदया। दरअिल उवनत बागवानी िरने बेटे ने किा, आप अकेले घर पर ्या
434.5

दशटयं ने जवाब दिया, बेशक, दजसने सबसे करोगी, ्यं न नौकरी कर लो। आपका मन
वाला मं िोई पहला सििान नहं िा, पर असधिांि लोग मुनाफे िे थवािि िे
398.1

नहं सनिल पाते। मं पििार तो पहले िे िा ही, िो मंने तय सिया सि िेब िी


्यािा धन िान मं दिया, वही तो िानी ुआ। लगा रिेगा। जब मं पिली बार इंटर्यू देने
बागवानी िी िभी नई जानिासरयां लोगं ति पुंचाने िे सलए पसििा और नए यीशु ने सुना तो बोले, नहं, तुम सबका सोचना गलत है। गरीब ्री गई, तो लगा, जैसे मं दोबारा पचीस की िो
सडसजटल मीसडया िा िहारा लूंगा। मुझे खुिी है सि आज न सिफफ हजारं ने भले ही मार िो छोटे दस्के डाले हं, मगर परमेचवर की ृदटट मं गई ूं। और यि कंपनी भी जैसे कई साल
सििान मेरी िैमासिि पसििा िे मा्यम िे लाभासववत हो रहे हं, बसकि इन दस्कं की कीमत िूसरं वारा डाले गए दस्कं से कहं अदधक से मेरा इंतजार कर रिी थी। आज मं पिली
दऑचिडट्लूम नाम िे मेरी वेबिाइट/फेिबुि पेज पर भी रसतसदन भारी िं्या मं है। इसका कारण यह है दक धनी लोगं ने जो दस्के डाले हं, उनकी बार अपनी हजंदगी की पिली नौकरी पर जा
सह्ि आ रहे हं। इििे अलावा िमय-िमय पर मं सििानं िे सलए री िंप उ्हं जूरत नहं थी यानी वे दस्के उनकी जूरत से ्यािा थे। रिी ूं। यि सुनकर हकरण के मन मं जैसे
भी आयोसजत िरता ूं। हजारं सििान मेरे बगीचे िा दौरा िरिे मेरी जबदक असली ्याग इस गरीब ्री ने दकया है दक उसे इसकी खुिी की लिर दौड़ गई।
तिनीि अपनािर अपनी आय बढ़ा चुिे हं। ऐिा नहं सि मेरा ञान पूणि हो जूरत होते ुए भी उसने एक स्कमव के दलए अपनी संदचत पूंजी
चुिा है। मं अब भी िेब िी तमाम सवदेिी सिथमं आयात िरिे उनिा वषष 2013 2014 2015 2016 2017 िे डाली। इस कारण यह ्री पु्या्मा है और ्वगव की अदधकारी अपने सपने पूरे करने के हलए कोई उर बड़ी
सहमाचल मं रयोग िरता रहता ूं। है। जो अपनी जूरत की चीजं िान करे, वह असली िानी है। निं िोती।
स़़ोत- स़टैरटस़टा -संकललत
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 ¦F¼÷YUFSY 28YdQÀFa¶FSY2017

ÃF¸FFQF³F VFd¢°FVFF»Fe ½¹Fd¢°F IYF ¸FWX°½F´F…¯FÊ ¦F„¯F ¸FF³FF þF°FF W`X


dQJ³FZ »F¦Fe ¶FQ»FF½F IYe ³FBÊ ¶F¹FFSX AF´F ¶FOÞF ¶FQ»FF½F »FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ÀF¸F¹F þ¶F
´FiQe´F dÀFÔW QZVF ¸FZÔ d³Fþe d³F½FZVF ¸F„dVIY»F Wû SXWF WûÜ QZVF ImY
Côû¦F´Fd°F ·FFSX°F IZY ¶FþF¹F QìÀFSXZ QZVFûÔ ¸FZÔ ´F`ÀFF
EIY EZÀFZ ÀF¸F¹F þ¶F QZVF ¸FZÔ d³Fþe d³F½FZVF »F¦FF³FF ª¹FFQF ÀF„SXdÃF°F ¸FWÀFìÀF IYSX SXWZ WûÔ °F¶F ¹FW

¶FüJ»FFWXM IYF B»FFþ


¸F„dVIY»F ÀFZ Wû SXWF W` °F¶F QZVF IZY ¶FXOÞZ J¶FSX °FFþF W½FF IZY ÓFûaIZY IYe °FSXW W`Ü ¹FW ÀFWe
Côd¸F¹FFZÔ IYe AûS ÀFZ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ d³F½FZVF W` dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ d´FL»FZ °Fe³F ¨FFSX ÀFF»FûÔ
¸FZÔ þû ½¹FF´FIY ÀF„²FFSX W„E W`Ô CÀFImY ¶FFQ d³Fþe
IYe °F`¹FFSe °FFþF W½FF IZY ÓFFZÔIZY IYe °FSXW W` d³F½FZVF IYe VF„÷YAF°F Wû³Fe We ±Fe, ´FSX A¨Le ¶FF°F
·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYe þ½FF¶Fe IYFSXʽFFBÊ AüS BÀF QüSF³F ÀFe¸FF SZJF IZY ´FFS ¹FW W` dIY ¹FW VF„÷YAF°F ÀF¶FÀFZ Ad²FIY AF¶FFQe

¹Fû
þFIYS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIYûa IYû ¸FFS d¦FSF³FZ IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F IYû Côû¦F´Fd°F dIY°F³FF ·Fe QZVF´FiZ¸Fe ¢¹Fûa ³F Wû, ½FW ½FF»FZ SFª¹F ÀFZ Wû SXWe W`Ü d´FL»FZ °Fe³F QVFIY ÀFZ
¶FüJ»FF³FF We ±FFÜ BÀF ´FS AFV¨F¹FÊ ³FWeÔ dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYe ÀFdþÊIY»F ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY CØFSX ´FiQZVF IYF A´F³FF ´F`ÀFF ½FWFÔ IY·Fe »F¦FF³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ Wû¦FF CØFSX ´FiQZVF IYû ¸F„£¹F¸FÔÂFe °Fû IYBÊ d¸F»FZ ´FSX ´FFMXeÊ,
ÀXMÑFBIY ÀFSeJe IYFSʽFFBÊ IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IYF C»»Fa§F³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ ´FSX ¶FW„°F ÀFZ ÀF½FF»F þWFÔ ½FW AÀF„SXdÃF°F ¸FWÀFìÀF IYSXZÜ ´FdSX½FFSX AüSX À½FÔ¹F ImY dW°F ÀFZ DY´FSX CNIYSX SFª¹F
dIY¹FFÜ CÀF³FZ dþÀF °FSW IYSe¶F ¨FFS §FaXMZ °FIY ¦Fû»FF¶FFSe IYe AüS BÀF QüSF³F CNZ ±FZÜ C³FImY dJ»FFRY ¹FF ´FÃF ¸FZÔ ¶Fe°FZ 22 dQÀFa¶FSX IYû ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe ImY d»FE ÀFû¨F³FZ ½FF»FF ³FZ°FÈ°½F ´FW»Fe ¶FFSX d¸F»FF
·FFS°F IYe ÀF`³¹F ¨FüdIY¹FûÔ IZY ÀFF±F dSWF¹FVFe B»FFIYûa IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF dþ°F³FZ ¸F„ïZ ±FZ C³F¸FZÔ d½FIYFÀF ImY ¸F„ïZ IYe ÀF¶FÀFZ IY¸F AFdQ°¹F³FF±F IYe QZVF ImY ¶FOÞZ Côû¦F´Fd°F¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F W`Ü ¹FWe IYFSX¯F W` dIY ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYû
CÀFÀFZ CÀFIZY ´FF¦F»F´F³F ·FSZ S½F`¹FZ IYF We ´FdS¨F¹F d¸F»F°FF W`Ü ¹FW NeIY W` dIY ¨F¨FFÊ Wû°Fe ±FeÜ QSXAÀF»F CØFSX ´FiQZVF IYe d´FL»Fe W„BÊÜ CØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX A¦F»FZ ÀFF»F 21-22 ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüSX ´FFMXeÊ A²¹FÃF Ad¸F°F
·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYû þ½FF¶F dQ¹FF, »FZdIY³F BÀFIZY AFÀFFS IY¸F ÀFSXIYFSXûÔ ³FZ d½FIYFÀF ImY IYF¸F IY¸F dIYE, »FZdIY³FX RYSX½FSXe IYû »FJ³FDY ¸FZÔ B³F½FZÀMXSX ÀFd¸FMX IYF VFFW IYF þ`ÀFF ÀF¸F±FʳF WFdÀF»F W` ½F`ÀFF ·FFþ´FF ImY
C³FIYe ¨F¨FFÊ ª¹FFQF IYeÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ AF¹Fûþ³F IYSX SXWe W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe BÀFe dÀF»FdÀF»FZ A½F²FZVF SXFªF´F…°F IY¸F We ¸F„£¹F¸FÔdÂF¹FûÔ IYû W`Ü B³F A¨Le J¶FSXûÔ ImY
We W``a dIY ´FFdIYÀ°FF³F AF°FadIY¹Fûa IYe §F„ÀF´F`N IYSF³FZ AüS BÀF QüSF³F ÀFa§F¿FÊ
d½FSF¸F IYF C»»Fa§F³F IYS³FZ ÀFZ ¶FFþ AFE¦FFÜ ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY A¶F BÀFIYe AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYF °Fû ³FFSXF We ±FF dIY kIYF¸F ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ EIY SXûO VFû ImY d»FE ¦FE ±FZÜ C³FÀFZ dþ³WûÔ³FZ ¸FF¹FF½F°Fe ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ §Fû¿F¯FF IYSX Qe ´FiQZVF ImY ´Fid°F ¹FW C°ÀF„IY°FF dÀFRYÊ BÀFd»FE ³FWeÔ W` ¶FF½FþìQ ¹Fû¦Fe ImY ÀFF¸F³FZ ¨F„³Füd°F¹FFÔ IY¸F ³FWeÔ W`ÔÜ
¶Fû»F°FF W`Ül ´F°FF ³FWeÔ C³FIYF d½FIYFÀF IYWFÔ ¶Fû»FF, d¸F»F³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ SX°F³F MXFMXF, ¸F„ImYVF Aa¶FF³Fe, ´F½F³F ±Fe dIY ½FW CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ IYûBÊ d³F½FZVF ³FWeÔ IYSXZÔ¦FZ, dIY ½FWFÔ ·FFþ´FF IYe ÀFSXIYFSX AF ¦FBÊ W` ¹FF ¹Fû¦Fe C³FIYe ´FW»Fe ¶FOÞe ´FSXeÃFF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ
AFVFaIYF AüS ¶FPÞ ¦FBÊ W` dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF A´F³Fe ¶FFOXÊS E¢VF³F XMe¸F »FZdIY³F SXFª¹F IZYY¸F°FQF°FFAûÔ IYû ÀF„³FFBÊ ³FWeÔ dQ¹FFÜ ¦Fû¹F³FIYF, E¨FOeERYÀFe ¶F`ÔIY ImY Qe´FIY ´FFSXeJ, A¶F CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ IÈYd¿F ÀFZ »FZIYSX dSXMXZ»F(°Fe³F ÀFü AFdQ°¹F³FF±F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³F ¦FE W`ÔÜ BÀF C°ÀFFW ImY Wû³Fe W`Ü QZVF ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F dIYÀFF³FûÔ IYe WF»F°F
¹FF³Fe AF°FadIY¹Fûa AüS ÀFZ³FF IZY d¸F»FZ-þ„»FZ QÀ°FZ IZY þdS¹FZ ÀFe¸FF ´FS °F`³FF°F d´FL»FZ IYBÊ QVFIYûÔ ÀFZ QZVF IYF ¹FW ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀF³FRYF¸FFÊ ImY dQ»Fe´F ÀFFÔ§F½Fe, dWÔQ„þF ÀF¸FìW ImY ÀFZ ¶FPÞFIYSX EIY WþFSX ÀMXûSX), ´FZMÑû»F ´Fa´F (°Fe³F Qû ¶FOÞZ IYFSX¯F W`ÔÜ EIY, C³WZÔ ´F°FF W` dIY A¶F CØFSX IYFRYe JSXF¶F W`Ü dIYÀFF³FûÔ ImY ÀFÔIYMX IYû ¦F„þSXF°F
·FFS°Fe¹F ÀF`d³FIYûa IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS ÀFIY°Fe W`Ü ²¹FF³F SWZ ´FiQZVF d½FIYFÀF IZY ª¹FFQF°FSX ¸FF³FIYûÔ ´FSX d´FLOÞ°FF We AVFûIY AüSX ´FiIYFVF dWÔQ„þF, ¶FþFþ ÀF¸FìW ImY ÀFü ÀFZ ¶FPÞFIYSX EIY WþFSX) AüSX ¹F„½FFAûÔ ImY ´FiQZVF ¸FZÔ Côû¦F »F¦FF³FF ÀF„SXdÃF°F W`Ü ¹FW ÀF„SXÃFF IYF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX SXFáÑe¹F d½F¸FVFÊ
dIY EIY ¸FZþS ÀF¸FZ°F °Fe³F ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FIYûa IYe VFWFQ°F IZY d»FE BÀFe QÀ°FZ SXWF, ´FSX CÀFImY ³FZ°FFAûÔ IYe ÀF¸FÈdð dQ³F Qì³Fe SXF°F VFZJSX ¶FþFþ, ¸FûQe BÔOÀMÑeþ ImY ImYImY ¸FûQe AüSX d»FE ³FFG»FZþ ´»FZMXRYF¸FÊ ¶F³FF³FZ ImY d»FE °F°´FSX W`ÔÜ ·FF½F AFd±FÊIY AüSX VFFSXedSXIY Qû³FûÔ °FSXW IYF W`Ü ¸FZÔ »FF dQ¹FF W`Ü
IYû dþ¸¸FZQFS ¸FF³FF þF SWF W`Ü ¹FW A¨Le ¶FF°F W` dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ A´F³FZ ¨Fü¦F„³Fe ¶FPÞ°Fe SXWeÜ 2017 IYF ÀFF»F AF°FZ-AF°FZ »FFÀFʳF EZÔO M„¶Fiû (E»F EaOX MXe) AüS ÀXMZXM ¶F``ÔIY dSX»FF¹FÔÀF AüSX ¸FdWaýiF d¸F»FIYSX dIYÀFF³FûÔ ImY d»FE QìÀFSXF, SFª¹F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe 2019 ImY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ImYÔQi AüSX ¹Fû¦Fe
ÀFFd±F¹Fûa IYe ¸Fü°F IYF ¶FQ»FF »FZ d»F¹FF, »FZdIY³F ¹FW ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF WF»FF°F EZÀFZ ¶F³F ¦FE dIY ´FiQZVF ImY AF¸F »Fû¦FûÔ ImY IZY ´Fid°Fd³Fd²F ÀFdW°F IYBÊ d½FØFe¹F ÀFÔÀ±FF³FûÔ ImY ´Fi¸F„J ¸FÈQF ´FSXeÃF¯F ÀFdW°F JZ°Fe ImY d»FE °F¸FF¸F C´F¹Fû¦Fe BʸFF³FQFSXe AüSX d³FâF ÀFÔQZW ÀFZ ´FSXZ W`Ü C³WZÔ ´F°FF W` ÀFSXIYFSX ImY ÀFF¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸F„ïF AüSX ¨F„³Fü°Fe
dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYû þøYSe ÀF¶FIY dÀFJF³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFRY»F°FF d¸F»F ¦FBÊÜ IY¸F d»FE d½FIYFÀF IYF ¸F„ïF ¦Fü¯F Wû ¦F¹FFÜ ÀF¶FÀFZ AW¸F ¸FüþìQ ±FZÜ ¶FOÞF ¶FQ»FF½F ¹FW dQJF dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe Aô°F³F þF³FIYFdSX¹FFÔ C´F»F¶²F IYSXF³FZ ImY d»FE °FÔÂF dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe EIY ÀF£°F ´FiVFFÀFIY, ¹Fûþ³FFAûÔ dIYÀFF³FûÔ IYe QVFF ÀF„²FFSX³FZ IYe Wû¦FeÜ ´F¹FFÊ~ ¸FFÂFF
ÀFZ IY¸F A¶F °Fû EZÀFZ þ°F³F dIYE We þF³FZ ¨FFdWE dþÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ¸F„QÐQF ¶F³F ¦F¹FF A´F³Fe AüSX A´F³Fe ¶FW³F-¶FZdMX¹FûÔ d³F½FZVF ImY d»FE A³F„SXû²F IYSXZÔ CÀFÀFZ ´FW»FZ ¹FZ ¶F³FF³FZ IYû °F`¹FFSX W`ÔÜ ¸FdWaQiF ÀF¸FìW ³FZ IYWF dIY ½FW IYû »FF¦Fì IYSX³FZ ¸FZÔ IYû°FFWe ³F ¶FSX°F³FZ ½FF»FZ AüSX ¸FZÔ þ»F ÀFÔÀFF²F³F Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ
IYû ÀFWe ÀF¶FIY d¸F»FZ AüS ½FW ¶FüJ»FFE AF°FadIY¹Fûa IYe °FSW ¶F°FFʽF IYS³FF IYe ÀF„SXÃFF IYFÜ AÀF„SXÃFF IZY ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ IYûBÊ Côû¦F´Fd°F A´F³Fe AûSX ÀFZ °F`¹FFSXe IYSXImY AFE ±FZ E¦Fie d½F»FZþ ´FdSX¹Fûþ³FF ImY þdS¹FZ dIYÀFF³FûÔ IYe ·FiáF¨FFSX ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF ³F IYSX³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F W`ÔÜ IYÈd¿F C´Fþ IYe d½FIYFÀF QSX ¸FWþ 4.2 RYeÀFQe
LûXOÞZÜ ¨FìadIY CÀFZ ÀF¨F¸F„¨F ¸F„aW°FûXOÞ þ½FF¶F QZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ³FWeÔ d¸F»F SWe W` d½FIYFÀF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ¹FW þF³F°FZ W„E ·Fe ´FiQZVF dIY IYü³F dIYÀF ÃFZÂF ¸FZÔ d³F½FZVF ImY d»FE °F`¹FFSX W`Ü þû AF¹F Qû¦F„³FF IYSXZ¦FFÜ ½FW ¶F`MÑe ¨FFd»F°F ½FFW³FûÔ ImY ´FW»FZ IYe °FSXW IYûBÊ ÀF„d½F²FF VF„»IY ³FWeÔ QZ³FF W`Ü ´FiQZVF ImY ÀFIY»F §FSXZ»Fì C°´FFQ ¸FZÔ IÈYd¿F IYF
BÀFe IYFS¯F ½FW ¶FFS-¶FFS dL´FIYS ½FFS IYS³FZ AüS AF°FadIY¹Fûa IYû ·FFS°Fe¹F ImY W„¢X¸FSXF³F IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ImY ¸F„ïZ IYe ÀF¶FÀFZ SX°F³F MXFMXF »FJ³FDY ÀFZ MXeÀFeEÀF IYF ÀFZÔMXSX J°¸F d³F¸FFʯF ¸FZÔ d³F½FZVF IYSX³FF ¨FFW°FF W`Ü ´FOÞZ¦FFÜ dRYSX C³WZÔ d¶Fþ»Fe, ´FF³Fe AüSX ÀFOÞIY °Fû ¹Fû¦FQF³F ImY½F»F 23 RYeÀFQe W`Ü ¹FW dÀ±Fd°F IÈYd¿F
ª¹FFQF C´FZÃFF IYSX°FZ SXWZÜ ±FF³FZ ¸FFdRY¹FF AüSX ¦F„ÔOZ IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWZ ±FZ ½FW A¶F CÀFIYF d½FÀ°FFSX ¹Fû¦Fe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY QüSF³F dWÔQ„þF ¶Fa²F„AûÔ ³FZ d¸F»FZ¦Fe WeÜ ¹Fû¦Fe d½FIYFÀF IZY d»FE ´Fid°F¶Fð W``Ô, ¹FW ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFÔIYMX IYe AûSX We BVFFSXF IYSX°Fe W`Ü ¹FW
ÀFe¸FF ¸FZÔ NZ»F³FZ IYF Q„ÀÀFFWÀF IYS°FF SW°FF W`Ü ¨F»FF³FZ »F¦FZÜ ³FZ°FFAûÔ IYe ¦FFOÞe ´FSX »F¦F³FZ ½FF»FF IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWZ W`ÔÜ MXFMXF ½FFSXF¯FÀFe ¸FZÔ I`YÔÀFSX IYWF dIY W¸F³FZ °Fû °F¹F IYSX SXJF ±FF dIY CØFSX ´FiQZVF C³FIZY ³FûEOXF AF¦F¸F³F ³FZ ·Fe QVFFʹFFÜ ¹FWFa ¶Fe°FZ ³FWeÔ ·Fì»F³FF ¨FFdWE dIY IÈYd¿F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF SXûþ¦FFSX
¹FW EIY °F±¹F W` dIY A¶F þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ »F¦F°Fe ÀFe¸FF ´FS ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F ´FFMXeÊ IYF ÓFÔOF ÀFØFF IYF ¨F»F°FF dRYSX°FF ´Fi°FeIY IYF A°¹FF²F„d³FIY AÀ´F°FF»F Jû»F³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ IY·Fe þFEÔ¦FZ We ³FWeÔÜ W¸F³FZ A¹Fû²¹FF IYe Qe´FF½F»Fe IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ C´Fi IYF IYûBÊ ÀFeE¸F BÀF ·F¹F ÀFZ ³FWeÔ QZ³FZ ½FF»FF ÃFZÂF ·Fe W`Ü QZVF IYe Qû d°FWFBÊ ¹F„½FF
þ`ÀFe dÀ±Fd°F ³FWeÔ SW ¦FBÊ W`Ü BÀFIYe ´F„d¿XM BÀFÀFZ ·Fe Wû°Fe W` dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ¶F³F ¦F¹FFÜ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ImY ÀFF±F We ´Fì½FeÊ CØFS ´FiQZVF ImY d½FIYFÀF ¸FZÔ WF±F ¶FÔMXF³FF ·Fe MXe½Fe ´FSX We QZJe, ´FSX A¶F ½FW B»FZd¢XMÑIY ¶FÀF AF¹FF dIY IYWeÔ CÀFIYe I„YÀFeÊ ³F ¨F»Fe þFEÜ AF¶FFQe IYû BÀF ÀFSXIYFSX ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF C¸¸FeQ
ÀFZ³FF IYe AûZS ÀFZ BÀF ÀFF»F A¶F °FIY 861 ¶FFS ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IYF C»»Fa§F³F ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ ¢X¹FF IYûBÊ ¶FQ»FF½F ¨FFW°FZ W`ÔÜ MXFMXF ÀF¸FìW »FJ³FDY ¹FF AF¦FSXF ¸FZÔ ÀFZ AüSX ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ ImY d½FIYFÀF ImY d»FE C°ÀF„IY dIYÀFe d³F½FZVFIY ImY d»FE d³FdV¨Fa°F WûIYSX d³F½FZVF SXûþ¦FFSX ImY ÃFZÂF ¸FZÔ We W`Ü BÀFImY d¶F³FF d½FIYFÀF We
dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü ¹FW ¶Fe°FZ ÀFF°F ÀFF»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF W` AüS BÀFIYF ¹FWe AF¹FF W`, BÀFIYF þ½FF¶F ÀFSXIYFSX ¹FF ÀFØFFøYPÞ Q»F dIYÀFe EIY VFWS IYû ¦FûQ »FZ³FF ¨FFW°FF W`Ü ÀF¸FìW W`ÔÜ ½FWeÔ MXFGSXZ³MX ÀF¸FìW ImY A²¹FÃF ÀF„²FeSX ¸FZW°FF ³FZ ImY d»FE B°F³FF ´F¹FFÊ~ Wû°FF W`Ü IYW°FZ W`Ô dIY dIYÀFe ³FWeÔ ¨F„³FF½F IYe ³F`¹FF ´FFSX »F¦F³FF ·Fe IYdN³F Wû¦FFÜ
¸F°F»F¶F W` dIY WS dQ³F IYSe¶F-IYSe¶F Qû ¶FFS ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IYF C»»Fa§F³F ImY »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FìL³FZ ´FSX ¢X¹FF d¸F»FZ¦FF, ¹FW ÀF¶FIYû ³FZ BÊIYû MXìdSXª¸F AüSX À¸FFMXÊ dÀFMXe ImY d½FIYFÀF ¸FZÔ IYWF dIY ¦F„þSXF°F ImY ¶FFQ C³FIYF A¦F»FF d³F½FZVF ·Fe IYF¸F IYe ´FdSXIY»´F³FF þ¸Fe³F ´FSX NûÀF IYFSXʽFFBÊ (»FZJIY SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY E½Fa ½FdS¿N
dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ IYBÊ ÀF`d³FIYûa IZY ÀFF±F AF¸F ³FF¦FdSIYûa IYû ·Fe þF³F ´F°FF W`Ü EZÀFZ ¶FQ»FF½F IYF EWÀFFÀF ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ·Fe ÷Yd¨F dQJFBÊ W`Ü dQ»Fe´F ÀFFÔ§F½Fe CØFSX ´FiQZVF CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ Wû¦FFÜ C³FIYe ³FþSX IYF³F´F„SX AüSX ImY d¶F³FF ¸FWþ À½F´³F Wû°Fe W`Ü ´FdSXIY»´F³FF ImY À°Fa·FIYFS W``Ô)
¦Fa½FF³Fe ´FXOÞe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYe ¦Fû»FF¶FFSe IZY IYFS¯F IYBÊ ¶FFS EZÀFe ½¹F½FÀFFd¹F¹FûÔ AüSX Côû¦F´Fd°F¹FûÔ IYû Wû°FF W`Ü IYû RYF¸FFÊ W¶F ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ¸F„ImYVF AÔ¶FF³Fe ¦FûSXJ´F„SX W`Ü QZVF ImY ¶FOÞZ Côû¦F´Fd°F¹FûÔ IYe CØFSX ÀFF±F CÀF ´FSX A¸F»F ImY d»FE IYF¸F ·Fe Wû °Fû response@jagran.com
·Fe ³Fü¶F°F AFBÊ W` dIY ÀFe¸FFa°F B»FFIYûa ¸FZÔ SW SWZ »Fû¦Fûa IYû ÀF„SdÃF°F À±FF³Fûa ¸FZÔ
´FW„a¨FF³FF ´FXOÞFÜ EZÀFe dÀ±Fd°F¹Fûa ÀFZ Qû-¨FFS Wû°FZ SW³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°F IYû BÀF
´FS d½F¨FFS IYS³FF We ¨FFdWE dIY AFdJS dþWFQe ÀFû¨F ½FF»Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe
ÀFZ³FF IYû ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¸F„aW °FûXOÞ þ½FF¶F I`YÀFZ dQ¹FF þFE? ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF
IYe ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F C»»Fa§F³F IYS°FZ SW³FZ IYe ÀFF¸F±¹FÊ ¹FWe ¶F°FF°Fe W` dIY CÀFIZY
Q„ÀÀFFWÀF IYF Q¸F³F ³FWeÔ Wû ´FF SWF W`Ü ¹FWX IYF¸F ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY AF²FFS ´FS
C´Fd³F½FZVFe d¸FþFþ ÀFZ ¸F„¢°F Wû dÀFd½F»F ÀFZ½FF
IYS³FZ IYe þøYS°F W`Ü BÀF þøYS°F IYe ´Fìd°FÊ IZY ¶FFQ We ¹FW IYWF þF ÀFIY°FF
W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¸F„aW °FûXOÞ þ½FF¶F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ÀFWe W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F
QZVF IYe ÀF½Fûʨ¨F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FFAûÔ IZY d»FE AF¹Fûdþ°F IYe
þF³FZ ½FF»Fe dÀFd½F»F ÀFZ½FF ´FSeÃFF ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F C¸Fi ÀFe¸FF, ¦Fd¯F°F, ¸F»F¹FF»F¸F,
IYF dW°F Wû ÀFImY¦FF? 25 ½F¿FÊ ImY AFÀF´FFÀF IYe ¹FWe ³Füþ½FF³F
´FePÞe ³FE ÀFZ ³FE ÀMXFMXÊ-A´F, Cô¸FûÔ ImY þdSX¹FZ Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ DYªFFÊ
ÀFZ »F¦F°Fe ÀF`IYXOÞûa dIY»Fû¸FeXMS »Fa¶Fe d³F¹FaÂF¯F SZJF IYBÊ À±FF³Fûa ´FS ¶FZWQ Q„¦FʸF ´FSXeÃFF IZY d½F¿F¹F, ¸FF²¹F¸F AüSX dIY°F³Fe ¶FFSX A·¹F±FeÊ ´FSXeÃFF ÀFÔÀIÈY°F, ¸F`d±F»Fe, OÔIYF ¶FþF SXWe W`Ü I„YL ³FZ °Fû IYFG»FZþ IYe ´FPÞFBÊ ImY QüSXF³F We
ÀFQЦF„¯F
W`, »FZdIY³F A¦FS B¨LFVFd¢°F Wû °Fû ´Fi·FF½Fe C´FF¹F dIYE We þF ÀFIY°FZ W``ÔÜ QZ ÀFIY°FF W`.. AFdQ ¸FÀF»Fûa ´FSX ¦FdN°F ¶FeEÀF ¶FFÀF½FF³F ÀFd¸Fd°F ·Füd°FIYe AüSX CQìÊ ÀFRY»F°FF ImY IYdSXV¸FZÔ IYSX OF»FZ W`ÔÜ ¶FFÀF½FF³F ÀFd¸Fd°F IYe QìÀFSXe
A¶F þ¶F ÀFaÀFF²F³Fûa AüS °FIY³FeIY IYe IY¸Fe ³FWeÔ °F¶F dRYS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYe þû dÀFRYFdSXVFZÔ L³FIYSX ¶FFWSX AF SXWe W`Ô C³FÀFZ EIY C¸¸FeQ ¸FW°½Fì´F¯FÊ dÀFRYFdSXVF W` ´FìSXe ´FSXeÃFF ¸FZÔ WSX C¸¸FeQ½FFSX ImY d»FE ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFÔ I`YÀFe ·Fe d½F¿F¸F ¢X¹FûÔ ³F WûÔ, SXFW ´FSX ¨F»F°FZ
IYe IYd±F°F ¶FüJ»FFWXM IYF À±FFBÊ B»FFþ JûþF We þF³FF ¨FFdWEÜ ¶F³F°Fe W`Ü ÀFÔ§F »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F õFSXF AF¹Fûdþ°F dÀFd½F»F þ`ÀFZ d½F¿F¹FûÔ IYû ¢X¹FF EIY ÀF¸FF³F ´FiV³F ´FÂFÜ IYûBÊ ½F`IYd»´FIY d½F¿F¹F ³FWeÔÜ ½F¿FÊ 2011 þF³FF We ²F¸FÊ W`ÔÜ ¦F„¯F À½F·FF½F IYF AÔ¦F Wû þF°FZ W`Ô °F·Fe C³WZÔ
ÀFZ½FF ´FSXeÃFF ¸FZÔ ÀF„²FFSX ImY d»FE A¦FÀ°F 2016 ¸FZÔ ¦FdN°F EIY WXe ´F»FOÞZ ¸FZÔ ÀFZ ´FW»FZ dÀFd½F»F ÀFZ½FF ´FSeÃFF ¸FZÔ Qû ½F`IYd»´FIY d½F¿F¹F Wû°FZ ±FZÜ ¦F„¯F IYWF þF°FF W`Ü dÀ±Fd°F¹FûÔ ImY A³F„ÀFFSX C³WZÔ A´F³FF³FF ¹FF

IY¸FʨFFSe ÀFa§FFZÔ ´FS ÀF£°Fe


·FFSX°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF ImY A³F„·F½Fe Ad²FIYFSXe ¶FeEÀF ¶FFQ ¸FZÔ EIY We SXW³FZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ WF»FFÔdIY °F¶F ·Fe BÀFZ WMXF³FZ °¹FF¦F QZ³FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF A½F¦F„¯F W`Ü VFe°F»F°FF ¨FÔQ³F IYF ¦F„¯F
¶FFÀF½FF³F ³FZ A´F³Fe dSX´FûMXÊ WF»F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYû ÀFüa´F Qe W`Ü ´FiZ¸F´FF»F VF¸FFÊ SXJF þF ÀFIY°FF W`? IYe dÀFRYFdSXVF IYe ¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F ·FF¿FFBÊ d³FdW°F À½FF±FûÔÊ ImY W`, þû WSX WF»F ¸FZÔ ¶F³FF SXW°FF W`Ü ¨FÔQ³F ImY ´FZOÞ ´FSX dIY°F³FZ
A¶F IYFd¸FÊIY ¸FÔÂFF»F¹F IYû ÀFa§F »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F ¹FF³Fe ¨F»F°FZ CÀFZ MXF»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¢X¹FF ¦Fd¯F°F, ÀFÔÀIYÈ°F, ¸F»F¹FF»F¸F, We d½F¿F`»FZ ÀFFÔ´F d»F´FMXZ Wûa, CÀFIYe VFe°F»F°FF ¶F³Fe SXW°Fe W`Ü
¹FìдFeEÀFÀFe ImY ÀFF±F d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IZY ¶FFQ B³F dÀFRYFdSVFûa ´FSX CQìÊ, ¸F`d±F»Fe, ·Füd°FIYe ImY d½F¿F¹F EIY ´F»FOÞZ ¸FZÔ SXJZ þF ÀFIY°FZ ¹FdQ EIY ½FÈÃF A´F³FZ ¦F„¯FûÔ ´FSX BÀF °FSXW QÈPÞ SXW ÀFIY°FF W`, °Fû
CØFSFJaOX ÀFSIYFS õFSF ÀFZ½FFd³F½FÈØF IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYF IY¸FʨFFSXe ÀFa§FFZÔ ¸FZÔ Q£F»F °F„SXÔ°F AÔd°F¸F d³F¯FʹF »FZ³FF W`Ü ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ dÀFRYFdSXVF W` W`Ô? W¸FZÔ dÀFd½F»F ÀFZ½FF ´FSeÃFF IZY þdS¹FZ ÀF½FÊßFZ¿N ¸FZ²FF IYû ¸F³F„¿¹F ¢X¹FûÔ ³FWea, dþÀFZ BÊV½FSX ³FZ ¶FüdðIY ¨FZ°F³FF ´FiQF³F IYSX
ÀF¸FF´°F IYS³FZ IZY d»FE d³F¹F¸FF½F»Fe IYFZ »FF¦Fì IYSF³FZ IYF IYQ¸F CXd¨F°F IYWXF Ad²FIY°F¸F C¸Fi ÀFe¸FF IY¸F IYSX³FFÜ dRY»FWF»F ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ ImY ¨F„³F³FF Wû°FF W` ³F dIY dIYÀFe ·FF¿FF, ´FiFÔ°F ImY C¸¸FeQ½FFSX IYûÜ CÀFZ þe½FûÔ ¸FZÔ d½FdVFá ¶F³FF dQ¹FF W`Ü Q¹FF, ´FSXû´FIYFSX, ÃF¸FF,
þF³FF ¨FFdWXEÜ dþÀF ´FiIYFS d½F·FF¦FFZÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IY¸FʨFFSXe ÀFa¦FNX³F CXNX C¸¸FeQ½FFSXûÔ ImY d»FE ¹FW 21 ½F¿FÊ ÀFZ 32 ½F¿FÊ W` AüSX EÀFÀFe/ BÔþed³F¹FdSXÔ¦F, ³FeMX, þe ¸F`MX, I`YMX ¸FZÔ ·Fe °Fû ¹FWe EIYÀF¸FF³F QF³F AüSX ÀFFW¨F¹FÊ þ`ÀFZ °F°½F ¸F³F„¿¹F IYe SX¨F³FF ¸FZÔ We ÀF¸FFdW°F
£FOÞXZ WX„E WX`Ô, CXÀFÀFZ ÀFSIYFSXe IYF¹FÊ ´Fi·FFd½F°F WXFZ³FZ IZY ÀFF±F WXe þ³F°FF IYFZ ·Fe EÀFMXe ImY d»FE 21 ÀFZ 37 ½F¿FÊ °FIY AüS Aû¶FeÀFe ImY d»FE ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì W`Ü ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ IYe SXFþ³Fed°F ÀFZ BÀFZ þûOÞ³FZ W`Ô AüSX C³F ´FFÔ¨F °F°½FûÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FZ W`Ô dþ³FÀFZ
´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü QSAÀF»F, CØFSFJaOX IZY Ad²FIYFaVF 21 ÀFZ 35 ½F¿FÊÜ ´Fì½FÊ ÀF`d³FIY AFdQ IYû Qe þF³FZ ½FF»Fe dSX¹FF¹F°FûÔ IYe þøYSX°F ³FWeÔ W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ IZY ´FÃF ¹FW °F³F ¶F³FF W`Ü B³FÀFZ d½FSX°F Wû³FF A´F³FZ ÀFÔSX¨F³FF°¸FIY
d½F·FF¦FFZÔ ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY WXÀ°FÃFZ´F IZY ¨F»F°FZ EIY ÀFZ Ad²FIY IY¸FʨFFSXe ÀFa¦FNX³F IYû þûOÞ QZÔ °Fû Ad²FIY°F¸F C¸Fi 42 ½F¿FÊ °FIY Wû þF°Fe W`Ü AF´F ¸FZÔ QZVF IYû I„YL A´FZÃFFEÔ ·Fe W`ÔÜ À½F·FF½F ÀFZ QìSX þF³FF W`Ü ·Fìd¸F, þ»F, ½FF¹F„, Ad¦³F AüSX
£FOÞXZ WXFZ ¦FE WX`ÔÜ °F¸FF¸F d³F¹F¸F IYF³Fì³FFZÔ IYFZ ²F°FF ¶F°FF°FZ WX„E d½F·FF¦FFZÔ ¸FZÔ B³FIYe BÀF °F±¹F ´FS ¨FdIY°F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´FiVFFÀFd³FIY ÀF„²FFSX AF¹Fû¦F, ½F¿FÊ 1979 ¸FZÔ þ¶F dÀFd½F»F ÀFZ½FF ´FSXeÃFF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dÃFd°Fþ EIY ÀFF±F ¶F³FZ SXW°FZ W`Ô °Fû ÀFÈdá IYF AdÀ°F°½F W` AüSX
SFþ³Fed°F ¨F»F SWXe WX`Ü SFþ³Fed°FIY ½FSQWXÀ°F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F d½F·FF¦FF²¹FÃF ´FiûRmYÀFSX ½FFBÊ´Fe A»F§F IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe IYBÊ C¨¨F À°FSXe¹F ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ CØFSX QZ³FZ IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ ±Fe °Fû dVFÃFFd½FQ ¸F³F„¿¹F IYF ·FeÜ B³FIYF AÀFÔ°F„»F³F ¹FdQ ÀFÈdá IYû d½F³FFVF IYe
·Fe B³F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ¨F„´´Fe ÀFF²FZ WX„E SWX°FZ WX`ÔÜ WXF»FFadIY ÀFSIYFSXe d½F·FF¦FFZÔ ¸FZÔ ÀFd¸Fd°F¹Fûa, AF¹Fû¦FûÔ ³FZ Ad²FIY°F¸F C¸Fi IYû §FMXF³FZ IYe þûSXQFSX IYûNFSXe IYû ¹FW C¸¸FeQ ±Fe dIY þ»Q We QìÀFSXe AdJ»F AûSX »FZ þF³FZ ½FF»FF W`, °Fû ¸F³F„¿¹F IYû ·FeÜ þe½F³F ¸FZÔ °F¸FF¸F
IY¸FʨFFSXe ÀFa§FFZÔ IYFZ ¸FF³¹F°FF QZ³FZ IZY d»FE d³F¹F¸F ¶F³FZ WX„E WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ¹FWX À´F¿MX dÀFRYFdSXVF IYe, »FZdIY³F SXFþ³Fed°FIY WFd³F-»FF·F ImY ¦Fd¯F°F ·FFSX°Fe¹F ÀFZ½FFAûÔ- ½F³F ÀFZ½FF, BÔþed³F¹FdSXÔ¦F, d¨FdIY°ÀFF, ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ ÀFF¸F³FF Wû°FF SXW°FF W`Ü ¸F³F„¿¹F IYF ²F¸FÊ W` dIY
ImY ¨F»F°FZ EZÀFe WSX dÀFRYFdSXVF NÔOZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ ´FOÞe SWeÜ d½FVFQ ÀFZ½FFAûÔ IYF »FûIY°FFÔÂFeIYSX¯F W„AFÜ A´F³Fe ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ ´FSXeÃFF AFd±FÊIY, SXÃFF ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ ·Fe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ ´FPÞ³FZ ÀFWþ SXWIYSX A´F³FZ ¦F„¯FûÔ ÀFZ C³FÀFZ ´FFSX ´FF³FZ IYe ¨FZáF IYSXZÜ
WX` dIY ÀFa§F IYe ÀFQÀ¹F°FF EIY ´Fi½F¦FÊ °FIY ÀFed¸F°F WXFZ¦Fe AF`S BÀF¸FZÔ CXÀF ´Fi½F¦FÊ A²¹F¹F³F, A³F„·F½F ImY ¶FFQ B³F dÀFRYFdSXVFûÔ ¸FZÔ ¶FFSX-¶FFSX ¹FW ImY d½FIY»´F ÀFZ ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¶F`N³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ½F¿FÊ 1979 ½FF»FûÔ IYû ¸FüIYF d¸F»FZ¦FF, »FZdIY³F AFþ »F¦F·F¦F 40 ½F¿FÊ ¶FFQ dIYÀFe IYF ·Fe þe½F³F IY·Fe ·Fe d³F¿IYÔMXIY ³FWeÔ SXWF W`Ü ÀFÔÀFFSX
IZY I„Y»F ÀFQÀ¹F ÀFa£¹FF IYF 50 ´Fid°FVF°F ÀFZ Ad²FIY ´Fid°Fd³Fd²F°½F WXFZ³FF IYWF ¦F¹FF W` dIY B°F³Fe ¶FOÞe C¸Fi ¸FZÔ ·F°FeÊ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû ³F °Fû ¸FZÔ BÀFed»FE QÀF ¦F„³Fe ª¹FFQF Wû ¦FBÊÜ AFþFQe IZY ¶FFQ ´FW»Fe ·Fe A´F³Fe ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ ´FPÞ³FZ ½FF»FZ QSX-QSX ·FMXIY SXWZ W`Ô AüSX ¸FZÔ þû ¸FWF´F„÷Y¿F W„E W`Ô, C³WûÔ³FZ ·Fe AÀFe¸F Q„J ÀFWZÜ C³FIZY
¨FFdWXEÜ ´FiQZVF ¸FZÔ BÀF ¸FF³FIY IYFZ ¨F„d³FaQF ÀFa¦FNX³F WXe ´FìSF IYS ´FF°FZ WX`ÔÜ ¸FF³¹F°FF ÀFF¸FFdþIY E½Fa ´FiVFFÀFd³FIY þøYSX°FûÔ ImY dWÀFF¶F ÀFZ dÀFJF³FF, ¶FFSX ¦FSXe¶F ½Fad¨F°F, ´FW»Fe ´FePÞe ImY dVFdÃF°F LFÂF ´FiVFFÀFd³FIY AÔ¦FiZþe d³FSXÔ°FSX WF½Fe Wû°Fe þF SWe W`Ü ¹FW d³F¯FʹF ·Fe ¹FWe ¸FF¦FÊ ¸FZÔ SXûÔ¦FMXZ JOÞZ IYSX QZ³FZ ½FF»Fe ¶FF²FFEa AFBË, dIYa°F„ ½FZ
IYF QìÀFSZ ÀF¶FÀFZ AWX¸F d³F¹F¸F ¹FWX WX` dIY IYFZBÊ ·Fe ÀFZ½FFd³F½FÈØF IY¸FʨFFSXe B³F ¸FûOÞ³FF ÀFÔ·F½F Wû°FF W` AüSX ³F We °FÔÂF IYû C³FIYe ÀFZ½FFAûÔ IYF ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ AFEÜ ½F¿FÊ 1989 ¸FZÔ ÀF°FeVF ¨FÔýi ÀFd¸Fd°F ³FZ ·Fe ÀFSXIYFSX »FZ ÀFIY°Fe W`, ¢¹FûadIY A³F„·F½F ¶F°FF°FF W` dIY IYFÔ¦FiZÀFe Ad½F¨Fd»F°F SXWZ °Fû A´F³FZ ÀFQЦF„¯FûÔ IZY IYFSX¯FÜ BÀFed»FE
ÀFa§FFZÔ IYF ´FQFd²FIYFSXe ½F ÀFQÀ¹F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ ´FiQZVF IZY IY¸FʨFFSXe ÀFa¦FNX³FFZÔ ´FìSXF RYF¹FQF d¸F»F°FF W`Ü ¸FF¸Fì»Fe RmYSX¶FQ»F ImY ÀFF±F B³F ÀF·Fe ÀF„²FFSXûÔ ´FSX ¸F„WSX »F¦FFBÊ, ÀFSXIYFSXZÔ IY·Fe ·Fe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ ImY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ SXWeÔÜ QZVF AFþ C³FIYe ´FìþF Wû°Fe W`Ü
´FS ³FþS QF`OÞXFEa °FFZ °F¸FF¸F ¶FOÞXZ ÀFa¦FNX³FFZÔ ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F ÀFZ½FFd³F½FÈØF IY¸FʨFFdS¹FFZÔ d¶FidMXVF ·FFSX°F ¸FZÔ BÔdO¹F³F dÀFd½F»F ÀFZ½FF ÀFZ VF„øY W„BÊ AüSX »FZdIY³F 1990 ImY ¸FÔO»F AFÔQû»F³F IYe SXFþ³Fed°FIY »F´FMXûÔ IYû EIY AüSX A´FZÃFF W` BÀF ÀFd¸Fd°F ÀFZ AüS ½FW ¹FW dIY ·F°FeÊ ImY ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ÀF„J AüSX Q„J IYe A½F²FFSX¯FF We Qû¿F´Fì¯FÊ
IYF Q¶FQ¶FF WX`Ü ¹FWX ÀFa§FFZÔ IYFZ ¸FF³¹F°FF QZ³FZ ½FF»Fe d³F¹F¸FF½F»Fe IYF CX»»Fa§F³F A¶F ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF ÀFZ þF³Fe þF³FZ ½FF»Fe BÀF ÀFZ½FF ÀFZ ¹FW ´FSXeÃFF ·Fe ´Fi·FFd½F°F W„BÊ AüSX Ad²FIY°F¸F C¸Fi ¶FPÞFIYSX ¶FFQ ´FidVFÃF¯F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ AF¸Fì»F-¨Fì»F ´FdSX½F°FʳF dIY¹FF þFEÜ W`Ü ¸F³F„¿¹F IY¸FûË IYe ´FìÔþe EIYÂF IYSX°FF ¨F»FZ, °Fû ½FW ÀF„J
WX`Ü ½FWXeÔ, B³F ÀFZ½FFd³F½FÈØF IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ´FS IYFZBÊ ÀFe²FF Q¶FF½F ³FWXeÔ WXFZ°FF EZÀFZ ¸FZÔ ·F°FeÊ IYe ¸Fì»F ·FF½F³FF ¹FWe ±Fe dIY ¸FZ²FF½Fe ARYÀFSX IY¸F C¸Fi 30 ½F¿FÊ IYSX Qe ¦FBÊÜ B°F³FF We ³FWeÔ ¸F³F¸FûW³F ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F B³F ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ³Füþ½FF³FûÔ IYû A³FÔ°F ÀF„d½F²FFAûÔ AüS Q„J ÀFZ DY´FSX CN þF°FF W` AüSX d³Fd»FÊ´°F A½FÀ±FF ´FiF´°F
¸FZÔ IYBÊ ¶FFS ¹FZ ÀFSIYFS ´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WXFZ þF°FZ WX`ÔÜ B°F³FF WXe ¸FZÔ ·F°FeÊ WûIYSX ´F¹FFÊ´°F DYþFÊ ImY ÀFF±F C¨¨F ´FQûÔ ´FSX dþ¸¸FZQFSXe EIY AüSX A°FFdIYÊIY AüS ½FûMX ¶F`ÔIY ÀFZ ´FiZdS°F d³F¯FʹF ³FZ BÀFZ AüS »FFMXÀFFW¶Fe ÀFZ ´FW»FZ þ³F ÀFZ½FIY ImY QFd¹F°½Fûa ImY ÀFF±F- IYSX »FZ°FF W`Ü ¸F³F„¿¹F IYû CÀFImY IY¸FûË ImY A³F„ÀFFSX We RY»F
³FWXeÔ, IYBÊ ÀFZ½FFd³F½FÈØF IY¸FʨFFSXe °FFZ ³FF¸F ¸FFÂF IYe ÀFQÀ¹F°FF ½FF»FZ ÀFa§FFZÔ IZY ÀFÔ·FF»FZaÜ ¹FWe IYFSX¯F ±FF dIY Ad²FIY°F¸F C¸Fi VF„øY ¸FZÔ 19 ±Fe ¶FPÞFIYSX 32 ½F¿FÊ IYSX dQ¹FFÜ ¶FFÀF½FF³F ÀFd¸Fd°F ³FZ B³F ÀF·Fe ¸F„ïûÔ ÀFF±F CÀF ÀF¸FFþ, ÀFÔÀIÈYd°F, ·FF¿FF IYû ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dþÀFIYe d¸F»F³FF W`Ü WSX ¸F³F„¿¹F IYû þe½F³F ¸FZÔ ÀF¸¸FF³F AüSX ´Fid°FâF
´FQFd²FIYFSXe ¶F³F IYS A´F³FF ÀF¸F¹F IYFMX SWXZ WX`ÔÜ ¸FF`þìQF ÀFa¦FNX³FFZÔ ´FS ³FþS þû ¶FPÞFIYSX 21 IYe ¦FBÊÜ dRYSX AFþFQe ImY ¶FFQ IYBÊ ¶FFSX ImY ´FSX QZVF ·FSX ImY »Fû¦FûÔ ÀFZ d½F¸FVFÊ dIY¹FF W`Ü ½FW À½F¹FÔ »FF»F ÀFZ½FF IZY d»FE C³WZÔ °F¸FF¸F ÀF„d½F²FFEÔ Qe þF°Fe W`ÔÜ þ³F-þ³F ¨FFdWEÜ ¸FF³FF þF°FF W` dIY Aa°F°Fû¦F°½FF ÀF„J BÀFe ÀFZ d¸F»F°FF
C»FMXRmYSX ImY ¶FFQ 24 W„BÊ dRYSX 26Ü ½F¿FÊ 1979 ¸FZÔ ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF ¶FWFQ„SX VFFÀÂFe AIYFQ¸Fe, ¸FÀFìSXe ImY d³FQZVFIYX SXWZ W`Ô AüSX QZVF IYû ¹FW ÀFaQZVF QZ³FF Wû¦FF dIY IY»F¢XMXSXe, WFdIY¸F ImY ´FQ dÀFRYÊ W`Ü ²F³F, ÀFÔ´FQF, IY„»F, ½FÔVF, ÄFF³F ´FQ IYe ´FiFd´°F IYF ¸F³FûSX±F
OXF»FZÔ °FFZ Ad²FIYFaVF IY¸FʨFFSXe ³FZ°FF dIYÀFe ³F dIYÀFe SFþ³Fed°FIY Q»F ÀFZ ´FSFZÃF ¸FZÔ EZd°FWFdÀFIY ´FdSX½F°FʳF W„EÜ ·FFSX°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY, ´F„d»FÀF, IYe þøYSX°FZÔ, dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe AüSX ³Füþ½FF³FûÔ IYe AFIYFaÃFFAûÔ ÀF„d½F²FFEa AdþÊ°F IYS³FZ IZY d»FE ³FWeÔ W``ÔÜ d¶FidMXVF C´Fd³F½FZVFe °Fû ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀF¸¸FF³F AüSX AFQSX ´FF³FF We W`Ü ÀFQЦF„¯FûÔ ÀFZ
øY´F þ„OÞXZ WX„E WX`ÔÜ ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FZX B³F Q»FFZÔ IZY ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ÀFF±F £FOÞXZ d½FQZVF, SXFþÀ½F, SXZ»F½FZ ÀF¸FZ°F ÀF·Fe 20 ÀFZ½FFAûÔ IYe ·F°FeÊ IYû IYû ¶FZW°FSX ÀF¸FÓF°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE C³FIYe dÀFRYFdSXVF Ad²FIY°F¸F d¸FþFþ ÀFZ ´FìSXe ¸F„d¢°F ¨FFdWE AüSX ½FW ·Fe °F„SXÔ°FÜ ¶FFÀF½FF³F ´FiF´°F ÀF¸¸FF³F À±FFBÊ SXW°FF W`, dIYa°F„ EZÀFF ¸F³F„¿¹F CÀF AFd°¸FIY
³FþS AF°FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ÀFa¦FNX³FFZÔ IYe d³F¿´FÃF°FF IYFZ »FZIYS ÀF½FF»F CXNX°FZ SWXZ WX`ÔÜ dÀFd½F»F ÀFZ½FF ´FSXeÃFF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF AüSX C¸Fi 26 ÀFZ ¶FPÞFIYSX C¸Fi 26 ¹FF 28 IYû °F„SXÔ°F ´Fi·FF½F ÀFZ »FF¦Fì IYSX³FF SXF¿MÑe¹F dW°F ¸FZÔ ÀFd¸Fd°F IYe I„YL dÀFRYFdSXVFZÔ IYXOÞ½Fe ¦Fû»Fe IYe °FSW Wû ÀFIY°Fe A½FÀ±FF IYû ´FiF´°F IYSX ¨F„IYF Wû°FF W` þWFa ¸FF³F ½F A´F¸FF³F,
B³F ÀFa¦FNX³FFZÔ IZY IY¸FʨFFSXe ³FZ°FF ·Fe IYBÊ ¶FFS ÀFZ½FFd³F½FÈØF ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IZY 28 ½F¿FÊ IYe ¦FBÊÜ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F¹FûÔ ImY d»FE Ad²FIY°F¸F C¸Fi Wû¦FFÜ ²¹FF³F SWZ dIY IY¸FþûSX ½F¦FûË IYû Ad°FdSX¢°F ´FFÔ¨F ½F¿FÊ IYe W``Ô, »FZdIY³F C³WZÔ »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF QZS ³FWeÔ IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ d³FÔQF AüS À°F„d°F CÀFIZY d»FE ¶FZ¸FF³Fe Wû þF°FZ W`aÜ ¸FFÂF A´F³FZ
Q¶FF½F ¸FZÔ IY¸FʨFFSXe dWX°FFZÔ ÀFZ ÀF¸FÓFF`°FF IYS »FZ°FZ WX`ÔÜ A¶F ½F¿FFZË ¶FFQ VFFÀF³F IYF 33 SJe ¦FBÊ, BÀF °FIYÊ ImY ÀFF±F dIY ½Fad¨F°F °F¶FIZY IZY ¦FiF¸Fe¯F dSX¹FF¹F°F °Fû SXWZ¦Fe WeÜ C¸¸FeQ IYe þF°Fe W` dIY ¸FûQe ÀFSIYFS QZVF dW°F ¸FZÔ EIY AüS IY¸FÊ IYSX°FZ þF³FZ ¸FZÔ We CÀFZ AÀFe¸F AF³FaQ d¸F»F°FF W`Ü dþ³F
²¹FF³F ÀFa¦FNX³FFZÔ IYFZ ¸FF³¹F°FF QZ³FZ ½FF»Fe d³F¹F¸FF½F»Fe IYe AFZS ¦F¹FF WX`Ü ³Füþ½FF³FûÔ IYû ª¹FFQF ¸FüIYF d¸F»FZaÜ ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ C°°FSX BÀF ´FiV³F ´FS d½F¨FFS dIY¹FF We þF³FF ¨FFdWE dIY dþÀF QZVF IYNûS R`YÀF»FF »FZ³FZ ¸FZÔ dW¨FIZY¦Fe ³FWeÔÜ IYF¹FûË ÀFZ AF°¸F ÀFÔ°F„d¿M d¸F»FZ, ½FZ We ÀFQÐIY¸FÊ W`Ô AüSX ÀFQЦF„¯FûÔ
QZ³FZ IYF d½FIY»´F ·Fe ´FW»Fe ¶FFSX ¸FûSXFSXþe QZÀFFBÊ IYe þ³F°FF ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ³Füþ½FF³F AF¶FFQe Wû, ½FWFa CÀFIYe (»FZJIY SZ»F ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFÔ¹F„¢X°F ÀFd¨F½F SWZ W``Ô) ImY ´Fi°FeIY W`ÔÜ B³FÀFZ We þe½F³F IYF ´Fi½FFW ¶F³FF SXW°FF W`Ü
´FFXMeÊ ÀFSXIYFS IZY ÀF¸F¹F d¸F»FFÜ ÀF¨¨FZ ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ´FiVFFÀFd³FIY ÀF½Fûʨ¨F ÀFZ½FF ¸FZÔ k¶FìPÞûÔl IYe ·F°FeÊ ÀFZ IYü³F ÀFZ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F response@jagran.com OFG. ÀF°¹FZÔýi ´FF»F dÀFÔW

°FIY³FeIY ³FZ »F¦FFBÊ ³FeÔQ ¸FZÔ ÀFZÔ²F ¸FZ»F¶FF¢ÀF


IYFÔ¦FiZÀF IYF ÀF½FF»F ±Fe AüSX AFþ ¸FF³F½Fe¹F Ad²FIYFSXûÔ IYF W³F³F IYSX³FZ ½FF»FF ¹FW
¸F„»IY ¸FF³F½F ¸F컹F IYe Q„WFBÊ QZ SXWF W`Ü
dRYÀF»F³F ·FSXe SXFW ´FSX SXFW„»F VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ þ¸Fe³F JSXeQ SXWe W`Ü dþÀFÀFZ dIYÀFF³F IYe JZ°Fe dÀFI„YOÞX°Fe þF Sushantkumarraj®®|@gmail.com
þF³FZ ¸FF³FZ »FZJIY AüSX À°F·FÔIYFSX I„Y»FQe´F ³F`¹FSX ³FZ IYFÔ¦FiZÀF IYû SWXe WX`Ü þ¶F dIYÀFF³F ImY ´FFÀF þ¸Fe³F We ³FWeÔ SXWZ¦Fe °Fû ½Fû ¢X¹FF
SXZ¯F„ þ`³F ¸FZÔ ´FFa¨F §FÔMXZ ¹FF BÀFÀFZ IY¸F ÀFû°FZ W`Ô C³F¸FZÔ AFN §FÔMXZ EIY °FSXRY ÀFZ ¨FZ°FF¹FF W` dIY AF³FZ ½FF»FF ÀF¸F¹F ´FFMXeÊ IZY d»FE IYSXZ¦FF? BÀFÀFZ dIYÀFF³F ¶FZSXûþ¦FFSX Wû°FF þF SXWF W`Ü QZVF ¸FZÔ »FFJûÔ QZ½F·Fìd¸F ¸FZÔ ½FFIYBÊ kQZ½FSXFª¹Fl WXFZ¦FF
EIY SXF°F ÀFWXe ³FeÔQ ³F »FZ ´FF³FZ IZY ÀFû³FZ ½FF»FûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ A½FÀFFQ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ VF„·F ÀFÔImY°F ³FWeÔ W`Ü C³FIYe IY»F¸F IYFÔ¦FiZÀF ImY d»FE CQFSXQF¹Fe »Fû¦FFZÔ IYû Qû ½F¢°F IYe SFZMXe ¸F¹FÀÀFS ³FWXeÔ WXFZ°FeÜ QìÀFSXe °FSRY AFdJSXIYFSX »Fa¶Fe þïûþWQ ImY ¶FFQ ¸FÔOe IYe dÀFSXFþ
´F„SF³Fe IYWF½F°F W` dIY þ»Qe ÀFû³FF AüS ÀF„¶FW IYFSX¯F ¸FdÀ°F¿IY IYû ³F„IYÀFF³F AF³FZ IYF OXS 71 RYeÀFQ °FIY ¶FPÞ þF°FF W`Ü ¶FPÞ°Fe ¸FWÀFìÀF Wû°Fe W`Ü ¶FWSWF»F IYFÔ¦FiZÀF WþFSXûÔ ¶FFSX ¸FÔ±F³F IYSX ¨F„IYe ¸FWXa¦FFBÊ IYF À°FS ¶FPXÞ°FF WXe þF SWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYe d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ d³F½FFÊd¨F°F þ¹FSXF¸F NFI„YSX ³FZ QZ½F·Fìd¸F dW¸FF¨F»F
CN³FF A¨Le ÀFZW°F IYF ¸Fì»F¸FaÂF W`, »FZdIY³F ´FW„aX¨FF³FZ ½FF»FZ °F°½F 20 RYeÀFQ A½FÀFFQ IYe ¶Fe¸FFSXe IYû QZJ°FZ W„E IYWF þF³FZ W` A´F³Fe ³FFIYFd¸F¹FûÔ ImY d»FE, »FZdIY³F ½FW JF³FQF³Fe I„YÀFeÊ þ¸Fe³F £FSXeQ³FF ¢¹FF ½FFIYBÊ þF¹Fþ WX`? EIY °FSXRY ÀFSXIYFSX ´FiQZVF ImY 14½FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY °FüSX ´FSX ´FQ IYe VF´F±F »FZ »FeÜ
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IZY ¸FüþìQF QüS ¸FZÔ ¹FW d¶F»I„Y»F »F¦FF W` dIY IY¸F ³FeÔQ A½FÀFFQ ¹FF³Fe dO´FiZVF³F ¸FZÔ ImY ¸FûW ¸FZÔ A·Fe ·Fe W`Ü SXFW„»F ¦FFa²Fe IYF d³Fd½FÊSXû²F A²¹FÃF dQ³F-´Fid°FdQ³F dIYÀFF³FûÔ ImY d»FE ³FBÊ-³FBÊ ¹Fûþ³FF ¶F³FF SXWe W`Ü ÀFeE¸F NXFI„YS IYe Ld½F ¶FZQF¦F ½F À½F¨L W`Ü »F¦FF°FFSX 5 ¶FFSX
¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F þ³FÊ»F AF¢X¹F„´FiZVF³F °FIY ÀFdIiY¹F WXû ªFF°FZ W`ÔX þF³FZ IYe ¶FOÞe ½FþW Wû ÀFIY°Fe W`Ü EIY dSXÀF¨FÊ ¸FZÔ ¶F³F³FF ¹FWe ÀFFd¶F°F IYSX°FF W`Ü A½FF¸F IZY ¨F„³FZ W„E »Fû¦FûÔ IYû þ¶F þ¸Fe³F We ³FWea SXWZ¦Fe °Fû ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF ¢¹FF »FF·F? d½F²FF¹FIY ¶F³F³FF C³FIYe »FûIYd´Fi¹F°FF ½F A³F„·F½F IYû ·Fe QVFFÊ°FF
EaOX E³F½FFBSX³F¸FZÔMX»F ¸FZdOdÀF³F IZYYÀF½FZÊ ¶F°FF°FZ W`Ô ¹FW ¶FF°F ·Fe ÀFF¸F³FZ AFBÊ dIY dþ°F³FF ª¹FFQF »Fû¦F ¹FZ ´FdSX½FFSX Qû¶FFSXF A´F³FZ ¸F³F ¸F„°FFd¶FIY ¨F„³F°FF W`Ü ¸F³F¸FûW³F shivanityagi0027@gmail.com W`Ü dW¸FF¨F»F ImY ÀFSX°FFþ ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ NXFI„YS IYe O¦FSX B°F³Fe ·Fe
dIY ½FFGMXÐÀFE´´F AüSX RZYÀF¶F„IY IZY IYFSX¯F »Fû¦F ³FeÔQ IZY IYFSX¯F ùQ¹F SXû¦F, MXFB´F-2 OF¹Fd¶FMXeþ, ¦F`þZMX ImY AFÀF´FFÀF SXWZÔ¦FZ C°F³Fe ª¹FFQF ³FeÔQ JSXF¶F dÀFÔW ImY ¸FedO¹FF ÀF»FFWIYFSX SXWZ ÀFÔþ¹F ¶FFøY A´F³Fe dIY°FF¶F ÀFWþ ³FWeÔÜ ¨FSX¸FSXF°Fe IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF, ¶FZ»F¦FF¸F ARYÀFSXVFFWe,
WSX dQ³F ¸FZÔ Qû ÀFZ °Fe³F §FÔMXZ ª¹FFQF QZSXe ÀFZ ÀFû³FZ ÀFaIiY¸F¯F AüSX ¸FûMXF´FZ þ`ÀFZ SXû¦F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ³FeÔQ Wû¦Fe Ü VFWSXûÔ ¸FZÔ 90 RYeÀFQ »Fû¦FûÔ ImY IY¸FSXZ ¸FZÔ RYû³F E¢XÀFeOZÔMX»F ´FiFB¸F d¸Fd³FÀMXSX ¸FZÔ d»FJ°FZ W`Ô dIY ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IYe ´FFdIYÀ°FF³F IYF AdVF¿MX AF¨FSX¯F ÀFSXIYFSXe ÀFÔÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFIYûÔ ½F A²¹FF´FIYûÔ IYe IY¸Fe,
þF°FZ W`ÔÜ ÀFû³FZ ImY ¶Fe¨F ·Fe »Fû¦F ¨FFSX-´FFa¨F ¶FFSX ÀFZ þ„OÞZ VFû²F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY À½FÀ±F þe½F³FVF`»Fe IZY SXW°FF W`Ü B³FIYe ½FþW ÀFZ ¸FZ»FZMXûd³F³F A½FøYð Wû°FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ RYFB»FZÔ ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY ´FFÀF d½F¨FFSX IZY d»FE þF°Fe þFÀFìÀFe ImY AFSXû´F ¸FZÔ ¶FÔQ ·FFSX°Fe¹F Ad²FIYFSXe I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F A½F`²F øY´F ÀFZ R`Y»FF J³F³F-þÔ¦F»F-·Fì ¸FFdRY¹FF, ¶FZSXûþ¦FFSXe,
A´F³FZ RYû³F ¨FZIY IYSX°FZ SXW°FZ W`ÔÜ EIY AÀ´F°FF»F ÀFF±F-ÀFF±F A¨Le ³FeÔQ AF´FIZY dQ»F ´FSX ¸FaOXSF³FZ W` þû ³FeÔQ ¸FZÔ ÀFWF¹FIY Wû°FF W`Ü ±FeÔ dRYSX ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW CÀF ´FSX QÀ°FJ°F IYSX°FZ ±FZÜ IYW³FZ IYF IYe ¸FFa AüSX ´F°³Fe þ¶F ÀFSXWQ ´FFSX IYSX BÀ»FF¸FF¶FFQ A´F³FZ ¶FZMXZ AF´FSXFd²FIY ´Fi½FÈdØF AFdQ ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ ´FFSX ´FF³FF NFI„YS ÀFSXIYFSX
IYe dSX´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS ùQ¹F SXû¦F ÀFZ ´FedOÞ°F 90 ½FF»FZ J°FSXûÔ IYû IY¸F IYSX°Fe W` °F±FF BÀFÀFZ ¶F¨¨FûÔ ³FeÔQ ¸FZÔ IYBÊ ¶FFSX ¸Fû¶FFB»F ¨FZIY IYSX³FZ ÀFZ ³FeÔQ °FF°´F¹FÊ W` dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY IYF¹FÊ ¸FZÔ ¶FFWSXe QJ»FÔQFþe ±Fe, þû ÀFZ d¸F»F³FZ ´FWX„a¨Fea °FFZ VFeVFZ IYe Qe½FFSX A½FSXû²F ¶F³F ¦FBÊÜ dþÀF¸FZÔ ImY d»FE ¨F„³Fü°Fe ·FSXF Wû¦FFÜ VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F ÀFZ B°FSX ªF³F°FF AüSX
RYeÀFQe ¹F„½FF Ad³FýiF IYe ¶Fe¸FFSe IZY ¦FiiÀ°F ±FZÜ IYe ¹FFïFV°F ¶FZW°FSX Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IYBÊ ¦F„³FF ¶FPÞ JSXF¶F Wû³FZ ImY ÀFF±F We ¸Fû¶FFB»F ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe »FûIY°FÔÂF IZY ÀFZW°F d»FE A¨Le ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ¢X¹FF ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW ¸FFa IYe ¸F¸F°FF ¶FZMXZ IYFZ ÀFF¸F³FZ °FFZ QZ£F ´FFBÊ, »FZdIY³F CXÀFZ ASÀFZ AF»FFIY¸FF³F IYe C¸¸FeQûÔ ´FSX JSXF C°FSX³FZ ªF`ÀFZ ¸F„ïûÔ ´FSX ·Fe ³FE
A¨Le ³FeÔQ ¸FdÀ°F¿IY IYe IYûdVFIYFAûa IYû À½FÀ±F ÀFIY°Fe W`Ü À¸FS¯F VFd¢°F IYû ¶FZW°FS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe ³Fe»Fe SXûVF³Fe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF°Fe W`Ü dÀFRÊY IYN´F„°F»Fe ±FZ? SXFW„»F ¦FFa²Fe IYû dWÔQ„À°FF³F IYe SXFþ³Fed°F ¶FFQ ·Fe À´FVFÊ °FIY ³F IYS ÀFIYeaÜ þF²F½F IYû IYBÊ ´FiIYFSX ÀFZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYû ÀF·Fe IYû ÀFF±F »FZIYSX ¨F»F³FF Wû¦FFÜ
SJ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS Wû°Fe W`Ü EIY SF°F IYe JSF¶F A¨Le ³FeÔQ ÀFWF¹FIY Wû°Fe W`Ü AF²F„d³FIY ÀF¸FFþ ¸FZÔ ³FeÔQ ImY ¸FW°½F IYe ·F»FZ We ¸FZÔ C·FSX³FF W` °Fû C³WZÔ þ¸Fe³F ÀFZ þ„OÞ³FF Wû¦FFÜ dWÔQ„À°FF³F ImY ¦FFa½FûÔ ´Fi°FFdOÞ°F dIY¹FF þF SXWF Wû¦FF EZÀFF ´Fi°Fe°F Wû SXWF ±FF, ¢X¹FûÔdIY neerajmaniktahla@rediffmail.com
³FeÔQ ÀF„¶FW °FIY EIY À½FÀ±F ¹F„½FF IZY VFSXeSX ¸FZÔ EIY A²¹F¹F³F ÀFZ ¹FW ¶FF°F ·Fe ÀFF¸F³FZ AFBÊ W` A³FQZJe Wû SXWe W` ´FSX W¸FFSXZ ´FiF¨Fe³F ¦FÔi±FûÔ ¸FZÔ SXF°F IYF ·Fi¸F¯F IYSX³FF Wû¦FFÜ dÀFRÊY ¨F„³FF½F IZY ÀF¸F¹F ´FiIYMX Wû³FF, ¹FZ C³FIYe ¸FF³FdÀFIY WF»F°F AüSX À½FFÀ±¹F I„YLX NeIY ³FWea »F¦F SXWF
¸FdÀ°F¿IY IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ ½FF»FZ ¸FFGd»F¢X¹Fì»ÀF dIY QZSX °FIY þF¦FIYSX IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFû¨F³FZ IYe A¨Le ³FeÔQ IYû VFSXeSX AüSX ¸FdÀ°F¿IY ImY d»FE QVFFÊ°FF W` dIY þ³F°FF ÀFZ C³FIYF þ„OÞF½F AüSX »F¦FF½F ¶FW„°F Ad²FIY ±FFÜ ¹FWFa °FIY dIY C³FIYe ¸FFa AF`S ´F°³Fe IZY ÀFF±F ·Fe Q„½¹FʽFWXFS
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ IYSXe¶F 20 RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSe IYS IYe ÃF¸F°FF ²Fe¸Fe ´FOÞ þF°Fe W` AüSX BÀFIYF AÀFSX Aü¿Fd²F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü IYWF ·Fe ¦F¹FF W` dIY ¹FdQ ³FWeÔ W`Ü SXWe ¶FF°F d´Fi¹FÔIYF ¦FFa²Fe IYe, C³FIYû ´FìSXe °FSXW ÀFZ ´FFMXeÊ IZY dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX³FIYe ¨FìOÞXe, d¶FaQe, ¸Fa¦F»FÀFìÂF ½F ¨F´´F»F ÀF¶F Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
ÀFIY°Fe W`Ü ÀF½FZÊ ¹FW ·Fe ¶F°FF°FF W` dIY ³FeÔQ IYe IY¸Fe A¦F»FZ dQ³F ·Fe QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`Ü A¸FZdSIYF VFSXeSX IYe »FÔ¶Fe C¸Fi ¨FFW°FZ W`Ô °Fû WSX BÔÀFF³F IYû d»FE IYF¹FÊ IYSX³FF Wû¦FF, VFF¹FQ ½FW SXFW„»F ¦FFa²Fe ÀFZ A¨Le ³FZ°FF d³FIY»F½FF d»FE ¦FEÜ EZÀFF ´Fi°Fe°F WXFZ SWXF ±FF dIY þ`ÀFZ þF²F½F IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
³¹FìSXûdOþ³FSXZdMX½F ´FiûÀFZÀF IYû ¶FPÞF½FF QZ ÀFIY°Fe W`Ü ¸FZÔ W„E EIY A²¹F¹F³F IZY A³F„ÀFFS þû dIYVFûS½F¹F IY¸F ÀFZ IY¸F ÀFF°F ÀFZ ³Fü §FÔMXZ ÀFû³FF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ ¶F³FIYSX C·FSXZÔÜ WF»FFadIY IYFa¦FiiZÀF IZY ´FFÀF ³Füþ½FF³F ³FZ°FFAû IYe IYû EIY dÀIiY´MX d»F£FIYS Qe ¦FBÊ WX` CXÀFe IZY A³F„ÀFFS ¶FFZ»F³FF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¹FF BaMXS³FZMX IYe ½FþW ÀFZ QZS þ»Qe ÀFû³FZ IYe AFQ°F SJ°FZ W`Ô ½FZ A½FÀFFQ IZY AF´FIYe °½F¨FF þ»Qe ¶FìPÞe ³FWeÔ Wû°Fe °F±FF AF´F ´FìSXe MXe¸F W`, »FZdIY³F ½FW ÀFÔ¦FdN°F WûIYSX IYF¹FÊ ³FWeÔ IYSX ´FF SXWZ W`ÔÜ WX`Ü BÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ³FF´FFIY WSXIY°F ImY øY´F ¸FZÔ QZJF þF A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
SF°F þF¦F³FZ IYe »Fa¶Fe AFQ°F IYF AÀFSX BÔÀFF³F IY¸F dVFIYFS Wû°FZ W`ÔÜ BÀFIZY d½F´FSXe°F þû ¹F„½FF SXF°F ¸FZÔ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY À½FÀ±F AüSX J„VFWF»F þe½F³F þe ÀFÔ°Fû¿F ´FMXZ»F, ¶FdNÔOF ÀFIY°FF W`,»FZdIY³F BÀF d¸F»F³F IYû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FF³F½F°FF IYe Q„WFBÊ Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
IZYYOeE³FE ´FSX ´FOÞ ÀFIY°FF W` AüSX I`ÔYÀFS þ`ÀFe QZSX ÀFZ ÀFû°FZ W`Ô C³FImY A½FÀFFQ ¸FZÔ þF³FZ IYe AFVFaIYF ÀFIY°FZ W`ÔÜ QZ SXWF W`Ü I„YL ½F¿FÊ ´FW»FZ We ·FFSX°F ImY ³FF¦FdSXIY ÀFSX¶Fþe°F dÀFÔW OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
¦FÔ·FeSX ¶Fe¸FFSXe IYF IYFSX¯F ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü IY¸F 24 RYeÀFQe ª¹FFQF Wû°Fe W` AüSX þû ¹F„½FF ÀF´°FFW (»FZdJIYF À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô) þ¸Fe³F »FZ³FF IYWXFa °FIY ½FFdþ¶F IYF W°¹FFSXF ´FFdIYÀ°FF³F þZ»F ¸FZÔ ´Fi°FFdOÞ°F IYSX AüSX ±FOÊ dO¦Fie BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com
AFþ QZVF ¸FZÔ ÀFSXIYFSX dIYÀFF³FûÔ IYû ¸F„AF½FþF QZIYSX C³FIYe BÀ°FZ¸FF»F IYSX ¶FZÀF„²F IYSX dQ¹FF ±FF dþÀFÀFZ C³FIYe ¸FÈ°¹F„ Wû ¦FBÊ
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F E½Fa 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
� ���� ������ �� ���������� ����

������� ���� �������


��� ������������
������ ��� ����� ������ ��� �� ��������� ������� � � �����
��� ������� ��� � ����� ���� ���� � ������ � � ����������
����������� �� � ���� ���� � ���������� ��� �������� ���� ��� ���� � �������
���������� ������� ��� �������� ��������
����� �� � ����� ������� ������� ��� ��������� ��� ������ ���� �� ������ ���� ��� ���� � � ���� ���� ������ ��� ����� ����� �� � ���� � ����� ��� �������� ���� �� ������� ������ ��� ���� ��� �� ��� �� ������� � � ����� ��� �� ������� ���� ������� �����
�� ������ ���� ������� � � � ����� � � ����� ������ ��� �� � ����� ������ �������� ������ �� �� ������� � � ������ ��� ������� ����� ���� �� ������ ���� � � ���� ���� � �� ����� �� ���� ����� � � ����� ���� � � � ����� ���������� � � ����� ����� �� � ��������
� � ������ ��� ��� �������� ���� �� �� ������ ���������� ��� ����������� ��� ���������� ��������� ������ ��� � �� � � �� � ����� ��� ���� ���� �������� ���� ������� ��� � � ���� �� ����� ������������� ����� �� ������� � �� ������ ��� ���������� ������
�� ������� � � ���� �������� �� ���� ������ ����� ���� �� ��� ����� ����� ���� �� ��� ������� ��� � � ���������� ���� � ��� ��������� �� ������� � � ������ ����� � � ���
���� � � ����� ��� ��� ����� ��� �� � ����� ������ � � � ������ �� ������ ���� �� �� ���� ���� �� ����������� �� ������� ��������� ������ ���� � ��� �� � ���� �� ������� ����� ������ ����� ���� ���� ���� � ���� ��� ����� � �
�� ��� ���������� ��� �������� �� �������� ������� �� �������� ���� ��������� � � �� ������� � � ������ �� ������ � � ��� �� � ����� ��� �� ��� � ��� ������ ���� ����� �� ���� ��� ���� ��� ��� �������� �� �� ���� �� ������� � � ���� �� ��
������ ���� ��������� � � ���� � ���� ����� ��� ������ ������� � � ���� ����� ����� �� ��� ������ ���� �� ��� ���� � � ��� �� ������� ��� ������� ��� � � ���� ����� � � ����� ���� �� ��������� � � ��������� �� ��� � � ���� �����
���� � ������ ��� ���� ��� ������� ��� � ����� ������ ��� ������� �� ����� ��������� � ���� ��� ���� �� ����� ����� ��� �� � �� ����� ������� ��� ���� � ����� ��� � ����� ���� �� �� ����������� �� ���� �� ��� �������� ��� ������� ����� � ��
����� ������ �� ����������� ���������� �� ����� ���� ���������� ��� �������� ������ ��� ���������� ����� � � �� ������� ��������� ���� ��� ������� ��� � � �������� ����� ����� �� � ���� �� ��� �� � ����� ���� �� ������� �� ����� ����������
������� � � �������� �� ��� ���� ������� �� ��� ��� ��� �� ����� � � ��������� � � ������� �� ��� �� � ����� ��� ��� ���� �� �� ����� ������� � � ������� �� � ���� ��������� �� ������ � ��� ����� ����� �� ����� �� � ���� ���� �� ���
������ ���������� ��� �������� ����� ����� ��� ���� ���� �� ���� ����� ���������� ��� ���� ������ ��� ������� ���� ��������� ������� ����� �� �� �� ����� ��� ��� ������� ��� ��������� � � ���� ����� � ���� ��������� � � ���� � � � ��� ����� ���� �� �� ������ ��� ��� ���� ���� ��������
������ ��� ������� ��� ���� �� � � � ��� �� � �������� �� �������� ��� �������� ������ ��� ��� ������ ������ ������ ���� � ��� ���� �������� ���� ����� ����� �� �������� �� ���� ������ �� �������� ����� ���� ������� ��� �������� ����� �� ������� � � ������ ������� ��� ���������� � ��
�������� ��� ���� ������ ���� ��� ������ ������� ��� ����� ��� ��� � �������� ������ ���� �������� ������ �������� ��� ������� ���� ������������ �������� �� ���� ��� ������� � � �� ������� ��� ������ ��� �� ���� �� �� ���� ��� �� ������ � �� ��� ��� ���� �� ���� �� � � ��� �� �� ���� ��
����� ����� ���� ������ ������ ��� ���� ��� �������� ����� ������� ��� ������� � � ���� ������ ����� � � ������ ��� �� ����� ��� �� � �� �� ������� � � ���� ��� ���� ��� ������ �� ����� �� ������� � � ������ ����� �� � ������� ����� �� ����������
����� ������ ������ ������������ �� ������� ��������� ���� ���������� � � ��� �� ����� �������� ���� ������ ��������� ��� ��� ��� ������ �������� �� ����� ���� ���� � ��� ��������� � � ��� ������ �� ����� ������ ���� ����� ���� ���� ������ ���� ���� ��� �������� ����� ��� �� ��� ������ ���� �� �� �������
������ ������� ���� ����� ������ ���� ��� �� ��� ��� ������ ����� ����� ������������� ��������� ��� ���� ������ ��� ����� ����� ��� �� �� ���� ���� ��� ����� ������ ����� ����� ������� ��� ���� ��� �� ��� ���� � � ���������� �� ��� ��� �� �� ����� ���� � ���� � ��� � � � �� �� � �������
�� ���� � �� ����� ��������� � � �������� � ���� ��� ���� ���� � ���� � ��� � � � �� ��������
���� ������� ��� �� ����� �� ����� ������ �� �������� � � ��� ��� ������ ��� ����� ��������� ������� ��� ���� ����� ����� ������ ���� ��� ��� �� � ���� ��� ��� ���� �� �� ����� ��������� ����� �� ��� ����� �� � ���� ���� � ���� � ���
����� ������� ��� ������� �������� �� ����� � ���� � � ������ ��� ���� ���� ������� �������������� ��������� ������ ���� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ������ �� ���� � � � �� ���� ��� ����� �� ��� ����������� �� � �����
��� ��� �� ��� �� ����� ���������� � ���� ����� �������� ������ ����� ������� ����������� ���� ������ ������� � ��������� ��� �� �� ���� ���� � ���� � ��� � � � �� ����������
� � ������ ��� ���� �� � ����� ��������� ���� ������� ������ ���� � ������ ������ ������� ����� ��� ������� �������� ��� ������� ��� �������� �� ������� � � ��������� ������ �� ����� �� ��� �� ������� � � ����� �� � �� ������� � � � ��
�� ������ ��� ������� ����� �� � ���� ������ ������ � ������� ��� ��� �� ���� �������� ����� ���� ������� ����� ���� ����� ��� ��� ������ � �������� �� ��� �� � ���� ���� � �� ������� ��� ���� �� � � ������� ����� ��
�� ����� ������ ���� � �������� �� ��� �������� ���� � � ��� ��� �� � ��� ���� ������� � ������ � � ��������� ������ ���� �� �� ����� ����� ����� ���� ������� ����� �� � �������
������� ��� �� ���� ����� ������ ��� ��� ��� � ��� ������� ���� � ��� � ��� ����� ���� � ���� �� � ����� �� ��������� �� �� ��� ������ ����� �� � � ���� �� ��� ���� ���� ��� �� � �����
���� � �� ������ ���������� ��� ���� �� ����� ����� �� ���� ������ ����� ��� ��������� ������ � ������ ���� ���� ����� �� �� ���� �� ��������� �� �� ��� � ��� ������ �������� � � � ��
������ ������ � � �� ����� ���� ������ ������ �� ����� ������� ��� �� ��� ����� ��� ����� ������� �� � ����� ��� ���� � � � ����� ����� �� ��� ���� ���� �� ����� �� ���
������� � � ���� � ���������� � � ����������� ����� ���� ���� ���� ����� ����� � � ���� � � ���� ��� �������� ��� ��������� ��� � ��� ��� ������ �� � ������ � ��� ������
��� ������� ������ ���� ���� �� ��� �� �� �� �� ���� ��� ���� �� ��� �� �� ������� ���� �� � ���� �� � � ������� ���� � ��� ����� �������� ���� ���� ��� � �� ����� ������ ����� ��
��� ��� �� �� ������ ����� ����� ��� ����� � ���� ����� �� � � ������� ����� �����������
��� ������������ ������� � � ����� ���������� ��� �������� ����� ������ �� �
����� ��������� ���� ���� ������� �������� � � ����� �������� �� ��� ������ ���
����� ������ �� ���� ���� ������ ��� � ������ �� � ��� ���� ���������� ���
� ���� ��������������������� ����������� ���� � ���� �� ���������
�� �� ���� ������� ��� ���� �
������ � � ���� ��� ����������� ��������� ��������
�� ������ �������� ����� �������� �� � ���� ������
������������� ��� ���� � ���� � ��� ��� ������� �����
�� � �������� ��� �������� ���� �� �� � ����� ��� ����
������� ��� �� �� ����� ��� ������ ������ �� ��� ����� �������� ���� � ������ �� ��������� ������ ���� �� �� ����� ����� ��� ������� ���� � �� �
������� �� �������� ������ ���� ���� ������� �� � �� ���� ����� � �� ���� ��� �� ���� ������� �� �� ���� �� ���� ������� ���� �� ������� ��� ����� ���� �� ������� � � ����� ��� ����� �� � ���� �� � ��� ������ �������� � � ��� � �� � �
���������� ��� ����������� ����� ������ �� ��� ���������� � ���� ���� �������� � � �� ����� �������� ���� � � ����� ���� ���� ����� ��� �������� ���������� �������� �� �� �������� �� ����� ���� ��� �� ������� � � ���������� � � ������ ���� ��������� �� ������ ������ �� ����� �� ���� �� � ������ �����
���������� � � �� ����� ������� �������� �������� �� � ������ � � ����� �� � ���� ������� ���� ���� �� ��� ��� ���� ����� � � ���������� ���������� ���� �� ����� ������� ���������� �� ������� � � ��� �� ��� �� �� ���� ��� ���� �� �� ���� ������ ����� �� �� ��� �� � ��� � ������ ���� � ��� ������ �������� �� � �� ��� ����� ��
��� ������ ���� ����� ��� ���� ����� ������ ��� ���� �� ��� ��������� ��������� ������ ���� �� ��� ���� ����� ������� ������ ����� �� ��������� ������ � � ����� ��� �� � ����� ���� � ���� � ��� �� ������� ��� ���� � � �� �� � � �� ��� � � ����� ���� ���� �� � � ���� ������ �� ������ ��� ��������
�������� � � ��������� � ���� ��� ����������� �� ������ �� ������ ���� � ����� ��� ������ � �� ������ ���� �� ������� ��� � �� ������ ��� ����������� ���������� �� ������� � � ���� � �� ��������� ������ � �� �������� ���������� �� ������� ��� � �� �� ����� �� ������� ��� � ������ ��� ������� ������ ����� � ��� ������
� � ����� �������� ��� ���� ������ �� ������ ���������� �� ���� ���������� ������ ���� ����� ����� �� ��������� ���� ������� ���� ������ ���� � � ����� ��� �� � ���� � � ���� � � ���������� ��������� � ���� ���������� � �� ����� �������� � ������ � � �������� � � ������ � ��� ������ �������� ���� � �� �����
�� �������� ���� ��� ������ ���� �� ��� ���� �������� ������� �������� ��� ���� ����� � � � ����� �� �� ������� ����� �� � ���� �� ������� ������ ���� ����� �� � ����� �� ���� � ���� ��� ����� ������ �� ������ �� ��� ����� �� � �������� ��� ���������� ������ ����� �� ���� ����� �� � � ����� ���� �� � � ����������
������ ���� � � ���� � ������ ������� ���� ���� �� ��� ����� ������ ������� ��� � ��� ������� ���� ����� ������ ����� � � ������ ������ ������ ����� ������ ���� �� ����� ���� � � ���� ���������� ��� �������� ��� �� ������� � � ������� � �� � ����� � � �� ���� ����� ���� ������ �� ������ � � ���������� � �������
����� �������� ������� ������ ���� ����� �������� �� ���� ��� ��������� ������ ��� � �� ��� �������� � � ������� �� �� � �� �� �� � ���� �� �������� ��� ����� ����� �� ��� �������� ��� ������ �� � ����� ��� �� ������� � � ���� ����� ������ ���� �
������ ��� ����� ����� ��� ������ ���� �� ����� ���� ������� �������� ����� �� �� � ��� ���� � � �� ����� ����� � � ������� ���� ����� ���� ������� ���� ��������� � � ���� �� ���� ��� ���� � � ��������� � � ������� ����� � �� � ���� �� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ����� �� ���� ����� �� � ����� � ���������� �����
�� ��� �� ��� �������� � �� �� ������ ���� ������ � ���� � � �������� � ���� ��� ������� �� ���� ����� ������� �� � � ����� �� � ���� ���� ������ ��� ����� � ����� ����� �� ����� ������� � � ���� ��������� �� ������� � � ����� �������� � � ���� ������ ���� �� � � ���������� �� ���� � ������� ���������� ��
�� ��� ��� ������� � � ��� ���� ��������� �� ����� �������� ������ ����� �������� ���� ������� ��� ������� �� �� ������� ��� ����� �� �� ���� ������ ���� ���� ������������ ���� �� ������� � � � �� � ����� ���� ���� ����� ����� ��� �� � �� ����� �� � � ��� �� ������� ��������� ���� ���� ����������
������ ���� ��� ������ ��� ������ ������� �������� � � ����� ��� � ���� ��� �� � ���� ���� ���� ������� �� ������� � � ��� �� � � �� ����� �� ���� ������ � � ���� ������ ���� ���������� ��������� ���� ����� � � � ���� �� ����� ���� ���� �� � ����� ��� ���� ���� �� � ����� ���� ��������� ���� �� �� ����� ������
��� ���� � ��� ������� ��� ������������� ������� ��� ����� ����� �� ���� ���� ������� ���� ������ �� ���������� ��������� ������ �� ������ ��� ������ ��� �������� �� ���� � ��� ������ ������ �� � �� ������� ����� ���� � � ��� ���������� � � ����� ����� ���� ����� � ��� ������ ����� �� �
������� �������� �� � �� ���� ���� ������ ����� ������ ��������� � � ������
����� ��� ��� ��� � � ����������� �� ����� ���� ���� ��� ��� ��� ����� ��������
��� ��� ����� ������� ��������� ���� ���������� ���������

�������� ������ ��������� ��� �����


��� ��� ��� �������� � � �������� � � ���� ������ ������ ��� �� ����
��� ���� � � ���� � �������� ���� ������ ��� �������� ������ ����� �� �� � ������ � ���� ��� ������� �� � ��� ���� ���� �� ���� ������� ��� ��� �������� ����� � � ������ ��� � �� ���� �� �� ������ ��������� ���� � ��� �� ��� ������� ������� ��
����� ��� ���� ������ � � ����� ������� � ���� ���� ���� � ���� � � ���� ������� ��������� ���� �� ����� ��� � ���� �� �������� ���� � �� �� ���� � ��� �� ��� �������� ��� ��� ���� � ������� � � ������ ��� � ���� � ����� ���� �� � ��� ������ �� ��� ��� �� � ����� �� ������
������� ������� � � ������ ���� ����� ��� �� ��� ������� ��� ���� �� � ������ �� � ���� ��� � ����� �� � �� ������ �� ���� �� ��� ��������� ��� ����� � �� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� �������� ����� ����������
������ ������ � � ���� �� ������ ���� ����� � � ������ ������� ����� ��
����������� � � ������ ���� ����� ��� ������ � � ���� ���� ����� � ���� � � ��� ���������� �������������
� ���� �� ���� �� ���������� �� ���
��� ����� ���� ����� ������ � � �������
�������� ��� ��������� ���� � �� ����� �� �� ������
�������� ���� ��������� ��� ��������� ����� �� � ������
��� �������� ����� ������ ��� ������ ���� ��� ���� �� ��
����� ���� ���� ���� � ���� ��� � ��� ����� � ��� ��������
������� ������ ��������� �� ����� ������������� �� ����
���� � ������ ������ ���� ��� ��� ��������� � ���� ���� �����
���� ����� � ��� ��� ���� � � ����� �� �� ����� ������� � � ��� ������ � �� ����� ������� �� �� �� ��� ������ ��� ���������� �� ������ ���� �������� � � �������� �� ����� ������� �� ����� ��� ��� � ������ ��� ��� ������ ����� ���� ������� ���� � ���� �� ����� ���� ������ �� � �������� �� �������� ����
������ � � ��������� �������� � � �������� �������� �� ������� ����� ����� �������� � � ���� ����������� �� ��� ��� ������ ���� ���������� ������� � ����� ���� ���� ������ ��� ��������� �� ���� � � �� ��� ���� �� � � ��� �� ��� ������� ��� ������� �� � ����� ���� ��� ���� �� ����� � ������� �� � ������� ��� ������
����� ��� ������ ���� � ���� ������� � � ������ � � ���� ��� ��� � ��� � � �������� ����� �� �� ������ ������ ���������� �������� � � ������ �������� ��� ��� ���� � �� ��� ��� ������ � ���� ���� ���� � � ����� �� ����� ������ ���� ������� �� � �������� ��� ���� ������� �� � ����� �� ��������
����� ����� ����� ����� ���� ����� �� ������ ������ ���� ��� ��� ������ ����� ����������� ���� �������� �� ���� ��� �� ������ ����� �� � ����� ������ �� �� ��� ��� ���� � � �� �� ������ �� ���� ��� � ���� ���� ����� ������� ���� ����� �� � �������� � �
� ����� ��� ����� � ���� ���� � �� �� �� � � ���������� � ���� ����� ���� ��� ����� ������ � ��� ����� � � ����� ��� ������ ��� � ����� ����
����� ����� ����� �� ������ ������� �������� ������
����� � �� ��� ��� ����� � �
�� ����� �� ��� �� � ����� ���� �
�������� ����� ����� �� ��� ��� ����� ��� ����� �������
������� � ��� ����� ��� ����� ���
��������� ����� ������� ������������ � ��� ������
��� ������� ���� ����� �� ������ �� �� ��� ��� ������
��� ���� ��� �� ����������� ��������� ��� ������ ������ ���� � ���� ������� � � ����� ���� ����� �� � �� ����� ���� �� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ������ ��� �� ����� � ��� ��� � � ����� �� ����� ��� � ����� ��������� ���� �� ��� ������ �� �� ����� �������� �� ����� ���� � ������������ ����� �� �
�� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ������ ���� ����� ��� ���� ��� ���� �� ��� ����� ��������� �� � ����� ����� ���� � �� ���� ����� ������� ������ ���� ���� ���� ������ ������ ������ ��� �� ���� ������ ����� ������� � � ������� �� ��� �� ��������� �� ����� �������� �� ����� ������ ������ � � ����
� � ���� �� � ����� �� ���� �� ������� �� ���� ����� ����� ����� �� ������ ����� �� � ��� ��� �������� � � ����� ���� ��� ���� ��� � �������� �� � ��� ��� ����� �� � ������ ��� ���� ������� ��� ������ �� ������� ��� ������� �� ����� �� � ��� ����� ��� ���� ��� ������ �� �� ����� ��� ������ ����� ��� �������
��� ������ ���� ����� ������ ������� �� ���� ������ � � � ����� ���� ����� � ���� �������� ��� � ���� �� ��� �������� ������ ���� � ���� ����� �������� � ���� ��� ����� ��� ����� ��� � �������� ���� ��� ��� �� ����� �� �� ��� ��� ��� ������� ������ �� ����� �������� �� � ��� �� ����� ��� �� ����� �������� ��� �����
� � ���� ����� ��� ������� ����� ��������� ��� � �� � ������� ���� ��� ���� ������ � � ��� �� ����� ���� ���� ����� ����� �� ������ �� �� ������� ������ ����� �� � ���� ����� ��������� ����� ��� ������� �� ����� ������ ������� � ����� �� ����� ����� ���� ��� ��� ����� ��� ����� ����
���������� �� �� �������� �� ������ ���� ������ ������ ��� ������ �� ���� ���� � � ����� � �������� �� �� �������� ��� ������� ��� � �� ������ �� �������� ����� ����������� �� ������� ��� �������� �� ��� ��� ����� ��� � ������ ��� ������ ���� � � � �� ����� ���� ���� �� �����
������� � � ������ ������ �������� � ����� � � ����� �� ��� ���� ��� ���� �� ������� �� � ������ ����� ��� ����� ��� ���� �� ��� ������ � � �� ��� ������������ ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� � � �� ��� �������� � � ���� � ���� ������ ����� ��� �� ������� ����� �� �������� ����������� ���� �� �����
�� ���� ������ ������ ������ � � ������ ���� � � ��� ������� ����������� ������ �� ������� ����� ��� �������� �� ����� ���� �� ����� � ��� ������ ���� ��� � ���� ����� ��� �� �� �������� ������ ���� ��� �� �� ��� �������� ����� � ����� ����� �� ��� � ���� �� ����������� �� � ������ � ������ ��� � ������ ���� � � � ���
��� ������ ���� � ���� ������� �� ���� ����� ���� � ���� � � ���� � ������� � ��� ����� � ������ ��� ���� ���� ����� � � ��������� ����� ����� ��� � ���� �� � ��������� � � �� ��������� ������� ������ ��� ���� � ��������� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��������� �������� ����������� ���� ����������� �� � �� ���� ������� ���
��� ���� ����� �� ����� ��� ��� �� �� ������� �� ������� ��� ������ � � ���� ����� ��� ����� ����� ��� � �� ���� � ������ ��� ������ � ��� ��� � � �� ����� ���� ������ ������ �� ����� ����� �� �������� �� �������� ��� ��� ������ � � ������ �� ��� ��� ������� �� �� ������ ��� �� � ���
���� � ��� ����� � ����� ����� � � ������ ���� ������ ���� ����� � � ������� ���� ����� �� � � ��� ������� �� ����� ���� �� �� � � �� ����� �� ����� � � ����������� ���� ����� ��� �������� ��� ����� ������� ��� ������� ����� ��� � ��� �� ��������� ����� ����� �� ���� �� �����
������ ��� ���� ��� ���� ����� ��������� ����� ��� ������ � � ���� ���� ���������
� � ������ ������ ���� �� �� �������� ��� ���� ��� ���� ������ ���� �����
��� ��������� � � �������� � � �� �� ��� ����������� � �� ��� ���� ������
������ ��� ������ ������ ����� �� � ������ ���� ���� ��� ���� ������ � ���� � � ��������� ��� ����� ������� ������ � � ��� ������� ��� �� ����� ��� ������
������ � � ���� �� ��� ������������ �� ��� ���� �� ���� �������� ��� ��� ����� � � ��� �� � �� ���� � � ���� �� ��� � ������ � � ����� ��� �������� ���������� ���� �������������� ��� � � ������ � � ����� � ����� ���� �����
��������� � � ������� ������ � � ������ � � �� ��� ������ ��� � �������� ��� �����
���� ����� �� ���� ������ ������ �� ����� � � ������ �������� ��� ��� ������ ������ ������ ����� �������������������������� ������������������������������� ������ �������� ������ ������ � � ������������ ����� �� �� � ����� ��
������ ���� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ������ �������� �� ���
�� � ��� ����������� ������ ������������ ������� ���������� ��
��������� � � ����� � �� � �� ��� ������ ������ �� � ����� ��
���� �� �� ��� ��������� �� ����� ���������� ��� �����
�������� ��������� ��������� ����������

��������� ��� �����


�������� ������ ��� �������� ������ � ���� � � ����� ���� ������ ��� � ���� �� ����������� ������ ��������� ������ �� ����� ��� ���� ��� �� � ���� �������� � � ����� �� ��� ���� �� � ��
��� �� � � �� ����� �� �� ������ �� ��� ��� ������ �� ����� ��� ����� ��������������� � � �������� �� ��� �� �� ���� ���� ������ ��� �� � ������� ��� � �� ������� ��� ���� �� ���� ������� �� ����� ���� ��� ����� ������ ��� ���� ���
�� ��� ��� ���� ������� � � ��� ������ � ���� �� � ����� �� ������ ������ ���� ���� �� � � ��� ������� � ������ ���� ����� ������ ���� ��� �� ���� ������ �� � � ����� ����� ��� ��� � �� � ������ ������
����� ������� ���� ����� ��� �������� ����� ������� ��� � ��� ��� �� ��� ��� � � ������ ������ ����� �� � ����� �� ��������� ��� ���������� �� ����� ������� �� �������� �� ����� ��� �
������� ��� ����� ����� ������� ��� ��� ��������� �� ����� ����� ������ ���� ���� �� ��� ���� �� ��� ��� �� � �� ����� ������ ���� ����� � � ������� ��� � ������ ������� � � �������� ��� ��������� ��� ������� � � �� � ����� ���
������� �� �� ������ ���� �������� ������ ������ ���� ������������ �� �������� ���� ��������� ������� ���������������� ���������� ��� ���� � � �� � ����� �� ��� ������ ����� �� ��� ��� � ��
��� � � ��� � ���� �� ��� �� � ���� ���� ����� ������ � � ������ ��� �������� � ���� ��� � ��� � � ������ � �
� � ���� � �� � ����� �������������� ��� ����������� ����� �� ������ ��� � ����� ������� ���������� ����� � � ����������� � � ��� ��� �� ������� ������ ������ � � ������ � � ��� �� � ����� �� �������� � � ������ � ������� ��� �� ������ �� ��� ���
���� ��� ���� ���� ��� ���� � �� � �������������� ����� �� �� ����� ������ �� ������ �������� ��� ������� � � ���� ����
�� ����� ��� ���������� �� ��� �� � ������� �� ���� ��� ����� ������ ���� ������ �� ��� ��� ���������� ��� � � ����� � ������ ������ ���� ����� �� ����� ���� ������� � � ���� ��� ��� ����� ����� �� � ������� � �� �����
���������� ���� ����������� � � ��� ������� � �� ���� ������ �� ������ � � ������� �������� ������� ����� ���������� ������� � � ������ ����� ��� ������ ����� ������ � ������� ��� �� ����� ��� ����
����� ���� ������ �� � ����� ����� ����� ����� ����� ��� ���� ���� � � ������� ������ �������� � � �������� ��� ����� �� � ���� �� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ���� ������ ����� ������ �������� �������� ����� ��� � ���� ����������� ��� �������� �� ����� ������� ��� ���� � ��������� ���
���������� ����� �� ��������� ������ �� � �� ����� �� ���� ������ � � ��������� ������ ��� ���� ������ �� ���� ��� ������ ���������������� ����� ���� � � ������� � � ������ �������� ����� ������� �����
������� ������� ������ � ������������������� ������ ������� ������ �� � � ����� ������� ���
�������� ����� �� � ���������� �� �� ������ � � ������ ��� ��� �� ������ ����������� � � � ������������� ������ �������� �� ��
�� ���� ��������� ��� ��� ������� ����� ���� ��� �� � ����� ������� ��� ������ ������ ���� � ���� �� ���� ���� ������� ������ ���������� ������� ������� ������� �����������
���������� ������� ������� ����� ��� �� �� ������ ���� ���� ������ ��� ������ ����� ������� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ��� ������� ��� � ������ ��� �
�� ���� � � �������� � ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����� �������� � �
����� � � ������ �� � ��� ����� ���� ���� ����� �� ������� ���� ������ �� �������� ��� � ���� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ����� �� �� ��������������������������������� ��������� ���� �����
����� ����� ����� �� ������� � ������ ���� ������� ��� � �� ���� �� �� �� ������� �� ������ ��� ���� ���� ����
������ ���������� ��� ���������� � ��� ��� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ����� �� � ����� ����� ������� �������� ������� ����� ��������� �������� � � ������ ��� ��������� �� ����� ���� ����
������ ���� �� ��� ��� �� � ������ �������� ���� ����� �� ������ �� ���������� ������������ � � � ���� �������� � ��������� ��� ��������� ��� ������ ����������� ������ ����� ���
��������� ����� � � ��� ��� �� � ��� � ���� ���� � ��� ���� ��� ���������� ����� ������ ������ ���� ��� ������� ���� ������ ������� �� ����� �������� ������ ���� ��� ���� � ���� � � � ����� ������������ � � ����� � �� ���� ����
���������� ������ ���� ����������� ����� �� ��������� ������ ������ ���� �� � ����� �� �� ������ ���� � ���� �� � ��� ������� � � �� �� � � ���� ���� ������ ����� �� � ����� � � ��� ������ ����� ���� ���������� ���� �� �� ����� ���� ����� ���� ���
������ � � ������ ������� � ���� ��� ����� �� ����� �� � �������� ������ ��� ������������ � � ����
�������� ������� ����� �� ��� �� �� ������ ����� ���� �� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� � � ���������� ����� ������� � ������� �� ���� ������ � � ��� ������ ������ ������ �� ��� ����� � � ������� � ������ ����� ��� ���������� � �
���� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ���� �� � ����� ��� �� � �� ����� ������� � � ������ ����� ����� ���� ��� ��� �� �� ����� ������ ���� �������� ���� ��������� �� ����� ��� �������� ������� ������� ��� ����� ����������� �� ���� � ���� ��
����� � ���� �� ����� ��� � �� ��� ������ �������� ���� �� ���� �� � ������� ����� �������� ��� �����
����������� ������� ������ ����� ���� ������ � �� ����� � � ������� ����� � �
���� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ������ ���� ����� ����� �� �
���� ���� ������ ���� � ���������� ��� � ��� ����� �� ��� ����
���� ���� �� ���� �������� � � ��� ����� ��������� ������
�� ��� ���� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� �����������
��� ����� ����� ��� �� ������ ��� � � ���������� ���
���� �� ���� � � ��������� �� ������� ���� ����� ���� ��� ���� �������� � � ������������ � � ����� ����� �� ��� ����
���� � ����� ���� �� �� � � ������� ������ ��� ��� ���
�������� �� ����� ��� ��� �������� �� ��� ����� ��� �������
���� � ��� ��� ��������� �� ���� �� ��� ������ ������ ���� ��� ��������� ���� ��� ������� ���� ������� � ������ ��� ���� ������ ������� � � ��� � � ��������� �� ����� � ���� �� � � ����� ���� ������ ���� �� � � �������� � ���� � � �������
�������������� ������� ���������� ������ ��� � ������� ��� ������� �� ����� ��� ���� ��� ��� �� ����� �� �� ������ ���������� ���� � � ������ ��� ��� ������� �� �� ������������ � � �� ����� �������� ���� ����� ��� �������� ��� � � ������� �� ���� ���� �������� ���� ��� ��� �� � ���������� �������
������ ��� � ������� ��� ���������� ������ ������ ��� � ������� ��� �� ���� ���� ��� �� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ������ ����� �� ���� � ���� �� �� ���� ���� ��� ��� ��� � ��� ������ ���� ������ ��� ����� �� �������� ���� ��� ��� ����� ����� ����� � � ��� �� ��� ���� �� �� � � �������
������ ��� ���� � � �� ��� �� � ����� �� ������ �������� ����� ���� ������ �� ����� ����� ��� ������ � ���������� �������� ����� �� ���� ��������� � � ����� �������� ����� ��� ������ ��� ��� �� � �� �� ������� ��� ������� �� ��� ����
��� �������� ��� ������� ������� ��� ������ ��� � ��������� ��� ���� �� ���� ����� ���� ���� ��� ��� �� ���������� ������ � ������ ���� � � �� ����� ������ ������ ���� ����� �� �� ������� ��� ������� ����� ���� ��� ����� ������� ��� ��� ����� ����� ������� ����� ����
� ����� ����� ��������� ���� ���� � � ��� ��� ������ ��� ���� � � ����� ����� � �� ��� ����� � � �������� ���� ����� ����� �������� ����� �� ���� �� ��� ���������� � � ����� ����� ������ � � ���� ��� ������ � � ������ �� ���� �
���������� ����� ������ � � ������ ����� �� � �� ���� ��� ��� ��������� ��������� �������� ������ ���������� ��������� �������� ������������ �����
����� ������ � ��� ������ ��������� � � ����� �����
िवचार िहंदू धमर् क� �तीकों को अपनाकर तैयार िकया अपने ढ�ग का सेक्युल�रज्म www.edit.nbt.in

नवभारत टाइम्स । मंुबई । गुरुवार, 28 िदसंबर 2017


कां�ेस क� डीएनए में रहा है िहंदुत्व PTI
संपादक क�
अथर्व्यवस्था की उड़ान
आशीष

राहुल गांधी अक्सर कहते रहे हैं िक कां�ेस


मु�स्लम अगर िहंदु� की भावना� का आदर
करने क� िलए गोवध बंद करें तो शोभा की
बात होगी। इसी तरह िहंदु� को शतर् क� बदले
नाम प�
इस देश क� डीएनए में है। लेिकन अब वह समथर्न जैसा िवचार नहीं रखना चािहए।  कािबले गौर है सवाल
नए साल में भारतीय अथर्व्यवस्था ऊ�ची उड़ान भरने वाली है। ि�ट�न की शायद समझ गए हैं िक कां�ेस क� डीएनए में आज क� दौर में सेक्युलर नेता� क� तौर सरकार �ष्टाचार को िशष्टाचार समझने
क�सल्ट�सी फमर् ‘सेंटर फॉर इकनॉिमक �ड िबजनेस �रसचर्’ (सीईबीआर) िहंदू धमर् भी जरूर है। या िफर कहें िक देश क� पर सबसे िनिवर्वाद नाम पूवर् राष्�पित �णब लगी है। हो भी क्यों नहीं, आिखर सरकार
ने कहा है िक अगले वषर् यानी 2018 में क�छ�क छोट�-मोट� झटकों क� बावजूद सेक्युलर डीएनए से धमर् को बाहर नहीं िकया मुखज� का रहा है, लेिकन सावर्जिनक जीवन में भी तो बड़� पैमाने पर अपराधी भरे पड़�
भारतीय अथर्व्यवस्था �ांस और ि�ट�न से आगे िनकल जाएगी और भारत जा सकता। यही वजह है िक गुजरात चुनाव में उन्होंने धमर् क� �ित अपना रुझान कभी हैं। बेबस होकर संपादक को भी कहना
क� बाद भी राहुल क� मंिदर दशर्न दौरे जारी नहीं िछपाया, चाहे वह मंिदर जाना हो या दुगार् पड़ा, ‘िकससे करें िशकायत।’ कहीं सच
दुिनया की टॉप-5 अथर्व्यवस्था� में शािमल हो जाएगा। अभी दुिनया की हैं। क�छ लोगों को उनका यह नया रूप सॉफ्ट पूजा का आयोजन हो। 2004 में िदवाली से में भारत का संिवधान तो नहीं बदला
सबसे बड़ी राष्�ीय अथर्व्यवस्था� की सूची में भारत सातवें स्थान पर है। िहंदुत्ववादी लग रहा है। लेिकन सचाई यह है ठीक पहले कांची शंकराचायर् की िगरफ्तारी जार हा है, वह संिवधान जो बाबा साहेब
सीईबीआर क� अनुसार अगले 15 िक िहंदू धमर् हमेशा से कां�ेस क� संस्कारों में पर उन्होंने नाखुशी जताई थी। उन्होंने अपनी आंबडे कर की अध्यक्षता मे बनाया गया
सालों तक दुिनया की टॉप-10 रहा है, भले ही यह सेक्युलर भाव क� साथ िकताब में िलखा है िक क�िबनेट मीिट�ग में मैंने है, िजनकी िव�त्ता को दुिनया ने मान्यता
अथर्व्यवस्था� में एिशयाई देशों रहा हो। जब भी कां�ेस ने िहंदुत्व की मौजूदगी इस पर नाखुशी जताई और पूछा िक क्या इस दी है। जैसा िक संपादकीय में िलखा
का मुकाम ऊ�चा होता जाएगा। से मुंह छ�पाने की कोिशश की, वह समाज तरह िकसी राज्य की पुिलस ईद से पहले िकसी गया है, मोदी जी ने पहले क�छ �यास
उसकी �रपोट� बताती है िक क� एक बड़� िहस्से से दूर होती गई। महात्मा मौलवी को िगरफ्तार करने का साहस िदखा िकए थे, िक�तु अब वह भी छोड़ िदया
अगला साल िवश्व अथर्व्यवस्था गांधी से लेकर महामना मदन मोहन मालवीय, सकती है। बाद में एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा, है, क्योंिक इन्हें ‘येन-क�न-�कारेण सत्ता
क� िलए फलदायी रहने वाला है। सवर्पल्ली राधाक�ष्णन और डॉ. राजें� �साद गुजरात चुनाव क� दौरान सोमनाथ मंिदर में राहुल गांधी हमें सेक्युल�रज्म को ओवर िसंप्लीफाई नहीं में बने रहना है। उन्हें कां�से क� समान
सस्ती ऊजार् और तकनीक क� समेत कां�ेस क� सभी बड़� िचंतक नेता हमेशा करना चािहए, क्योंिक यह बहुत बड़� वगर् की अभ�ता करने वालों को िनष्कािसत कर
बल पर सारे देश फायदे में रहेंगे। अपने जीवन में िहंदू धमर् से ओत�ोत रहे और महात्मा गांधी ने तो िहंदू और अन्य सभी धमार्नुयािययों का है। पांचों भावना को आहत करता है। जब लोग िदवाली कोई �माण नहीं देना है।
आने वाले सालों में कच्चे तेल की देश की नीितयों में सभी क� साथ समभाव वाले
सेक्युल�रज्म क� साथ चले, न िक धमर् से दूरी
धमर् को ही हमेशा अपना उ�गिलयां िमलकर मजबूत मु�ी बनाती हैं।
जवाहर लाल नेहरू अपनी आत्मकथा में बताते
मनाने जा रहे हैं, उससे ठीक पहले एक बड़� -सुभाषचं� ि�पाठी, ईमेल से
कीमतें �स्थर रहने या नीचे जाने धमर्गुरु को िगरफ्तार कर िलया जाए, ऐसी बातों
रखने क� तरीक� से। मागर्दशर्क बनाया, लेिकन हैं िक क�से 1924 में मालवीय जी ने अं�ेजों पर हमें थोड़ा सावधान रहना चािहए।  सराहनीय पहल �
अगले साल दुिनया क� टॉप-5 में क� कारण रूस की अथर्व्यवस्था
इसमें अन्य धम� से दूरी की मनमानी का िवरोध करते हुए सरकारी रोक मध्य�देश क� कोलारस में सह�रया
क� कमजोर पड़ने का डर है।  संघषर् में हिथयार क� बावजूद सबसे पहले गंगा में ड�बकी लगाई  सबसे अलग-थलग आिदवासी सम्मेलन में मुख्यमं�ी
2032 तक रूस मौजूदा 11वें स्थान से िगरकर 17वें स्थान पर आ सकता जब इस मुल्क को सां�दाियकता की दीवार बनाने का भाव नहीं था और िफर नेहरू समेत तमाम कां�ेसी नेता� लोकसभा चुनाव 2014 में कां�ेस की बड़ी िशवराजिसंह चौहान ने कहा िक ‘आदमी
है। लेिकन चीन 2032 तक अमे�रका को पीछ� छोड़कर दुिनया की पहले ने दो िहस्सों में बांट िदया था, तब भी देश िक असहनशीलता इस नए मुल्क की तरक्की ने उन्हें फॉलो िकया। कां�ेस क� ही अध्यक्ष हार क� बाद एंटनी किमटी ने भी माना िक कां�ेस घर में शराब पीकर आए, तो घर की
नंबर की अथर्व्यवस्था बन जाएगा। भारत को लेकर सीईबीआर का िवचार क� अल्पसंख्यकों को साथ रखने में कामयाब में बाधा बनेगी। भारत क�सा सेक्युलर देश है, रहे पुरुषोत्तम दास ट�डन ने भी िहंदुत्व क� �ित िहंदु� से दूर जाती िदखने लगी है। सेक्युलर मिहलाएं उसे रोटी न दें। उससे कहें िक
थोड़ा चौंकाने वाला जरूर लगता है, लेिकन इधर क�छ समय से दुिनया की रहे कां�ेसी नेता� ने िहंदू धमर् क� �ित अपनी इस पर उनका कहना था भारत को जब हम अपना लगाव जगजािहर रखा। होने का जो कां�ेसी वजर्न था, उसको धीरे-धीरे वह शराब छोड़ दे। तब ही नशामु�क्त
क�छ�क रेिट�ग एजेिसयां और िवश्व बैंक-आईएमएफ जैसी िवत्तीय संस्थाएं आस्था को िछपाया नहीं। िफलॉसफी क� िकसी धमर्िनरपेक्ष देश कहते हैं तो इसका मतलब यह महात्मा गांधी ने तो िहंदू धमर् को हमेशा ही आम आदमी पाट� ने अपना िलया और अब अिभयान की शुरूआत होगी और तब
भी ऐसा ही संक�त दे रही हैं। उनका मानना है िक नोटबंदी से भारतीय भी स्ट�ड�ट से बात कीिजए, िहंदू धमर् क� दशर्न नहीं है िक हम यहां क� जीवन में धमर् क� महत्व अपना मागर्दशर्क बनाया, लेिकन इसमें दूसरों बीजेपी उसे अपने तरीक� से इस्तेमाल करने ही जा�ित और खुशहाली आएगी।’
अथर्व्यवस्था को एक झटका जरूर लगा, पर अब यह उससे उबर गई को समझने क� िलए पहला सहारा सवर्पल्ली को खा�रज कर रहे हैं या धमर् क� न होने की से दूरी बनाने का भाव नहीं था। गांधी कहते भी लगी है। यानी वक्त क� साथ जैसे-जैसे कां�ेस उन्होंने इस समुदाय क� लोगों को शपथ
है और तेज वृि� की िदशा में आगे बढ़ रही है। देश में मैन्यूफ�क्च�रंग राधाक�ष्णन की िकताब ही बनती है। िहंदू धमर् वकालत कर रहे हैं, लेिकन िकसी मजहब का थे िक िहंदू धमर् एक्सक्लूिसव नहीं है, ब�ल्क क� नेता इस धमर् से ओत�ोत सेक्युल�रज्म से भी िदलवाई िक वे अपनी जमीन न बेच,ें
सेक्टर क� हालात सुधरे हैं और मांग में इजाफा हुआ है। खासकर �ामीण और दशर्न को नए भारत में डॉ. राधाक�ष्णन ज्यादा तवज्जो वाला स्ट�टस नहीं होगा। यह सभी को आराधना का स्पेस देता है। अपनी दूर होते गए, वैसे-वैसे एक नए िहंदूवाद क� अपने बच्चो को पढ़ने भेजें और बीमार
और कस्बाई क्षे� से आने वाली मांग में तेजी से सुधार हुआ है। भारतीय से ज्यादा बेहतर न कोई समझा और न िकसी कां�ेस क� चार बार �ेिजड�ट रहे पं. मदन आस्था को मानते हुए सब क�से साथ रह सकते िलए जगह बनती गई, िजसमें ‘अल्पसंख्यकों होने पर झाड़-फ��क कराने क� बजाय
अथर्व्यवस्था क� िलए एक पॉिजिटव फ�क्टर यह है िक अभी क�� में एक ने समझाया। लेिकन वह ऐसे सेक्युल�रज्म क� मोहन मालवीय ने बीएचयू की स्थापना की हैं, यह िहंदू धमर् ही बताता है। िखलाफत क� का तु�ष्टकरण’ जैसे शब्द मौजूद हैं। सबको सरकारी अस्पताल में उनका इलाज
मजबूत सरकार है और देश में कोई वैसा अशांित का माहौल नहीं है, जो समथर्क थे जो सबकी भावना� का सम्मान थी। आज एनडीए उन्हें कां�ेस से हाइजैक मसले पर जब उन्हें िहंदू मु�स्लम संयुक्त सभा साथ लेकर चलने का जो रूप कां�ेस का था, करवाए। िन:संदहे उनकी यह सोच लोगों
करता हो। देश की आजादी की घड़ी में, 14 कर लेना चाहता है। लेिकन महामना अपने में आने का न्यौता आया तो िनमं�ण प� पर वह ट�टा। साथ में कां�ेस से बहुसंख्यक भी में जागरूकता लाएगी।
1980 और 90 क� दशकों में भारत की पहचान बन गया था। बाहर इसका अगस्त 1947 को िदए अपने ऐितहािसक भाषण िहंदू रुझान क� साथ िहंदू-मु�स्लम एकता क� िलखा था िक िखलाफत पर ही नहीं, गोरक्षा ट�ट� और अल्पसंख्यक भी। एक्स�ीम में चलने -संजय डागा, ईमेल से
सकारात्मक संदेश गया है। िवदेशी िनवेशकों का भारत पर भरोसा लगातार में उन्होंने कहा था, ‘हमें एक सहनशील नया जोरदार समथर्क भी थे। 1913 में कां�ेस क� पर भी िवचार होगा। वह सभा में शािमल हुए, वाली पािट�यों की जगह बनी और आज कां�ेस
बढ़ा है। उन्हें यकीन हो गया है िक यहां जारी आिथर्क सुधारों की �ि�या भारत देश बनाना है जो सभी की अपनी पसंद कलकत्ता अिधवेशन में उन्होंने कहा था िक लेिकन यह भी कहा िक िखलाफत में मदद यूपी-िबहार जैसे कई बड़� राज्यों में अपना  एक बार सोचना जरूर!
आगे भी बेखटक� चलती रहेगी। इससे देसी िनवेशकों की भी िहम्मत बढ़ का सम्मान करता हो।’ उन्होंने साफ कहा था भारत िहंदु�, मुसलमानों, िसखों, पारिसयों क� बदले गोवध बंद करना शोभा नहीं देगा। आधार भी नहीं खोज पा रही है। जब पािकस्तान, अरब, इराक और
रही है। उनका आत्मिवश्वास एक अस� से भारतीय शेयर बाजारों में िदख सी�रया में आतंकवाद पर बात होगी, तब
रहे उछाल में जािहर हो रहा है। भारतीय अथर्व्यवस्था का जोर एक तरफ कहेंग,े इसका हमसे क्या लेना देना, हम
इं�ास्�क्चर िडवेलपमेंट पर है, दूसरी तरफ नवोिदत मध्यवगर् क� दखल तो िहन्दुस्तानी शांितदूत हैं। म्यामां तथा
से इसकी पहचान दुिनया की सबसे बड़ी क�ज्यूमर माक�ट की बन रही है।
सरकार की कोिशश समाज क� सबसे िनचले तबकों को भी बाजार का देश राग Sunil Agarwal & Ajit Ninan अंतदृर्िष्ट इ�ाइल क� अंदरूनी मामलों पर िसफ� कौम
का समथर्न करने क� िलए शिहद स्मारक
पर हमला और लखनऊ में आगजनी भी
िहस्सा बनाने की होनी चािहए। ‘इंिडया स्टोरी’ को लंबे समय तक जारी
रखने का यही तरीका हो सकता है। िजन आइटम्स पर तारे का मेरे िलए कामयाबी करेंग।े िवचारों में इस हद तक का दोहरापन
आिखर पनपता क�से हैं! इस बात से िकसी
िनशान लगा है, वे इंस्टा�ाम पर क� मायने चेक में सब �ाचीन अच्छा और सब नया
नौकरशाही पर सख्ती बहुत अच्छ� िदखेंगे। ज़ीरो और गाड़ी बुरा नहीं होता। बुि�मान पुरुष
स्वयं परीक्षा �ारा गुण-दोषों का
को क्षिणक भी कष्ट हुआ तो माफी मांग
लेता हू,ं लेिकन आपकी आजतक की
तालीम ने अगर जरा-सा िववेक भी
सरकार ने आईएएस अिधका�रयों से कहा है िक वे अगला महीना खत्म
नहीं हैं। मेरे िलए िववेचन करते हैं।
िसखाया हो, तो िसफ� एक बार सोचना
कामयाबी का मतलब -कािलदास
होने से पहले यानी 31 जनवरी 2018 तक अपनी संपित्त का ब्योरा जमा मृत्यु से घबराकर जरूर, क्या ऊपर िलखा हुआ सब झूठ है?
करा दें। ऐसा न करने वाले अिधका�रयों क� �मोशन या उनकी फॉरेन है िक मेरे �शंसकों कहीं तुमने ईश्वर -पंकज जायसवाल, ईमेल से
का आिवष्कार तो
पो�स्ट�ग पर िवचार नहीं िकया जाएगा। गौरतलब है िक एक अस� से सरकार क� पास मुझे प्यार नहीं कर िलया है? देश किवयों क� िदल में पैदा होता
�शासिनक अिधका�रयों से अपनी संपित्त का ब्योरा देने की अपील कर है, लेिकन राजनेता� क� हाथों  ये क�सी सेवा!
करने की वजह हो। भय पर आधा�रत
रही है, लेिकन अिधकारी इसकी अनदेखी कर रहे हैं। आिखरकार सरकार ईश्वर से असत्य या तो समृ� होता है या समा� हो उत्तर �देश क� उ�ाव में िबना िबजली
ने यह सख्त रुख अपनाया है जो -ि�यंका चोपड़ा, क�छ भी नहीं है। जाता है। और बेड क� टॉचर् की रोशनी में मोितयािबंद
-ओशो - मोहम्मद इकबाल क� ऑपरेशन िकए गए। एक एनजीओ ने
िनश्चय ही सही िदशा में उठाया ऐक्��स अंधता िनवारण सिमित क� माध्यम से यह
गया कदम है। हां, इस सख्ती िशिवर लगाया था। िशिवरों में जो ऐसे
का असर क्या होता है, इसकी ऑपरेशन िकए जाते है, उनकी िशकायतें
जानकारी 1 फरवरी 2018 को

कॉिमडी से दुकान चल रही है, पर हूं मैं िसंगर


बहुत आती है। रोिगयों को सं�मण
या इसक� बाद ही िमल पाएगी, होना, आंखों की रोशनी कम होना, ऐसी
बशत� सरकार इसे सावर्जिनक परेशािनयां मरीजों को उठानी पड़ी हैं।
करे। �मोशन और फॉरेन ऐसे जो िशिवर लगाए जाते हैं उनक� िलए
पो�स्ट�ग में आईएएस अिधका�रयों की िदलचस्पी होती ही है, लेिकन संपित्त कमीिडयन-एक्टर किपल शमार् का कॉिमडी  बावजूद इसक�, आपकी िफल्में चल करता हूं। सामािजक कामों में भाग लेता हूं। सरकारी अनुमित अिनवायर् करनी चािहए।
का ब्योरा देकर फ�सने की आशंका हो तो ऐसे िकतने अिधकारी इस फ�रे में क�रयर इस समय क�छ डांवाडोल सा है। नहीं पा रहीं? प�रवारजनों का ख्याल रखता हूं। उपल�ब्ध ं ी, ईमेल से
-वैजयंती सूयवर् श
आएंगे, कहना मु�श्कल है। दूसरी बात, जो अिधकारी ब्योरा देंगे भी, उनका
ब्योरा िकतना सही या गलत है, यह क�से जाना जा सक�गा, ताजा सरकारी
आरोप हैं िक वह साथी कलाकारों से झगड़ते
हैं, मारपीट और गाली-गलौच करते हैं। कहा
मेरी पहली िफल्म ने उम्मीद से ज्यादा सफलता
हािसल की। ‘िफरंगी’ को भी लोग पसंद कर
आती-जाती चीज है। ये ऐसी चीज है जो एक
जगह नहीं रुकती। ख्याल इस बात का रखना अंितम प�
िनद�श इस बारे में क�छ नहीं कहता। पहली नजर में ऐसा लग सकता है िक जा रहा हैं, वे घमंडी हो गए हैं। िपछले िदनों रहे हैं। मेरी अदाकारी की सराहना हो रही है। चािहए िक कामयाबी िमलने पर हमें घंमड खबर: स्वतं�ता सेनािनयों की
िदल्ली आए किपल से रमेश ठाक�र ने उनकी मेरी दोनों िफल्मों में मेरे िकरदार अलग-अलग नहीं हो। पहचान 1857 से की जाए- भाजपा
गलत आंकड़� देकर कोई भी अपने िलए मुसीबत क्यों मोल लेगा? लेिकन सांसद।
हमारा सरकारी तं� जैसा रूप ले चुका है, उसे देखते हुए यह आशंका बनी िनजी और �फ�शनल िजंदगी से जुड़� पहलु� िवधा� वाले हैं। पहली में कॉिमडी थी, दूसरी
पर लंबी बातचीत की। पेश हैं मुख्य अंश: में गंभीरता िदख रही है। तो एक सवाल यह  घर बसाने की क्या प्लािनंग है? िटप्पणी: तािक आरएसएस क� चार
हुई है िक अिधका�रयों �ारा िदए गए संपित्त क� ब्योरे का इस्तेमाल ऊपर है िक क्या दशर्क अब मेरे से कॉिमडी की ही क्यों आपको क��वारा अच्छा नहीं लगता? पुश्त पहले क� िनठल्लों क� प�रवार
बैठ� लोगों की पसंद या नापसंद क� आधार पर िकया जाए। नौकरशाही में  आप खुद को कॉिमडी में िफट मानते हैं उम्मीद करते हैं? दोस्त-यार भी कहते हैं िक तू सलमान खान भी क��वारे हैं क्या उनको नींद वालों को मौि�क फायदा भी िमले
फ�ले �ष्टाचार की समस्या गंभीर है, इस बात से तो कोई भी इनकार नहीं या ए�क्ट�ग में? सब छोड़, िसफ� लोगों को हंसाने का काम कर। नहीं आती होगी? मुझे तो खूब नींद आती और ‘�ीडम फाइटर’ का गौरव भी।
कर सकता, लेिकन इससे लड़ने क� िलए अफसरशाही को �े�रत करने का सच कहूं, तो मैं न अच्छा एक्टर हूं न मेरे पर िवश्वास ही नहीं िक मैं क�छ और कर इंटरव्यू : किपल शमार् है। िजस िदन रात नींद आनी बंद हो -रामस्वाथर् आचायर्, ईमेल से
सबसे अच्छा तरीका यह था िक राजनीितक नेतृत्व इस तरह की बंिदशें खुद ही कमीिडयन। कभी नहीं सोचा था िक पाऊ�गा। लेिकन िकसी को हंसाना बहुत किठन जाएगी, उस िदन लगेगा िक अब घर वषर् 68 संख्या 153
पर लागू करक� उसक� सामने िमसाल पेश करता। यानी राजनीितक दलों कमीिडयन बनूंगा। स्क�ली िदनों से ही िसंगर काम होता है। मौजूदा दौर की िफल्में फ�हड़ वाले चाहते हैं िक कलाकारों की फीस बसा लेना चािहए। िफलहाल पूरा आर.एन.आई. पंजीयन नंबर एमएएचएचआईएन/ 2009/27562
स्वत्वािधकारी बेनेट, कोलमैन एंड क�पनी िलिमट�ड क� िलए
को आरटीआई क� दायरे में लाया जाए, लोकपाल की िनयु�क्त की जाए बनने का शौक सवार था। पर, िसंगर बनने कॉिमडी से भरी हैं। मेरी िफल्म में ताजातरीन में कटौती की जाए, िजसका िवरोध ध्यान क�रयर बनाने पर है। आर. क�ष्णमूितर् �ारा टाइम्स ऑफ इंिडया िब�ल्ड�ग, डॉ. डी.
एन. रोड, फोट�, मुंबई 400001 से �कािशत और उनक� �ारा
और सभी मं�ी आरोप लगने का इंतजार िकए बगैर िन�श्चत अंतराल पर का न कोई रास्ता था, न संसाधन। रेिडयो पर कॉिमडी डोज िमलती है। हर कलाकार करता है। इसक� बाद लोग (1) टाइम्स ऑफ इंिडया सबबर्न �ेस, आक�ल� रोड, िनकट
अपनी और अपने प�रजनों की संपित्त का ब्योरा पेश करें। मगर ऐसा क�छ सुनकर और टीवी पर देखकर अच्छ� िसंगसर् कलाकारों को बदनाम करने क� िलए बाहर इस  क�रयर को लेकर भिवष्य में क्या वेस्टनर् एक्स�ेस हाइवे, कांिदवली (पू.) मुंबई 400101 एवं
(2) टाइम्स ऑफ इंिडया ि�ंट िसटी, प्लॉट नं. 4, टी.टी.
नहीं हो रहा। जािहर है, खुद को पारदिशर्ता क� दायरे में लाने को लेकर को कॉपी करक� िसंिगंग की एबीसीडी सीखी  ऐसी खबरें हैं िक आप चैनलों से मोटी तरह की खबरें फ�लाते हैं। मैंने आज तक िकसी योजनाएं हैं? सी. इंड�स्�यल ए�रया, ठाणे बेलापुर रोड, ऐरोली, नवी मुंबई-
400708. फोन नं. (022) 2760 9999 ; फ�क्स:(022)
राजनीितक नेतृत्व की कोई िदलचस्पी नहीं है। बावजूद इसक�, संपित्त क� है। दोस्त-यार आज भी कहते हैं िक मैं गायकी रकम की िडमांड करने लगे हैं, इसिलए से अडवांस पैसा नहीं मांगा। पैसों को लेकर अगले साल मेरे एक इंटरनेशनल शो की 2760 5275। फोन मुंबई: (022) 66353535, 22733535

खुलासे से नौकरशाही क� �ष्टाचार पर िजतनी भी लगाम लग सक�, उसका अच्छी कर लेता हूं। लेिकन घर का चूल्हा लोग आपसे िकनारा करने लगे हैं? मेरा िकसी से टकराव नहीं हुआ। शुरुआत होगी। कोिशश रहेगी िक उस शो रेस्पांस: (022) 66353636, 22733636 फ�क्स: (022)
22731889, 22731144, कांिदवली (022) 28872324
स्वागत िकया जाना चािहए। कॉिमडी और ए�क्ट�ग से जल रहा है। इसिलए अपना पा�र�िमक समय पर मांगना क्या पाप में �धानमं�ी को ला सक��। इसक� अलावा से मुि�त। स्थानीय संपादक (मुंबई) : सुंदर चंद ठाक�र (पी.
आर. बी. अिधिनयम क� अंतगर्त समाचारों क� चयन क� िलए
मैं भगवान का शुि�या अदा करता हूं। इस है? मुझ को लेकर िपछले क�छ समय से ऐसी  उपल�ब्धयों क� साथ िववाद भी आपक� मेरी एकाध िफल्में भी दशर्क देख सक�गे। उत्तरदायी) सवार्िधकार सुरिक्षत। �काशक की िलिखत अनुमित
समय कॉिमडी और ए�क्ट�ग एक दूसरे क� काफी खबरें फ�लाई गई हैं। पर इसमें जरा भी सच्चाई साथ जुड़ते जा रहे हैं? कॉिमडी ने मुझे पहचान और शोहरत दी है, क� िबना संपूणर् या आंिशक पुन�र्काशन पूणर्त: �ितबंिधत।

नजरब� नजदीक हैं। िफल्में हों या शो दोनों में दोनों का


िमक्सर चािहए होता है। मैं दोनों में िफट बैठता
नहीं है। देिखए, एक �ो�ाम जब ज्यादा िखंच
जाता है तो दशर्क बोर होने लगते हैं िजससे
हंसाने वाला बंदा कभी िकसी को रुला नहीं
सकता, िलख लो इस बात को। मैं खुद को
सो वह ताउ� करता रहूंगा। प्लािनंग का ज्यादा
खुलासा मत कराओ, नहीं तो िवरोधी अभी से
सड़क व रेल प�रवहन सेवा शुल्क: मुंबई, ठाणे व रायगड िजलों
क� बाहर 1.00 रुपया। िवमान सेवा शुल्क: रायपुर, नागपुर,
गोवा एवं वाया 2.00 रुपये, इंदौर, चे�ै एवं वाया 3.00
रुपये, अहमदाबाद, बेंगलुरु, कोचीन, कोयम्बतूर, एरनाक�लम,

खाने से जुड़ी पहचान हूं। इसिलए काम थोड़ा आसान हो जाता है। शो की टीआरपी िगरने लगती है। तब चैनल ईमानदार मानता हूं। समय पर ट�क्स अदा बीमार पड़ जाएंगे। हैदराबाद, कोझीकोड, मंगलूर, ि�वें�म, उदयपुर, वाइजग एवं
वाया 4.00 रुपये, िदल्ली, कोलकाता, एवं वाया 5.00 रुपये।

चं�भूषण
दुिनया भर क� नफीस रेस्�ां और शेफ को खोज-खोज कर इंटरनेशनल
पहचान िदलाने वाला िमचिलन स्टार िपछले साल से स्�ीट फ�ड को भी िमलने
लगा है। हमारे िलए इसमें खुशी की बात यह है िक सड़क पर िमलने वाले
अंतमर्न में ड�बकी लगाने से ही अगर आप िकसी मु�े पर अपनी बात कहना चाहते हैं, तो चुप क्यों हैं? हमें
एसएमएस, ईमेल करें या िच�ी िलखें। साथ में अपना नाम िलखना न भूलें।

खाने-नाश्ते में एकछ� राज हमारे पड़ोसी एिशयाई देशों का ही चल रहा है।
अब तक िसंगापुर, हांगकांग और थाईलैंड क� एक-एक स्�ीट फ�ड शेफ को इस
सम्मान से नवाजा गया है। िकसी नामालूम गली की अपनी छोटी सी दुकान
में नूडल्स पकाने या ऑमलेट तलने वाले इन ठ�ठ देसी लोगों को िवश्वव्यापी
ज्ञान और योग की �ाि� होती है SMS टाइप करें bol <स्पेस दें>L1<स्पेस दें>और िफर अपनी राय अपने नाम क� साथ 58888 पर भेजें
EMAIL nbtreadermail@gmail.com पर अपनी राय व नाम हमें मेल करें।
POST Bindas Bol, Edit pg. नवभारत टाइम्स, डॉ. डी. एन. रोड मुंबई 400001।
www.comments.nbt.in पर भी आप दूसरे पाठकों की राय पढ़ सकते हैं और अपनी राय िलख सकते हैं।
पहचान िसफ� इनक� बनाए खाने से िमली है। िकसी बड़� रेस्�ां का नाम या ओशो िस�ाथर् औिलया सुंदर है िक वहां का सौंदयर् खुद ही सौंदयर् हो जाती है, क्योंिक साधक भीतर से जागा
सुसंस्क�त स्वरूप इनक� काम नहीं आया है। िवदेशी रेस्�ां में काम करने वाले पर मोिहत हो जाता है। और बाहर से सोया होता है। संत इसे ही
एकािधक भारतीय शेफ भी िमचिलन स्टार हािसल कर चुक� हैं, लेिकन बात तो
तब है जब िकसी िहंदुस्तानी शहर में ठ�ले या खोखे पर उत्तपम, चाट या कबाब
बेचने वाला कोई बंदा इस इज्जत का हकदार समझा जाए।
संत अपने िठकाने की परवाह नहीं करता।
गुरु घासीदास कहते हैं, ‘सुन्य गगन बीच
बासा हो, िनरमल ग्यान क� �कासा हो,
इस शून्य गगन क� लोक में अि�, पृथ्वी,
जल, वायु, �काश इन पांच तत्वों का �वेश
नहीं है। वहां सांसों का भी �वेश नहीं है।
‘जीिवत म�रए, भवजल त�रए’ कहते हैं।
बाहर से इंि�यों क� मरते ही भीतर परम-
जागरण घिटत होता है। समािध की यह
महात्मा का जवाब
यहां से सोचने पर िदल्ली की परांठ� वाली गली का ध्यान पड़ता है, या िमठाई सत्यनाम क� िनवासा हो।’ भीतर का जो अवस्था परम-संगीत, परम-नृत्य, परम- एक राजा की एक महात्मा पर बहुत ��ा थी। महात्मा जी से िमलने गया, तो महात्मा जी ने
की क�छ बनारसी दुकानों का, या िफर गोवा में देर रात तक चलने वाले �ॉन पकौड़� अंतर आकाश है, मेरा वास उसी अंतगुर्फा रास जैसी है- मानो इं�लोक में प�रयां नाच राजा संत सेवा क� महत्व को जानता था। उसने राजा से सैर पर चलने का आ�ह िकया। महात्मा
क� ठ�लों का। लेिकन हर चीज क� साथ कोई न कोई िदक्कत भी जुड़ी िदखती है। में है और भीतर की वह गुफा िनमर्ल ज्ञान से रही हों। समािध में �ैत का भेद िमट जाता महात्मा जी क� रहने क� िलए अपने महल क� की बात पर राजा तुरंत तैयार हो गया। महाराज
मसलन, हमारी िमठाइयां अपनी भरपूर चीनी और तले खाने टपकते तेल की वजह �कािशत है। संत िनराकार को िनमर्ल कहते है और एक ही बचता है। समािध क� इस समान एक बहुत बड़ा भवन बनवा िदया। उस जी राजा क� साथ वन की ओर चल िदए। जब
से इंटरनेशनल अपील नहीं बना पाते। नामी-िगरामी िहंदस्ु तानी शेफ जब-तब हैं। उस िनराकार, शून्य गगन में �कार का िवज्ञान को आप जान लें और समािध घिटत भवन क� सामने अपने उ�ान जैसा उ�ान बनवा दोनों काफी आगे िनकल गए तब महात्मा राजा
इनक� �ायोिगक संस्करण तैयार करते रहते हैं, पर अगर वे आम �ाहक क� काम अमृत है, �कार का आलोक है। होने लगे आपक� साथ तो ये जो जन्म-मृत्यु िदया। हाथी, घोड़�, रथ दे िदए। सेवा क� िलए से बोले, ‘राजन! मेरी इच्छा इस नगर में लौटने
नहीं आते तो उन पर बात करना बेकार है। सड़क पर सबसे ज्यादा िबकने वाली संत भीतर क� िनराकार को ही �दय कहते का चौरासी लाख योिनयों का च� है, सेवक िनयुक्त कर िदए। अपने की नहीं है। हम दोनों सुख-
देसी चीजें चाट, गोलगप्पे, समोसे, छोला-भट�रा, इडली-वड़ा-दोसा, वड़ा-पाव,
कबाब और तटीय इलाकों में �ाइड सी-फ�ड हैं। असल सवाल यह है िक इन
हैं। इस घट का राजा आत्मदेव है, यानी
आत्मा इसका राजा है- आतम हे घट क�
THE SPEAKING TREE इससे आप मुक्त हो जाते हैं, आपकी
परमगित हो जाती है।
समान ही अनेक सुख-सुिवधाएं
उस राजा ने महात्मा जी क� िलए
एकदा वैभव तो बहुत भोग चुक� हैं।
मेरी इच्छा है िक अब हम दोनों
चीजों क� साथ क्या कहीं कोई व्य�क्तत्व भी जुड़ा है? राजा, िहरदे पलंग िबछाये हो, दया-धरम और पढ़ने क� िलए देखें इसिलए, बाहर क� �ान-ध्यान से प्यास जुटा दीं। राजा महात्मा जी क� और पढ़ने क� िलए देखें यहीं वन में रहकर भगवान का
www.ekda.nbt.in
यूं कहें िक क्या िकसी खास ठ�ले या खोखे पर आप इनमें से िकसी भी खाने या दोऊ चंवर डोलाए, मोहनी लुभाए हो। www.speakingtree.nbt.in नहीं बुझेगी, क्योंिक असली ज्ञान-गंगा तो पास जाता रहता था, िजसकी भजन करें।’ राजा तुरंत बोला,
नाश्ते की दो-तीन गुनी कीमत देने को तैयार होंग?े बैंकाक की िजन 70 वष�य ये िनराकार ही गोिवंद का पलंग है। इसी भीतर बह रही है, ‘ग्यान क� गंगा घट भीतर वजह से वह महात्मा जी से काफी खुल गया ‘भगवन! मेरा राज्य है, मेरी प�ी है, मेरे बच्चे
मिहला को इसी महीने िमचिलन स्टार िमला है, वे रोज बारह घंट� अपनी पुश्तैनी पलंग पर �कार रूपी �भु सोता है। यह जो संत वहीं घर बनाता है, अपने गोिवंद, अपने में, काहे भये िपयासा हो।’ भीतर की गंगा में था। वह कभी-कभी उनसे हंसी-मजाक भी कर हैं, मैं वन में क�से रह सकता हूं?’ महात्मा जी
दुकान में खाना पकाती हैं और �ाहक उनक� खाने की दस गुनी तक कीमत देकर िनराकार है, िनगुर्ण है, यहीं पर सेज िबछाने सािहब क� पास। वह वहीं परम-िव�ाम को ड�बकी लगाओ। उसी से प्यास बुझेगी। पानी िलया करता था। एक िदन राजा ने महात्मा जी हंसकर बोले, ‘राजन! मुझमें और आपमें यहीं
चार घंट� लाइन में लगे रहते हैं। ऐसे िकस्से मैंने जबलपुर क� एक चाट वाले और से �भु का आगमन होगा, यहीं जीवात्मा उपलब्ध होता है। वहां छत्तीस राग रागिनयां में लोग रह रहे हैं और िफर भी प्यासे हैं। ऐसे से पूछा िक हम दोनों क� पास सुख-सुिवधा की अंतर है। बाहर से एक जैसा व्यवहार होते हुए
मुबं ई क� एक रबड़ी वाले क� बारे में सुने हैं। लेिकन स्वाद क� ज्यादातर भारतीय और परमात्मा का िमलन होगा अथार्त यहीं बज रही हैं- अनहद राग छत्तीसों बाजे। यह ही नाम क� गोिवंद क� बीच में हम रहते हैं, सभी वस्तुएं मौजूद हैं। अब आपमें और मुझमें भी असली अंतर मन की आस�क्त का होता है।
कलाकार इधर �ांिड�ग क� िशकार हो गए हैं और अपने कारोबार से उनका िनजी समािध घिटत होगी। जो साधक समािध में, उपमा की बात है, क्योंिक संगीत में छत्तीस िफर भी गोिवंद को खोजते हैं। िकसी कािमल अंतर क्या रहा? महात्मा समझ गए िक राजा क� भोगों में जो आसक्त है, वह वन में रहकर भी
�रश्ता पैस-े कौड़ी तक िसमट कर रह गया है। इस समझ को खा�रज कर आज इस शून्य गगन में रहता है, उसे दया और राग-रािगिनयां बताई गई हैं। मुिशर्द से जुड़कर अपने घट क� भीतर नाम �दय में बाह्य जीवन का ही महत्व है। महात्मा जी संसारी है। जो भोगों में आसक्त नहीं है, वह घर
अगर कोई अपनी पहचान िसफ� अपने हाथ क� जायक� से जोड़ता है तो उसे धमर् करना नहीं पड़ता, ब�ल्क दया और धमर् समािध में बाहर की ओर सब दरवाजे की गंगा में �ान करने की कला जानना ही राजा से बोले, ‘राजन! इसका उत्तर क�छ समय में रहकर भी िवरक्त है।’
िमचिलन भले न िमले, समाज में उसका ऊ�चा मुकाम होना ही चािहए। उसक� चंवर ड�लाते हैं। वहां का दृश्य इतना बंद हो जाते हैं। इंि�यों की बिहमुर्खता बंद सहज योग है। बाद आपको िमल जाएगा।’ क�छ िदन बाद राजा संकलन: मुक�श शमार्
������������� 08
�������������������������

��
����������������
���� ��� ������ ��� ��� �������� ����� ��� ���� ����� �����
��� ��� ��� �� ����������� ��� ����� ��� ���� ��������
�������������������������
��
������������������ ��� ����� ��� ������ ��������������� ��� �� ��� ��� ������� ��� ���� �������� ������ ��� ���� ������� ������ ���� ����� ��������� ��������� ��������� ���������������������������������������� ����
��� ������������ ����������������������������������������� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ����� ��� �� ������������������������������ �����������������������������������������������
������� ������������������������������������������ ���������� ���������� �������� ��� ������� ��� ����� ��� ����������� �������� ��� ��� ���� ����� ������ �� ����� ����������� �������� �������� ������������������� ������������
������ ��� ����� ��������� ���� ����� ��� ��� ������ ������� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ����� ��� ��� ��� ��������������������� ��� ������ ��� ����� ��� ������� ��� �������������������������������������������
��� ������� ������� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ���������� ������ ������������� ��� ����������� ������� ����������� �������������������������� ����� ���� ������ ������� ����� ��� ���� ������������������������� ������������ ����
��� ������ ��� ����������� ����� ��������� ����������������������� ��� ����� ��� ���������� ����� ����� ��� ��� ������� ������������������������������� ������� ��� ������� ������� ��� �����������������������������������������������������
���������������������� �������������������������������������� ���������������� ��������������������� ��������� ������������������������ ������ ������������������� ������������� �������� ������������� ��������� �����
������������� �������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������������������� ���� ������ ��� ������ ����� ����� ����� �������� ���� ��� ���� ����� �������� ����� ��� ���� ����� ���� ����
������� ���������������� ������������������������� �������������� ���������������������������� ��������������� ��� ����� ������ ����� ��� �������� ����� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ����������� ���� �����������������������������������
������������������ ��������������������������� ����� ��� ������ ���
���� ��� ����� ���������������� ���������������������������������
������ ���� ��� ���������� �������� ����� ��� ��������
����������������������������� �������
��� ����� ��� ��� ��� ������ ���
����� ������ ����� ����� �������
��������� ���������������� ����������������
��������������������� ������� �������
����� �������������������������������������� ������
����������������������������� ������� ��������
�����������
����� ������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ��� ����� ����� ���� ����� ���� ��� ������� ������ �������������� ��� ������������� ������������������������ ��������� �����
���� ���� ��� ������� ��� �������
������������������ �������� ��� �����������������������
���� �������� ���������� ��� ����
������� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �� ����� ���
������������ ��� ���������������������� ��� ����
���� ���� ��� ����� ������� ����
����� ��� ��������� �����������
����������������������
��������������������������������
�������������������������������� ������������������
��������������������������������� �� �����������
����������������� ����� ��� ����� ���� ���� ������ ���� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ������� ��������� ��� ������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ������� ��� ���� ��������� �������������������������������������
���������������� ���� ����� ������ ����� ��� ���� ��������������������� ������������������������� ������ ����� ��� �������� ���� �������������������� ����������� ����� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ���� ���� ���� ����
������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ����� �������������������������� ��� ����� ������� ������ ��� �� ������������������� ������ ��� ������� ��� �� ��� ����� ����� ��� ���� ��������� ��� ���� ���� �����
���������������� ��������������
����������������������� ������������� ������ �������� ��������������
����������������������� ���������������
�������� ���������������������� �� ���� ����������
������������ ����������������������������������
�� ��������� ��� ���� �����
���� ����� ���� ����� ��� ����� ����� ����� ���� � �� � �� � �
� � ��� ��� ������ ��� ������������������
������� ������ ����� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ����
�������� ����� ����� ��������������������������� ���
������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ����� ���������� ������������������������������� �� � ���� ��� � �
� ������ � �
� � ���� ��������� ����� ���� ������� ��� ��������� ������������������������������������
�������������������������� �������� ���� ��� ���� ���� ���� ���������� ����� ���� ��� ����� ��� ���� ���� ������� ����������� ���������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������
������������������ ��������� ��� ������������������ ����� ������ ��� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ������ ����������������� �������� ������������������� ����������� ��� ���� ���� ������� ���� ����� ��� ������� ����� ��� ����� ���
��������� ��� �������� ���� ��������� ������� ���������� ����������������� ���������� �������� ����� ������ ����� ��� ��� �������� ������ ��� ���� ��������� ����� ����� ��������� ��������������������
�� ����� ��� ����� �������� ����� ����� ���� ���� ��� ����� �������������������������������������������� ��� ��������������������������
����������� � ��� � ���� ����� ���� ������� ��� ������� ���� ����������������������� ��������� ����� ������
��������� ����� ������� �� ����������������� ���������������� ������ ���� �������������������� ���� �������� ��� ���������������� �������������� �� � ���� �������������� ���������������� ��������� ���������� ��� ������� ��� ����� ����� ���� ��� ������� ��� ����
������������������������������ ��������������������������������� ��������� ����� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ����� ������ ��� �������������������� ������������ ������������������� ������������ ����������������� ����������� ��������
����������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������� ���� ������ ���� ����� ����� ��� ����������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ����������������� �������� ����������������
���������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��� �� ���������� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ������������������������������� �������� ����� ��� �������������� �������������������
���������������������������� ���������� �������� ������������ ������������� ������������ ��� �������������� ���� �������������������������������� ��������������� ����������������� ���������� ���������������� ��� ���������������������� ������������ �������������
������������������������ ����� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������� ��������� ������������������� ������������� ������������� ����������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������������ ��������������� ������������������������ ������ ��� �� ����������� ����������� ������������������������������������������ �������� ����������� ���������������� �������� ������������ ��� ������������������������� ��� ����
�������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������� ������ ��� ���������������������� ������������������ ���������� ���������� �������������������� ����� ������������ ��������
������������� �������������������������������������������
��� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ��� ���� ������ ������ �����
������������ ��� ���������������������������������������������

������������������������
������������������������ �����������������������������������������
�������������������� ����������������� ����� ��� ���� ����������
������� ������������������������� �������������������������
���������������� ������������������������������������������
���� ��
��
����������������������������� ���������������� ������������� ������������������������� ������������������
���� ������ ����� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ������������ �������� ��������� ��������������������������
����� ��� ���� ��� ����������� ��� ������������� ��������� �� ��� �������� ������������������� ������������ ������� ���������
��������������������������� ����������� �������������� ����� �������� ���������������������������������������
������ ���������� ��������������� ��� �������������� ������ ���������������������������� ������������������� ������ ��� �����������������������������
�������� ���� ������������������ ������ ������������� ���������� �������� ���������������������������������������������������� �������������������������� ����� ����� �������
������������������������������������� ��������� ������ ����� ��� ���������������� ����������������������������������� ������� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ������

������������������ ����������������������� ������� ����������������������������


����� ��� ���� ���� ������ ��� ����� ��������� ���� ��� ���� ���
����������� ��������� ������ ���� ���������� ���������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������
�������������������� ����������������������
��� ���� ���� ���� ����� ������� ����� ����
����� �������� ��� ���� ���� ��� ������ ����

� ������������������������������ �������������� ����


������������������������������� �����������������������
���������������� ��������������������������������������� ��
����������������������������� ����������
������ ����������� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ���������
������������������� ������������������������������������
�������������������� ���������� ������� ������������ �������
������������ ����� ������ ��� ������ ������� ������������ �������
���������������������������������������� �������������
������������ ����� ������� ��� ���������� ���
����� ����� ���� ����� ���� ������� ��������
��� ���� ����� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ���
������������������������ �������������������� ������������� �������������� ������������������������� ������� ��� ������������ ������� �������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������
������������������������� ���������������� ��������� ������� ������� ������� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ����������� ��� ������ ���� ������ ������ ����� ��� ��������� ����� ��� ����� ����� ���
�������������������
���������������������������������� ������������������������� ������� ����� ������������������ ����� ������������������� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ������ ������ ����� ���� ������ ��������������������� ���� ������������� ��
����������������� �������������������������������������������� ������������������
������������������������� ����� ������������������������ ������������������������� ����������� ����������������� ����������������������������� ��������
����������������������������������������������������� ���� ��� �������� �������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ������������������������� �������������� ������������������� ����� ��� ������ ���� ������ ��� ���� ����
������������������� �������������� ����������������� ��� ���� ����� ���������������������������������������� ��������� ������������������ ��������������������������� ���������� ����������������������� ����������������
������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������ ���������������� ����������� ����� ��� ���� ��������� ��� ����� ����� ������� ��� �����
��� ��������������� ��������������� ���� ������������������ ��� ����������������������������������������������������� ��� ��������������������������������� ����������������� ��� ������ ����� ��� ��� ���� ����� ���� ����
�� ��������� �������� ����� ����� ��� ������������������������ ������������� ������� ����������� ������������������������������ ���������� �������� �������������������������������������������������� ������� ��� ������� �������� ������ ������
����������������������������������������������������������� ����������� ��������������� ����������� ������������ ��� ������������������������������������������������������ ����� ��� ���� ����� ����� ������ ���� ���� �����
������������� ������������������������������������������� ��������������� ����������������������������� �������� ����������������� ������� ������ �������� ���� ������ ��� ��������� ��� ���� ������ ������������������ �������������������
��������������������� ������������������������������������ �������������� ��� ����������� ���������� ��� ������������� ������������� ����� ��� ������ ����� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ���������� ���������������������������
����������������������������������������������������� ����� ��������������� ��������� ����� ������� ��� ����������� ���������������������� ��������������������� �������������������������������� ���������������� ���������
������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������� ������ ���������� �������������� ��������������������� ���
������������������������������������������� ����������������� ��� ��������� �������� �������� ����� ������������������ ����� ��������� ���� ��������� ��� ���� �������� ��� ������ ���� �����������������
������������������������������������������������������������ ����������������� ��������� ������ ��������� ������������������ ����� �������� ������ ���� �������� ��� ���� ������ ��������� ����� ��� ����� ���������������� ���������������������
�������������������������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������� ��� ������������������������������� ��������������������� ��� ����������� ��� ������� ���� ��� ������
����� ������������ ���������� ��� �������� ���������������� ������������� �������������� ������������� ���������� ����� ����� ��������������������� ��� ����� ����������������� ������������
���������������� ������������������������������������������� ���������������� ������� ��� ������������������������������� ������������� ����� ��� ����� ������� ��� ����� ������ ����� ��� ����� �� ������ ��� ����������� �� ���
���������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������� ������ ������ ���� ������� ��� ��� �����������
���������������������� ��������������������������������� ��� ������������� ����� ��� ������ ����� � � �� ����� ������� �������� ��� ������ ��� ����������� ��� �������� ����� ������ ����� ��� �������� ��� ������� ����� ����� ���� ����� ��������
��� ����������������� �� ������������������������������������ ���������� �������������� ������������������������������������� ������� ����� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ������ ��� ���������� �����������������������������������������
������������ ���������� ������� ��� ��������� �������� ������������ ����� ��� ����������� ����������������������������� ��������������� ��������������������������������������
����� ������ ��� ������� ����� ����� ����� ����
����� ��� �������� ��� ����� ���� ����� ������
������� ������������� ������ ���� ��� ��� ����� ����� ������ ��� ������ �����
�������������������������������������

���������������������
������������������������������������������
������������������ ��� ����� ��� ������ ����� ����� ��� ��� ����
����������������� ������������������������� ��������������
���������� ����� ������������������������
��� ���� ��� ��� ������ ��� ����������������������� ����� ��� ���������� ��� ����� �������� �������� ��� �������� ���� ��� ������� ��� ���� ������
������ ���� ��� ���� ��� �� ��� ��������������� ���������������������������� ���������� ��� ���� ������ ����� ��� ���� ���� ����� ��������� ����������������� �������
�������������������������������� ������������ ������ ��� ������ ����� ��� ������ ������ ��� ������ ������ ��� ��� �������� �����������
������������������� �������� ������������������������ ����������������� ����� ��� �� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ���� �� �������� ����������������� ����������
��������� ��������������������� ����� ��� ������ ���� ��� ����� ����������������������������������������
�������� �������������������������� ������������������������������ ����������� ���������������������������������� ���������������� ��
������������������������������������ ������������������ ���������������������������������� ����������������� ����������� ������������������ ����������� ��� ������������ ��������������������������
����������� ���������������������������� �������� ���� ���� ����� ������ ����� ���� ���� ��� ������� ����� ���� ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������� ��� �������� �������������� ����������������
��������������� ��� ������ ���������������������� �� ��������������������������������������������� �������� ���������������������� ������ �������� ��������� ����������
�������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����� ���� ���������� ��� ��������������������������������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������� ������������������� �������� ��� ����������� ���� ���������������
������ �������������������������������������� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ���������������������� ��� ������ ������ ��� ��� ��������������� ��� ��� ������������ ����
��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����� ����� ��� ��� �����������������������������������������
���������������������������������������������������������� ���� ����� ��� �� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ������ �� ���������� ��� ��� ������������������������� ���������� ���
����������������������������������������������������� ����� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ������� ������ ������������� ������� ���������� ������
���� ����� ��� �� ���� �������������������� ��� ���� ������ ������� ����� ����������������� ����� ��� ����� ��������� �������������� �������������������� �������������������������������������
������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �������������������������������� ������� ������������������������ ������� ������
������������ ������������������������ ���� ������� ��� ���������� ���������������������������������������� ���������������������� ���������������� �������� ��� �� ��������� ���������������
������������������ ������������������������������������ ���� ��� ����� ����� ��� ������ ���� ������� ��� ���� ��� ��� ������� ����� ����� ��������������������� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ���
������� ��������������������������������������������� ������������������������� ���������� ���������������� ������������� ���� �������� ������������������� �������������
������� ���� ��� ���������� ��������������� ����� �������������� ������������������������������ ������������� �������� �������������� ���� ������ ���� ������������������������
����������� ���������
��� �� ����� �������������������� ������������ �� ����� �������������������������������������������������� ����������������������������������������
��� ���������������������������������������������� ��� ����� ���������������� ����� ��� ����� ����� ������� �������� ���� ������ ����� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������� ��������������������
���������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ������������������������ ��������������� ��������������� ���� ������������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������

You might also like