You are on page 1of 1

No.

GS06-021A 2016/7/14 13-Apr-07


ダイハツディーゼル株式会社
CS推進事業部
〒531-0076 大阪市北区大淀中1丁目1番30号
 梅田スカイビル タワーウエスト18F
サ-ビス情報 DAIHATSU DIESEL MFG. CO.,LTD
TECHNICAL INFORMATION AFTER-SALES SERVICE DEPT.
18F,TOWER WEST, UMEDA SKYBUILDING, 1-3,
OYODONAKA, 1-CHOME, KITA-KU, OSAKA, JAPAN 5310076
TEL. 06-6454-2346 FAX. 06-6454-2680
HOMEPAGE : http://www.dhtd.co.jp

シリンダヘッドの腐食摩耗について
件名
Caution for corrosion problem on Cylinder head
適用機種 DS, DL, DK, DC, DE MODEL

<経緯> <History>
市場における機関のシリンダヘッド排気ポート It was recently reported that the exhaust
の腐食摩耗の事例が報告されています。 port corroded and water leakage appeared from
低温腐食によるものとみられますが、腐食該当部 the cylinder head. This corrosion should be a

Original content from www.daihatsu.cc


における湿気、水分の影響による腐食と考えら low temperature corrosion (Sulphuric corrosion)
れます。 以下の条件で機関が使用された場合 In case the engine is used under the below
に腐食発生の可能性がありますので、留意下さい。 condition , the corrosion will possibly appear.
1) 吸気マニフォールドのドレン弁を全閉のまま 1) In case drain valve of intake manifold is .
使用している場合。 fully closed.
コックが全開であってもスラッジで目詰まり Although the drain valve is open, it might be
している場合もあります。 clogged with sludge and particles.
2) エアクーラから水漏れがある場合。 2) In case water is leaking from air cooler.
3) 排気弁箱から水漏れがある場合。 3) In case water is leaking from exhaust valve cage.
4) 排気弁座から水漏れがある場合。 4) In case water is leaking from exhaust valve seat.
長期使用された排気弁座で使用限度以内 In case of long time used exhaust valve seat,
であっても、Oリングの硬化により水漏れ deterioration of O ring causes water leaking.
する場合があります。
5) ジャケット冷却水ラインへの相互暖気用バルブ 5) Jacket cooling water temperature is too low
付き機関に於いて、同冷却水温度が低すぎる場合。 for the engine with inter-engine warm up
相互暖気用バルブは常時開となっておりますので、 valve for jacket cooling line.
閉じていないか確認して下さい。 This valve should be opened always so that
<予防の為の留意点> please check if it is closed or not.
1) ジャケット冷却水温度の温度管理 〈Attention for prevention〉
(機関入口:70℃  機関出口:75℃) 1) Temperature control of jacket cooling water.
2) 給気温度の温度管理(45℃~55℃) (Engine inlet: 70℃  Engine outlet: 75℃)
3) 機関停止後のエアランニングの励行 2) Temperature control of admission (45℃~55℃)
3) Practice of air running after stopping engine
尚、軽微な腐食の場合や、腐食の予防対策としまし
て、当該部への高温酸化防止塗料の塗布をお勧め To cope the slight corrosion or prevention for
しますが、効果、使用方法等の詳細に関しましては、 corrosion, applying heat oxidation resistant
メーカに直接お問い合わせ下さい。 paint to the applicable places.is recommendable.
《ご参考:高温酸化防止塗料》 Inquire the maker directly about the details.
大豊塗料:SUNTOMO TD-150
      :TEL.0480-23-3011 《Reference: Heat oxidation resistant paint》
Daiho Paint: SUNTOMO TD-150
  : TEL.0480-23-3011
実例 / Practical example

シリンダヘッド排気ポート腐食
Corrosion of exhaust port

You might also like