Professional Documents
Culture Documents
Code: N60.STD.02.A/05
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Abbildungsverzeichnis .............................................................................................................................................. 4
Table of figures .......................................................................................................................................................... 4
Wichtige Hinweise für den Benutzer ........................................................................................................................ 5
Important recomendations for the user ........................................................................................................................ 5
Filter .......................................................................................................................................................... 6
Filter .......................................................................................................................................................... 6
Komponenten mit elektrischer Steuereinheit ....................................................................................................... 8
Components with electric Control Block................................................................................................................. 8
Komponenten mit pneumatischer Steuereinheit ................................................................................................ 10
Components with pneumatic Control Block ......................................................................................................... 10
Wartungssatz Ansaugventil C60-N, elektrisch - Best.-Nr. ??????................................................................... 12
Maintenance Kit Intake Valve C60-N, electric - Part No ?????? ............................................................................... 12
Wartungssatz Ansaugregler C60-3/C100-3, pneumatisch - Best.-Nr. 113604 .................................................. 14
Maintenance Kit Intake Control C60-3/C100-3, pneumatic - Part No 113604 ........................................................... 14
Wartungssatz Lagerung und Wellendichtung - Best.-Nr. 113881 ..................................................................... 16
Maintenance Kit Bearing and Shaft Sealing - Part No 113881 .................................................................................. 16
Wartungssatz Wellendichtung - Best.-Nr. 114353 .............................................................................................. 16
Maintenance Kit Shaft Sealing - Part No 114353 ...................................................................................................... 16
Wartungssatz Abscheiderkopf SHDF 60 - Best.-Nr. ??????............................................................................. 18
Maintenance Kit Separatorhead SHDF 60 - Part No ??????.................................................................................... 18
Einzelteile Basismodul für elektrische und pneumatische Ausführung.................................................... 20
Single parts Basic Module for electric and pneumatic Version ........................................................................... 20
Einzelteile Ansaugregler für elektrische Ausführung.................................................................................. 24
Single Parts Intake Control for electric Version................................................................................................... 24
Einzelteile Ansaugregler für pneumatische Ausführung ............................................................................ 28
Single Parts Intake Control for pneumatic Version.............................................................................................. 28
NK 60
Abbildungsverzeichnis
Table of figures
Bild F.................................................................................................................................................................. 6
Figure F.................................................................................................................................................................. 6
Bild KE ............................................................................................................................................................... 8
Figure KE ............................................................................................................................................................... 8
Bild KP ............................................................................................................................................................. 10
Figure KP ............................................................................................................................................................. 10
Bild IE............................................................................................................................................................... 12
Figure IE............................................................................................................................................................... 12
Bild IP............................................................................................................................................................... 14
Figure IP............................................................................................................................................................... 14
Bild BS ............................................................................................................................................................. 16
Figure BS ............................................................................................................................................................. 16
Bild AS ............................................................................................................................................................. 18
Figure AS ............................................................................................................................................................. 18
Bild EB ............................................................................................................................................................. 20
Figure EB ............................................................................................................................................................. 20
Bild ES ............................................................................................................................................................. 24
Figure ES ............................................................................................................................................................. 24
Bild EP ............................................................................................................................................................. 28
Figure EP ............................................................................................................................................................. 28
4 Code: N60.STD.02.A/05
Wichtige Hinweise für den Benutzer
Important recomendations for the user
Eine ordnunsgemäße Bearbeitung des Auftrages kann nur mit vollständigen Bestellangaben erfolgen.
Legende Legend
Einzelteil Part
1
Pos. mit Zahl Item with cipher
Komponente in Explosionsdarstellung Component within exploded view
1
Pos. mit Zahl und Hintergrund Item with cipher and background
Wartungssatz Maintenance Kit
A
Pos. mit Buchstabe Item with letter denotes
Wartungssatz in Explosionsdarstellung Maintenance Kit within exploded view
A
Pos. mit Buchstabe und Hintergrund Item with letter and background
Nicht dargestellt in der Zeichnung Not shown in the exploded view
[23]
Pos. in eckigen Klammern Item in brackets
6
Bild F Filter
NK 60
Figure F Filter
3
Code: N60.STD.02.A/05
2
Bezug Bild / Reference Figure F
NK 60
Figure KE Components with electric Control Block
1
3
2
5
7
Code: N60.STD.02.A/05
8
Bezug Bild / Reference Figure KE
NK 60
Figure KP Components with pneumatic Control Block
1
3
2
5
7
Code: N60.STD.02.A/05
8
Bezug Bild / Reference Figure KP
1 102335 1 Ansaugregler, kpl., pneumatisch, mit Filter Intake control, cpl., pneumatic, with filter
2 105090 1 Ansaugregler, kpl., pneumatisch Intake control, cpl., pneumatic
3 102909 1 Ansaugfilter, kpl., pneumatisch Intake filter, cpl., pneumatic
4 103762 1 Steuereinheit, kpl., pneumatisch Control block, cpl., pneumatic CB60-3
5 103505 1 Ansaugventil, kpl., pneumatisch Intake valve, cpl., pneumatic
6 115100 1 Öleinfüllverschraubung, kpl Oil filler screwing, cpl
7 113879 1 Abscheiderkopf, kpl., Standardausführung Separatorhead, cpl., Basic version SHDF 60
8 110596 1 Überwachung Ölstand Oil level monitoring Optional
12
NK 60
Figure IE Maintenance Kit Intake Valve C60-N, electric - Part No ??????
A
A
8
7
6
2 4
5
Code: N60.STD.02.A/05
Bezug Bild / Reference Figure IE
NK 60
Figure IP Maintenance Kit Intake Control C60-3/C100-3, pneumatic - Part No 113604
5
A
3
2
4
13
10
16
1
17
6
14
Code: N60.STD.02.A/05
11
12
15
Bezug Bild / Reference Figure IP
NK 60
Bild BS Maintenance Kit Bearing and Shaft Sealing - Part No 113881
Figure BS Wartungssatz Wellendichtung - Best.-Nr. 114353
Maintenance Kit Shaft Sealing - Part No 114353
11
12
10
8
B 9
A
1
2
3
4
5
6
Code: N60.STD.02.A/05
ROTORCOMP VERDICHTER GmbH
Bezug Bild / Reference Figure BS
Code: N60.STD.02.A/05
NK 60
17
18
NK 60
Figure AS Maintenance Kit Separatorhead SHDF 60 - Part No ??????
8 A
2
4
3
Code: N60.STD.02.A/05
7
6
ROTORCOMP VERDICHTER GmbH
Bezug Bild / Reference Figure AS
Code: N60.STD.02.A/05
NK 60
19
20
NK 60
Figure EB Single parts Basic Module for electric and pneumatic Version
40
20
21 13
22
23
39 19
35
24 31
25
37 45 1 34 36
38
5 32
46 48 26
47 33
28 12 11
42 3
43 27
6
53
14
51 52 15 7
16 8
54 17
49
50 55 2
10 9
56
Code: N60.STD.02.A/05
18 8
57 7
58
59
30
60
61
44
Bezug Bild / Reference Figure EB
NK 60
Figure EB Single parts Basic Module for electric and pneumatic Version
40
20
21 13
22
23
39 19
35
24 31
25
37 45 1 34 36
38
5 32
46 48 26
47 33
28 12 11
42 3
43 27
6
53
14
51 52
16
15 8 7
54 17
49
50 55 2
10 9
56
Code: N60.STD.02.A/05
18 8
57 7
58
59
30
60
61
44
Bezug Bild / Reference Figure EB
NK 60
Figure ES Single Parts Intake Control for electric Version
8
7 2
9
6
48
5
35 34 49
7 32
29 30
33
3 1
31 10 11
28 12
44 37
47 42 45 14
41
39 43 15
40 13
46 4
38 16
36
17
18
19
20
21
53
52
22
54 51
Code: N60.STD.02.A/05
23
50 24
25
26
27
Bezug Bild / Reference Figure ES
NK 60
Figure ES Single Parts Intake Control for electric Version
8
7 2
9
6
48
5
35 34 49
7 32
29 30
33
3 1
31 10 11
28 12
44 37
47 42 45 14
41
39 43 15
40 13
46 4
38 16
36
17
18
19
20
21
53
52
22
54 51
Code: N60.STD.02.A/05
23
50 24
25
26
27
Bezug Bild / Reference Figure ES
NK 60
Figure EP Single Parts Intake Control for pneumatic Version
2
6
5 26
56
55 3
28
25
29
24
57
54 34 23
53 48 47
52 1
4
51 32 5
6
50
49 46 31 7
45 30 8
40
46 9
44 27
39 43
38 35 5
42 6
37
41
36
33
60
59 61 10 13
58 11
12
34 14
Code: N60.STD.02.A/05
15
16
17
18
64 64 19
65 63 20
66 21
22
62
Bezug Bild / Reference Figure EP
NK 60
Figure EP Single Parts Intake Control for pneumatic Version
2
65
26
56
55 3
28
25
29
24
57
54 34 23
53 48 47
52 1
4
51 32 5
6
50
49 46 31 7
45 30 8
40
46 9
44 27
39 43
38 35 5
42 6
37
41
36
33
60
59 61 10 13
58 11
12
34 14
Code: N60.STD.02.A/05
15
16
17
18
64 64 19
65 63 20
66 21
22
62
Bezug Bild / Reference Figure EP