12/12/2018 Mayas, tan cerca del Estado, tan lejos de la modernidad | Ollantay Itzamná

Ollantay Itzamná ~ Susurros del silencio

—

Mayas, tan cerca del Estado, tan lejos de

la modernidad

12 Miércoles Dic 2018

P P ,T

≈D

Etiquetas
Cahabón, Estado de Guatemala, Guatemala, mayas, pueblos indígenas

Río Cahabón, Hidroeléctrica Oxec I. O.I.

La oscuridad es radiante. Y el silencio, estridente. No cuentan

tampoco con ninguna señal de telefonía o de internet. “Para hablar
por teléfono tenemos que ir hasta allá, al cerro para buscar señal”,
señala con el dedo hacia la oscuridad infinita, Eliodoro, nuestro
acompañante.
A 380 Km, al nororiente, de la ciudad de Guatemala. A 85 Km de la ciudad de Cobán, por camino de
terracería agujereado igual o peor que los caminos bombardeados de Afganistán, se encuentra la
comunidad indígena maya q’echí La Cresta, en el Municipio de Cahabón, Departamento de Alta
Verapaz. Un mundo desconocido por la modernidad.

https://ollantayitzamna.wordpress.com/2018/12/12/mayas-tan-cerca-del-estado-tan-lejos-de-la-modernidad/?fbclid=IwAR3pryjOJEyWS1H0GicbQQ0F… 1/6
12/12/2018 Mayas, tan cerca del Estado, tan lejos de la modernidad | Ollantay Itzamná

Aunque unos kilómetros más abajo, pasamos muy cerca de una de las hidroeléctricas privadas más
ambiciosas de Guatemala en el Río Cahabón, La Cresta, al igual que otras comunidades de la zona, no
cuenta con el servicio de energía eléctrica.

La oscuridad es radiante. Y el silencio, estridente. No cuentan tampoco con ninguna señal de telefonía o
de internet. “Para hablar por teléfono tenemos que ir hasta allá, al cerro para buscar señal”, señala con el
dedo hacia la oscuridad infinita, Eliodoro, nuestro acompañante.

El único medio de transporte utilizado para acceder al lugar son los camiones cardamomeros, que suben
a la zona dos veces por semana a comprar cardamomo. Entre abril y agosto, el transporte escasea porque
no hay cardamomo.

Eso sí. La hospitalidad y comensalía de las familias maya q’echís suplen cualquier “incomodad” a los
recién llegados. Ellos ofrecen todo cuanto tienen al visitante. Nos ofrecieron hasta su propia cama, hecha
de palos y tejidas de lazos de plástico.

El promedio común de guatemaltecos, en especial de la ciudad capital, desconocen o no se imaginan que

existan comunidades inéditas y contrastantes como La Cresta. Pero, también para las y los maya q’echís
de estas comunidades, la modernidad o semi modernidad guatemalteca es casi completamente
desconocida. Ambos son mundos diferentes que conviven en el mismo “país” sin conocerse, ni
encontrarse entre sí.

Obligaron al terrateniente a venderles la tierra baldía

Destellos de la espiritualidad de la comunidad. O.I.

“Cuando era patojo, salía de la comunidad a las 5 de la mañana a pie, y llegaba a Cahabón a las 6 de la
tarde. Todo el día viajando entre lodo y bajo el sol”, nos describe Eliot, mientras el carro se hamaquea
entre piedras y hoyos de la carretera.

https://ollantayitzamna.wordpress.com/2018/12/12/mayas-tan-cerca-del-estado-tan-lejos-de-la-modernidad/?fbclid=IwAR3pryjOJEyWS1H0GicbQQ0F… 2/6
12/12/2018 Mayas, tan cerca del Estado, tan lejos de la modernidad | Ollantay Itzamná

La comunidad La Cresta está conformada por ex mozos colonos de fincas vecinas, que en su totalidad
conforman 137 familias.

Cuando corría la década de los 60 del pasado siglo, en esos territorios mayas regía la voluntad y el
capricho del patrón como única Ley. Hasta que durante el gobierno de Alfonso Portillo las familias maya
q’echís lograron ocupar y comparar, mediante Fondo de Tierras, las 32 caballerías (1,429 Ha) de tierras
acaparadas y baldías, al terrateniente cervecero Gustavo Herrera Castillo, por el precio de cerca de un
millón de dólares.

Y, desde hace 2 años atrás, por decisión comunitaria, definieron parcelar las tierras en títulos privados
individuales. Desde entonces, cada familia posee 19 manzanas de tierra (13.3 Ha).

En la comunidad existen cuatro madres solteras, igual ellas son propietarias, en las mismas condiciones
que los jefes de familia. Está prohibida la venta de la tierra a foráneos, únicamente se puede transferir la
propiedad a los vecinos. Cuentan con predios comunales para la crianza del agua, bosque.

Cultivan un producto que no consumen, ni conocen su

destino final

“Esta finca no estaba cultivada cuando la ocupamos. Ahora, tenemos sembrado cardamomo. Pero, por la
falta de caminos y mercados no logramos cultivar tampoco la totalidad de la tierra”, indica Don Arturo.

Efectivamente, los inconvenientes para la agricultores de la zona son la ausencia de servicios públicos
básicos, el mercado insuficiente para el cardamomo, y la falta de diversificación de productos. Los mayas
del lugar desconocen el destino y uso final del producto que cultivan, el cardamomo. Este producto
exógeno no tiene mercado interno, ni regional. Viaja para Medio Oriente.

Los coyotes (compradores) acopian el producto en cerezo y en seco, en el lugar, al precio y peso definido
por ellos. En la actualidad el precio del cardamomo casi triplica al del café, pero es muy volátil. “Hubo
una época en que el cardamomo costaba 2 que ales… luego, los compradores ya no querían comprar…
Entonces tirábamos al monte toda la producción”, recuerda con lamento Eliodoro.

Cuentan hasta con un Consejo de Vigilancia para sus

autoridades electas

https://ollantayitzamna.wordpress.com/2018/12/12/mayas-tan-cerca-del-estado-tan-lejos-de-la-modernidad/?fbclid=IwAR3pryjOJEyWS1H0GicbQQ0F… 3/6
12/12/2018 Mayas, tan cerca del Estado, tan lejos de la modernidad | Ollantay Itzamná

Asamblea comunitaria. La Cresta. O.I.

Esta pequeña comunidad maya q’echí, reconstruida luego de la emancipación del colonaje de la finca,
cuenta con un entramado organizativo envidiable para propios y extraños.

Existe y funciona un Comité de Tierras, cuya función es el cuidado de los predios comunitarios, y el
saneamiento de la propiedad y tenencia de la tierra. Cuentan con un Consejo de Desarrollo Comunitario
(COCODE) cuya función es gestionar proyectos de desarrollo ante el gobierno municipal y ante otras
instancias. Funciona un Comité de Mujeres que fortalece y transfiere conocimientos y prácticas de
cuidado de abuelas a madres e hijas. Además, existe un consejo de ancianos conformado por 18 mayas
longevos.

La comunidad cuenta con un Consejo de Vigilancia que controla/fiscaliza el funcionamiento y el

cumplimiento de las obligaciones asumidas por todas las autoridades y representantes electos en la
comunidad. Todos los y las representantes son electos en asambleas.

Ejercen y aplican su sistema judicial, según sus

normas

La comunidad reunida en asamblea, bajo la dirección de sus autoridades, ejerce justicia y sanciona a los
culpables que infringen las normas de convivencia comunitaria.

La máxima pena aplicada al culpable es la expulsión de la comunidad bajo acta firmada. La pena
intermedia es la multa pecuniaria. La sanción elemental, la reprimenda pública bajo acta.

Por ejemplo, quien faltare a las reuniones o asambleas comunitarias pagará Q. 50 de multa. Quien
vendiere alcohol en la comunidad será sancionado con multa de Q. 2 mil. El ladrón habitual, será
expulsado de la comunidad.

https://ollantayitzamna.wordpress.com/2018/12/12/mayas-tan-cerca-del-estado-tan-lejos-de-la-modernidad/?fbclid=IwAR3pryjOJEyWS1H0GicbQQ0F… 4/6
12/12/2018 Mayas, tan cerca del Estado, tan lejos de la modernidad | Ollantay Itzamná

Repelieron el conflicto armado interno sin disparar un

solo tiro

Asamblea La Cresta. O.I.

“Recuerdo yo cuando era patojo, la comunidad se organizaba para evitar que gente armada entrara a
nuestra comunidad. 20 a 30 personas salían a vigilar. Así fue cómo la violencia no entró aquí”, narra
Eliodoro. Y añade, “simplemente no se obedecía la orden militar que venía desde Cahabón para
organizar las patrullas de auto defensa civil”.

Y, efectivamente, la violencia armada del Ejército tuvo su frontera en la comunidad Xebas, a 8 Km de

distancia de La Cresta. Hasta allí los militares irradiaron y sembraron violencia, miedo y zozobra. Al
grado que aquella comunidad maya q’echí, carece de estructuras organizadas y autoridad propia como
consecuencia de la violencia.

“Ellos no salen a manifestar, a protestar contra las hidroeléctricas, ni contra el Alcalde, por miedo a ser
calificados como guerrilleros”, comenta uno de los presentes.

https://ollantayitzamna.wordpress.com/2018/12/12/mayas-tan-cerca-del-estado-tan-lejos-de-la-modernidad/?fbclid=IwAR3pryjOJEyWS1H0GicbQQ0F… 5/6
12/12/2018 Mayas, tan cerca del Estado, tan lejos de la modernidad | Ollantay Itzamná
Anuncios

REPORT THIS AD

REPORT THIS AD

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

https://ollantayitzamna.wordpress.com/2018/12/12/mayas-tan-cerca-del-estado-tan-lejos-de-la-modernidad/?fbclid=IwAR3pryjOJEyWS1H0GicbQQ0F… 6/6