D> FICHA TECNICA ROCK DRILL HIDRAULICO. DATOS TECNICOS MAQUINA MARCA INGERSOLL RAND. MODELO- —ECM 690 SERIE ~G13137JH JANO DE FABRICACION 1999 FECHA DE INGRESO MUR (06-abr-06 ICODIGO INTERNO MUR PEO? IN° CENTRO DE COSTO 13072 MARCA MODELO ‘SERIE TARREGLO | NUMERO DE PARTE (MOTOR [CATERPILLAR 3306] 64230562 [AIR END. INGERSOLL RAND |TORNILLO 35000165] IMOTOR DE AVANCE INGERSOLL RANO IMOTOR DE TRASLACION. INGERSOLL RAND [DRIFTER JMONTABERTH HC 200 PARAMETROS DE OPERACION [CAUDAL DE AIRE IPRESION DE AIRE A LA DESCARGA JPRESION HIDRAULICA DE TRASLACION 3500 psi |PRESION HIDRAULICA DE SERVICIO DEL BOOM 3500 psi JPRESION HIDRAULICA DE PERCUSION. 2550 psi__44 gpm |PRESION HIDRAULICA DE ROTACION (ORIFTER) 1900 psi__25 gpm. [PRESION HIDRAULICA DE AVANCE ORIFTER. 3600 psi___26 gpm. [PRESION ACUMULADORES DRIFTER 800 psi SISTEMA N° DE PARTE CANTIDAD [Tanque hidrauico 51612364) Z Fitros principales Sis. Hidr_| 51608503 2 Fitro hidraulico piloto 51618221 i Filtro separador (compreson)| 36723666 ii Fitro de aceite compresor_| 51302214 4 Fitro de aire primario 35355395, 2 Filo secundario de aire 35355953, 2 Fitro colector de aire 51743396, 3 Fito colector en cabina 59594846, 4 Filo de petroleo de motor 4R-0750 1 Fito de aceite de motor 1R-0739 1 Fitro de refrigerante ‘ON-3368 1 [Aceite hidraulico SAE 10 128 gal ICompresor fcorena46___|10 gal Refrigerante 7 gal [Aceite de motor TsWwa0, IS gal IMandos finales BOWS0_ [4 gal [Motor perforador torcula 100 [1.5 galSPECIFICATIONS Section 17.0 MACHINE SPECIFICATIONS us METRIC GENERAL SPECIFICATIONS: Weight (with all fluids filled and six steels in rod charger) 39,500lbs. 17,917 kg Overall Length - Tramming & Shipping 386.5 in. 9817 mm Overall Length - boom at 45° Guide Vertical 344 in 8861 mm Overall Height - boom at 45° Guide Vertical (with drifter at bottom of drill guide) 307 in. 7798 mm Guide Vertical (with drifter at top of drill guide) 330 in. 8382 mm Overall Width 96.5in. 2502 mm Track Oscillation 210° 210° Gradeabilty 3° 35° Ground Clearance iin 432 mm Tramming Speed 2mph 3.2 km/hr BOOM AND GUIDE: Horizontal Boom Swing Right 45° 45° Left 20" 20" Vertical Boom Lit Above Horizontal 50° 50° Below Horizontal 20" 20" Guide Swing Movement Right 20" 20° Left 90° 90° Guide Dump Movement 136° 135° Horizontal Coverage 4105in. 2806.7 mm Guide Extension 60 in 4624 mm Boom Extension 36 in 9144mm ENGINE: Ee Caterpillar 3306 DITA tated Power (continuous) 310 bhy 231 kw Operating Speed 2100rpm ~——-24100"pm Idle Speed 4200 "pm 1200 rpm COMPRESSOR: (On Board Air Compressor Ingersol-Rand® Operating Air Pressure neo pel 0B ies Air Delivery Rate 425 scim 42 m/min (Continued) PL6186 470-4MACHINE SPECIFICATIONS us METRIC DRIFTER: YH135 Weight 607 Ib 275 kg Rotation Speed 0-150 rpm Stall Torque at Chuck 579 ft Ibs 785 Nm DRIFTER: HC160 (Without Striking Bar) ‘Weight 418 Ib 190 kg Rotation Speed (0-140 rpm Stall Torque at Chuck 650 ft Ibs 881 Nm DRIFTER: HC200 (Without Strking Bar) ‘Weight 920 I, 417 kg Rotation speed 0-145 rpm Stall Torque at Chuck 970 ft Ibs, 1315 Nm. FLUID CAPACITIES: Fuel tank 155 gallons 587 liters Hydraulic tank 128 gallons 485 liters Compressor 10 gallons 38 liters Radiator (Engine & Radiator Total) 17 gallons 64 liters Engine oil (with fiter change) 29 quarts 28 liters Vapoeol® tank 40 gallons 151 liters Final drive 1.8 - 2 quarts 19 liters Lubricator: 3/4 quart 7 liters ‘Windshield wiper fluid reservoir 3 quarts 2.8 liters 4 The hydraulic tank volume does not include refiling the hydraulic lines on the machine. All the remainder of the capacities listed are for a complete refill 17.0-2 PL6186