EPC Aproferrol

Código del
Proyecto: 131000
Revisión: A
INFORME TÉCNICO
CSL-131000-1-IT-001
Páginas: 32
Especialidad:
Electricidad
Proyecto:ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE LA PROTECCION DEL SISTEMA DE

UTILIZACIÓN MT 13.2KV-ESTACION DE BOMBEO DEL EMISOR SUBMARINO
INDUSTRIAL APROFERROL - CHIMBOTE
Título: ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES
CONTROL DE REVISIONES
Elaborado Revisado Verificado
Descripción del Cambio
Rev. Fecha
Iniciales Firma Iniciales Firma Iniciales Firma
A 10/10/2013 MCh Emitido para Revisión interna
B 18/10/2013 MCh Emitido para revisión del cliente.

ESTUDIO DE COORDINACION DE PROTECCIONES ESTACION DE BOMBEO DEL EMISOR
SUBMARINO INDUSTRIAL APROFERROL- CHIMBOTE
CONTENIDO
1 OBJETIVO ............................................................................................................. 3
2 UBICACIÓN DEL PROYECTO .......................................................................... 3
3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO PROYECTADO ................... 3
4 PARAMETROS ELECTRICOS .......................................................................... 4
5 CÁLCULO DE CORTOCIRCUITO ................................................................... 6
5.1 OBJETIVO .......................................................................................................... 6
5.2 METODOLOGÍA Y CONSIDERACIONES ................................................................. 6
6 PROTECCIÓN EN SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN ...................................... 6
7 AJUSTES EQUIPOS DE PROTECCIÓN ........................................................... 7
8 COORDINACIÓN DE LA PROTECCIÓN ........................................................ 9
9 ANALISIS DE FALLA .......................................................................................... 9
10 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................................... 9
11 ANEXOS ................................................................................................................. 9
ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS

M:\Contratos\131000 - Emisor Submarino-APROFERROL\2 Recibidos\Informes Especialistas\131000 Avance Electrico\Estudio de Coordinacio\APROFERROL_CP_V4.doc
2 de 32
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES ESTACIÓN DE BOMBEO DEL EMISOR
1 OBJETIVO
El objetivo del presente informe es efectuar la coordinación de la protección en media

tensión entre las protecciones a ser instaladas en el sistema de utilización en media
tensión (M.T.) 13.2 kV para la estación de bombeo del emisor submarino industrial
Aproferrol y la protección de la empresa concesionaria de electricidad HIDRANDINA.
2 UBICACIÓN DEL PROYECTO
El sistema eléctrico se encuentra en la ciudad de Chimbote, sector 27 De Octubre, con

punto de diseño en la estructura N° 2058117, perteneciente al alimentador de media
tensión Banchero Rossi TRA007, derivado de la SET Trapecio.
3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO PROYECTADO
El sistema eléctrico tiene como punto de suministro al alimentador de media tensión

Banchero Rossi TRA007, perteneciente a la SET Trapecio.
En la SE Eléctrica Aproferrol, existen dos transformadores de potencia de 13.2/0.46kV,

1000KVA y 13.2/0.4KV, 100kVA.
El diagrama unifilar del alimentador de donde es alimentado el Sistema de Utilización

y sus relés de protección R1, R2 y los fusibles F1, F2 y F3 se muestran en la figura
N°01.
Para realizar la coordinación de protecciones, Hidrandina ha proporcionado los ajustes

del relé de protección (R1: ver esquema unifilar) aguas arriba del sistema de
utilización, según lo siguiente:
ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

3 de 32
Cuadro 3.1: Ajuste de Funciones de Sobre corriente de Fases

Ajustes Temporizado Instantáneo
Curva IEC V Inverse Tiempo Definido
Dirección No direccional No direccional
I Arranque 404 A. Primarios 6000 A. Primarios
Tiempo Dial/ Temporización 175 ms 10 ms
Cuadro 3.2: Ajuste de Funciones de Sobre corriente de Tierra

Ajustes Temporizado Instantáneo 1 Instantáneo 2
Curva IEC S Inverse Tiempo Definido Tiempo Definido
Dirección No direccional No direccional No direccional
I Arranque 40 A. Primarios 880 A. Primarios 2000 A. Primarios
Tiempo Dial/ 250 ms 300 ms 200 ms
Temporización
4 PARAMETROS ELECTRICOS
En los siguientes cuadros se detallan los parámetros eléctricos considerados en el

presente análisis:
Cuadro 4.1: Cable Alimentador de M.T
Valores por terna

Descripción A Sección/tipo km R1 X1 R0 X0
(Ohms/km) (Ohms/km) (Ohm/km) (Ohm/km)
3-1x50mm2
Cable
240 N2XSY 0.021 0.494 0.1572 1.026 0.4866
alimentador
12/20kV
Cuadro 4.2: Transformadores de Distribución

Grupo
kV
Descripción kVA Vcc(%). de
HV LV conexión
TR1 1000 13.8 0.46 4.6 Dyn5
TR2 100 13.8 0.40-0.23 4.0 Dyn5
Ver figua N° 01: diagrama Unifilar de Media Tension

4 de 32
ESTUDIO DE COORDINACION DE PROTECCIONES ESTACION DE BOMBEO DEL EMISOR SUBMARINO INDUSTRIAL APROFERROL- CHIMBOTE
R1
F1
KwH
F2 F3
R2
Figura N°01: Diagrama unifilar de M.T.

5 de 32
ESTUDIO DE COORDINACION DE PROTECCIONES ESTACION DE BOMBEO DEL EMISOR
5 CÁLCULO DE CORTOCIRCUITO
5.1 Objetivo
Verificar la capacidad térmica de los equipos, capacidad de ruptura de los interruptores
de potencia y la clase de precisión de los transformadores de corriente nuevos a ser
instalados, de ser necesarios.
5.2 Metodología y consideraciones
Los cálculos se han desarrollado para los siguientes tipos de fallas:

 Falla Trifásica
 Falla monofásica
Las simulaciones desarrolladas para cálculo de cortocircuito y coordinación de las
Protecciones han sido realizadas utilizando el programa Digsilent Power Factory
versión 14.0.516.
El método seleccionado para el cálculo de cortocircuito es la norma IEC60909.
Cuadro 5.1: Corriente de Cortocircuito en Barras 13.2kV - SE Banchero Rossi
Año Potencia de Potencia de Corriente de Corriente de

Cortocircuito Cortocircuito Cortocircuito Cortocircuito
Trifásico (MVA) Monofásico Trifásico (KA) Monofásico
(MVA) (KA)
2013 192.89 85.96 8.58 8.52
Los resultados de los cálculos de cortocircuito se presentan en el “Anexo 02”.
6 PROTECCIÓN EN SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN

La función primordial de la protección es retirar del sistema eléctrico, tan rápido como
sea posible, a cualquier elemento en el cual se ha desarrollado una falla. Si esto no
ocurre el sistema en general queda en riesgo, y no solamente las partes involucradas
en el desperfecto. Teniendo en consideración que el objetivo del sistema eléctrico es
proveer energía a los clientes, manteniendo la calidad de los parámetros, con la mayor
continuidad posible. De acuerdo con lo descrito, la tarea de los especialistas en la
operación de los sistemas es compatibilizar las funciones de protección con las
necesidades del sistema.

6 de 32
Existen algunos criterios que deben siempre ser considerados en el análisis de

sistemas de protecciones, estos son:
• Selectividad: Capacidad del sistema de protecciones de, ante una falla, sacar de
operación la menor cantidad de instalaciones posible, garantizando la
aislamiento de la falla.
• Confiabilidad: Capacidad de un sistema de dar continuidad al servicio.
El costo del sistema de protección, sin duda es función del nivel de protección que se
desea tener, en cada caso debe ser considerado:
• Riegos Humanos
• Costo de equipamiento protegido.
• Tiempo de reparación de los elementos involucrados.
• Costo de la energía no suministrada.
• Costo de las multas asociadas a las desconexiones.
• Factores políticos y sociales.
Los sistemas de protecciones utilizados de manera general en las instalaciones de
distribución son del tipo “amperométricos”, basando su operación en la detección de
corrientes, que indican el desvío de las condiciones de operación.
Tomando en consideración lo anterior, los dispositivos utilizados para el diseño del

sistema de protecciones de redes de distribución, poseen la capacidad de responder
de manera prevista ante variaciones en los valores de corriente.
7 AJUSTES EQUIPOS DE PROTECCIÓN
- R1: Relé de Alimentador Banchero Rossi

Marca: ALSTOM
Modelo: MEIGGS K6
T.C.: 400/5 A

7 de 32
Cuadro 7.1: Ajustes Sobrecorriente de Fases
Ajustes Temporizado Instantáneo

Curva IEC V Inverse Tiempo Definido
I Arranque 404 A. Primarios 6000 A. Primarios
Tiempo Dial/ 175 ms 10 ms
Temporización
Cuadro 7.2: Ajustes Sobrecorriente de Tierra
Ajustes Temporizado Instantáneo 1 Instantáneo 2

Curva IEC S Inverse Tiempo Definido Tiempo Definido
Dirección No direccional No direccional No direccional
I Arranque 40 A. Primarios 880 A. Primarios 2000 A. Primarios
Tiempo Dial/ 0.25 300 ms 200 ms
Temporización
Los ajustes del relé fueron proporcionados por Hidrandina y se encuentran en el

“Anexo 03”
- F1: Fusible Cut Out

100 K
- F2: Fusible
65 A
- F3: Fusible
10 A
- R2: Relé de Falla a tierra

T.C.: 100/1 A

8 de 32
Cuadro 7.3: Ajustes Sobrecorriente a Tierra
Ajustes Temporizado Instantáneo 1

Curva IEC S Inverse Tiempo Definido
I Arranque 40A. Primarios 200 A. Primarios
Tiempo Dial/ 0.1 100 ms
Temporización
8 COORDINACIÓN DE LA PROTECCIÓN
En el “Anexo 04” y “Anexo 05” se muestran las curvas de los fusibles y relé, la
coordinación de la protección de fase y tierra.
9 ANALISIS DE FALLA
Para verificar el estado de las coordinaciones se simularon fallas trifásicas en las barras
0.46kV TG1 y 0.4kV TG2, las mismas que se muestran en el “Anexo 06”. Asimismo, se
realizó también la simulación en la barra Eléctrica Aproferrol, según se puede ver en el
Anexo 07.
10 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
 Los equipos de protección coordinan para los diferentes tipos de fallas que se
presenten en el sistema de potencia.
 Los relés deben ser ajustados de acuerdo al presente estudio de tal forma de
garantizar la coordinación de la protección. Ante cualquier cambio de topología de
la red, se debe revisar el estudio de coordinación de la protección del sistema.
11 ANEXOS
 ANEXO 01 : Diagrama unifilar del Alimentador Banchero Rossi

 ANEXO 02 : Resultados de Cortocircuito
 ANEXO 03 : Ajustes de relé Alsthom - HIDRANDINA
 ANEXO 04 : Coordinación de la protección para Cortocircuito entre
fases
 ANEXO 05 : Coordinación de la protección para falla a tierra
 ANEXO 06 : Simulación de fallas trifásicas
 ANEXO 07 : Simulación de falla monofásica
 ANEXO 08 : Esquema unifilar detallado

9 de 32
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES ESTACIÓN DE BOMBEO DEL EMISOR SUBMARINO INDUSTRIAL APROFERROL- CHIMBOTE
ANEXO 01
Diagrama unifilar en Digsilent del Alimentador Banchero Rossi
HIDRANDINA 13.2 KV
R1
SE ELECT RICA APROFERROL

APROFERROL F1
F2 F3
R2
T G2
T G1
G G
~ ~
Ver plano detalle en Anexo 05

10 de 32
ANEXO 02
Resultados de los cálculos de cortocircuito
BARRA FALLA TRIFASICA FALLA MONOFASICA

(kA) A TIERRA
(kA)
Hidrandina 13.2kV 8.58 8.52
SE Electrica 7.44 6.33
Aproferrol 13.2 kV
TG1 0.46kV 31.14 -
TG2 0.4kV 4.35 4.59
Los resultados de los cálculos se muestran a continuación:

11 de 32
DIgSILENT
Falla trifásica en barra Hidrandina 13.2kV
192.28
8.410
20.663
HIDRANDINA 13.2 KV 196.16 MVA

8.58 kA
21.08 kA
R1
4.18
0.183
0.450
4.18
0.183
0.000
APROFERROL F1 0.057
0.004
-9.820
4.18 F2 F3
0.183
0.000
4.18 0.00
0.183 0.000
0.000 0.000
4.18 0.00
R2 5.250 0.000
0.000 0.000
T G2 0.002
T G1
0.183
0.000
4.18
0.004
0.088 -159.820
0.190
-157.746 2.09 2.09
2.625 2.625
0.000 0.000
G G
~ ~

12 de 32
DIgSILENT
Falla Monofásica a tierra en barra Hidrandina 13.2kV
64.09
8.410
20.663
HIDRANDINA 13.2 KV 64.950 MVA

8.522 kA
20.939 kA
R1
0.92
0.121
0.298
0.92
0.121
0.000
APROFERROL F1 0.022
8.435
8.399
0.92 F2 F3
0.121
0.000
0.92 0.00
0.121 0.000
0.000 0.000
0.92 0.00
R2 3.477 0.000
0.000 0.000
T G2 0.148
T G1
0.121
0.000
0.92
0.254
0.130 0.147
0.268
0.255 0.46 0.46 0.00 0.00
1.738 1.738 0.000 0.000
0.000 0.000 0.000 0.000
G G
~ ~
ESTUDIO DE PROTECCIONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

13 de 32
DIgSILENT
Falla Trifásica en barra Eléctrica Aproferrol 13.2kV
166.15
7.267
0.000
HIDRANDINA 13.2 KV 2.269

0.172
-27.299
R1
166.15
7.267
0.000
166.15
7.267
16.196
APROFERROL F1 170.16 MVA
7.44 kA
16.59 kA
166.15 F2 F3
7.267
0.000
4.20 0.00
0.184 0.000
0.000 0.000
4.20 0.00
R2 5.271 0.000
0.000 0.000
T G2 0.000
T G1
166.15
7.267
0.000
0.000
0.086 0.000
0.188
-157.080 2.10 2.10
2.635 2.635
0.000 0.000
G G
~ ~

14 de 32
DIgSILENT
Falla Monofásica a tierra en barra Eléctrica Aproferrol 13.2kV
47.51
6.235
0.000

8.424
8.391
R1
47.51
6.235
0.000
47.51
6.235
13.894
APROFERROL F1 48.273 MVA
6.334 kA
14.116 kA
47.51 F2 F3
6.235
0.000
0.79 0.00
0.104 0.000
0.000 0.000
0.79 0.00
R2 2.991 0.000
0.000 0.000
T G2 0.160
T G1
47.51
6.235
0.000
0.254
0.153 0.157
0.271
0.258 0.40 0.40 0.00 0.00
1.495 1.495 0.000 0.000
0.000 0.000 0.000 0.000
G G
~ ~

15 de 32
DIgSILENT
Falla Trifásica en barra TG1 0.46kV
20.49
0.896
0.000

0.933
-179.998
R1
20.49
0.896
0.000
20.49
0.896
0.000
APROFERROL F1 12.077
0.915
-179.293
20.49 F2 F3
0.896
0.000
20.49 0.00
0.896 0.000
0.000 0.000
20.49 0.00
R2 25.714 0.000
63.514 0.000
T G2 0.366
T G1
20.49
0.896
0.000
0.915
24.81 MVA 30.707
31.14 kA
73.32 kA 2.37 2.37
2.975 2.975
4.905 4.905
G G
~ ~

16 de 32
DIgSILENT
Falla Monofásica a tierra en barra TG1 0.46kV
0.00
0.000
0.000

8.002
8.002
R1
0.00
0.000
0.000
0.00
0.000
0.000
APROFERROL F1 8.002
8.002
8.002
0.00 F2 F3
0.000
0.000
0.00 0.00
0.000 0.000
0.000 0.000
0.00 0.00
R2 0.000 0.000
0.000 0.000
T G2 0.242
T G1
0.000
0.000
0.00
0.242
0.000 MVA 0.242
0.000 kA
0.000 kA 0.00 0.00 0.00 0.00
0.000 0.000 0.000 0.000
0.000 0.000 0.000 0.000
G G
~ ~

17 de 32
DIgSILENT
Falla Trifásica en barra TG2 0.46kV
2.94
0.129
0.000

1.033
149.832
R1
2.94
0.129
0.000
2.94
0.129
0.000
APROFERROL F1 13.604
1.031
149.894
2.94 F2 F3
0.129
0.000
0.07 3.01
0.003 0.132
0.000 0.000
0.07 3.01
R2 0.093 4.347
0.000 8.748
T G2 3.01 MVA
T G1
0.129
0.000
2.94
4.35 kA
0.475 8.75 kA
1.034
-30.018 0.04 0.04
0.047 0.047
0.000 0.000
G G
~ ~

18 de 32
DIgSILENT
Falla Monofásica a tierra en barra TG2 0.46kV
0.60
0.079
0.000

7.927
8.002
R1
0.60
0.079
0.000
0.60
0.079
0.000
APROFERROL F1 7.931
7.918
8.002
0.60 F2 F3
0.079
0.000
0.02 0.61
0.002 0.080
0.000 0.000
0.02 1.06
R2 0.057 4.599
0.000 9.256
T G2 1.062 MVA
T G1
0.079
0.000
0.60
4.599 kA
0.277 9.256 kA
0.276
0.279 0.01 0.01 0.00 0.00
0.028 0.028 0.000 0.000
0.000 0.000 0.000 0.000
G G
~ ~

19 de 32
ANEXO 03:
AJUSTES DEL SISTEMA DE PROTECIÓN DEL RELE MICON P142 MARCA ALSTOM DEL AMT BANCHERO
SET TRAPECIO EN 13.2 KV (información proporcionada por HIDRANDINA)
SYSTEM DATA
Language English
Password ****
Sys Fn Links 0
Description MEIGGS K6
Plant Reference SE TRAPECIO
Model Number P142311A4A0100B
Serial Number 488863N
Frequency 60 Hz
Comms Level 2
Relay Address 1
Plant Status 0000000000000010
Control Status 0000000000000000
Active Group 1
CB Trip/Close No Operation
Software Ref. 1 P142____4_0100_D
Opto I/P Status 01010010
Relay O/P Status 0000000
Alarm Status 1 00000000000000000000000000000000
Alarm Status 1 00000000000000000000000000000000
Alarm Status 2 00000000000000000000000000000000
Access Level 2
Password Control 2
Password Level 1 ****
Password Level 2 ****
CB CONTROL
CB Control by Opto+Rem+local
Close Pulse Time 500,0ms
Trip Pulse Time 500,0ms
Man Close Delay 2,700 s
CB Healthy Time 5,000 s
Lockout Reset No
Reset Lockout by CB Close
Man Close RstDly 5,000 s
Autoreclose Mode No Operation
AR Status Non-Auto Mode
Total Reclosures 0
Reset Total AR No
CB Status Input 52B
1 Shot Clearance 0
2 Shot Clearance 0
3 Shot Clearance 0
4 Shot Clearance 0
Persistent Fault 0
DATE AND TIME
Date/Time Friday 02 August 2013 18:04:41.833 GMT
Battery Status Healthy
Battery Alarm Enabled

20 de 32
CONFIGURATION
Restore Defaults No Operation
Setting Group Select via Menu
Active Settings Group 1
Save Changes No Operation
Copy From Group 1
Copy To No Operation
Setting Group 1 Enabled
Setting Group 2 Disabled
Overcurrent Enabled
Neg Sequence O/C Disabled
Broken Conductor Disabled
Earth Fault 1 Enabled
Earth Fault 2 Disabled
SEF/REF Prot'n Disabled
Residual O/V NVD Disabled
Thermal Overload Enabled
Neg Sequence O/V Enabled
Cold Load Pickup Disabled
Selective Logic Disabled
Admit Protection Disabled
Volt Protection Enabled
Freq Protection Enabled
CB Fail Disabled
Supervision Enabled
Fault Locator Enabled
System Checks Disabled
Auto-Reclose Enabled
Input Labels Visible
Output Labels Visible
CT & VT Ratios Visible
Record Control Visible
Disturb Recorder Visible
Measure't Setup Visible
Comms Settings Visible
Commission Tests Visible
Setting Values Primary
Control Inputs Visible
CT AND VT RATIOS
Main VT Primary 17,42kV
Main VT Sec'y 80,00 V
Phase CT Primary 400,0 A
Phase CT Sec'y 5,000 A
E/F CT Primary 400,0 A
E/F CT Secondary 5,000 A
SEF CT Primary 1,000 A
SEF CT Secondary 1,000 A
RECORD CONTROL
Alarm Event Enabled
Relay O/P Event Enabled
Opto Input Event Enabled
General Event Enabled

21 de 32
Fault Rec Event Enabled

Maint Rec Event Enabled
Protection Event Enabled
DDB 31 - 0 11111111111111111111111111111111
DDB 63 - 32 11111111111111111111111111111111
DDB 95 - 64 11111111111111111111111111111111
DDB 127 - 96 11111111111111111111111111111111
DDB 159 - 128 11111111111111111111111111111111
DDB 191 - 160 11111111111111111111111111111111
DDB 223 - 192 11111111111111111111111111111111
DDB 255 - 224 11111111111111111111111111111111
DDB 287 - 256 11111111111111111111111111111111
DDB 319 - 288 11111111111111111111111111111111
DDB 351 - 320 11111111111111111111111111111111
DDB 383 - 352 11111111111111111111111111111111
DDB 415 - 384 11111111111111111111111111111111
DDB 447 - 416 11111111111111111111111111111111
DDB 479 - 448 11111111111111111111111111111111
DDB 511 - 480 11111111111111111111111111111111
DDB 543 - 512 11111111111111111111111111111111
DDB 575 - 544 11111111111111111111111111111111
DDB 607 - 576 11111111111111111111111111111111
DDB 639 - 608 11111111111111111111111111111111
DDB 671 - 640 11111111111111111111111111111111
DDB 703 - 672 11111111111111111111111111111111
DDB 735 - 704 11111111111111111111111111111111
DDB 767 - 736 11111111111111111111111111111111
DDB 799 - 768 11111111111111111111111111111111
DDB 831 - 800 11111111111111111111111111111111
DDB 863 - 832 11111111111111111111111111111111
DDB 895 - 864 11111111111111111111111111111111
DDB 927 - 896 11111111111111111111111111111111
DDB 959 - 928 11111111111111111111111111111111
DDB 991 - 960 11111111111111111111111111111111
DDB 1022 - 992 1111111111111111111111111111111
DISTURB RECORDER
Duration 1,500 s
Trigger Position 33,30%
Trigger Mode Single
Analog Channel 1 VA
Analog Channel 2 VB
Analog Channel 3 VC
Analog Channel 4 IA
Analog Channel 5 IB
Analog Channel 6 IC
Analog Channel 7 IN
Analog Channel 8 IN Sensitive
Digital Input 1 I>1 Start
Input 1 Trigger Trigger L/H
Digital Input 4 I2> Start

22 de 32

Digital Input 5 V2> Start
Digital Input 6 V<1 Start
Digital Input 7 V>1 Start
Digital Input 8 IN1>1 Start
Digital Input 11 Thermal Alarm
Digital Input 12 AR In Progress
Input 12 Trigger No Trigger
Digital Input 13 AR In Service
Digital Input 14 CB Open 3 ph
Digital Input 15 CB Closed 3 ph
Digital Input 16 I>1 Trip
Digital Input 19 I2> Trip
Digital Input 20 IN1>1 Trip
Digital Input 23 V2> Trip
Digital Input 24 V<1 Trip
Digital Input 25 V>1 Trip
Digital Input 26 R1 ANY TRIP
Digital Input 27 R2 RECIERRE(79)
Digital Input 28 R3 ANY TRIP
Digital Input 29 R7 50BF (t2)
Digital Input 30 L1 52-B
Digital Input 31 L2 RESOR CARGADO

23 de 32

Digital Input 32 L4 79 ACTIVADO
MEASURE'T SETUP
Default Display 3Ph + N Current
Local Values Primary
Remote Values Primary
Measurement Ref VA
Measurement Mode 0
Fix Dem Period 15,00 min
Roll Sub Period 30,00 min
Num Sub Periods 1
Distance Unit Kilometres
Fault Location Distance
COMMISSION TESTS
Opto I/P Status 01010010
Relay O/P Status 0000000
Test Port Status 00000000
LED Status 00000000
Monitor Bit 1 64
Monitor Bit 2 65
Monitor Bit 3 66
Monitor Bit 4 67
Monitor Bit 5 68
Monitor Bit 6 69
Monitor Bit 7 70
Monitor Bit 8 71
Test Mode Disabled
Test Pattern 000000001000000
Contact Test No Operation
Test LEDs No Operation
Test Autoreclose No Operation
DDB 31 - 0 00000000000000000000000000000000
DDB 63 - 32 00000000000000000000000001010010
DDB 95 - 64 00000000000000000000000000000000
DDB 127 - 96 00000000000000000000000000000000
DDB 159 - 128 00000000000000000000000000000000
DDB 191 - 160 00000000000000000000000000000000
DDB 223 - 192 00000000000000000000000000000000
DDB 255 - 224 00000000000000001000000001000000
DDB 287 - 256 00000000000000000000000000000000
DDB 319 - 288 00000000000000000000000000000000
DDB 351 - 320 00000000000000000000000000000000
DDB 383 - 352 00001011111000000000010000000000
DDB 415 - 384 00000000000000000000000111000000
DDB 447 - 416 00000000000000000000000000000000
DDB 479 - 448 00000000000000000000011000000000
DDB 511 - 480 00000000000000000000000000000000
DDB 543 - 512 00000000000000000000000000000000
DDB 575 - 544 00000000000000000000000000000000
DDB 607 - 576 00000000000000000000000000000000
DDB 639 - 608 00000000000000000000000000000000
DDB 671 - 640 00000000000000000000000000000000
DDB 703 - 672 00000000000000000000000000000000

24 de 32
DDB 735 - 704 00000000000000000000000000000000

DDB 767 - 736 00000000000000000000000000000000
DDB 799 - 768 00000000000000000000000000000000
DDB 831 - 800 00000000000000000000000000000000
DDB 863 - 832 00000000000000000000000000000000
DDB 895 - 864 00000000000000000000000000000000
DDB 927 - 896 00000000000000000000000000000000
DDB 959 - 928 00000000000000000000000000000000
DDB 991 - 960 00000000000000000000000000000000
DDB 1022 - 992 0000000000000000000000000000000
CB MONITOR SETUP
Broken I^ 2,000
I^ Maintenance Alarm Disabled
I^ Lockout Alarm Disabled
No. CB Ops Maint Alarm Disabled
No. CB Ops Lock Alarm Disabled
CB Time Maint Alarm Disabled
CB Time Lockout Alarm Disabled
Fault Freq Lock Alarm Disabled
OPTO CONFIG
Global Nominal V 48/54V
CONTROL INPUTS
Ctrl I/P Status 00000000000000000000000000000000
Control Input 1 No Operation

25 de 32

Group 1
GROUP 1 OVERCURRENT
I>1 Function IEC V Inverse
I>1 Direction Non-Directional
I>1 Current Set 404,0 A
I>1 TMS 175,0e-3
I>1 tRESET 0s
I>2 Function Disabled
I>3 Status Enabled
I>3 Direction Non-Directional
I>3 Current Set 6000 A
I>3 Time Delay 10,00ms
I>4 Status Disabled
I> Blocking 001111
I> Char Angle 45,00 deg
V CONTROLLED O/C
VCO Status Disabled
GROUP 1 EARTH FAULT 1
IN1> Input Measured
IN1>1 Function IEC S Inverse
IN1>1 Direction Non-Directional
IN1>1 Current 40,00 A
IN1>1 TMS 250,0e-3
IN1>1 tRESET 0 s
IN1>2 Function Disabled
IN1>3 Status Enabled
IN1>3 Current 880,0 A
IN1>3 Time Delay 300,0ms
IN1>4 Status Enabled
IN1>4 Current 2000 A
IN1>4 Time Delay 200,0ms
IN1> Blocking 001111
IN1> POL
IN1> Char Angle -45,00 deg
IN1> Pol Zero Sequence
IN1> VNpol Set 326,6 V
GROUP 1 THERMAL OVERLOAD
Characteristic Single
Thermal Trip 356,0 A
Thermal Alarm 70,00%
Time Constant 1 25,00 min
GROUP 1 NEG SEQUENCE O/V
V2> Status Enabled
V2> Voltage Set 3702 V
V2> Time Delay 10,00 s
GROUP 1 VOLT PROTECTION
UNDER VOLTAGE
V< Measur't Mode Phase-Phase
V< Operate Mode Any Phase
V<1 Function DT
V<1 Voltage Set 11,11kV

26 de 32
V<1 Time Delay 10,00 s

V<1 Poledead Inh Enabled
V<2 Status Disabled
OVERVOLTAGE
V> Measur't Mode Phase-Phase
V> Operate Mode Any Phase
V>1 Function DT
V>1 Voltage Set 26,35kV
V>1 Time Delay 60,00 s
V>2 Status Disabled
GROUP 1 FREQ PROTECTION
UNDER FREQUENCY
F<1 Status Enabled
F<1 Setting 58,50 Hz
F<1 Time Delay 150,0ms
F<2 Status Disabled
F<3 Status Disabled
F<4 Status Disabled
F< Function Link 0000
OVER FREQUENCY
F>1 Status Disabled
F>2 Status Disabled
GROUP 1 CB FAIL & I<
UNDER CURRENT
I< Current Set 44,00 A
IN< Current Set 40,00 A
ISEF< Current 20,00mA
GROUP 1 SUPERVISION
VT SUPERVISION
VTS Status Blocking
VTS Reset Mode Manual
VTS Time Delay 5,000 s
VTS I> Inhibit 4004 A
VTS I2> Inhibit 32,00 A
CT SUPERVISION
CTS Status Disabled
GROUP 1 FAULT LOCATOR
Line Length 161,0km
Line Impedance 1,737 Ohm
Line Angle 70,00 deg
KZN Residual 1,000
KZN Res Angle 0 deg
GROUP 1 AUTORECLOSE
AR Mode Select Opto Set Mode
Number of Shots 1
Sequence Co-ord Disabled
Dead Time 1 500,0ms
Dead Time 2 60,00 s
Dead Time 3 180,0 s
Dead Time 4 180,0 s
CB Healthy Time 5,000 s
Start Dead t On Protection Reset
tReclaim Extend No Operation
Reclaim Time 20,00 s

27 de 32
AR Inhibit Time 5,000 s

AR Lockout Block Inst Prot
EFF Maint Lock No Block
AR Deselected No Block
Manual Close No Block
Trip 1 Main No Block
Trip 2 Main Block Inst Prot
Man Close on Flt No Lockout
Trip AR Inactive No Lockout
Reset Lockout by User Interface
AR on Man Close Inhibited
Sys Check Time 5,000 s
AR INITIATION
I>1 AR Initiate Main AR
I>3 AR Initiate Main AR
IN1>1 AR Initiate Main AR
Ext Prot No Action
SYSTEM CHECKS
Live/Dead Ccts Disabled
No System Checks Disabled
SysChk on Shot 1 Disabled
GROUP 1 INPUT LABELS
Opto Input 1 L1 52-B
Opto Input 2 L2 RESOR CARGADO
Opto Input 3 L3 CIERE MANUAL
Opto Input 4 L4 79 ACTIVADO
Opto Input 5 L5 SUPER BOBINA2
GROUP 1 OUTPUT LABELS
Relay 1 R1 ANY TRIP
Relay 2 R2 RECIERRE(79)
Relay 3 R3 ANY TRIP
Relay 4 R4 ANY TRIP
Relay 5 R5 SUPV BOBINA
Relay 6 R6 RESERVA
Relay 7 R7 50BF (t2)
Group 2
Group 3
Group 4

28 de 32
ANEXO 04 :
Coordinación de la protección de sobrecorriente de fase
DIgSILENT
1000
F3 F1
[s] 10A Cut Out
100K
F2
65A
100
Curva Daño Transformador

Curva Daño Transformador 13.2/0.46kV, 1000KVA
13.2/0.4kV, 100KVA
10
R1
1 Relé Hidrandina
MEIGGS K6
0.1
0.01
13.20 kV 10 100 1000 10000 [pri.A] 100000
SingleBusbar\2\R1 Fuse
Fuse(1) Fuse(2)
Transformer Damage Curve Transformer Damage Curve(1)
Fases Date: 10/16/2013

Annex:

29 de 32
ANEXO 05 :
Coordinación de la protección de sobrecorriente a tierra
DIgSILENT
1000
F2
10A F2 F1
65A Cut Out
[s] 100K
100
Curva Daño Transformador Curva Daño Transformador

13.2/0.4kV, 100KVA 13.2/0.46kV, 1000KVA
10
R1
Relé Hidrandina
MEIGGS K6
R2
Relé Falla a tierra
0.1
0.01
13.20 kV 10 100 1000 10000 [pri.A] 100000
SingleBusbar\2\R1 Terminal(3)\Cub_1\R2
Fuse Fuse(1)
Fuse(2) Transformer Damage Curve
Transformer Damage Curve(1)
Tierra Date: 10/17/2013

Annex:

30 de 32
ANEXO 06 : Simulación de fallas trifásicas
Falla trifásica en barras 0.46kv, TG1
DIgSILENT
I =896.085 pri.A
1000
F3 F1
[s] 10A Cut Out
100K
F2
65A
100

13.2/0.4kV, 100KVA
10
1.995 s
R1
1 Relé Hidrandina
MEIGGS K6
0.304 s
0.1 0.099 s
0.01
13.20 kV 10 100 1000 10000 [pri.A] 100000
Fuse(1) Fuse(2)

Annex:
Falla trifásica en barras 0.4kv, TG2
DIgSILENT
II=128.611
=131.716pri.A
pri.A
1000
F3 F1
[s] 10A Cut Out
100K
F2
65A
100

13.2/0.4kV, 100KVA
10
R1
1 Relé Hidrandina
MEIGGS K6
0.1
0.040 s
0.01
13.20 kV 10 100 1000 10000 [pri.A] 100000
Fuse(1) Fuse(2)

Annex:

31 de 32
ANEXO 07 : Simulación de falla monofásica
Falla Monofásica en barra 13.2kV, Electrica Aproferrol
DIgSILENT
I =104.219 pri.A 3*I0
I =6234.553
=6334.135
pri.A
pri.A
1000
F2
10A F2 F1
65A Cut Out
[s] 100K
100
Curva Daño Transformador Curva Daño Transformador

13.2/0.4kV, 100KVA 13.2/0.46kV, 1000KVA
10
R1
Relé Hidrandina
MEIGGS K6
R2
Relé Falla a tierra
0.220 s
0.103 s
0.1
0.01 0.010 s
13.20 kV 10 100 1000 10000 [pri.A] 100000
SingleBusbar\2\R1 Terminal(3)\Cub_1\R2
Fuse Fuse(1)
Fuse(2) Transformer Damage Curve
Transformer Damage Curve(1)
Tierra Date: 10/17/2013

Annex:

32 de 32

EPC Aproferrol

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EPC Aproferrol

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Código del

Proyecto:ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE LA PROTECCION DEL SISTEMA DE

Título: ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES

A 10/10/2013 MCh Emitido para Revisión interna

B 18/10/2013 MCh Emitido para revisión del cliente.

ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS

El objetivo del presente informe es efectuar la coordinación de la protección en media

2 UBICACIÓN DEL PROYECTO

El sistema eléctrico se encuentra en la ciudad de Chimbote, sector 27 De Octubre, con

3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO PROYECTADO

El sistema eléctrico tiene como punto de suministro al alimentador de media tensión

En la SE Eléctrica Aproferrol, existen dos transformadores de potencia de 13.2/0.46kV,

El diagrama unifilar del alimentador de donde es alimentado el Sistema de Utilización

Para realizar la coordinación de protecciones, Hidrandina ha proporcionado los ajustes

ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

Cuadro 3.1: Ajuste de Funciones de Sobre corriente de Fases

Cuadro 3.2: Ajuste de Funciones de Sobre corriente de Tierra

En los siguientes cuadros se detallan los parámetros eléctricos considerados en el

Valores por terna

Cuadro 4.2: Transformadores de Distribución

Ver figua N° 01: diagrama Unifilar de Media Tension

ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

Figura N°01: Diagrama unifilar de M.T.

ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

5.2 Metodología y consideraciones

Los cálculos se han desarrollado para los siguientes tipos de fallas:

El método seleccionado para el cálculo de cortocircuito es la norma IEC60909.

Cuadro 5.1: Corriente de Cortocircuito en Barras 13.2kV - SE Banchero Rossi

Año Potencia de Potencia de Corriente de Corriente de

Los resultados de los cálculos de cortocircuito se presentan en el “Anexo 02”.

6 PROTECCIÓN EN SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN

ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS

Existen algunos criterios que deben siempre ser considerados en el análisis de

Tomando en consideración lo anterior, los dispositivos utilizados para el diseño del

7 AJUSTES EQUIPOS DE PROTECCIÓN

- R1: Relé de Alimentador Banchero Rossi

ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

Cuadro 7.1: Ajustes Sobrecorriente de Fases

Ajustes Temporizado Instantáneo

Cuadro 7.2: Ajustes Sobrecorriente de Tierra

Ajustes Temporizado Instantáneo 1 Instantáneo 2

Los ajustes del relé fueron proporcionados por Hidrandina y se encuentran en el

- F1: Fusible Cut Out

- R2: Relé de Falla a tierra

ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

Cuadro 7.3: Ajustes Sobrecorriente a Tierra

Ajustes Temporizado Instantáneo 1

 ANEXO 01 : Diagrama unifilar del Alimentador Banchero Rossi

ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

Diagrama unifilar en Digsilent del Alimentador Banchero Rossi

SE ELECT RICA APROFERROL

Ver plano detalle en Anexo 05

ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

BARRA FALLA TRIFASICA FALLA MONOFASICA

Los resultados de los cálculos se muestran a continuación:

ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

HIDRANDINA 13.2 KV 196.16 MVA

ESTUDIO DE PROTECCONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

HIDRANDINA 13.2 KV 64.950 MVA

ESTUDIO DE PROTECCIONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

HIDRANDINA 13.2 KV 2.269

ESTUDIO DE PROTECCIONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros

HIDRANDINA 13.2 KV 2.224

ESTUDIO DE PROTECCIONES ELECTRICAS CESEL Ingenieros