MANUAL PARA

CONFIGURACION DE GESTION
EQUIPOS NEC

U-Node / V-Node / V-Node S

DMR 3000 / DMR 5000
Pasolink V3, V4, Neo

NEC
NEC de Colombia S.A.
CONFIGURACION PARA GESTION
U-NODE / V-NODE / V-NODE S /
DMR 3000
 
NEC de Colombia S.A.

PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACION DE GESTION DE EQUIPOS

MULTIPLEXORES Y RADIOS 3000 NEC

AA) MULTIPLEXORES:

1. Si la conexión a gestión se hace en banda por un STM-N, conectando a otro equipo ya en gestión.

a) Activación de DCCr:

o Caso V-Node / V-Node S:

o Caso U-Node

1
 
NEC de Colombia S.A.

b) Definición de rol User/Network

o Caso V-Node / V-Node S:

o Caso U-Node:

Por consideraciones de diseño las interfaces de STM-N de los multiplexores se ubican en forma
opuesta Network - User:

STM-N
NETWORK
NE NE
USER

2
 
NEC de Colombia S.A.

2. Si el equipo es un GNE (Gateway), éste se debe conectar a la red de datos para que su gestión sea
transportada hasta los servidores. Por esa razón se debe instalar un cable UTP desde el puerto Q3
del NE hacia el dispositivo de entrada a la DCN.

DCN X3 (U-Node)
SW NE
F (V-Node)

Para ambos casos se debe registrar la dirección NSAP del equipo.

o Caso V-Node / V-Node S:

3
 
NEC de Colombia S.A.

o Caso U-Node:

4
 
NEC de Colombia S.A.

BB) PARA RADIOS 3000:

1. Asignación de parámetros OSI: Se modifican sólo los parámetros enmarcados en rojo.

MANAGER CMIP-B (1)

TSEL (2)
SSEL (3)
PSEL (4)
AP TITLE (5)

AE QUALIFIER (6)

NSAP AGENT (7)

NOMBRE RADIO (8)

La información a ser registrada en la ventana anterior es provista en una tabla como la que se muestra
abajo. Los números entre paréntesis muestran la relación de los valores de la tabla con los valores a
registrar en la ventana.

5
 
NEC de Colombia S.A.

2. Verificación de parámetro OSI. Si el valor en la base de datos era None-OSI, se debe efectuar
nuevamente todo el proceso de descarga de la base de datos al radio.

6
 
NEC de Colombia S.A.

Consideraciones especiales:

Se debe tener en cuenta la conexión del puerto Q3, ya sea en bus con los demás radios 3000 del sitio o,
la conexión al dispositivo de entrada a la DCN (por ejemplo un switch), debe usar resistencias de
terminación y/o un conversor de 10Base2 a 10BaseT.

10BaseT 10Base2 /
DCN SW
10BaseT 3000S 3000S
Q3 Q3

10Base2 10Base2

También se debe tener en cuenta el rol User/Network que en los radios 3000 se debe indicar por medio
de un switch en la tarjeta LMS. Sólo se modifican los switches 2 y 3 como se indica a continuación:

SW3
1 2 3 4 5 6 7 8

USER

OFF

SW3
1 2 3 4 5 6 7 8

NETWORK

OFF

7
CONFIGURACION PARA GESTION
RADIOS PASOLINK V3
 PROCEDIMIENTO DESCARGA DE FIRMWARE EN TARJETAS DE
GESTION PMC

Objetivo:
Este procedimiento describe paso a paso la forma de descargar firware en las tarjetas
PMC, para su administración por medio del PNMT o por medio del PNMS.
Nota: Este procedimiento es para equipos V3. Para equipos Pasolink Plus, siga la misma
filosofia de procedimiento pero solo se descargan los archivos pp_mib.cfg y
pp_network.cfg.

1. Se debe acceder a la herramienta PNMT por medio del cual, se descargara el firware
a la tarjeta PMC. Ver figura abajo.
 Doble clic en el
icono

2. Se debe iniciar la siguiente ventana:

3. Si hay tarjeta instalada, pero no hay firware instalado se debe desplegar una de las
siguientes ventanas:

La primera ventana la diapositiva nos visualiza que en el lado al cual esta conectado
tiene firware instalado, pero al lado opuesto no (remoto), se debe enviar el firware en
forma remota.
En la segunda diapositiva nos visualiza que en los dos sitios falta por descargar el
firware, por lo cual debemos descargar primero el remoto y por ultimo el local.

4. Nos debemos en primer loggear dentro del sistema de la siguiente forma:

System Login Enter
Se debe desplegar la siguiente ventana.
En User name: admin Enter
5. Una vez esta logeado dentro del sistema PNMT se debe ir a la pestaña de PMC

En el caso, al cual le falta el firware es el remoto, me desplazo hacia el equipo remoto y

se hace clic en la pestaña PMC remoto: una vez en ella se debe hacer clic en
Configuration File.

El cual desplegara la siguiente ventana:

Al lado izquierdo nos visualiza TYPE, en el cual se debe enviar primero el archivo
System Config (o mib en los Pasolink plus, este se encuentra en la ventana type),
para tal fin al lado derecho se visualiza Browse, se debe ir hasta donde se encuentra la
carpeta de Firware en el equipo portátil.
Se debe acceder a la carpeta con el nombre 172.18.0.2.

Una vez dentro de esta se debe acceder al archivo SYSTEM y Abrir.

Una vez dado, al lado derecho de la ventana en BROWSE se debe visualizar el camino
al cual el portátil descargara el archivo al equipo Pasolink remoto.

y por ultimo Execute, se debe desplegar la siguiente ventana en la cual se visualiza la

descarga de este archivo.
Una vez terminado la descarga del primer archivo se de colocar en TYPE hacer clic en
la pestaña y buscar el item llamado Network (pppnetwork en los Pasolink Plus), en la
ventana de BROWSE se debe ir a buscar el archivo firware dentro del equipo portátil,
en la carpeta 172.18.0.2, dentro de esta se debe acceder al segundo archivo archivo
Network (pp_network en los pasolink Plus) y Abrir.

y por ultimo Execute, se debe desplegar la siguiente ventana en la cual se visualiza la

descarga de este archivo.
Una vez terminado la descarga del secundo archivo se de colocar en TYPE hacer clic
en la pestaña y buscar el ítem llamado MEM, en la ventana de BROWSE se debe ir a
buscar el archivo firware dentro del equipo portátil, en la carpeta 172.18.0.2, dentro de
esta se debe acceder al tercer archivo Mem y Abrir.

y por ultimo Execute, se debe desplegar la siguiente ventana en la cual se visualiza la

descarga de este archivo.
Una vez terminado la carga de software se desplegara la siguiente ventana:
Se debe hacer clic en el cuadro:
with ROM ( PMC Program (Switching)).

y por ultimo Execute.

Se desplegara el siguiente mensaje:
En el cual se debe dar clic en SI.

En este momento se perderá conexión con los equipos involucrados.

CONFIGURACION PARA GESTION
RADIOS PASOLINK V4 Y NEO
 DESCARGA DE ARCHIVOS EN PASOLIK V4 Y NEO

PASOLINK V4 Y MIU

DESCARGA DE LOS ARCHIVOS DE CONFIGURACION A LA PMC

Esta función es para descargar la configuración de archivos desde el PNMT a la PM Card. El archivo
de configuración “system.cfg”, contiene la dirección IP de la PM Card al igual que la de la estación
remota. El archivo “network.cfg” contiene información acerca de la red Pasolink en donde se
encuentra ubicada la PM Card.
Al descargar una nueva configuración de archivos a la PM Card se requiere:

1. Hacer click en [Configuration File] que está ubicado dentro de la pestaña PMC en la sección
Download (PC>>PMC) del PNMT.

2. Seleccionar EL tipo de archivo a ser descargado en la lista desplegable “Type”.

3. De la ruta del archivo de configuración en el campo “File” o haga click en [Browse] para
ubicar el archivo sobre su disco duro el cual va a ser descargado.
NOTA: Se debe estar muy seguro que el archivo que se va a descargar es el correcto; de lo
contrario la configuración de archivos en la PM Card ocasionara que la red de gestión falle.
4. Hacer click en [Execute] para dar inicio a la descarga de archivos, primero con el
“system.cfg” y seguidamente con el “network.cfg”; en casos de descarga a elementos de red
que actúan como Route o cabeceras se descargara el archivo “ppp.cfg”
NOTA: Para poder realizar la descarga de archivos debemos tener en cuenta que el modo de
mantenimiento del radio tiene que encontrarse en ON.
5. Una vez se realice la descarga del archivo correspondiente la barra sobre la ventana se llenará
de color azul:
DESCARGA DE ARCHIVOS EN PASOLIK V4 Y NEO

6. Ahora se debe hacer click en [Update] para que así podamos activar la nueva configuración
de archivos.
7. Una vez habiendo dado click en [Update], nos aparece una ventana “Update Configuration”
en donde aparece marcado en casillas cada uno de los archivos que hemos descargado y que
vamos a actualizar. Posteriormente damos click en [Execute] con el fin de poder dar proceso
a la actualización de los archivos.

Nota: En este paso el sistema de archivos se

activará en la PM Card lo cual no causa
ninguna interrupción en el servicio de tráfico
del enlace.
Otra de las consecuencias al actualizar el
sistema de archivos es que la conexión del
PNMT se interrumpirá brevemente y solicitará
que sea reiniciado. Lo anterior a causa que
ahora contamos con nuevas direcciones de red
sobre el radio.

8. Dar click en “Close” una ver culmine el proceso.

 DESCARGA DE ARCHIVOS EN PASOLIK V4 Y NEO

PASOLINK NEO

Descarga de Archivos de Configuración en la tarjeta Control

Esta función se utiliza con el fin de poder descargar los archivos de configuración de red desde el
PNMT hacia la tarjeta Control del equipo. El archivo de configuración “network.cfg”, contiene las
direcciones IP tanto del elemento de red como de su remoto al igual que la información de la red en
donde esta ubicado el equipo. El archivo “mib.cfg” contiene información relevante respecto al equipo
tales como: nombre, y housekeeping (AUX. I/O).

*Esta ventana no se encontrará disponible si el estado de mantenimiento del equipo esta en OFF.

Para realizar la descarga de la nueva configuración de archivos a la tarjeta CTRL, debemos:

1. Dar click en el botón [DL Configuration File] que se encuentra en la ventana CTRL del
PNMT.

2. Seleccionar el tipo de archivo a ser descargado en la lista desplegable “Type”.

3. De la ruta del archivo de configuración en el campo “File” o haga click en [Browse] para
ubicar el archivo sobre su disco duro el cual va a ser descargado.
NOTA: Se debe estar muy seguro que el archivo que se va a descargar es el correcto; de lo
contrario la configuración de archivos en la tarjeta Control ocasionara que la red de gestión
falle.
4. Hacer click en [Execute] para dar inicio a la descarga de archivos, primero con el
“network.cfg” y seguidamente con el “mib.cfg”
NOTA: Para poder realizar la descarga de archivos debemos tener en cuenta que el modo de
mantenimiento del radio tiene que encontrarse en ON. Además tener en cuenta que una vez
inicie la transmisión de datos el cable USB que se encuentra entre el radio y el PC no debe
ser desconectado.
5. Una vez se realice la descarga del archivo correspondiente la barra sobre la ventana se llenará
de color azul:
DESCARGA DE ARCHIVOS EN PASOLIK V4 Y NEO

6. Ahora se debe hacer click en [Update] para que así podamos activar la nueva configuración
de archivos.

7. Una vez habiendo dado click en [Update], nos aparece una ventana “Update Configuration
File” en donde aparece marcado en casillas cada uno de los archivos que hemos descargado y
que vamos a actualizar. Posteriormente damos click en [Execute] con el fin de poder dar
proceso a la actualización de los archivos.
Nota: En este paso el sistema de archivos se activará en la tarjeta CTRL lo cual no causa
ninguna interrupción en el servicio de tráfico del enlace.
Otra de las consecuencias al actualizar el sistema de archivos es que la conexión del PNMT
se interrumpirá brevemente y solicitará que sea reiniciado. Lo anterior a causa que ahora
contamos con nuevas direcciones de red sobre el radio.
8. Hacer click en el botón “close” en donde ya finalizamos la actividad de descarga de archivos.
CONFIGURACION PARA GESTION
RADIOS DMR 5000
 SYSTEM MAINTENANCE – Download Configuration files
System Maintenance Detail Window Down Load Configuration files
Down Load Configuration File function is used to down load Network.cfg and the
MIB.cfg files to the 5000S Radio.
Network Configuration file contains the NE IP Address and the information about the
network where the NE is located. (at the moment this is created when the Equipment
Network Setting is applied. And up loaded for backup)
MIB Configuration file contains the NE Name, CTRL type, External DI/DO, House
Keeping etc.. (at the moment created from the Offline Tool and modified when
Equipment Network setting is applied to the NE.

Down Load Configuration is available in Maintenance Mode Only. Click the DL Configuration File button on the System Maintenance
Detail Window

Select Network Config or MIB.Config from the Type List Box

Enter the location of the configuration file in the File field or click
Browse to locate the file on the hard disk or other drive.
Confirm that the correct file type and config file is selected and
click the Execute button
5000S\Network.cfg
Progress bar indicate the progress of the down load. Confirm that
the down load is completed
Click the Update button to activate the down loaded files.

Update Configuration File display the down loaded file types by the
check mark in the check box.
Click the Execute button to carry out the update process. The
update process reset the LMS module automatically and disconnect
the PNMTj. Reconnect the PNMTj (if the down loading is to a remote
NE, PNMTj will be connected automatically)
Click the Close button to exit the Update Configuration File window
and Down Load Configuration File window.

（5000S)
TOPC-4018E-01-07193（
PNMTj for 5000S 43
SYSTEM MAINTENANCE–
MAINTENANCE–System Parameter Config file(1)
System Maintenance Detail Window Down Load System parameter Config Files
System Parameter Configuration file is created from the Offline Tool for each Radio
Station. This file can be down loaded in two ways.
From the Down Load System Parameter File down load to all modules at once
From the Down Load System Parameter File (Module Unit ),down load to each
module separately. (NEC Recommended method)

Click the DL System Parameter File button on the System

Maintenance Detail Window
Enter the location of the SysParaConf.dat file in the File field or click
Browse to locate the file on the hard disk or other drive.
This process may take Confirm that the correct SysParaConf.dat file for the NE is selected
several minutes and click the Execute button ( Incorrect file may lead to NE or Network
malfunction / failure)
Progress bar indicate the progress of the down load. Confirm that the
down load is completed. When the down load is completed CPU Reset
button becomes active.
Download process down load to the LMS module, all Control Modules and
all SWO PROC modules. Control and SWO PROC reset automatically.
LMS module needs to be Reset manually. NMS LED in the LMS module
keep flashing until the LMS module is reseted.

CPU Reset Control

Click the CPU Reset button to open the Reset Control Window.

Select LMS Radio button (only LMS radio button is active),

Click the Execute button to carry out the Reset process. The Reset
process reset the LMS module and disconnect the PNMTj. Reconnect the
PNMTj (if it is a Remote NE, PNMTj will be connected automatically)

Click the Close button to exit the Download Configuration File

window and Reset Control window.

（5000S)
TOPC-4018E-01-07193（
PNMTj for 5000S 44
SYSTEM MAINTENANCE–
MAINTENANCE–System Parameter Config file(2)
System Maintenance Detail Window Down Load System parameter Config Files (Module Unit)
This menu item allows down loading of the configuration data from the SysParaConf.dat file
individually to LMS, Each CTRL module or each SWO PROC module

Click the DL System Parameter File (Module Unit) button on the

When down loading to
individual modules down load
first to LMS module and reset
the CPU. Then down load to
Rack1 CTRL1 , CTRL2, Rack2
CTRL1, CTRL2. then down load
to SWO PROC1 and 2
depending on the configuration
System Maintenance Detail Window
Click the radio button of the module to be down loaded LMS, CTRL or
SWO PROC in the LMS/CTRL/SWO PROC section.
When CTRL radio button is selected, specify the Rack number and CTRL
module number in the columns in CTRL Select section
Enter the location of the SysParaConf.dat file in the File field or click
Browse to locate the file on the hard disk or other drive. (Same file is
selected for all module in the selected NE)
Confirm that the correct SysParaConf.dat file for the NE is selected
and click the Execute button
Progress bar indicate the progress of the down load. Confirm that the
down load is completed. When the down load is completed CPU Reset
button becomes active.
Control and SWO PROC modules reset automatically. LMS module
needs to be Reset manually. NMS LED in the LMS module keep flashing
until the LMS module is reseted.

CPU Reset Control

Click the CPU Reset button to open the Reset Control Window.

Select LMS Radio button (only LMS radio button is active),

Click the Execute button to carry out the Reset process. The Reset
process reset the LMS module and disconnect the PNMTj. Reconnect the
PNMTj (if it is a Remote NE, PNMTj will be connected automatically)

Click the Close button to exit the Download Configuration File

window and Reset Control window.

（5000S)
TOPC-4018E-01-07193（
PNMTj for 5000S 45
SYSTEM MAINTENANCE–
MAINTENANCE– Program File DownLoad
System Maintenance Detail Window Down Load Program File (Modem/TRP/SD/2SD)
This menu item allows down loading of the Program files to individual Modem, TRP, SD,
2SD modules

Click the DL Program File (Modem/TRP/SD/2SD) or (LMS/CTRL/SWO

PROC) button on the System Maintenance Detail Window
Click the radio button of the module The Program file is to be down
loaded. (Modem/TRP/SD/2SD) or (LMS/CTRL/SWO PROC)

Select the Rack Number radio button and the corresponding SYS number
from the Location Select section for (Modem/TRP/SD/2SD) or Rack
number and CTRL## number for (LMS/CTRL/SWO PROC)
Enter the location of the program file in the File field or click Browse to
locate the file on the hard disk or other drive.
Confirm that the correct program file for the module is selected and
click the Execute button
Progress bar indicate the progress of the down load. This process may
take several minutes, depending on the program file size

After down loading is complete, click the Close button to exit the
Download Program File window.

CPU Reset Control

Click the CPU Reset button to open the Reset Control Window.

Select LMS Radio button (only LMS radio button is active),

Click the Execute button to carry out the Reset process. The Reset
process reset the LMS module and disconnect the PNMTj. Reconnect the
PNMTj (if it is a Remote NE, PNMTj will be connected automatically)

Click the Close button to exit the Download Configuration File

window and Reset Control window.

（5000S)
TOPC-4018E-01-07193（
PNMTj for 5000S 46
SYSTEM MAINTENANCE – Upload Configuration files
System Maintenance Detail Window Up Load Configuration files
Up Load Configuration File function is used to Up load Network.cfg and the MIB.cfg
files From the 5000S Radio. The files are uploaded as back up with online modification
fro the PNMTj
Click the UP Load Configuration File button on the System
Maintenance Detail Window

Select Network Config or MIB.Config from the Type List Box

Enter the location of the configuration file to be saved in Save

Directory field or click Browse to locate the directory on the hard
disk or other drive.
Click the Execute button to save the selected config file to the
PNMTj PC. Verify the file was saved to the specified directory
Click the Close button to exit the window

Up Load System Parameter files

System parameter files in the
Network Element contains the
online provisioning data. These
files are uploaded to be merged
with the system parameter files
in the Offline Tool Database.
The files should be saved to the
Merge folder in the Offline Tool
and select Merge Station
Information function in the
System Parameter setting
window of the selected Station.
Click the UP Load System Parameter File button on the System
Maintenance Detail Window
Select the module from which to up load, LMS or CTRL or SW
PROC from the Radio buttons
When CTRL is selected, select a RACK number and a CTRL ##
module number from which to up load.
Enter the location of the System Parameter file for the selected
module is to be aved in Save Directory field or click Browse to
locate the directory on the hard disk or other drive.
Click the Execute button to save the selected System Parameter file
to the PNMTj PC, Verify the file was saved to the specified directory
Click the Close button to exit the window

（5000S)
TOPC-4018E-01-07193（
PNMTj for 5000S 47