Cinco Reglas Oro (5R ORO)

en baja tensión
Trabajo sin tensión
Enel Distribución Perú
Ing. Andrés Ciudad Campos

25/04/2018
Cinco Reglas de ORO–BT. Trabajos sin tensión
Contenido

1. Objetivo
2. Primera parte: Conceptos generales.
3. Segunda parte: Talleres de aplicación.
4. Tercera parte: Identificación de las 5R-ORO en las AST /ASG

21/05/2018 Ing Andrés Ciudad Campos 2

Cinco Reglas de ORO–BT. Trabajos sin tensión
TIEMPO DE EXPOSICIÓN

Contenido Tiempo
(minutos)
Objetivo
PRIMERA PARTE: Conceptos generales
SEGUNDA PARTE: Talleres de aplicación
TERCERA PARTE: Identificación de las 5R-ORO en las AST /ASG

21/05/2018 3
Cinco Reglas de ORO–BT. Trabajos sin tensión
OBJETIVO

El presente curso tiene por objetivo:

1. Cumplir con la instrucción dada por la Global Enel I&N Perú
2. Proteger a los trabajadores frente al riesgo eléctrico derivado de la aparición
inesperada de tensiones peligrosas en la instalación, debidas a:
1. Posibles maniobras erróneas,
2. Contactos accidentales de la instalación con otras líneas en tensión y
3. Cualquier otra causa.
3. Enseñar a los trabajadores como deben aplicar las cinco reglas de oro en los
trabajos con instalaciones de baja tensión.

21/05/2018 4
Primera Parte: Conceptos generales.

21/05/2018 5
Cinco Reglas de ORO–BT. Trabajos sin tensión
NORMATIVA ELÉCTRICA.
1. PERÚ:
1. RM -111- 2013-MEM-DM. REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD PARA
TRABAJOS CON ELECTRICIDAD. RESESATE 2013 (Art. 35° Trabajo sin Tensión-
desenergizado-)
2. ESPAÑA:
1. ORDENANZA GENERAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO (OGSHT)
BOE de 16 y 17 de marzo 1971. Orden de 9 de marzo de 1971. . (Capítulo VI. Art. 62°).
2. REAL DECRETO 614/2001, 8 de junio, BOE N° 148 del 21 de junio. EVALUACIÓN y
PREVENCIÓN DEL RIESGO ELÉCTRICO. ANEXO II
3. COLOMBIA:
1. RESOLUCIÓN N° 9 0708 de agosto 30 de 2013. REGLAMENTO TÉCNICO DE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS (RETIE) ANEXO GENERAL. Capítulo II Art 18°
21/05/2018 6
Cinco Reglas de ORO–BT. Trabajos sin tensión
Normativa Eléctrica Trabajo sin Tensión-desenergizado-

(Art. 35° RESESATE 2013).

35.1 Todo trabajo en un equipo o una instalación eléctrica, o en su proximidad, que
conlleve un riesgo eléctrico debe efectuarse sin tensión, salvo en los casos que
se indiquen en su Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo de la
Entidad. Asimismo, disponer el uso de ropa de protección contra el arco
eléctrico o relámpago de arco, de acuerdo a las características de la instalación
eléctrica.
35.2 Para desenergizar o dejar sin tensión un equipo o instalación eléctrica, deben
considerarse en los procedimientos de trabajo, las medidas de seguridad para
prevención de riesgo eléctrico definidas en este Reglamento complementada por la
normativa respectiva, que serán de cumplimiento obligatorio por todo el personal
que de una u otra forma tiene responsabilidad sobre los equipos e instalaciones
intervenidos. Después de la desenergización eléctrica, siempre verificar que no
7
exista energía residual de otra naturaleza.
Cinco Reglas de ORO–BT. Trabajos sin tensión
DEFINICIÓN. RESESATE 2013. Art: 35°

1. Corte efectivo de todas las fuentes de tensión.

2. Enclavamiento o bloqueo de los aparatos de corte.
3. Verificación de ausencia de tensión.
4. Poner a tierra y en cortocircuito temporal todas las posibles fuentes de
tensión que inciden en la zona de trabajo.
5. Señalizar y demarcar la zona de trabajo.

21/05/2018 8
 PRIMERA REGLA DE ORO
Corte efectivo de todas las fuentes de tensión.

21/05/2018 9
 Primera Regla de ORO–BT. Trabajos sin tensión
Normativa Eléctrica Trabajo sin Tensión-desenergizado-
(Art. 35° RESESATE 2013).
35.3 Se debe aplicar las cinco reglas de oro para trabajo en equipo sin tensión, que son:
a. Corte efectivo de todas las fuentes de tensión.
Efectuar la desconexión de todas las fuentes de tensión, mediante interruptores y
demás equipos de seccionamiento. En aquellos aparatos en que el corte no pueda ser
visible, debe existir un dispositivo que permita identificar claramente las posiciones de
apertura y cierre de manera que se garantice que el corte sea efectivo.
No
debes
haber
Mediante dudas
interruptores
¿Dónde están ¿Dónde
y
las fuentes de desconectar?
equipos de
tensión? seccionamiento
21/05/2018 10
Primera Regla de ORO–BT. Trabajos sin tensión
Normativa Eléctrica Trabajo sin Tensión-desenergizado-

(Art. 35° RESESATE 2013).

Desconexión
mediante
interruptores
y
equipos de
seccionamiento

21/05/2018 11
Primera Regla de ORO–BT. Trabajos sin tensión
Normativa Eléctrica Trabajo sin Tensión-desenergizado- .
DESCONEXIÓN

Fusible seccionador VERTICAL de potencia (NH)

Norma PE-1-111

(Art. 35° RESESATE 2013)

 SEGUNDA REGLA DE ORO
Enclavamiento o bloqueo de los aparatos de corte

21/05/2018 13
Segunda Regla de ORO–BT. Trabajos sin tensión
Normativa Eléctrica Trabajo sin Tensión-desenergizado-
(Art. 35° RERESATE 2013).
35.3 Se debe aplicar las cinco reglas de oro para trabajo en equipo sin tensión, que son:
b. Enclavamiento o bloqueo de los aparatos de corte.
Operación que impide la reconexión del dispositivo sobre el que se ha efectuado el corte efectivo,
permite mantenerlo en la posición determinada e imposibilita su cierre intempestivo. Para su
materialización se puede utilizar candado de condenación y complementarse con la instalación de las
tarjetas de seguridad o aviso. En los casos en que no sea posible el bloqueo mecánico, deben
adoptarse medidas equivalentes como, por ejemplo, retirar de su alojamiento los elementos extraíbles.

Tarjetas de Retirar
candado de
seguridad o elementos
condenación
aviso extraíbles

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer.
USAR 14
MANUBRIO
 TERCERA REGLA DE ORO
Verificación de ausencia de tensión

21/05/2018 15
Tercera Regla de ORO–BT. Trabajos sin tensión
Normativa Eléctrica Trabajo sin Tensión-desenergizado-

(Art. 35° RERESATE 2013).

35.3 Se debe aplicar las cinco reglas de oro para trabajo en equipo sin tensión, que son:
c. Verificación de ausencia de tensión.
Haciendo uso de los elementos de protección personal y del detector o revelador de tensión, se
verificará la ausencia de la misma en todos los elementos activos de la instalación o circuito. Esta
verificación debe realizarse en el sitio más cercano a la zona de trabajo. El equipo de protección
personal y el detector de tensión a utilizar deben ser acordes al nivel de tensión del circuito. El detector
debe probarse antes y después de su uso para verificar su buen funcionamiento.

Detector o
EPP revelador de
tensión

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 16
 CUARTA REGLA DE ORO
Poner a tierra y en cortocircuito temporal todas
las posibles fuentes de tensión

21/05/2018 17
Cuarta Regla de ORO–BT. Trabajos sin tensión
Normativa Eléctrica Trabajo sin Tensión-desenergizado-
(Art. 35° RERESATE 2013).
35.3 Se debe aplicar las cinco reglas de oro para trabajo en equipo sin tensión, que son:

d. Poner a tierra y en cortocircuito temporal todas las posibles fuentes de tensión que inciden en la zona
de trabajo, teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
i) El equipo de puesta a tierra temporal debe estar en perfecto estado, y ser compatible para las características del circuito a trabajar; los conductores
utilizados deben ser adecuados y tener la sección suficiente para la corriente de cortocircuito de la instalación en que se utilizan.

ii) Se deben usar los elementos de protección personal.

iii) Debe guardarse las distancias de seguridad dependiendo del nivel de tensión.

iv) El equipo de puesta a tierra se conectará primero a la malla o electrodo de puesta a tierra de la instalación, luego a la barra o silleta o acceso
adecuado equipotencial o neutro (si existiese), y después a cada una de las fases, iniciando por el conductor o fase más cercana.

v) Los conectores o mordazas del equipo de puesta a tierra temporal deben asegurase firmemente.

vi) vi) Siempre que exista conductor neutro, se debe tratar como si fuera una fase.

Nota. La Entidad elaborará los procedimientos a seguir para la instalación en cada caso particular de puestas a tierra y en cortocircuito, atendiendo las
características propias de sus sistemas y utilizando sistemas de puesta a tierra que cumplan las especificaciones de las normas para tal efecto. Una vez
concluido el trabajo, para la desconexión de la puesta a tierra temporal, se procederá a la inversa.
21/05/2018 18
Cuarta Regla de ORO–BT. Trabajos sin tensión
Normativa Eléctrica Trabajo sin Tensión-desenergizado-

EN BAJA TENSIÓN LA TIERRA SE COLOCARÁ CON

PERTIGA.
ESTÁ PROHIBIDO COLOCARLA CON LA MANO

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 19
Quinta Regla de ORO–BT. Trabajos sin tensión
Normativa Eléctrica Trabajo sin Tensión-desenergizado-
(Art. 35° RERESATE 2013).
35.3 Se debe aplicar las cinco reglas de oro para trabajo en equipo sin tensión,
que son:
e. Señalizar y demarcar la zona de trabajo.
Es la delimitación perimetral del área de trabajo para evitar el ingreso y
circulación; operación de indicar mediante carteles o señalizaciones de
seguridad que debe cumplirse para prevenir el riesgo de accidente. Esta
actividad debe garantizarse desde el arribo o ubicación en el sitio de trabajo y
hasta la completa culminación del mismo

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 20
Quinta Regla de ORO–BT. Trabajos sin tensión

Cuando en la proximidad de la zona de trabajo existan elementos que deban

permanecer en tensión, cabe adoptar dos posibles soluciones:
1. Considerarlo como trabajo en proximidad en cuyo caso habría que
realizarlo fuera de la zona de peligro, delimitando dicha zona con cintas o
cadenas aislantes así como señales de peligro o prohibición homologadas
2. Proceder a la colocación de elementos protectores, tales como pantallas,
aislamientos u obstáculos que permitan considerar el área de trabajo fuera
de toda zona de peligro.
Si la colocación de estos elementos implica un trabajo en tensión (dentro de
la zona de peligro) habría que realizarlos adoptando las precauciones
correspondientes de trabajos en tensión
21/05/2018 21
Restablecer el servicio
Normativa Eléctrica Trabajo sin Tensión-desenergizado-
(Art. 35° RERESATE 2013).
35.4. En una instalación eléctrica se restablecerá el servicio cuando se tenga la absoluta
seguridad de que no queda nadie trabajando en ella y de acuerdo a los procedimientos
establecidos en el reglamento interno citado. En las operaciones que conducen a la puesta
en servicio de las instalaciones, una vez terminado el trabajo, se tomará en cuenta las
siguientes pautas:
a. En el lugar de trabajo, se retirará las puestas a tierra temporales y el material de
protección complementario y se realizará la limpieza general del área donde se laboró; y
luego, el supervisor directo recogerá las tarjetas de seguridad de todo el personal que
participó en el trabajo y después del último reconocimiento, dará aviso que el trabajo ha
concluido.
b. En el origen de la alimentación, una vez recibida la comunicación de que el trabajo ha
terminado, se retirará las tarjetas y avisos de seguridad y se desbloqueará los mandos de
los equipos de maniobra (interruptores y seccionadores).
21/05/2018 22
Cinco Reglas de ORO–BT. Trabajos sin tensión
DEFINICIÓN. INSHT

1. DESCONEXIÓN EFECTUADA . Abiertas con corte visible todas las fuentes de tensión o con corte
efectivo y señalizado por un medio seguro. (Accionados primero los aparatos preparados para abrir
con carga: interruptores o interruptores automáticos).
2. PREVENCIÓN DE CUALQUIER POSIBLE REALIMENTACIÓN. Enclavamientos y señalización de
los aparatos en posición abierta, cuando sea necesario, para prohibir la maniobra.
3. VERIFICADA LA AUSENCIA DE TENSIÓN. Comprobada la ausencia de tensión en cada uno de
los conductores separados de las fuentes de tensión mediante el detector apropiado.
4. PUESTA A TIERRA Y EN CORTOCIRCUITO Conectados los equipos de puesta a tierra (primero a
la toma de tierra y después a cada uno de los conductores de la instalación).
5. PROTECCIÓN FRENTE A ELEMENTOS PRÓXIMOS EN TENSIÓN • Colocados, si es posible, los
elementos de protección, barreras u obstáculos. • Delimitada y señalizada la zona de trabajo

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 23
Cinco Reglas de ORO–BT. Trabajos sin tensión
DEFINICIÓN 5R ORO en BT

INSTITUTO NACIONAL E HIGIENE EN EL TRABAJO

DE ESPAÑA

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 24
Segunda Parte: Talleres

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 25
 PRIMER
TALLER

Trabajo grupal (4 personas).

Cada alumno recibirá una hoja
donde deberá poner su nombre y
anotar los resultados del grupo

21/05/2018 26
PRIMER TALLER. Video de Alemania. 1970 (3)
LAS CINCO REGLAS DE ORO NO CAMBIARON CON EL TIEMPO
1970 (vea los EPP usados) 2018. (ahora que EPP usamos)
En la hoja deberá escribir en las líneas discontinuas el EPP usado en 1970 y ahora : trabajo en grupo (máximo cuatro personas)

EPP usado en 1970 EPP que usamos 2018

CASCO

CARETA

GUANTE

ROPA

ZAPATO

MANUBRIO
REVELADOR
En la hoja deberá responder: ¿Necesitamos utilizar más EPP para aplicar las Cinco Reglas de Oro?.
SI NO Si respondiste NO. Diga porque
27

21/05/2018
 SEGUNDO
TALLER

Trabajo grupal (4 personas).

Cada alumno recibirá una hoja
donde deberá poner su nombre y
anotar los resultados del grupo

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 28
SEGUNDO TALLER
Normativa Eléctrica Trabajo sin Tensión-desenergizado- (4)
(Art. 35° RESESATE 2013).
En la hoja deberá marcar la repuesta correcta
¿dónde están las fuentes de tensión para cortar la energía?.

Baterías Cables subterráneos

Transformadores Inducción en Líneas
Generadores Caída de conductor
Rayos Interruptores
Seccionadores Disyuntores

OTRAS _______

21/05/2018 29
 TERCER
TALLER

Trabajo individual
Cada alumno recibirá una hoja
donde deberá poner su nombre y
anotará el resultado

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 30
 TERCER TALLER
Indique como procederá a enclavar o bloquear los
aparatos o equipos de corte siguiente
Los circuitos (llaves) de baja tensión han salido fuera de servicio para reparación. El
alumno deberá marcar e indicar dónde y cómo efectuará el enclavamiento o bloqueo de los
aparatos de corte con los elementos aprobados o normados hasta la fecha.

21/05/2018 31
 CUARTO
TALLER

Trabajo individual
Cada alumno recibirá una hoja
donde deberá poner su nombre y
anotará el resultado

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 32
 CUARTO TALLER
Normativa Eléctrica Trabajo sin Tensión-desenergizado- (4)
(Art. 35° RERESATE 2013).
Indicar dónde verificar ausencia de tensión. Cuántas veces debo verificar ausencia de tensión

Llave con
tensión

21/05/2018 Llave sin 33

tensión
 QUINTO
TALLER

Trabajo individual
Cada alumno recibirá una hoja
donde deberá poner su nombre y
anotará el resultado

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 34
 QUINTO TALLER
Indicar de forma ordenada cuáles son los pasos para la colocación de tierra en la
fotografía adjunta
Guantes
Careta

Pértiga

Grapa a pozo de tierra

Fase más cercana

1 2 3 4 5
21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 35
 SEXTO
TALLER
Trabajo individual

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 36
SEXTO TALLER
EPP para aplicación de las 5R ORO en BT
MARCAR CON «X» EL EPP QUE SE REQUIERE PARA LA APLICACIÓN DE LAS 5R ORO-BT
N° Descripción 1R 2R 3R 4R 5R
01 Casco de seguridad dieléctrico
02 Guante dieléctrico Clase 1
03 Ropa ignifuga
04 Guantes protector de badana
05 Visor careta con mentonera
06 Lente
07 Respirador anti polvo
08 Chaleco
09 Zapato con planta dieléctrica
10 Separador dieléctrico
21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 37
Tercera Parte: Aplicación
en AST / ASG.

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 38
 Actividades BT donde se aplica las 5R ORO

N° ASG/AST Descripción ASG/ AST Numeral Observación

01 ASG MCO 009 Cambio de transformador de distribución 16° Desconexión y ausencia tensión BT
02 ASG MCO 006 Prueba y localización de fallas cables BT 16°, 18° Desconexión del circuito aledaño y otros
03 ASG MCO 005 Empalme y cables subterráneos BT 17° Desconectar circuitos aledaños
04 ASG SOD 005 Montaje mantenimiento y retiro transformador 18°, 19° Instalar línea de tierra en barras BT
05 AST MAP 004 Mantenimiento de tablero AP 31° Desconectar el circuito
06 AST MD OD 001 Cambio de cable de comunicación BT 18°
07 AST MD OD 002 Cambio de tablero BT 17°
08 AST MCO 010 Reparación de llaves tablero distribución 13°
09 AST MCO 009 Normalización líneas substraídas BT 21°

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 39
Enviar número de celular de los jefes de cuadrillas para registrarlos al whatsapp CINCO REGLAS DE
ORO BT

Ellos deben remitir la inspección preventiva para confirmar que están aplicando correcatmente los
principios establecidos

ING ANDRES CIUDAD: CELULAR 985561200

21/05/2018 Presentation footer 10PT grey. Please add the relevant country to the footer. 40
 Gracias
Ing. Andrés Ciudad Campos
correo: andrés.ciudad@enel.com
Télefono: (511) 5171198
Celular: (511) 985561200

23-04-2018 41