Roads & Transport Authority

Information Technology Department

 Statement of Confidentiality

This document and all associated attachments mentioned therein are the intellectual property of RTA. This document shall be
used only by persons authorized by RTA, for the purpose of carrying out their obligations under a specific contract with RTA.
Unauthorized copying, printing, disclosure to third party and transmission of this document to any other destination by any media
will constitute an unlawful act, attracting appropriate

All information presented in this document or shared with the addressee, as part of the proposing process is considered strictly
confidential. As such, the addressee should not disclose this document or any attachments in whole, or in part to any third party
without the prior written consent of Roads and Transport Authority (RTA).

The addressee also acknowledges that information shared here within is the intellectual property of Roads and Transport
Authority and is subject to a disclosure agreement as recognized by the copyright and intellectual property protection
regulations.

Copyright Information

Copyright © RTA, 2015

This document and all associated attachments mentioned therein are the intellectual property of RTA. This document shall be
used only by persons authorized by RTA, for the purpose of carrying out their obligations under a specific contract with RTA.
Unauthorized copying, printing, disclosure to third party and transmission of this document to any other destination by any media
will constitute an unlawful act, attracting appropriate legal actions.

Page 2 of 8
 Control Document Notification

This is a controlled document. Unauthorized access, copying, replication and usage for a purpose other than for which this is
intended are prohibited.

This document is being maintained on electronic media. Any hard copies of it are uncontrolled and may not be the latest version.
Ascertain the latest version from the Document Master List available with ISOFT Emirates Project Manager.

Page 3 of 8
 Document Control Sheet

Document Information
Document Title: Arabic Printed Certificate
Owner: RTA
Document Reference:
Revision History
Version Date Description of Change Author
1.0 12-10-2016 Initiate the document. Essam Yahia

Page 4 of 8
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION ............................................................................................................................................................................................................. 6
1.1 Purpose ......................................................................................................................................................................................................................................................6
1.2 Abbreviations .............................................................................................................................................................................................................................................6
1.3 References .................................................................................................................................................................................................................................................6
2. REQUIREMENTS ............................................................................................................................................................................................................ 6
2.1 Arabic Printed Certificate ..........................................................................................................................................................................................................................7
2.1.1 Introduction ...............................................................................................................................................................................................................................................7
2.1.2 Purpose ......................................................................................................................................................................................................................................................7
2.1.3 As-Is Study .................................................................................................................................................................................................................................................7
2.1.4 Change Description ...................................................................................................................................................................................................................................7
2.1.5 Non-functional Requirements...................................................................................................................................................................................................................8
2.1.6 Assumptions ..............................................................................................................................................................................................................................................8
2.1.7 Constraints.................................................................................................................................................................................................................................................8

Page 5 of 8
1. Introduction

1.1 Purpose

This document provides detailed description for new change requested by business user. This Document should be read
and approved by business user.
1.2 Abbreviations

# Abbreviation Description
1 CIS Centralized Inspection system

1.3 References

# Name Reference
1

2. Requirements

This document contains detailed description for new change requested by the business users.

Page 6 of 8
2.1 Arabic Printed Certificate

2.1.1 Introduction

The customers that get test services can any VTC will receive their certificates printed only in English, but some customers
need their certificates to be printed in Arabic.
2.1.2 Purpose

CIS should meet the different needs of the customer in printing the certificate in different languages (Arabic and English).

2.1.3 As-Is Study

The current feature that are within the scope of this CR are:
# Existing future
CIS System enable VTC user to print the certificate only in English, and this
can be done from “Collect Inspection Fees” page (after the customer pay all
1
the services fees) and from the “vehicle testing history” page (that allow
reprinting the certificate)

2.1.4 Change Description

# Change Description Priority Type

Page 7 of 8
 CIS System should enable VTC user (admin and
receptionist) to print and reprint the certificate in
1 High New Feature
English or Arabic.
The default printing should be in English.

2.1.5 Non-functional Requirements

N/A
2.1.6 Assumptions

N/A
2.1.7 Constraints

N/A

Page 8 of 8