AMAZFIT BIP EN ESPAÑOL

(Edición 4)

El uso de apps, métodos o consejos descritos aquí será

bajo la completa responsabilidad del usuario del reloj.
Este texto es un simple recopilatorio de información.
Empezaremos por lo básico (aplicaciones) y seguiremos a lo avanzado,
(procesos de instalación), porque ya tenemos el reloj en nuestro poder y lo
queremos poner en español.
Aquí no se va a tocar el tema de compras y envíos. Solo que por DHL se
paga aduanas siempre.

Para novatos y no tan novatos:

Buscad en foros, y en youtube, como se pone el reloj en español, para que
tengáis unos conceptos básicos de su funcionamiento y de las aplicaciones
que se usan para ello, ver como funcionan, etc. Youtube es muy ilustrativo;
pero no esta tan al día como el grupo de Telegram.

INDICE
1- Aplicaciones
1.1- Aplicaciones básicas
1.2- Aplicaciones adicionales
2- Telegram
2.1- Telegram y uso del grupo
2.2- Buscador de archivos
2.3- Otros grupos y canales de Telegram
3- Uso del reloj
4- Uso de las aplicaciones
4.4- Exportar datos a Strava o similar
5- Poner el reloj en español
5.1- Proceso de instalación manual
5.2- Proceso de instalación automático
5.3- Proceso de instalación desde la Play Store (Directo a Español)
5.4- Proceso de instalación semi-automático (Obsoleto)
6- Instalación de esferas, faces, .bin
6.1- Método para firmware 0.1.0.39 o superior
6.2- Creación y modificación de esferas, faces, .bin
7- Borrar datos de Bluetooth en móviles Xiaomi
8- Firmware a evitar
9- Solucionar fallo de bloqueo de pantalla
10- Imágenes de apoyo
 1- APLICACIONES

1.1- Aplicaciones básicas:

MiFit, es la aplicación oficial, si se vincula el reloj a la que viene en la Play

Store, pone el reloj ya en español directamente. Si se quieren usar las
versiones mas recientes de APK Mirror, pondrán el reloj en español; pero
con un firmware más moderno.
Las versiones con 3 números (0.0.0), son oficiales, las versiones con cuatro
números (0.0.0.0), son beta, por lo que conlleva cierto riesgo instalar estas
últimas.
La versión de MiFit de MrPostman y sus archivos pondrán el reloj en español.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xiaomi.hm.health&hl=es

https://www.apkmirror.com/apk/anhui-huami-information-technology-co-
ltd/mi-fit/

Notify & Fitness for amazfit, se baja de la Play Store, gratis; pero tiene
funciones de pago, son 3€ desbloquearlas mas 2€ el plugin para exportar
archivos a la app Strava o similar. Deja actualizar el reloj y poner esferas con
gran comodidad, tiene mas parámetros para medir que Mifit, se puede usar
sola o con Mifit en segundo plano.
Con la versión pro, 3€, se puede ver el texto de las notificaciones en el reloj,
hay que configurarla bien.
Permite controlar la música con el reloj y también la cámara del móvil.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mc.amazfit1&hl=es

Gadgetbridge, gratis, se descarga del grupo de Telegram para más

comodidad, o de F-Droid, se debe usar la versión mas reciente, sirve para
pasar archivos modificados de firmware (.fw) al reloj, ponerlo en español,
además de cambiar las imágenes del menú con archivos modificados (.res) y
también diferentes esferas (.bin).
https://f-droid.org/en/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge/

1.2- Aplicaciones adicionales:

AlertBridge, se baja de la Play Store, sirve para controlar las notificaciones y

ver todo el texto de los mensajes en el reloj. Tiene opciones de pago.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.silentlexx.notificationbrid
ge&hl=es
Mi Band 2 Music&Camera Control, pues si, se puede controlar la música
con el reloj, gratis; pero con opciones de pago.
https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.explab.mibandmusiccontrol
&hl=es

Tools & Amazfit, control de notificaciones, de pago.

https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.zdenekhorak.amazfittools&h
l=es

Mi Bandage – Mi Band 2 & Amazfit Support, control de notificaciones,

con opciones de pago.
https://play.google.com/store/apps/details?id=hu.tiborsosdevs.mibandage&hl
=es

Fix-it For Mi Band 2, para cuando deja de funcionar el reloj.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mc.fixitformiband2&hl=es

BleTerm Scanner & Terminal, soluciona problemas de conexión bluetooth.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.manishtaraiya.bleterm&hl
=es

2- TELEGRAM

2.1- Telegram y uso del grupo:

https://telegram.me/amazfitbip @AmazfitBip t.me/AmazfitBip

Las versiones de firmware más actualizadas se encuentran en el grupo de

Telegram, suele ser una actualización cada semana, normalmente los viernes.
Hay que estar atentos.

A la fecha en que se redacta esta edición, hay mas de 6000 usuarios, por lo
que se juntan varias conversaciones a la vez, se aconseja citar al usuario al
que se quiere responder y también el uso de chat privado.

Hay que tener en cuenta que cuanto PEOR se redacte un mensaje, PEOR se
puede leer, responder y/o ayudar, el chat del grupo no es un chat privado.

Importante, se debe escribir, como hábito recomendado, todo lo que se quiera

decir en un solo mensaje. Escribir una frase por mensaje y mandarlos
seguidos, se considera flood, además de ser muy molesto y entorpecer la
lectura del chat, por lo que hay que leer las NORMAS. En un solo mensaje
se pueden poner párrafos con la tecla intro, si está configurada en Telegram.
No es buena idea resubir archivos al grupo, ya hay a fecha de esta edición
mas de 10.000 archivos, es mejor buscarlos en los archivos e indicarlo así a
quien solicite ayuda para encontrarlos.

Importante leer el anclado, esta arriba del chat, bajo el nombre del grupo, hay
enlaces de compra para el reloj, correas, carcasas, protectores de pantalla, etc.
Así como INSTRUCCIONES para firmwares recientes.

Se puede hacer uso del Bot. y de la GUIA. Que se encuentra en un enlace al

final del anclado y también en el mensaje automático de bienvenida.

Telegram es muy completo, se puede hacer búsqueda por usuario y ver todos
sus mensajes, buscar también por fecha, ver la multimedia del grupo,
pinchar sobre una imagen y ver cuando se subió al chat, los archivos vienen
con la fecha y la hora en que fueron subidos, muy útil también.

2.2- Buscador de archivos:

El buscador de multimedia/archivos de Telegram es lo que mas se va a usar

para poner lo que se busca en el reloj, se aconseja saber utilizarlo cuanto
antes:
Se pincha en el nombre del grupo/multimedia/se abre el desplegable
/archivos/lupa/se pone el texto clave a buscar.
Normalmente con dos letras o un número ya aparecerá el archivo que se
busca. Ver imágenes de apoyo al final del PDF. *(5)
Los archivos se descargan en el móvil en la carpeta Telegram/Documents y
no precisamente mantendrán el nombre que tenían, sino que serán muchos
números seguidos del tipo de extensión del archivo.
Si descarga un archivo desde el chat del grupo, basta con clicar en los tres
puntitos del mensaje del archivo y elegir “Guardar en descargas”.

2.3- Otros grupos y canales de Telegram:

- Grupo para compras y envíos: https://t.me/AmazfitBip_General

@AmazfitBip_General t.me/AmazfitBip_General

- Canal de MrPostman: https://t.me/MiFitEsp

@MiFitEsp t.me/MiFitEsp

- Grupo de modificación de esferas: https://t.me/watchfacesbip

@watchfacesbip t.me/watchfacesbip

- Canal donde se publican esferas ya probadas: https://t.me/AmazfitBip_WF

@AmazfitBip_WF t.me/AmazfitBip_WF
- Grupo para reparar el brickeo del reloj: https://t.me/UnbrickAmazfitBip
@UnbrickAmazfitBip t.me/UnbrickAmazfitBip

- Canal para exportar datos en formato .Tcx/.Gpx: https://t.me/MIfitTcxExport

@MifitTcxExport t.me/MifitTcxExport

3- USO DEL RELOJ

Encendido y apagado:
El reloj se enciende pulsando mantenido el botón y se apaga desde la pantalla
ajustes.

Pantalla principal (esfera):

Aparece lo básico, hora, fecha, etc. Como se puede cambiar, cada esfera
mostrara cosas diferentes.
Deslizando hacia arriba aparecen los modos de notificación, siempre, no
molestar, automático.
Deslizando hacia abajo, aparecen las notificaciones. Desde la versión de
firmware, 0.1.0.39 se pueden borrar deslizando a la izquierda y con la
papelera de la forma habitual.

Pantalla estado:
Aparece el resumen de pasos, distancia recorrida y calorías.
Mientras se esta en la pantalla estado, el reloj esta midiendo pulsaciones, por
lo que es el modo de hacer una medida puntual.

Pantalla actividad:
Muestra correr, cinta de correr, bicicleta, paseo, historial y opciones. Se
puede hacer que el reloj vibre al alcanzar una distancia o pulsaciones desde
las opciones y también activar la opción “Auto Pause”.

Pantalla tiempo:
Muestra el tiempo, se sincroniza con MiFit o Notify, no con la aplicación del
tiempo del teléfono. Hay que darle tiempo para que sincronice.

Pantalla alarma: Muestra tres alarmas por defecto; pero se pueden poner
mas, se modifican con MiFit o Notify.

Pantalla cronómetro: Tiene cronómetro con cuenta vueltas y cuenta atrás.

Pantalla brújula:
Tiene una brújula electrónica normal que se calibra moviendo el brazo
dibujando el símbolo de infinito en el aire (∞), como si se dibujara en una
pared, no en el suelo.
Las correas de cierre magnético afectan al funcionamiento normal de la
brújula.
Se muestra una segunda pantalla con datos GPS, latitud y longitud, también
datos de altitud y presión atmosférica. Para obtener datos se hace al aire libre
o en un balcón o ventana si queremos ver como funciona momentáneamente.
La presión atmosférica se mide a través de un agujerito en la carcasa del
reloj, ese agujerito no es para hacer un reset.

Pantalla ajustes:
Se puede cambiar la esfera, lleva 10 esferas de serie, mas una que se le
ponga. Configurar la pulsación larga para que entre a una actividad
directamente, si se selecciona apagar, no es apagar el reloj con pulsación
larga, es que la pulsación larga no hará nada. Se puede ajustar el brillo,
buscar el móvil, desde la versión 0.0.9.59 o superior, que sonara hasta que lo
cerremos la opción desde el reloj. Se puede ver la versión de firmware del
reloj y su dirección MAC de bluetooth, desde la versión 0.1.0.33 hay una
opción de reseteo que dejara el reloj en ajustes de fábrica, útil para reparar
problemas de GPS.
Por ultimo esta la opción de apagar el reloj.

Generalidades del uso del reloj:

Es sumergible, (Protección IP68) se puede llevar a la piscina y al mar,

aunque hay casos de fallo total por meterlo en el agua, se aconseja, como en
cualquier reloj sumergible, no manipular el botón bajo el agua y limpiarlo con
agua dulce si se introduce en el mar. Por ducharse con él no da problemas.

Se le pueden cambiar las correas fácilmente, son de 20mm, si se quiere poner

de 22mm del reloj Pace, también sirven recortándolas por los lados.
El reloj admite correas textiles tipo NATO, se puede practicar un agujero
para el sensor de pulsaciones y funciona bien.

Las carcasas de colores van sobrepuestas, por lo que harán el reloj mas
grande, son extremadamente frágiles y hay que sacarlas para poner el reloj en
el cargador.

Existen protectores de pantalla de tipo lamina de plástico y de cristal

templado, el de cristal templado se llena de suciedad en los bordes, aunque el
reloj es bastante resistente a ralladuras por si solo.

El bluetooth del reloj no se apaga nunca, excepto si el reloj esta apagado

totalmente.
Batería del reloj:

La batería dura dependiendo del uso, si se usa solo como reloj durara los 45
días que anuncia el fabricante, si se usa el GPS a diario, muchas
notificaciones, esferas con segundero, etc., durara mucho menos.
Con un uso de notificaciones, medición de pulsaciones todo el día y pantalla
automáticamente iluminada solo unas horas viene a durar 25 días.

Para meter el reloj al cargador va ajustado, hay que apretar un poco, la carga
completa cuesta alrededor de 1h 30min - 2h.
Si el reloj se queda mucho rato en la última fase de carga y al sacarlo del
cargador muestra 99% de batería, es que esta cargado completamente,
algunos relojes no llegan nunca al 100%.

¿El reloj gasta mucha batería? Lo normal vendría a ser desde un 2% al dia a
un 4%, sin usar GPS.

Hay que repasar estas cuestiones y corregirlas:

-¿Uso de esfera con segundero? Si, gasta más. Cambiar a esfera sin
segundero.
-¿Muchas notificaciones recibidas en el reloj? Si, gasta más.
-¿Medición de pulsaciones activa todo el día? Si, gasta más, en lugar de usar
medición continua o cada minuto, configurar a 10 minutos o 30 minutos.

Puede que la versión de firmware del reloj tenga un fallo que al entrar a la
pantalla estado, siendo que después se mantenga la luz del sensor encendida
continuamente, en ese caso, cambiar de firmware.

-¿Uso de actividades con GPS? Gasta muchísimo más, el GPS activo gasta un
1% de batería cada 10-15 minutos.
-¿Brillo de la pantalla al máximo? Gasta mucho, cada vez que se levanta la
muñeca pues se hace encender el reloj. Bajar a brillo medio.
-¿Configuración de pantalla encendida al levantar la mano todo el dia? Si,
gasta más. Configurar menos horas de activación.
-¿Error de GPS activo todo el tiempo? Gasta muchísimo más, ese error viene
en algunos firmware y se activa al entrar en la brújula/GPS, al salir el GPS no
se apaga y se queda buscando posición indefinidamente. Cambiar de
firmware.
-¿Se reinicio el reloj manualmente después del utimo cambio de firmware?
Aunque el reloj se reinice automáticamente, se debe hacer después
manualmente, apagar/encender, siempre después de cada cambio de
firmware. Si no se hace, gasta más.
-¿Bluetooth enlazado permanente con el móvil? Si, gasta más, el reloj y el
móvil están intercambiando datos más a menudo, aunque no se reciban
notificaciones. Se puede apagar el bluetooth del móvil mientras se duerme o
cuando no se necesite recibir notificaciones en el reloj.
GPS del reloj:

El GPS del reloj, no esta activo todo el tiempo, ni para medir pasos ni para
nada, el GPS no mide pasos, solo hace rutas y mide distancia.
Se activa al hacer una actividad, si se quiere, si no, se le da a “saltar” y se
hace la actividad sin GPS.
También se activa en la pantalla brújula/GPS.
Por supuesto el uso del GPS es para el aire libre, no tiene sentido en
actividades interiores.
Las rutas GPS se visualizaran en el propio reloj y en las apps.
Importante: El GPS necesita tiempo para posicionarse, si es la primera vez,
unos dos minutos, las demás veces, 30 segundos mas o menos, si se esta
parado, el GPS se vuelve loco buscando posición, por lo que hará rutas
equivocadas, hay que usarlo mientras uno se esta moviendo.

Medición de pasos:

El reloj esta constantemente midiendo los pasos, mide vibraciones/movimiento,

no pasos propiamente dichos, por lo que si ha medido pasos por la noche
quiere decir que hemos movido el brazo o nos hemos levantado de noche y no
nos acordamos. Se puede hacer la prueba, parados y agitando el brazo.

Conduciendo, yendo en moto, bicicleta, transporte público, etc. también cuenta

pasos, el sensor no va tan fino como el de la Mi Band.
Los pasos no se cuantifican inmediatamente en el reloj,
esfera principal/pantalla estado, hay que darle unos segundos.
Tampoco cuadrara la distancia que mida el reloj con el GPS y los pasos, eso es
por la distancia de zancada, predeterminada en MiFit y configurable en Notify.

Medición del pulso:

Bastante fiable para algunos, desastroso para otros, en mi caso lo he

comparado con un reloj con banda pectoral y con un pulsioximetro de dedo,
siendo los valores de los tres muy aproximados entre si, del orden de 3
pulsaciones de diferencia.
Puede medir todo el dia constantemente o intervalos regulares configurándolo
desde las apps, o apagado totalmente.
Las mediciones de pulso no se reflejan en las esferas de forma automática,
solo se muestra la última medición hecha en la pantalla estado, aunque en
versiones recientes de firmware, la pantalla principal del reloj ya actualiza las
mediciones de pulso automáticamente.
El reloj no permite vincular con una banda pectoral.
 4- USO DE LAS APLICACIONES

MiFit, como ya se ha dicho antes, la de la Play Store pone el reloj ya en

español y la de APK Mirror en español con firmware mas avanzado, se
utilizará la MrPostman para ponerlo en español con sus mejoras.
Tanto las de APK Mirror como las de MrPostman estarán en el grupo, siempre
se suben rápidamente.
Con MiFit, se pueden cambiar todos los parámetros del reloj, notificaciones,
alarmas, medición de pulso, etc. se aconseja revisar cada apartado de la app,
para conocerla al detalle, eso evita muchas preguntas innecesarias.
Hay diferencias en el menú entre las apps de cada sitio, siendo la de
MrPostman la más completa, hay que tenerlo en cuenta al configurar
parámetros como la identificación de llamadas. Ver imagen de apoyo al final
del PDF. *(4)

MiFit no esta exenta de fallos o peculiaridades:

-¿No mide el pulso a los intervalos fijados? Volver a configurar esa opción.
-¿La pantalla se activa a las horas no fijadas? Volver a configurar esa opción.
-¿Las llamadas no aparecen identificadas? Marcar no mostrar desconocidos o
mostrar remitente según la versión de MiFit. Las versiones de MiFit de
MrPostman si identifican con el nombre al interlocutor.
-¿No ha medido el sueño de la siesta? MiFit solo mide el sueño de noche,
Notify & Fitnnes for Amazfit mide el sueño todo el día.
-¿No muestra el texto de los mensajes? No, para eso son las aplicaciones
adicionales.
-¿No llegan las notificaciones al reloj? Dar permisos de notificaciones a la app.
-¿MiFit se desconecta del reloj? No es problema de MiFit, es problema del
móvil, la gestión de aplicaciones y el ahorro de batería.
En cualquier caso, reiniciar bluetooth.
-¿No sincroniza el sueño, pasos, actividades? Insistir en para que sincronice,
o reiniciar bluetooth.
-¿No se ven las actividades realizadas? Volver a sincronizar.
-¿No se ven todas las pantallas en el reloj después de vincular con MiFit?
Reordenar las pantallas desde los ajustes en MiFit y volverán a aparecer.

En MiFit se puede ver la dirección MAC de bluetooth del reloj, y la versión

de firmware de la app; pero no la versión de GPS.

Notify & Fitness for Amazfit, completa en su versión gratis; pero aún más
completa en su versión de pago. Útil para controlar muchos parámetros, y da
mas mediciones que Mifit.
Deja instalar archivos modificados para cambiar de firmware, y esferas en el
reloj. En caso de que no reconozca archivos, instalar otro explorador de
archivos en el móvil.
Tiene un apartado de ayuda con tutoriales en video.
Se actualiza desde la propia aplicación y en ocasiones desde la Play Store.
Recupera datos del reloj desde 15 días atrás, y muestra gráficos detallados.
Permite poner los mensajes de las notificaciones en mayúsculas.
Se puede vincular al reloj introduciendo la dirección MAC del bluetooth del
reloj manualmente.
Como con todas las aplicaciones, se recomienda revisar cada apartado para
familiarizarse con la aplicación, sobre todo en una tan extensa como esta, eso
evita muchas preguntas innecesarias.
A veces no reconocerá archivos modificados ni esferas, se puede usar
Gadgetbridge o cambiar de visor de archivos en el móvil.
Es una aplicación tremendamente extensa y entretenida de configurar, lleva
bastante tiempo dejarla al gusto, se recomienda ir probando las opciones
tranquilamente.
-¿Se puede usar junto con MiFit? Si, y también sola, sin MiFit en el móvil.

Gadgetbridge, sencilla y útil, prácticamente se hacen todos los cambios de

firmware con ella y los cambios de esferas.
Conecta con el reloj prácticamente siempre, si no lo hace es problema del
bluetooth del móvil. Siendo necesario reiniciar el bluetooth varias veces.
Si no se visualiza la pantalla de instalación de archivos correctamente, esto
quiere decir que no se vería el botón de instalar, cambiar el idioma de la app
inglés o cambiar el tipo de fuente del móvil, para mermar el espacio el texto.
En las versiones mas recientes ya permite deslizar la pantalla para ver el
botón de instalar.
El log de la app dirá que versión se esta utilizando.
Es la aplicación donde se podrá ver la versión de GPS del reloj.
Si no reconoce los archivos, cambiar de explorador de archivos en el móvil.
Si no vincula con el reloj, permite meter la MAC bluetooth del reloj a mano.
Ver imagen de apoyo al final del PDF. *(2)

4.4- EXPORTAR DATOS A STRAVA O SIMILAR

Para exportar datos a aplicaciones deportivas como Strava, es necesario extraer

los datos en un archivo .Tcx/Gpx

Se puede usar Notify pagando el plugin de 2€ o usar una versión de MiFit

modificada y gratuita disponible en el canal ya citado en el apartado 2.3:

- Canal para exportar datos en formato .Tcx/.Gpx: https://t.me/MIfitTcxExport

@MifitTcxExport t.me/MifitTcxExport

Este canal se actualiza constantemente con las modificaciones de las versiones

de MiFit mas recientes.
 5- PONER EL RELOJ EN ESPAÑOL

Como norma general se usa Gadgetbridge para instalar los archivos

modificados, también se puede con Notify & Fitness for Amazfit.

Una vez que se sepa que versión de firmware se quiere instalar, que no
siempre tiene que ser la última, descargar los archivos correspondientes, estos
serán para español de MrPostman normalmente en este formato:

ES_XXXX_MrPostman_V1.res
ES_XXXX_MrPostman_V1.fw
ES_XXXX_MrPostman_V1.ft

ES = Español

XXXX = versión de fiimware en dígitos

MrPostman = Nombre del autor

V = Numero de versión del archivo, puede ser V1, V2, etc.

.res = extensión de archivo que modifica las imágenes del menú del reloj

.fw = firmware propiamente dicho

.ft = fuentes mejoradas en español

Si se presenta este formato: ES_XXXX_MrPostman_V1_Original.res

Quiere decir que Original se refiere a que las imágenes del menú serán las
originales que trae el reloj de fábrica.
También hay variaciones V2, V3, etc. para poner soles amarillos en el clima
u otras modificaciones.

Hay otros usuarios que también modifican .res, en ese caso llevaran una
nomenclatura diferente.

MrPostman no modifica archivos GPS.

Además de descargar los archivos de MrPostman, hay que descargar la última

versión de Gadgetbridge y la versión de MiFit de MrPostman correspondiente a
la versión de archivos res. y .fw de MrPostman, la versión de MiFit de Apk
Mirror y si fuera necesario, también los archivos Mili Chaohu .res, .fw y .gps de
la versión que corresponda a la que queremos instalar.
Los archivos Mili Chaohu son los archivos originales extraídos de la MiFit
oficial para su instalación manual.
 5.1- PROCESO DE INSTALACION MANUAL
Todos los archivos y versiones de MiFit y Gadgetbridge deben ser los
correspondientes a la versión de firmware que se quiera instalar, de lo
contrario la instalación no se realizara correctamente y se corre peligro
de dañar el reloj de forma temporal (reparable) o permanente (brickeo).

Seleccionar en el movil dar permiso a orígenes desconocidos.

Instalar la MiFit de Apk Mirror
Vincular el reloj a MiFit y dejar que la aplicación actualice el reloj
completamente, este proceso puede llevar unos 10 min., 20 min. o más
tiempo dependiendo del terminal móvil y del peso de los archivos.
El reloj se quedara en inglés y con el GPS actualizado.
También se actualizara el A-GPS en el reloj.

Importante: No dejar que se apague la pantalla del móvil durante el

proceso o no se completara, poner el móvil en modo avión para que las
llamadas no interrumpan el proceso. Hacer esto tanto con MiFit como
con Gadgetbridge.

Desvincular el reloj de MiFit, cerrar sesión y borrar completamente MiFit del

movil.
Instalar Gadgetbridge
Vincular reloj a Gadgetbridge

El orden de instalación de archivos siempre es: .res .fw

Buscar en el explorador de archivos el archivo .res de MrPostman, el propio

explorador dará la opción de abrirlo con Gadgetbridge. (Si no reconoce los
archivos, cambiar de explorador de archivos en el móvil.)

Instalar el archivo .res

Puede que salga una pantalla en el reloj con un mensaje que diga:

Connect App to update resources

Acompañado de una imagen de un movil una flecha y un reloj.

Ver imagen de apoyo al final del PDF. *(1)
El mensaje también puede salir en chino, pero la imagen es la misma.
No ocurre nada, solamente se necesita acabar el proceso, por lo tanto:
Instalar el archivo .fw inmediatamente de la misma forma que el .res.
El reloj se reiniciara automáticamente al acabar el proceso.
Desvincular el reloj de Gadgetbridge utilizando la papelera de la propia app.
Ahí mismo se puede ver la versión GPS del reloj y comprobar si es la
correspondiente al firmware que se esta instalando.
Si no se desvincula el reloj de Gadgetbridge es muy posible que no vincule
después con MiFit.
Cerrar Gadgetbridge e instalar MiFit de MrPostman.
Vincular reloj a Mifit, se actualizara el A-GPS en el reloj.
Ahora solo restaría configurar MiFit a nuestras necesidades.

Importante: Apagar y encender el reloj manualmente después del

proceso, no hacerlo conlleva un gasto de batería elevado.

Este proceso es tremendamente sencillo si se hace exactamente como se ha

descrito y con los archivos y aplicaciones correspondientes a cada versión de
firmware, por lo que es muy importante:

NO MEZCLAR ARCHIVOS NI APPS DE DIFERENTES

VERSIONES

Aun así, el proceso no esta exento de problemas, lo más común es tener que
reiniciar el bluetooth varias veces para enlazar Gadgetbridge y Mifit.

-¿MiFit quiere actualizar el GPS cada vez que abro la App?

-¿Cuál es la versión de GPS que corresponde al firmware y este a MiFit?
Ver imágenes de apoyo al final del PDF y enlace a la web. *(3)

No confundir GPS con A-GPS (A-GPS es GPS asistido)

Cada terminal movil no actualiza el reloj de igual forma, puede que el GPS
no se haya actualizado, entonces el proceso seria el siguiente:

Bajar archivos Mili Chaohu .res .fw .gps de la versión que estemos
instalando, deben ser la misma versión que los archivos de MrPostman.
Instalar Gadgetbridge y vincular reloj
Instalar los archivos Mili Chaohu en el siguiente orden: .res .fw .gps y
siempre en ese orden.
El reloj se reiniciara automáticamente
Comprobar versión de GPS en Gadgetbridge
Desvincular reloj con la papelera
Instalar MiFit de Apk Mirror y vincular reloj, se actualizara el A-GPS
Desvincular reloj de MiFit, cerrar sesión y borrar la app del movil
Vincular reloj a Gadgetbridge
Instalar archivos .res y .fw de MrPostman
Desvincular reloj de Gadgetbridge
Instalar MiFit de MrPostman y vincular el reloj, se actualizara el A-GPS
Apagar y encender el reloj manualmente
Configurar MiFit a nuestras necesidades

5.2- PROCESO DE INSTALACION AUTOMATICO

Existen versiones de firmware (antiguas), que se pueden instalar

directamente vinculando el reloj a la MiFit de MrPostman, porque esa
determinada MiFit esta creada con ese propósito, no todas son así, lo habitual
es tener que instalar firmare manualmente como se ha descrito antes.

En caso de poner una MiFit auto-instalable, el proceso seria el siguiente:

Desvincular el reloj de la antigua Mifit, cerrar sesión y borrar la app

Instalar la MiFit de MrPostman
Vincular el reloj
Dejar que MiFit actualice el reloj
Apagar y encender el reloj manualmente al acabar el proceso
Configurar MiFit a nuestras necesidades
El reloj quedara en español y funcionando perfectamente
Apagar y encender el reloj manualmente como en cada cambio de firmware

5.3- PROCESO DE INSTALACION DESDE LA

PLAY STORE

Desde febrero de 2018 MiFit instala directamente firmware en español desde

la propia Play Store, solo hay que desinstalar la MiFit antigua, descargar la
nueva en el móvil, o simplemente dejar que se actualice MiFit si ya se tiene
instalada una versión oficial, vincular el reloj y dejar que se actualice
automáticamente.
MrPostman, hace mejoras en la traducción, por lo que si se quiere tener el
reloj más optimizado en este sentido habrá que instalar firmware de
MrPostman al igual que sus versiones de MiFit que están mejoradas respecto
a las oficiales y las betas, por lo tanto, se tendrán que usar métodos manuales
para instalar este firmware optimizado de MrPostman.

En las versiones de MiFit mejoradas de MrPostman no hay firmware, se

instalan los .res, .fw, y los .ft, modificados por él, manualmente.

Consultar el apartado: 5.1- Proceso de instalación manual, para llevar a

cabo la instalación con Gadgetbridge, pues se trata simplemente de instalar
archivos añadiendo al proceso el novedoso archivo .ft (fuentes), después de
instalar el .res y el .fw. (Orden: .res, .fw, .ft)
Se sigue el mismo proceso para resolver fallos de instalación directa a
español desde la Play Store y poder instalar archivos originales Mili Chaohu.

Se recomienda encarecidamente seguir el canal de MrPostman para

estar al día respecto al las modificaciones y mejoras implantadas por él y
seguir las indicaciones publicadas en su canal respecto a la instalación de
su firmware.

- Canal de MrPostman: https://t.me/MiFitEsp

@MiFitEsp t.me/MiFitEsp

5.4- PROCESO DE INSTALACION SEMI-

AUTOMATICO
Proceso obsoleto a no ser que se quiera instalar el firmware 0.1.0.39 por
alguna razón.

Solo disponible para los archivos y el firmware citados a continuación.

Consta de dos .apk de MrPostman:

1_MiFit_Actualizador.apk

2_MiFit_MrPostman_3.2.2.3.A.apk

3.2.2.3.A se refiere a la versión de la propia MiFit para el firmware 0.1.0.39

El proceso seria el siguiente:

1-Instalar archivo 1_MiFit_Actualizador.apk
Pedirá nombre y contraseña de cuenta Xiaomi, crearla si no se tiene y
recordarla
Una vez creada, y si no se tiene vinculado el reloj ya, añadir el Amazfit Bip.
Si ya esta vinculado se sigue con el resto de la instalación
2-Esperar a que la aplicación MiFit Actualizador, actualice los tres ficheros
importantes .re .fw .gps, Tambien se actualizara el A-GPS
Este proceso puede tardar más o menos según el móvil
Es muy importante dejar tiempo para que salte la actualización del .gps
3-Si ha terminado, desinstalar MiFit
4-Instalar el archivo 2_MiFit_MrPostman_3.2.2.3.A.apk
Volver a introducir nombre y contraseña
Como ya estaba el reloj vinculado no hace falta volver a vincular
Ahora la aplicación instalara el .res y .fw en español
Una vez termine ya estará el reloj en español
Apagar y encender el reloj manualmente como en cada cambio de firmware

6- INSTALACION DE ESFERAS, FACES, .BIN

Esfera, face, watchface, máscara, wf y .bin, es lo mismo.

Se descargan de Telegram, grupos o canales antes mencionados, o de páginas

web especializadas en ello, también se descargan directamente de Notify &
Fitness for Amazfit para integrarlas desde esa app.

Para instalar una esfera en el reloj, será necesario instalar primero una de la
las que vienen en la app Mifit en el apartado: “Selecciona un tipo de reloj”,
una vez hecho eso, ya estará instalada la wf 11, esa denominación viene
porque el reloj trae 10 wf de serie y se instala una adicional que es la que se
intercambia.

Importante: Solo se puede instalar una esfera modificada a la vez, la

nueva machaca la anterior y las 10 originales del reloj siempre
permanecen.

Una vez se tenga instalada la wf 11 con MiFit, se podrá instalar en el reloj la

face que se quiera siempre que nuestro reloj disponga de firmware 0.0.9.40 o
superior, por debajo de ese firmware no la admite.

El proceso seria con Gadgetbridge, de la misma manera que instala un .res un

.fw o .gps, los mismos pasos EXACTAMENTE. Consultar el apartado 5.1.
Tambien se puede instalar con Notify & Fitness for Amazfit siguiendo el
propio tutorial de la app. Esta app permite instalar el wf 11 por primera vez,
en lugar de con MiFit.
En caso de que Notify & Fitness for Amazfit no reconozca los .bin, instalar
otro explorador de archivos en el móvil.

En caso de que el enlace a las faces de MiFit estuviera caído, instalar una app
de cambio de VPN y entrar con IP de USA.

6.1- Método para firmware 0.1.0.39 o superior.

Atención: NO DESVINCULAR EL RELOJ DE MIFIT O BORRARA EL

WF 11, SOLO CERRAR SESION.

Cerrar sesión en MiFit

Instalar Gadgetbridge 0.23.2 o la versión más moderna
Vincular reloj a Gadgetbridge
Instalar archivo .bin
Desvincular reloj de la papelera y cerrar Gadgetbridge
Abrir sesión en MiFit
Fin del proceso

6.2- Creación y modificación de esferas, faces, .bin

Por supuesto, se pueden crear desde 0 o modificar las ya existentes para

dejarlas al gusto, tanto en diseños como en funcionalidades.
Por ser un tema muy extenso, en este PDF no se va a profundizar en estos
procesos, para iniciarse en estas cuestiones se puede consultar el grupo de
Telegram citado anteriormente:

- Grupo de modificación de esferas: https://t.me/watchfacesbip

@watchfacesbip t.me/watchfacesbip

En los archivos de la multimedia de este grupo hay tutoriales en formato .pdf

para consultar y por supuesto, la colaboración a través del chat del grupo.

7- BORRAR DATOS DE BLUETOOTH EN

MOVILES XIAOMI
Los dispositivos móviles Xiaomi dan bastantes problemas para la conexión
por medio de Bluetooth con el reloj Amazfit Bip, es por esto que es
recomendable para solucionarlos seguir los siguientes consejos:
(Tambien puede servir para algunos dispositivos Huawei)

Si vas a dispositivos Bluetooth no deja eliminar el Amazfit;

pero si borras datos de Gadgetbridge, Notify, MiFit y Bluetooth,
desinstalas todo y fuerzas cierre Bluetooth luego al ir a dispositivos
de Bluetooth es cuando deja eliminar el Amazfit de la lista de dispositivos.
Una vez hecho eso ya se puede conectar a Mifit, Gadgetbridge y Notify.

Para borrar datos de Bluetooth share y miui Bluetooth hay que quitar Internet,
(datos) y wifi.
Después de eso desvincular el reloj del Bluetooth.

8- FIRMWARE A EVITAR

Para evitar el peligro de estropear el reloj permanentemente (brickeo) hay que

evitar instalar las siguientes versiones de firmware:

0.0.9.14 (MiFit 3.1.0) Peligro de brickeo casi seguro si se baja a esta versión
desde otra superior y también si se pone desde otra inferior.

0.1.0.51 (MiFit 3.2.7.1) Reportados muchos brickeos con este firmware.

0.1.0.66 (MiFit 3.2.7.2) Reportados muchos brickeos con este firmware.

Las versiones de MiFit de tres números (0.0.0) son oficiales y las de

cuatro números (0.0.0.0) son beta, por lo tanto, siempre hay cierto riesgo
al instalar estas ultimas.

9- SOLUCIONAR FALLO DE BLOQUEO DE

PANTALLA
Por ser este un fallo que no corresponde de manera directa al uso de
aplicaciones, si no del propio reloj, puede ocurrir en de manera fortuita.
Por ejemplo, cuando se realiza un actividad, o de manera espontánea.
De forma mas relacionada con el uso de aplicaciones puede ocurrir al
cambiar de firmware o al cambiar un .bin.

La pantalla no responderá de manera táctil, se podrá ver el contenido de la

pantalla de manera normal, pero no cambiara nada, tampoco responderá al
uso del botón.
Es muy importante no confundir este fallo con la pantalla de conexión a
aplicación, son dos conceptos diferentes, de esta última se explican las causas
y soluciones en el apartado: 10- Imágenes de apoyo *(1)
Tampoco es un fallo total del dispositivo, (brickeo).

La solución mas habitual es dejar agotar la batería, cargar el reloj y

encenderlo, así quedará desbloqueado, como la batería del Bip dura mucho,
se colocará en la base de carga SIN CONECTARLO A LA CORRIENTE,
con este proceso la batería se descargará más rápidamente.

Tambien hay casos en que se soluciona colocando el reloj en la base de carga

CONECTANDOLO A LA CORRIENTE, durante 15 segundos.

En otros casos se ha solucionado de manera espontánea al cabo de unas horas

o días.

10- IMAGENES DE APOYO

*(1) Ninguna de estas dos imágenes en el reloj significan que este

brickeado o inservible.
Son simplemente un aviso de un proceso que ha quedado inacabado y pide
que se finalice.

Desde las últimas versiones sale siempre cuando se acaba de instalar el

fichero .res y espera a que se instale el fichero .fw que corresponde a ese .res.
Instalar el fichero .fw inmediatamente a cuando aparezca dicha pantalla.

También llegan relojes nuevos de fábrica encendidos y con esta pantalla, en

ese caso, vincular con MiFit de la Play Store o instalar archivos .res, .fw y .ft
con Gadgetbridge, para actualizar el firmware y se desbloqueará el reloj de
esta pantalla.
*(2) En amarillo: Tres puntitos para desplegar el menú superior, papelera
de Gadgetbridge y versión de GPS del reloj.
Se ha suprimido la dirección MAC en esa captura por el texto explicativo.
*(3) Versiones correspondientes de Firmware, Mifit y GPS.
Consultar actualizaciones en:

https://github.com/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Amazfit-Bip-Firmware-
Update
*(4) Diferentes modos de selección de identificación de llamada según la
versión de Mifit.

MiFit MrPostman MiFit Apk Mirror o Play Store

*(5) Buscar archivos en el grupo (sigue las baldosas amarillas):

Este texto se ha redactado para el apoyo a usuarios del grupo de Telegram:
https://telegram.me/amazfitbip @AmazfitBip t.me/AmazfitBip
Por un usuario que no es administrador de ese grupo para su inclusión en la
multimedia/archivos y/o mensaje anclado como archivo PDF.
No contraviene ninguna norma de dicho grupo, no hay enlaces a otros grupos
o canales de Telegram que no estén autorizados por los administradores.
No hay intención de hacer spam de ningún tipo al citar apps con opciones de
pago de la Play Store, puesto que han sido ampliamente difundidas con
anterioridad en el citado grupo.

EDICION 1 DEL DOCUMENTO PDF FECHA: 04-01-2018

- Texto original.

EDICION 2 DEL DOCUMENTO PDF FECHA: 14-01-2018

- Inclusión de índice y proceso para borrar datos de Bluetooth en móviles
Xiaomi, corrección de imprecisiones.

EDICION 3 DEL DOCUMENTO PDF FECHA: 16-01-2018

- Inclusión de enlaces a grupos y canales de Telegram de interés y método
para instalar el wf 11 para firmware 0.1.0.39 o superior.

EDICION 4 DEL DOCUMENTO PDF FECHA: 10-03-2018

- Inclusión de instalación desde la Play Store en español, firmware a evitar,
exportar datos a Strava o similar, creación y modificación de esferas, faces,
.bin, solucionar fallo de bloqueo de pantalla y corrección de enlaces y errores.