從動物保護法談

同伴動物飼主責任
嚴 一 峰 所長
臺北市動物衛生檢驗所
Taipei Municipal Institute for Animal Health
5/2/2009
1
„ Pet Overpopulation problem and soultion
寵物過剩問題與解決方法
„ Responsible Pet Ownership
負責任寵物飼主
„ Paying Attention to your Pet’s Health 注意寵物健康
„ Behaviour and Training 行為與訓練
„ Spay and Neuter at an early age 早期絕育
„ Do not abandon animals on the streets or in the
countryside不棄養動物
„ Creating a Clean Environment 維護環境衛生
„ Useful Websites

2
 寵物過剩
問題與解決方法

3
 高生育率
雌性的貓隻
„ 每年3胎
„ 每胎4-6隻小貓
每胎4 6隻小貓
„ 在5-9個月大時可以懷孕
在5 9個月大時可以懷孕

4
貓隻金字塔

5
 高生育率
雌性的狗隻
„ 每年2胎
„ 每胎6-10隻小狗
每胎6 10隻小狗
„ 在6-12個月大時可以懷孕
在6 12個月大時可以懷孕

6
你認為…
你認為
這些動物能都能找到
一個溫暖的家嗎？

不會!!!
寵物過量繁殖
7
 牠們怎樣生存？
„ 只有一小部份能找到溫暖的家
„ 在街上流浪拼搏求生存
„ 在動物收容所或民間動保團體等待
領養
„ 有些會被人道毁滅(安樂死)

8
拼搏求存

9
 傳染疾病
• 牠們也會遭受疾病如狂犬病和鉤端螺旋
體病 犬瘟熱 貓瘟及犬小病毒腸炎
體病、犬瘟熱、貓瘟及犬小病毒腸炎，
這幾種疾病會透過流浪動物加速散播。

• 讓我們想清楚，是誰首先遺棄牠們在街
上，讓牠們過無家可歸的流浪生活。

• 所以最重要的是做有責任的寵物主人。
10
在動物收容所或民間動保團體
等待領養

但是
但是… 11
當動物收容所飽和時…
當動物收容所飽和時

12
被人道毁滅

雖然可憐
但
卻是事實

13
有甚麼方法可以防止這
些事情發生呢？

14
 解決方法
絕育
以控制動物數量

„ 減少生育
„ 減低癌症和疾病的機會
„ 健康和長壽
„ 減少社區上被遺棄寵物數量

15
臺北市政府
為控制動物數量的福利計畫

„ 家犬貓絕育補助計畫
„ 街貓絕育回置計畫
„ 動物之家認養犬貓絕育計畫

16
Responsible Pet Ownership
負責任寵物飼主

17
1. Paying
y g Attention to your
y
Pet’s Health 注意寵物健康
„ 動保法§5.2.3：飼主對
於其管領之動物，應依
下列規定辦理：三、提
供法定動物傳染病之必
要防治

„ 動保法§ 11：飼主對於
受傷或罹病之動物 應
受傷或罹病之動物，應
給與必要之醫療。

18
a. Vaccinations against parvovirus,
distemper and cat flu.
犬小病毒、犬瘟熱及貓瘟

19
b. Rabies vaccinations for dogs
(1st and booster shots). 狂犬病預防注射

20
 c. Micro-chipping and Licensing
植晶片及寵物登記

„ 動保法§19.1及2：中央主管機
關得指定公告應辦理登記之
寵物
寵物。
前項寵物之出生、取得、轉
讓、遺失及死亡，飼主應向
直轄市、縣 (市)主管機關或
其委託之民間機構 團體辦
其委託之民間機構、團體辦
理登記；直轄市、縣 (市)
主管機關應給與登記寵物身
分標識，並得植入晶片
分標識，並得植入晶片。
„
„ 動保法§ 11：飼主對於受傷或
罹病之動物，應給與必要之醫
療。

21
d. Have a microchip
p implant
p for easy
y
identification.

22
e. Can get the dog’s injection records and
the owner’s contact information.
information
掃描晶片號碼並查詢到飼主聯絡資料

23
f. Enables owners to find their dogs
should they become lost
lost.
飼主能迅速找回走失狗

24
g. The Society also suggests that cats are
micro chipped 協會建議貓也應植晶片
micro-chipped.協會建議貓也應植晶片

25
h 街貓絕育回置（TNR）計畫
h.

26
i. Deworming
g and flea prevention
p
驅蟲及除跳蚤.

27
j. Don’t buy from illegal sources—try to
adopt from your local shelters
shelters.
不要向非法來源購買，盡可能到收容所認養

28
2. Behaviour and Training
行為與訓練

29
a. A lot of animals are abandoned by
their owners because of behavioural
problems.
大多數的狗因為行為問題被主人棄養

30
b. Correct behavioural problems at a
young age. 幼齡時矯正行為問題

31
c. The Society , Kennel Club and other
qualified p
q private trainers p
provides behaviour
and training classes.

動保協會、犬協及其他經認證私人訓
練師可提供行為及訓練課程

32
 3. Spay and Neuter
at an early age 早期絕育

„ 寵物登記管理辦法 §12：
為防範寵物過量繁殖，各
級主管機關得補助寵物絕
育之費用。 33
a. Animals reproduce at a shocking rate
動物繁殖速度驚人

34
b. In order to prevent animal
overpopulation, responsible pet owners
must desex their pets.
為防止動物族群過剩，負責任的飼主應
將寵物絕育

35
 c. Can reduce diseases and cancers
related to reproductive organs.
organs
可減少疾病及繁殖器官癌症

For example:
Prostate, testicular,
Uterine,
Uterine
mammary gland
diseases and
cancers.

36
d. Can reduce escape.
p
可減少出走

37
e. Can better pets’ behaviour / reduce
aggressiveness.
aggressiveness
可讓寵物行為變好/降低攻擊性

38
ff. Can reduce urine spraying.
spraying
可減少灑尿

39
4. Do not abandon animals on
the streets or in the countryside
不棄養動物

40
a. Stray animals can live miserable lives
full of dangers (threat of humans,
humans other
animals, traffic, thirst and hunger etc.).

41
 b. Abandoning animals on the streets is
an illegal act.
棄養動物是違法行為

Maximum
M i penalty:
l
Fine NT$75000 and
1 years imprisonment
i i

動保法§30： 有下列情事之一
者，處新臺幣一萬五千元以上
七萬五千元以下罰鍰：二、棄
養動物而未致有破壞生態之虞。
養動物而未致有破壞生態之虞

違反前項第一款至第三款致動
物重傷或死亡，或五年內違反
前項第一款至 第八款情事二
次以上者，處一年以下有期徒
次以上者 處一年以下有期徒
刑。
42
c. Pet owners can contact the TMIAH or
other animal welfare organizations for help
regarding
di companioni animals.
i l

寵物飼主可向動檢所或動物福利組織
詢問寵物相關問題

臺北市動物衛生檢驗所TMIAH
T l：87897158
Tel：87897158
網址www.tmiah.tcg.gov.tw

43
5. Creating a Clean Environment
維護環境衛生

44
a. If your dog defecates in a public
area, please be sure to clean up.
隨手清狗便

45
 b. When your dog goes out to public
areas, please put it on a lead.
遛狗繫狗鍊

„ 動保法§20 1及2：寵物出入公共場所
動保法§20.1及2：寵物出入公共場所
或公眾得出入之場所，應由七歲以上
之人伴同。
„ 飼主違反規定，經勸導拒不改善，依
動保法§31 可處新臺幣三千元以上一
萬五千元以下罰鍰 拒不改善者 得
萬五千元以下罰鍰，拒不改善者，得
按次處罰之。 46
 c. If necessary, muzzle your dog to
reduce
d anxiety
i t iin the
th public.
bli
特定犬種出入公共場所應戴口套，以減少焦慮

„ 動保法§20.2：具攻擊性之寵物出入公共場所
或公眾得出入之場所，應由成年人伴同，並
或公眾得出入之場所 應由成年人伴同 並
採取適當防護措施。 47
 c. If necessary, muzzle your dog to
reduce anxiety in the public.
特定犬種出入公共場所應戴口套，以減少焦慮

„ 違規者依動保法§29：可處3萬元以上15萬
元以下罰鍰

„ 除依法處罰外，依動保法§33直轄市或縣 (
市) 主管機關應令飼主限期改善；屆期未
主管機關應令飼主限期改善 屆期未
改善者，得逕行沒入其動物。

48
 6. Useful Websites
International Animal Welfare Organizations:
¾ The Royal SPCA (UK): www.rspca.org.uk
¾ American SPCA: www.aspca.org
¾ The Humane Society of the United States：http://www.hsus.org
¾ SPCA (HK): www.spca.org.hk
Other Local Resources:
¾行政院農業委員會：http://www.coa.gov.tw/
臺北市動物衛生檢驗所：http://www.tmiah.tcg.gov.tw/
¾臺北市動物衛生檢驗所 h // i h /
¾關懷生命協會：http://www.lca.org.tw/
¾中華民國保護動物協會 http://www.apatw.org/
¾中華民國保護動物協會：http://www.apatw.org/
¾中華民國動物福利環保協進會： http://www.dog99.org.tw/
¾臺灣認養地圖協會：http://www.meetpets.idv.tw
¾中華民國流浪動物花園協會
¾中華民國流浪動物花園協會：http://www.doghome.idv.tw/
// i /
¾臺北市流浪貓保護協會：http://www.mypet-club.com/ 49
健康臺北 把愛傳出來
把愛傳到每一個角落
對你的關懷 一直在

打造臺北市成為

動物友善城市

50