VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 25

EMPUJE, RIPEO CORTE Y ACUMULACIÓN DE FECHA DE APROBACIÓN
MATERIALCON TRACTOR SOBRE ORUGAS
(BULDOCER) CLIENTE Las Bambas

El objeto del presente procedimiento es establecer la sistemática para realizar el empuje,

ripeo, corte y acumulación de materialcon tractor sobre orugas (buldocer), en el cual se
definen las directrices que los trabajadores deben de conocer para su seguridad, de acuerdo
1. OBJETIVO
a los requerimientos técnicos y cumpliendo los estándares de EPSA ynuestro cliente LAS
BAMBAS, que permitan la protección de las personas, equipos y medio ambiente, y que
aseguren el cumplimiento de la legislación vigente y de los compromisos adquiridos.

Este procedimiento debe ser conocido y aplicado por todos los trabajadores de EPSA que
2. ALCANCE
vayan a realizar el empuje, ripeo, corte y acumulación de materialcon tractor sobre orugas.

Gerente del Proyecto.- Responsable de verificar la difusión y cumplimiento de este

procedimiento; Adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la vida e integridad de
los trabajadores propios y de terceros. Autorizar a las personas que deban conducir
vehículos y maquinarias. Proporcionar los medios para cumplir con el presente
procedimiento.
Supervisor de Seguridad.- Auditar la aplicación del presente procedimiento cuando se
ejecuten trabajos que lo requieran.
Verificar que los trabajadores conozcan los peligros y riesgos presentes en la operación, que
3. RESPONSABILIDAD se apliquen las medidas de control necesarias y contempladas en el presente procedimiento.
Verificar la correcta realización del Análisis de Trabajo Seguro; Realizar inspecciones de
tareas.
Trabajadores.- Acudir al centro de trabajo en buenas condiciones físicas y psicológicas.
Capacitarse y cumplir con los estándares indicados en este procedimiento.
Usar el EPP adecuadamente.
Mantener en buen estado los Vehículos de transporte de Personal.

NORMA G-050 Seguridad en Construcción.

4. DOCUMENTOS DE REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL D.S. Nº 055-EM.

REFERENCIA PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD.

5. RECURSOS PARA LA ACTIVIDAD

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

- Casco con cintas reflectivas.

- Zapato de Seguridad.
- Lentes de Seguridad.
- Chaleco reflectante.
- Guantes de seguridad.
- Ropa térmica (para trabajos de noche).
- Bloqueador solar.
EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MANUAL/INSUMOS

- Conos naranjas. (En caso necesario)

- Buldócer.
- Paletas de “PARE” y “SIGA”.
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 25

EMPUJE, RIPEO CORTE Y ACUMULACIÓN DE FECHA DE APROBACIÓN
MATERIALCON TRACTOR SOBRE ORUGAS
(BULDOCER) CLIENTE Las Bambas

- Varas luminosas (turno noche).

PERSONAL

- Operadores de tractor sobre orugas (buldócer).

- Vigías.

PRE-REQUISITOS DE COMPETENCIAS

- Personal con competencias.

- Personal entrenado en gestión de riesgos.

6. RESTRICCIONES

- Se analizara la tarea identificando los peligros que esta genera, con la finalidad de controlarlos evitando que se generen
riesgos a las personas, al medio ambiente y/o la propiedad. La evaluación se realizará con la participación de todo el
personal involucrado en la tarea, el que llenará y firmará el formato AST respectivo.
- Sólo personal autorizado realizará la tarea. De existir personal sin capacitar este no participara de los trabajos notificando a
la supervisión inmediata para que imparta la capacitación requerida. El personal contara con capacitación específica
manejo de buldócer.
- Toda la maquinaria contará con autorización de funcionamiento y operatividad previos. Los equipos permanecerán con las
luces encendidas (incluye la circulina) mientras se encuentren funcionando.
- Para los trabajos de turno noche se deberá contar el iluminación en el área de trabajo del buldócer (sin que esta afecte la
visión del operador al momento de hacer las maniobras).
- Ninguna máquina o equipo será utilizado o puesto en funcionamiento sin haberlo inspeccionado previamente y haber
completado el formato de pre uso, el que será firmado por el supervisor encargado de los trabajos.
- El personal adoptará posturas adecuadas para evitar problemas de ergonomía, regulando el asiento y usando el cinturón de
seguridad.
- No se permitirá realizar trabajos bajo los efectos de alcohol y drogas narcóticos o medicamentos que pueda afectar la
habilidad de las personas que intervengan en la tarea.
- Ante cualquier situación que genere un riesgo inminente se paralizará los trabajos, hasta aplicar medidas de control que lo
minimicen.
- Se reportará cualquier incidente, acto y condición sub estándar de forma inmediata a la supervisión.
- En todas las etapas descritas en éste procedimiento deberán ser observadas las condiciones de seguridad establecidas
para cada situación específica. La utilización de los EPP es obligatoria y será supervisada por el personal de seguridad.

7. DESARROLLO

N° PASOS RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

7.1. PLANIFICACIÓN
- Caminar por lugares seguros, libres de todo tipo de obstáculos.
- Atropellos - Siempre ascienda a niveles superiores usando los tres puntos de apoyo.
Verificación y
- Caídas a nivel - Verificar la zona de trabajo: Amplitud del área de trabajo, estabilidad de la
señalización de
7.1.1. - Caídas a desnivel plataforma de carga, cercanía de equipos, condiciones del material
la zona de
- Golpes. existente alrededor de la zona, es decir si el material puede provocar
trabajo.
- Somnolencia deslizamiento (resbalo) del equipo.
- Evaluar los riesgos potenciales: teniendo en cuenta los aspectos
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 25

EMPUJE, RIPEO CORTE Y ACUMULACIÓN DE FECHA DE APROBACIÓN
MATERIALCON TRACTOR SOBRE ORUGAS
(BULDOCER) CLIENTE Las Bambas

N° PASOS RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

atmosféricos (heladas, lluvia, tormentas, etc.), los aspectos de entorno

(exceso de agua, o malas condiciones de la plataforma), NUNCA se
aproxime a las zonas de riesgo inminente, comunique de inmediato a su
supervisor para aplicar las medidas correctivas.
- Verifique que el acceso a este seguro o libre de materiales que pueda
ocasionar el enfangamiento, deslizamiento o resbalo, volcadura,
atascamiento, etc. del equipo.
- Elabore su respectivo Análisis de Riesgo de acuerdo a las condiciones del
área de trabajo, si percibe alguna condición insegura reporte el riesgo a la
supervisión para su evaluación.
- Descansar como mínimo 8 horas

- Los maquinistas subirán a la máquina por el lugar previsto para ello y

utilizando siempre tres puntos de apoyo.
- Antes de arrancar el motor debe comprobarse que todos los mandos estén
en posición neutra, y el freno de estacionamiento aplicado.
- Antes de poner la máquina en movimiento, hay que cerciorarse de que no
- Caídas al mismo existe nadie cerca que pueda ser arrollado.
nivel.
7.1.2. Trabajos - Hay que tener limpios los cristales y espejos de la cabina para asegurar una
Previos al inicio - Caídas a distinto perfecta visibilidad.
nivel.
de la actividad. - Las herramientas, ropas y otros objetos, han de mantenerse en el lugar
- Golpes, cortes
- Atropellos. destinado para ello ordenados y sujetos para que no dificulten la
conducción.
- Revise el perímetro de la máquina. Observe los depósitos de combustible e
hidráulico, así como otras posibles fugas de la máquina, ya que pueden, en
algunos casos, provocar serios daños. Vea si hay golpes o anomalías.
Comuníquelos lo antes posible.

7.2. EJECUCIÓN
- Uso de escolta con camioneta, con circulina prendida y banderines rojos a
los costados
- Distancia 100 metros adelante, en curvas adelantarse hasta encontrar un
lugar seguro y detener el transito
- Mantenimiento de equipo.
- Choques
- Cuando se desplaza el equipo por una pendiente, mantenga angulada la
- Atropellos
Traslado de cuchilla y elevando la tornamesa sobre el nivel del suelo 80 cm
7.2.1. equipo a zona - Volcaduras
- Disminuir la marcha en pendiente negativa.
- Desprendimientos de
de operaciones - Comunicación efectiva y oportuna mediante radio portátil (canal 05, 06 07 y
roca.
de emergencia).
- Reducir velocidad cerca zonas urbanas y en comunidades.
- Detener equipo ante presencia de personas y animales.
- Comunicar a control sobre el traslado indicando punto de inicio y final del
traslado.
- Todos sistemas de seguridad deben estar en perfecto estado de
funcionamiento y de forma muy especial la alarma marcha atrás, rotativo,
bocina, luces y frenos.
- Golpes, cortes - Los cristales y espejos de las cabinas deberán estar bien limpios.
Empuje y ripeo - Choques - Asegúrese que los niveles de refrigerante y aceites estén bien. De no ser
7.2.2. - Atropellos así, realice el relleno correspondiente (comunicando oportunamente a
de material. mantenimiento EPSA).
- Aplastamientos
- Vuelcos - Controle la velocidad de trabajo y evite que la máquina patine en todas
circunstancias. Están prohibidas las maniobras bruscas. En
desplazamientos circule siempre hacia adelante.
- Se encenderá las todas luces del tractor tanto de día como de noche.
- Esta absolutamente prohibido llevar pasajeros (si el equipo se va a utilizar
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 25

EMPUJE, RIPEO CORTE Y ACUMULACIÓN DE FECHA DE APROBACIÓN
MATERIALCON TRACTOR SOBRE ORUGAS
(BULDOCER) CLIENTE Las Bambas

N° PASOS RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

como refugio para tormentas eléctricas se detendrá para poder refugiar).

- No lleve en la cabina nada que no sea necesario. Las herramientas, ropas
y objetos han de mantenerse ordenados y sujetos para que no dificulten la
conducción.
- Antes de invertir el sentido de marcha, asegúrese de tener el camino
despejado.
- Mantener distancia de aproximadamente 50 m al equipo. En caso se
necesite ingresar al área de influencia se coordinará el trabajo con el
supervisor del área.
- Encaso de que el tractor trabaje en botaderos o acopios se deberá dejar
una berma de seguridad al borde del talud del botadero.
- La altura de la berma dependerá del trabajo que se realice, bajo el criterio
del capataz.
- En caso de que en su área de trabajo sean necesarios trabajadores de a
pie, antes de iniciar la marcha deberá tenerlos claramente controlados.
- Si se da el caso de perderlos de vista, se parará de inmediato y no se
iniciará la marcha hasta tenerlos localizados fura de la línea de paso.
- En caso de fatiga, sueño o falta de reflejos debido a los efectos de algún
medicamento, se parará la máquina de inmediato y se avisará al supervisor
o encargado.
- En caso de que algún personal de piso ingrese al área de trabajo del
tractor, este colocara en el piso el lampón y el riper y se comunicara con el
personal de piso.
- Una vez extendido el material en el botadero, se realizará una berma de
seguridad de unos 80 cm de alto en todo el perímetro donde vayan a seguir
basculando los camiones en el botadero.
- Consultara con el supervisor antes de iniciar el corte la lectura adecuada
de las estacas de topografía,
- Al inicio el operador realizara el angulado de la cuchilla topadora
(diagonal), con la finalidad de tener un corte sesgado.
- El equipo debe colocarse para trabajar en posición tal que las orugas sean
paralelas a la pendiente del talud.
- Impactos de rocas - El corte se hará en tramos desde la cresta del frente de excavación
- Caída/deslizamientos empujado el material hacia el pie del talud del acceso.
de material suelto - Se debe mantener la berma de Seguridad en todo momento.
Desbroce de - Atrapamiento de
7.2.3. - Mantener una posición paralela de las orugas respecto a la pendiente del
material. equipos y personal. talud.
- Volcadura. - El corte se realiza empujando en primera y se retrocede en segunda o
- Golpes tercera, de acuerdo a las condiciones del terreno
- Inhalación de polvo - Si la pendiente es muy pronunciada se debe conformar un banco estable
que sirva de plataforma al equipo para que éste trabaje seguro.
- Para el Desbroce, asegurarse que la pendiente donde se trabajara no sea
mayor a 20%, de ser mayor se debe construir una berma de seguridad o
contención para soportar los posibles deslizamientos de rocas del talud.
- Evitar mezclar el Top Soil con otro tipo de material.

- Para el caso de la acumulación se procederá de igual manera pero siempre

se conservara la distancia con respecto al talud más próximo.
- Caída/deslizamientos - La acumulación siempre se realizara de tal manera que permita trabajar
de material suelto libremente a la excavadora de carguío, conservando una distancia mínima
- Atrapamiento de de 30m a la redonda.
Acumulación de
7.2.4. equipos y personal. - El material, debe ir acumulándose de tal forma que posteriormente sea
material.
- Volcadura. acarreado al botadero respectivo
- Golpes - En caso de presentarse falla mecánica comunicar de inmediato a
- Inhalación de polvo mantenimiento, no tratar de forzar el equipo.
- En la construcción de accesos la acumulación de material debe garantizar
el avance lineal.
 VERSIÓN 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO(PETS) CÓDIGO PETS 25

EMPUJE, RIPEO CORTE Y ACUMULACIÓN DE FECHA DE APROBACIÓN
MATERIALCON TRACTOR SOBRE ORUGAS
(BULDOCER) CLIENTE Las Bambas

N° PASOS RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

- Realice los movimientos de avance o retroceso visualizando

permanentemente la zona de influencia del tractor.
- Nunca estacione la máquina en el cauce de un río o en un lugar con peligro
de inundación.
- Asegúrese de ubicar el tractor lejos de las zonas de posibles
Parqueo de - Golpes, cortes
deslizamientos
7.2.5. - Caídas al mismo nivel
equipo. - Aparque siempre marcha atrás.
- Caídas a distinto nivel
- Ubique el tractor a una distancia aproximada mínima de 15 metros de talud
de la berma
- Aplique el freno de estacionamiento sólo después de haberse detenido
completamente el equipo.
- Dejar el lampón y ripper apoyados en el suelo.

8. FRECUENCIA
De acuerdo a la demanda del cliente
9. ANEXOS
N.A

Elaboración Revisión Aprobación Fecha de

Aprobación

EPSA Ricardo Nuñez H. Rommel Gandulias V. Fernando Reyes C.

Supervisor de Campo Jefe de SSOMA Gerente de Proyecto

LAS BAMBAS