You are on page 1of 488
(CERN aD Wipe (met lenry| Wipecy yes y eve rela | Peres Seeds) PEC enTOeeyy Vere) een eee eres se Tree Ise) p Wage si] ex |e?) (GERRY aD) Cc ee ee ee eb I os PO ae Ee San ese eye pretest dee Teepe I Re ed Sal RL eld en cn ae yee eerie Eo eenge peeve eee Prvenipewrtire eye Se Net aseon RUC E OT sty geet Se ete sO ST eet cone holed Te hes pre re knse rene Se eee Let ol alte aC ETE en yoy) aren pen encore oy cer eer] envy tel ee Lev Eure) PUR / fees ey ives ICL ee Reed Lene CECE) fort nors ee OL Speed ae Cee te Coo oma Wey [Re pear [ery See rTC ne arn re eer y ese Ty eee ern ene ive eee Bey [kee cert ep penne ee ieee Te Lees viele reer ne PRT eget cme rey eyes] arith Pe reoeenerd EPP) pee VrieeL eee eat Te ates eee neece) Rone peeed ye eee ey eee e creer) Foro neewe re ser Dem nen ee) SRT Re er Ty cr ioede te st Teepe fev Sr oto eee] | eee foe i tn rg eld Aallaly, i pall Lill 4 & (dc) Uggs Lyset de cleL.o| v9 ds oslen Cons ter 5 eS elie Rpigteely vel daol.s Feb gS fo il, AN ble © MAb hI ates DP102 .W12 2014 Whishaw, Bernhard, 1857-1914 Pie tougher St ytes lyre y Mg gb 9 se 6 le cela} :( JUV ay all ile ASI fo Ly LU oli ltt gb gf 1 b=. tal dood yp pay deel ies +2014 azb yl (gal tallalyy Le) eat ce 978-9948-17-174-4 thes Arabicspain :sidelights on her history and art : ts iz 5 171115 16 chile] = pM Gi.2 Ge j5— Lhe] GOyoLan!. 1 Whishaw Ellen Mt 711-1516 eegs0~ Cital) ahn5}.4 711-1516 Lon Ogle deolegtal ie whi eSg ees} 3 Bg dol bol Bol de ABUDHABI TOURISM & CULTURE AUTHORITY Coa Gig Iui_Al fo Bye ghd © Seba 8 jb BU pb en ago -2National Library ‘Abu Dhabi Tourtsms, Teuture authori “Cultural Foundation” (201401495 LMNdad lata pill pV ASIA 111 51 J Gand BU A le Badin cA Y= bad 2380 nee publlcatlon@tcaabudhablee ‘www.tcanbudhablae Ag Sil! (Ju) WL. eed ptall sly SES ag eg ges on yy wl Koll Lat Lah ob yl ar pds os ISI NUH LL ode oye Later GES (yo pall ny olla LSI pe gebecal SS LIME Gee pty pt IG Aa a5 0 cole pets etbel Ol pce galls LLM at pbb pes cole, Mahan Og Label pla BS Ger ge yo pd UE fe lly ich sll LTS eal IY olin gl gl faa Gall db shea og pall 1 I ty Halal &S pull Gy UF ad rr al bande Hens co lly EI cbse J ab ghades ye 3 UL J] de yer By erat Coal ecg pall bh gl abated he EBLE LL poy alall Lasley IIE gy Cabs gy pA O DIE RSL yl pol ty HA lates 3 Vans By ll Ld A 5 cb LA a py nad dls 0 J EK LS Ad iy A yond epoca eg ll a Stall ary gle Lge Cg A ye pall ae p glall sling cd pall e SLIM Sally Gaba get tly gl Sl sell si Lal gry ele Sy Utne oleslyy Latins 3H Sle Lhs at Ft le ag tL Jl sed ULF 53 stay Lead Lay yng Wedag pi OAS gle decal BS Il ial naar y ain gen 9 46 lay 5 SSF Fa pl pe Coe Ng ILE I ee SW OE al etal Riyal at) BL ye aay Ley ddr Le gi OW go ae SIS gel Wy oletly solar! You sty YL cizadl ANE 569 CAST Ns a pal pail de Luo Jove Meade BPM pao din G peli sh5 le 9h SEN ¢ par oaths CBM pS) ae LU Lb yy Gu pt bly Grp 9098 OSS) BRAS AM ped Hl ghiy ep gE sell Ue 5) OL 5 par Jb WIS y WS pe ZW 9 jill Blur coterly WS pall ous abil Jo ho ll dy il (UES oS (gle LI dey BN gle ab 2d dal ODL yp BLY alggbied he 155 hy eH YESS 5 gy pee UHI cS gle y cates 200 SLs BU aod dole Site de poly te poLatio al Jot Lib ode More 5S J> SN telat LG, DOL 5 Uy Laadly dipreed shag rte hs ola gh 5b UW] GAN eed oll onal ABLE desl yg ll Dae pall pe UT day § cel] pe 5 Sl PAN BE pLacal 5 CIE UET 5 5 i coe SUT ANS Joye sll egy OA oy) 095 Laat 6 2S EBLE pail ples EadIl pao gery CF AAU clglabaee 9 Libs y Lgl pyle (oy tall Oat I} te ott Ua gay co slaty Lal 3g Uplily Yue Le pa ce Leal as GI dgdally coals cool GLY GY he Peake py SE EN ble Osa plo gl Se Bak gl sl aay care ote Sh ts I Gage orb ty BUN py MeL L ao gm ope eb Te faaly coud aioe ope tle 53H y gcally Last sly Bay HL LU gb yl ee tS lia Leper BES ya aS LS yl gl SU oj aU os aT yy pels or AU 59 IIS ST US U 25 Lada 02 gta cpgalnal 99 be SU ge Bond pS Gt gS gh ghd ae 3 US Lasley tel pao way BiB Be froled leghad SA ead tus ser s5! OS Bey ted eg cpt LNG gl Hata a daa Y Lancy gb i all giles pw Ga teeLap gle patie y Slr Yl SY ca std pale pb Legls O95 oy 25) hh cyt ally gacecel OFA al olga Gon el OLE BS Lee Gd 948 is 11857 ple Bernhard Whishaw 5.9 2,43 » gt SIS ay Ellen Mary Abdy Williams 5s Gul gle los J wg Ugild GS Upbae Bl) jared Le5 7 1885 ple by Hires Li ble peters SiN sg 25 cleans CSISS alae 25g 2 elas eb G! AIL Bley Td yl Lagann Legs Lage cp 3 Sh 3] J) 1900 ple dh gm Ole sl Lagenel ya Denar CHS y ce ge LS HS J Lab lg bees Ju Eas AN9N2 ple SM apa) p25 gl USN Le leas oe cook 2 dandy Vidagt| ines 3 Jy JEM obs ye ots Latte Illustrated descriptive account of the Museum of Andalucian pottery and lace at Seville, antique and modern, together with notes on pre — 7 Roman Seville and the lost city of Tharsis, London 1913. th gtls silks wel ole pals us A Guide Book to Books, 1891 (with Edmund Beale). WB AE SE tel ol cis L157 ye 191A agin BS tte eS tlhe Ue CT, Ju) BU Cine elt] caged o> My Spanish Year (1914). Atlantis in Andalucia: A Study of Folk Memory (1929). Ao 6 1937 kee bad Bead Fy vohly pole ls MALY Lo SLs Lee 80 jaty we oe Tht S pO Y Gi Shy HOW gall Lo Ltd ML poy tad Phed G pita ep Ma Lar pend Eb 5 og Sill ge Gab JS Milde cls Gebel jalvesdl pe yen etl Bb tag mall Lal A oye cl pn SA Lied B cyrolnall Gab ge ipa Lia Lily La caged ols 1912 ple 2 pe IY call on When ye Les he Li cia tl cle 5 uy bigs ate aloe Ol gReconquista sls zw Vo > soy 6 71 BLE ge Socal ch SU toe WS hy ey Bl pS OU] PLS NI ty Gal be Hh sly TrL NE Ladly gill 3] PSs Lgislarsy SV! ceded Sole Lata, Ot) p49 Ge raal LV glad opal Ce ery he patel gall Spall ably Liked (3 PAY days Lou lel LAT lace BEY LoL Sl ail sall ge UST peal ples 8 1350 Slag bo ps SI] Silly Gags Lage y Lagelazal lagads 8 oY HSU Ga Gl gp dee elo ad pd digs Ole pad lL SY op Cnty BLE yt) Glee Bltey 0 Sead LegsLanlys Sb JV aby Legutl Sy apa! BK) ln] Ody OSI eM QTL oy sttgall ge NU Wada gS eee dap y dae NB Solel Lgl Gl ply cS cline BALAI USUI Lia dae cals Pld ing Slay as PME Le WoL aly SUV, pe La al Cay KAY ar Hall abroad 3 Yiles le OLAV) 2 pail eel» Gry ee Mi alld JU oye Sy Ly chad gels 0 G5 ga LT Ui gla sled gle rch 5, pay Eile MI lye bats Cady Legend ei pal sabal ale LeMay ISM Sas ll yo Le ey ual TKS WIS yb Slo ULL darae y Lad LS] ESI Lia lar Mh 3s Ney yy pteby et gee. b JEW CLL Ul Hae Fhe pny Wegl sill bey OU Gnd Lule ys Bm plang psy 1S bo pall pK Ge j89 AM ob 9S OLS Historia de la Dominacién de los Arabes en Espatta wee pb 55d pW Mia JG WI ata OT wd eo ISL BAU 1015 D> Vilar 6 GU ode ly oa whee pat SST LEY ys WY AMAL oh deals cAI V GS Ley VY] SUN Le LT bi poi 9 ty PELE 1s HS ay cbravo yl? sl por favor ty 56 592% tee) 9S Eat, La ale Od a BY (O) oye Vy $b > le LAM OL SV ST UIs Reball ght gett tol) Gram Via by OL cpl Ste ty ye Bde Dedly oamcish oe Wa pasty dadace Valse Y ge Le 2 SI ARH, ELT sll leg go lb a i Ue waa lb YT bw hasta GLsL Wal: feo Lint] RY, Lo Y (gb og HG > Li «Homenaje 4+-l+ 1 «Los Hidalgos , y+ 5 21.4 (+ 55 vst SU, .mafiana celia Jali 1 dl 2S OT Lhasa oye y Las Hermanas kl Y -(Havana ULf ly! 2) LBL othe ho oy GhtL BY J kid 4p SG pul, odey lage Lul ily Ball Vy. 2 SI SIS 2 gy 21 Pascual JI, Sth 2 5 BIE deal ah Quill el pal WS Get Gr Lab Y bile Gym ye LE 0 LS Up ad BES oy Jedd 225) fol 5 Sete) DEAS ASL el Blk ASE yg Tbiza Ll gl 985 EU AZ G p> Wy pl pe sty igledtl J pale ye slyjCa> cles «Mendoza Li y4: s] Hernandez Pld byte DG poll aly 35 ely ciudad ola 55 centro y <3 tog) 9S By Cordoba |, 3, 95 «Granada 13Li1,¢ «Madrid 4, ja +g) p45 cial} yl pregunta ls sy 2 cAragén 0 52151 264) 535 ches GH yghl po ba eds fla LEU JEU 25> Voy yi XG,-U, Wy AKYS G pull a Lal L125 et ae g yaks V ys chal Lal ST expedicion : Js pine pa Slav b> 006d] LoL lS Lng 53 Lae Sate yh (Sd bg p08 Ming) LS gh gd ele Of 5509 0 ping ST 10 chs Bath, LAI deg y SLM dmg lll J ey Lyd p xenofobia : fa eee IS aly EDU S pal lang) pany Bol ple lay SLE Xavi ste Mexico yeu! Jails bila 2-6 sacl oaige ge the Sal anil ty Keres IAN 5 US LY STE > Bale 0 S00 Quixote 4 5 SSA SVG ISIS Leal 5 plone ope XG pele OL GLY J is, -exactamente et! 8S perttey SUSI pl y Espatia ing 525 (3) Bi GAG > LY pater poy @ abs pil ch 2318 5 cles y2 doncella «ly » Iluvia : ft» Bode th bab Sill sb eeere} Echeverria ¢ 54 9 chorizo :fe (25 - geay ten bl call gh edly Tgelll perl gg UT 9 G gd pl ab Lot Lease Cle Gos alg gl aaa OL gall nel sae] flags cls ait RESUS shy ihe cys Ue aU Gp Lae Le Lab a LAY Lala 0 6 pty «gill yc JI Jal lgaing Lote Castellano sie alS ip gO si OL YE WS 3 eT Gye gr pM 9h late sled Bo a She Yl gies Fes IS co Jay Lae (i, 0 ou gpI CB > pgp dl erat robs Sea plates il Baal Ld J yuck Baal pV elt Gs i Mariano Velazquez de la Cadena, Edward Gray, Juan L. Iribas: A New Pronouncing Dictionary of the Spanish and English Languages,D. Ap- pleton, London, New York, 1900 - 1902. te te 11 Jena SIS yo rail gle fas pe SUSI OS eeaall ge dol 1y26) gl SUS i gm Wally JEG yan Dleel 85 ya cle tee pe Sisto alla 8 sagt bowl ol pay gall glbal dikes A 5 2 8 Al I dj yb Glye CMI AK 0,55 HLS as wlely Gy le gle aU daodly 2013 jams 15 Jer uta] tendo do pM I g> bls nS Me boys og pall Ul erly ae Wel Vy Gy pull dee 5 te oe I gly AW ae BT Les 55g sll Meme oe Halll Laban gy Kash LBL aoe 453 le bs paidl e padns DLL byatte L bial AY du side il jad 6 > yopaty | RAIN Raab ESI aly Jai Lal] 59 aay ety penny Ute Bay pb Vy 039 24 le ST ei wl LVI J ins gllandl (go) seeps Lat aS 3 1g9 5 jh Sly ly PA ph eee OS pl BLS (A RAE (G) Gol -2 schlaly «chuck, church :2U p45 ch & ASW (3 Blas y (96 dpe od Eclcd > Why gly WAS y leche, mucho, chica 74 545 YI GAY, 2A p25 G5 > ES I 3 aldlery .ciao, Cesare HU a5 i she Mall 3 ou pe Ke Seats bee el jae CST Cal a SI cok, ginar wet Jeb AS GILES Stee Ct) Rie Ug peed ld a8 (Q) pide eS dork cgi ght girl 195 BL all g pide SIS L(G) Gos AN aa pS tba 2I pel dere I (Ga gp 109555) ler b gine JSty pas Sa all od Glas 5 1G pe Mo Vy EW, GLI SS Blpe s ZUR oy 2g) pM y 2K Ho gy Zh BAY 9 j DUS Sy 13 oF AU Linalees pel GING G > 545 6 SI Loe arte UI -3 Ba SS hall Bs Jb xe LEM By ee ger pans 2 Google »wlé BI BB hg Ba LW BI be pa yp SIG seal By (fh 9 His pe sl Obey lal sh AO pede colaby 1G BM ole J Oyu df he ye yd IGG pM A Gb 7 ig gareall (ade gh lh EE UG 2 Bolle) ool :Lady Gaga lists Jo a bhi ges sist de Agel ieey BIS Gp Sey A Ll bne GAL tt Sy SG IEE IEE GY iB 2 jlo SLI pay ol oY is ys oil tp 2S allie ny -Gondol J 5:4 Catalogue els «Galant Lis. aL pad pee ab glee ee ce jared RS gall paz) peel yl SLA aiid Spl Ln abel fee p53 ley GU GU zl et Lad edn y cde SI Ha EI By SIAM 5b (nary idl ahadhs fis) per IAI Hy ll ole 3 LS had care pA Jo pli Gslied Lal oll obut ci gl 3) (2) lB wy SUT de SI. soho Ad fb dl ab 2 Sta age saath ay yall ll ye Tjeeed depen par esl ch Vide b> Bj odg passat ele tld ee SI Lai gs of lpn icles Lae she sled g pcecul A ls OSs awe pe By BIN0.32 perl bled y fai UL soe SI. go Waal ody > Lab le peoples etd perl gs CY foros SL 3 ols oY CIS a ee gb Hebel VASE ySIS pny Se Lge CLL ll A yall BT yeall BON Lag dagall Ly grll Lg ll Ll ope gad Lgl Scie Bp per lS BL Sly per eG > BD AKA glo Lace te Bir ASTI lS a SI Gilg US of Caseb) ucrir png) p85 UG > bling ad} | lal Ob yg) pay Beet on 14 spl ASG > Blo DK 2S LU Jo Wis y (p94) Guillaume jel J Ub ei fe NG > ly GS pl oN eL I SL Ling (552) Ghisi PM digg lage bails dls te Wo gla B > of SL GS > aay Lene Chiaro ‘pg! 985 o( 23) Jaa Y zo had slob tl Y! CG > arts +( s4:5) Chievo «(5 )65) Lyall igletdld hae y Lys He JOH GILL Lab ai Wu, go Sal ga lag le ab Tyg lily gis IST eM ell oS Bp Lpe eb 6539 fee JR foul ole SWI Dies Hod LS “pth yBS Hija EN perl OS oy (the 8) gence pg) AS oll ell pal 8 (er) Cem (x1) Ave «(nb geceler Seal at par peel esl 3] IK tall ale che gal pW) us OLIVIA Wyid Hy pall Lae pane Lyal fof «(22) Gower 2,3 LoS one Hse 8 tee oS La (oy) Ib > ol E> Dschebel tie? f pg) 935 eet SOG chy 2 J phy pT IG God lM gal GS cl iy Ae UO piety Ly Sle bail she od OL CP) S Slax kavol ssa g (eb abadls ghlee dah Agha 5 yl) Eo oy ates Miguel : 3 LS pI OSB aly tb gB1 f0 Aragon pal Lath 3 UUs J Gl Lary dig) cae tm IS co Ble Lal Ball GUS po Lad nh GG > Bl ye Me Lia Jerez, Jiménez, Jaén, Juan, Jordi :4U 545 Mpa LS) Lage cS 6p pent > ye tall i AGS OT ANS JM paced toy Darel, GAL! nm yey (Ho yr cdl LS) SLE Bp lilly es Vy Sas patos Y Ge gat Ge pel ed ge Gee pet LAY perl] od UM Gy > ye LIS 3 te Gr) hed JA bb oY Se ae Bed OLS 15 als 9) 8 fea JB BI shad Jo gel aya e eatne esl (bulgur 25 3 36 Aza0 Ne de sia pee DLA Ss EN I J ld at 4 ? DWE Soe y (ny {ts «Gervais s! Garnier sf René s{Colet A eM Yate b Jey Lid Sp Gee ally BL cI GAL Gall Vado yl plus El dre ob dis sb at og lo pall pty Ag pl Louise Colet: a gel SN pb (ib BE) 3 Ayal a9) IS jes) eg) iS tS Meld fj de ALS Lal eae 5 pha gg La Ly wh tly chy pry Old 3 al Lg 5 5 p gil Vahe, Shahé Marl ode Sede getil want 3 Xe all OS clabie ge I Lue Ils tela ol, Slant Gal you gle La gle i eee LN 3 erly ogll Bed ghd glats May 4p gla ay gM oay yglt cay net car gee tl iS Jose gang at ge ah AU gS coldly 3 SH lal LES cola AB IIE cag) a yS i i ol a ny ded feo : A Koy dene go SLY slaw Vy WAS aS ee ay tld sha b> alti ge § HiISY LY J til ~ dle ‘Mabel «col £ :Gray 255 lil y cil, gb igs (25 US cole 5 pS Hy ly ASC. yoead DLS SK 425 A el J tal 42.9 Porsche sl Wy 5, i] Enrique sco y5 Condé fli pV 3 glasYly sS...§ Tyskie gases «ahg- Goeje GAS ply Quy » Pritzke sf -4LS Michele Jf 643 yaa Simone VA BWs 695 95 LS Bee LM US le WLI ole 55 ai 5 ody thse Bae HSLIVE eo VE i wy BISYE I OLS 16 abs 9a ds pled 95 Cay SS tory dls ot ERY CL) Lg seals ods BLA SAT aly Wal CS od Lt indy eb Se ght Saad eno ES ody eS nly ere Pl ds Bi ghd yt feo Se OSM Gg b gle JR Se Led ES Sy she cage 4d ybeS 99 IAAL al pre 9) pte S O59 CU ght LE ALATL Lol pro 9) Bl gle odd Me I) rag) gah all lp pos) purl stool Cal cel pe9) Jl cn OB) Sal ply Ober! we fF) dtr He Ogres a Al 5 RSL OWS sie Ob 3 ba rend le cnel gS) WAS Sas ih ab dp alfa 22 pacer geal eT SU Me OL 954} Sl pe US oye linn pbc Christian sf Evian pl dy baal, hs AN Ne 8 ol i J als ob, gill Erdogan 6OL 32 Dogan 220) iS chS Y 5S 3425 Les ia) ger cg] Yumusak Ge qi Agag ssh FY LYE LAU a pare GLY V5 SH > - 6 UID 2b gS JIE We blyA Sly 5 Hl, Bhs Il, Mourinho «\2} ilha «(13 filha «15 55 Covilha: Sect LAS sy DV es sacs Jug. psa Hen lly BUS ya WAI ley yet Prt ods Victor Hugo 2.61 gS3 Lal, «S,i] SLM y «pf SIL ee sl ob oA penn SN le 95 A a pall LY ge UM 819-7 SAN ANUS cee lll pe oll Oyo tess Thad Koay lao ed ay al Bled pol fh 9 talc ST Ajo] 09 Gla ay cad 5 gL Mervet cS po Ley ed 53 pall le th 59 wh bw 2S gL Tuba 2s Sa Fiabe 2 SN OT BN oye eel Vg 17 Jean 23 5 ESL Le shad of EU Cle cate tLe Bde 4S Lh Can 225 Bb bay Alsen! ae oye pwd S35 pV Ley — Bey oliney Kaplan :441 05 ors pol sy sont gh ww tolrary ((4y OL-) Bey 8S AL Evpiot (dis Bf) Leake Lage gh GAM chy ye peed HIS Lia Ge mes (LED Dh Cay ed egy 9D Fb Locka UN g210 pal ZI phe (U5, 9) IS La hel gle bts Ly perp sll Jat ler eI oud le dail Il ASL aati yl ALAN a deg Y gb G6 > tall ed et ne West ed AUIS y OLN gob 527 tay Lb plas aaa e gH WU Legh ABU SY ABLES Hy pall GLA TL 23 AIS SU ol MOY iy ger vile toads ute] taal. ARABIC SPAIN: SIDELIGHTS ON HER HISTORY AND ART © BERNHARD aso ELLEN M, WHISHAW LONDON SMITH, ELDER & CO, 15, WATERLOO PLACE agte Aart rarat VOVZ god aM eee fo SY INV aati 19 , SaeN og pe pla Rak PUL gar ery Mt egy) La sll gy lye FLY b ghd oe Blind go phe lsd y All Bye 3 OULD] Go aan 20 celal talkie Shy ay Sl Fe sU gee OM Sol cos Libel she LU eb Sat eo ed Bi sLaad Ly coils shades 3 Galas lj VG pS le K 58 sell Be pee ye pad Mlb rod IAI Ly ll ye peal ops Cn Jud ote Tbe BU Node Js ch} eal Sh tow BA BlsLy od Escorial Joy SME gS pd IG sleet ob 29 Merl Alp al Nee tally nae § Wiss 6 Tagg gh ole GE gs Heel SV i) HUG ye SLL JS ee PLS OTL Yel ty edly ceed he eS So ML y 15 ge ato y od ge oT pad gl ft gle cl ge IF le og tad bal Lace soggy etl B LY gill Lag So Ol ples had BOS le fred al HW elle ly JEL UW slobly Motes Pls LW eG Lole Le) CP yelp Se ce 8 2 lo pe gall go ll il HT JS SL oy Laat Bole qi Sled ELA LALA yo 3 yd z+ Liles 42 Almohades DEY pele AS go LAU dal, gi Le Ole po mudéjar dF t05) ill LG GES Pibagedt elo isa 553 HAY de jleradl Ladcglly Bay hE talIt dy pall LIS oye Mtl mudéjar GS Glo alll GB ev9y9 (1) EP SE Le ntl gold erg pada (cernlSY Gp pall Coe: Lgl Stal gall 21 BAM gio LIT ode pidinn Of ee O)- pF LSID aad uid lel ste ld LW oye e jaa a BSbul pLill ge cySledl EA 3 Lace Alcazar of Seville i.5) jwa5 dl jl) lial fos le ci iclal WUT Corie MAS Alle gpgaly te INO a Mage pad cheat be BUY pln (ST ge J Ota 5 4 BUT eal guslenal tn Spal tee dh pl peel ge Gl Kaa ILS | SIs eS 2s ee pV the Dy LENGE, 2 ZW 5 Il Gb 1874 ple Cg pall ge ado yey peg) go gyolal 85 aT dee cel UebeyL path Oyeabinn Sslanet Of JF UL Dg tonal les dl Key deal ed AF cll eyed ops panna a sb OB day gl pa Alle cia, 5 orl PED pA YI SL 0 Sc ESN Fae OF lal ope OIS St gill oda le A BL] Ey 3 ceded oll Sy SUSI Ol pol U9 LL] ye Ue gan Y peli SI seat A lal ems Ue Opto ll Salata pL cal sy wig3 DY 9 od Lal gino yp Yall oo pel Lalnny JU ys rol old dat 22, ‘Moros 23k y «Moorish Moors (1) PLN BH gle calbl ae Os all dy La aT ob IK le dag! Fetal geal pall LSU Gi ot bh yd ge lye bs Lat y 2 Ga 5 2b5 G2 Gall gazzdl BW pe ety clgillrely lel oer ob gp GA 6 Sips 3 ee Shoe OS 5) ce heal og plane YS le Cally lpaltcel penad bey. wplees JS cle UAW Otel cys Le yeasty Cotbed ope I meen Bp Me SEY has] LS i oS eS ode al y capa OA hte gp Ogotdl Hla ATU gba gly gS gre: LIS pret bar gy wes Gad BIS. y LAST ade oy Lbs pte gies 4525 GA GLAU Lag eae pall Bt ay peas ol Sy BS pey gles fol ope HLT OLY de Cal II Morisco S255 Opesber a> op Lerqenall Glzel Oye go he GLY EL TVs O18 ana Ge: (55 BRL ZU be 5+ ols «(1878 - 1818) José Amador de los Rios 9) 9 69 ssa ten (2) @) Vly gil f Late Ll Ul piles 22 shel 3 deal eM shall ssi, pal sao] le (sal EU 9 ty I pail ely pe allt gl yaw 2 Ny bh LIl uns ares aan ee cee OF AS a9 4) bey pe 5 jab ree oe Manel AU Ua Sey AS Je ce Jar 55 3d oe Be le BB VE hye Me i GAY gle te go Ve fle 5 UGS pol lsc nl La pb ces el By al hs oles gt si pole oe aT sf pall Ob pres 5 (i aT 2 pas GIN ANSE aly gala gslenell forall + Labi oda ope Jal Sea AW le iyhe. BN Layee on pls gle gl dS pS ois Slee tpaill Sabot al pl gral te gabe pi whobid GUEST on 95 (pall pile gle age thi) J Sic OWL yarn LMI ID Dy gb 335 JS Gad plod Lhe le say danlne prem SLE LB ge Sats Sa Ig VO SOT 2 ae BIS ET pals Ne Gy pall chip B les Of Lhe] pad oly 3 Tiss cha AHI AL SY SUS ay 4 jboee Salones de Carlos Quinto 4, =.5 oF ASS AS gold gp SLi nell be glen) Lab ctl 3 Lala aly PSB Mg 4 ESI Calon fie AL pall le OF ga ol lhe Wis Ugls Ugoreaty Ans polit Goleradl ntige pli Lazy y A gt (ALG Gist ads BE WL Sy JLT SAIS 2S bar Gili eda 53 Je 505 ISL LGB DAN JSS ogy Lobe 5p FE Lee pg SS Lila goline Hf dain dae gh Cakes Lip slt py bay tylee Ube de Gill Bliglanlly ioedly -Pedro el Cruel :4it» Yb aout (1) (6) RUAN gay el Sy pl cord poll ands 23 (pt eget BOW 0 gall ply) hed ope St MTs bel 5 ogi ghee 5 sas Ugh gly Leshao jl a Sarg dpe ally LLIVy dla gMy OLi gal Shee ib ASTD CAS spel pany LDN gf be gh os Ka LS LIL] 3B 36 Pee Ne Mle Led CAS By OI Lido 5 ey (SoD ea gh AN badly tll illo th Leal olen 2 Eb Stee Kt Gi gall bill gdh ds Vy Adleig -OLY FEB CSS Se ESI nb La 6p hile] Fd aS A el Be pee JS aT Jab LSS oli ES oe 2S JS oye oy ghily Gab Udy All Ba padi geld pil gs ASL cla en LU iy 1 yal ye 8 CBU cyan nadDD pad oll SF opis GI ttle ill OL, cla et A LY pany a2 eh gare tale pl gfaue Vy 5 odds cee ed sf ll glee ST LUST ead m9 cpcltd se oye clgle bal Ogg ford b gi Oger mall US Lose Sty dall Hlyghll sill JO ods 0 By hay cde Lary Lb g thls d pal cody phocall fos sT tt sf La lel yall pK JB B95 per oe I Lee Op tare etal sla Wee gd some ce as AAS AI dey aS — Et) ad J | pK oll gala UyoSm Spill Dgolenall iting DIS SI ASL SLE Ula Ge JS us 4a, Peel ill de gd B5aiy te SBI ll go pW Gall 3 oI ls weasel pall Ke Jb Bb pao jly eagle Glotly Gals og poll EAI Le) SAL go hp] MY pes he posh chs saterg ci ge IY 5 yey Li OS cag tJ JVI gl J] tld OLY dee gly pall OU] JUS Sy Lila] IK oil OD yolnadl pt oidgal yall Muwallads (1) IB BLtley pe Yl ce tay pL Lysol opi 24 Jd ee bal leat lls ob 3 sd OLY Vi Bey aah beter od fe ge Leal yl ye ol pi glad VI ls 6B Ge WKS a dey pall UL ger aaa Labigerly I BLEY p39 SII eT obs hed Gal ope EK pb 5 leo pll Lads oye cent LS ea gel Lek ee Gb SS ole [gine ys Lula dy3 Bee NOs iil od oe SIM i ails pM GE ge Jy sill Lal Aske SY cae all lao dings Cals Lab gels Alli PSU lpn oe may TU Rell ue ASU dey hall in i a okt bagi tain OS pr je SM jaa SASL LWT LG Ving Lewial Lai Gale egg La IH LA (5 ak yo LuLS ST LSU cLilene| galne ye 593 cl TAM epgalige ln 8 sity opi IY SL al ey geerslSM I ns ELM Las Si y58t0 3) pra LDU Wy esl aa) bbe dtngl 25 cig pall See Va det lye od oo a de wl ely cla tile I Stay OSA LS Shee dass SIG at HUD gala ops la ZL Ugede Sal es ee Reel el $0 Sal Sa be slacel oy pal AB all Be I Late DIS pL TTS pte ecatl il any ge Cae IIE 509 6b ph alba BLE aa IE oe SUSY as Ly Ped EEN EW peed Greet pod Tale 5 peas hel goles Grand ae pll JS SN cob O99 se sf le oye Jb ode Qe tad EN sal BS yd AE yal JST omg Ua BN gal IS Lad gd 6397S gt Sy oie BN og gd Me pl pnt ULSI gd SAS Cotes Spec I Lagi ghee CIS SpA cyaend SH opad Il odo Of banal I ASL Cael). JY G8 Bas gins oe 2 DIY Ge Gove a peed (1) 25 PLAS ae |p che ops JS da SI cyand Litho Lita JY Gest gid = AN SST JS EN pd 9 FEN eeSodl jp eeablilly atta Is Meld pi sa Jl Hol BEV pl tes end Ae OUEST Obey fold eller] bite 95 J Lge 2 phe Sh SO pig gS J gol ine OF gla of Gah ots Le a, he Bghaall odin a5 5 SiN AV y cop iNly Aa LY oll de elte Lege Faby J pel op RBS pV Eb po CAS BOA gf SHly ge El ANB hal J dal ear pall oe gloda BL gry Jota pS S25) ped gy Sle Bl eV 50 a pl Gill foal Gb Sw late oy Sy. be cr ebabene| pts Le Of (JS oye oT S53 oS pea n9l Ql go Led 5 SAR coy rll Le Led] cD gore zal 58 gd Sy ol ells I gf LT SL (PN 855) pray apt Ly pall palraall 3 aa all Jom gle LN ya 5 See IS cet 4 Ss HO Babes Po 59 OS pj teal GY (p) «JAI ge DVI i515 Moslem Spain Lama! lee] ihe OU pall padzny (1) Ung cdaLe Yl ade gle CSS Seankiall BEI SF Lgl 3b be jae US GWyall Je (2) dies alyctl slat dbl OT jays ole hy Gadd Gb Boke cats ua lbs abl ti, Legler 8 al or oe tS SW Unley cx patall pier al Ge Me Yael Cool) as ~ 1859 cay} tase 5 Obie, «Christian Friedrich Seybold , lal Gj ,tuall (3) (1921 Wy ly be ops gas aly al 259 (1791 — 1710) og 2 51 Jsteewe Miguel Casiri (4) oe cA 2 Haan 3 Sheed A Bley bag Be DES Let gS oll b og ) Dh SM pad 88s eel Grol pS tele J ESL ESI lar es foes oot (1820 — 1766) 0385 45 yi phil + José Antonio Conde y Garcfa 3 tJ! (5) () dhe gd teal Jot Lr PILLE 52 TLSul, «Pascual de Gayangos y Arce gill Gtally Colt (6) (p) Rakes] all ys oye (1897 - 1809) 26 The Encyclopedia tia \ ie 50 gall? 3 JAY ge dis 3 a 53213) Be ler pBbles Misi soy Wye Le gd tenn 3 Lal os 5 cof Islam gE SIDE ford oye LY gealinedl Qt fare 46 56 ped I > tqewe ling tLe EL dy all plod J UI SB Lala ple yall LL Il edd > Shy told My Ase LI Geely SLAY aT jae SLL Ig jal de gall Sle Yl Ge gel AN 95535 Ca Ly LUE IES 5 gee gor ope ld pad 1248 ple BEL at] begin gory TI ple UES dace iy ear le pili RAN Jab Lye di pil nad OLY doll AUG ged tell dy yl Yass pr FOULS ey gta J glee Spb oleLen Laced OUI coos heed byl clay Bal Ob 6 558 oye SG 9 Cd Wode ga ome 3 pea gles SiN Oy 5 ball eV 5a 4 6 Gal fall Selb jos Les Aa Y ope ually Sal gas patil ged OF sper Se Gu EY GS lal 16s A plat dad le 28 li ol piglhedia for SB BU Lely He deal gL LoS Ne bal Set gw Lays dell Jars gal Jae II G8 ope ile 8 6 ye aha LEE ye tpl ne 25H BAN ge BL SIS AN dy pl yo pall Cp pl S gpl gol ce nerdy ashes oe lbs de Gal pb les PESU geod jlos WU Leal a ibe te tO I S53} OT ste ame gle AS $86 gl ge GAS 5 pad deel eS AS OT ab pal OP pd gia ay Khe Lg Ae AN cy Kes IS Lt oF fy clea!) Reinhart Pieter Anne Dozy 55 fol gy grt sell Gat! (1) (¢) «(1883 - 1820) «5399 Abu Marwan Hayyén Ibn Jalaf Ibn Hayyan al — Qur- (ils 9) gdb yl Ot gy! (2) ©) tb 3 Gay AL sual te ys ats (1075 - 987) ctubi 27 I yecall EBS pall cd seby Oy ed gael aad gill tes EI 55 LD eal SWAN ELS ST LS Lila Go GS ad Fasly Ls PIA oH CSS Id. Lily 5 Bll 3 Gye pill JL 4d Seal foes Je SET tN MII Ab bel JSojeral aod any OI Leb ONS 9 AG jb UD g Wyajacady 6 yi ald O yal aad Lasld CE ES gyno ab ary allase he cOUem yl Jha LEI og BNNs fl Biches ye lls bss pa Bolg CIS ally aad SalI J Oya SS rt OFS IS opal id gopazaSIg 0 gh ola D yal SID eV $8 ccpailacdl 0S LB be sls teegh UIS A alb JS ty yn ails 6 All Obl TLS GB FU U shoes BI go ceygilosdes GES 5 Lady LAS pends SILA Y ge Olly dong Ay DIS LIK ay gay S550 iL ah Lass Laila 055 Late gt Ade oot JS LL GN all pla ©1820 pe 3 tL Sten) Bo pl Se Gags L9 aS 25 (gill co gS Lace IE AH cp ode ol IBIS Oy cg pad ancl GI ni ee gl Lard Olly oe Jar Gh dag dt ys bes gle to lal all JS Sy erly oI] LALA ab al cdg aK fa ty ley egal Sy JS ASAT JS oS p55 alee ee ely pn he ole yo pups pial PELE ganas OS II ob renailly er Hall ye cL Say alloc No 9 605 95.9 por 3 pSV ALY ape gly gle ELE Barak oly tle al «Ahmad el - Makkari ag »2YI SSL sla og Sell ious oy dool yotiall yf (1) G) dla 6 iy 1631 - 1591) HOLA VG Glyey adalat odigh caer a pp el jel BU 5 Ean wl tS (2) Historia de la dominacién de los Arabes en Espatia. Creal) pW yay QSL ejal OY i> ee Usted a3 28 «ge sll Bias gg all il ecely ably gal thins Glens Glen ale Th eye glow GH yy 295s Lert yo gRLLE for Of Lendl egy See aie y billy AS SVS spill ke de pull al gine) Wl LES em alle gall Ai ge og 1D AS laden Fay do yo Ea5 93 USD ay oS CL heey oye ol Fe GDN J] gest das jh 905.» SL 391 Il la plane placa y cited Soe sLi aad Lally 8 eS 49 pe Haga pb A Te 8 Gl ge pl esi g Lael pay Le SLs IS | La WM he Blin pee pall dye DIE 3p TES cea Lo WE ASL AAU pp pal cgay a dabbagy phe ade BW gle cos 9S 55 dey all» cl ILL Pedhel 52 1 gH Lal plas alee Line y (Sill ASH ad LS od, By Vb ge 5 J tal ol 3 che zlll Lado LS to 5 lor dnd (aSig seh y int salen ge 6 plazh gheisley yalan co Nii 315M 02 pw le sel pale page pear YS pA ye WLS Liles Bad le Jaars Pav Agee gph ON yb pada pI EEN ye AN Gt 5a oe Ogee EI de PILE 9S. ob ot 5 je lad oS erly AS Je asd. uff esti feds Dene. p Jahdag oll pale AS 5 My ee BLUE od Vy og fall GAS Si pl NI ge ely Lb jhadee Ue adel diy pre Als S5 Lgee dor YT gle, Sica led, sll OS Ey linda gee pS ol a pl ool pallens Cpe MM a gaSNy pl ct C48 9 (¢ 1252— 1199) ILS Ae SE gaat seo 4d (1) pee hgh Olergeall SLI Gul Ji) BL 55 gil at HIS - aaa oe Ae Lal des Sy ogyS atl paged egy dt yall Lo piled ob pW Cake J le Sk pte LIES a ge gE atl JIE (gatetodl 2 yall) ut yell wl eibiia, Moros 55 93,903\ uth 2431 Bi ctl geoleal JS gle sills O yore! SLY gy 2 29

You might also like