You are on page 1of 2

IT TASTIERA BLUETOOTH UNIVERSALE 7” ULTRASOTTILE - MANUALE D’ISTRUZIONE

主界面
主界面 全全 制制 剪切
剪切
Dispositivi Android: dopo che l’associzione tra la tastiera e il tablet PC
(Homeè page)
(Home avvenuta
page) con successo,
(Select all)all)
(Select Nota: Appena avete (Copy) terminato la ricarica, scollegare
(Copy) (Cut)
(Cut) il cavo delicatamente dalla tastiera per evitare
Istruzioni premere questa combinazione di tasti “Fn+W”
主界面
(Home
主界面
page)
(Home page)
全 全
(Select all) all)
(Select
制 制
di(Copy)
danneggiare
(Copy) l’interfaccia USB
剪切剪切
di(Cut)
(Cut) collegamento
1. Accendere la tastiera Bluetooth tramite l’interruttore; premere il主界面 tasto Dispositivi Windows: dopo che l’associzione tra la tastiera e il tablet PC 主界面 è avvenuta 主界面
con successo, 全 Ricordarsi

di spegnere 制 sempre

la tastiera dopo 剪切 l’uso per 剪切 poter prolungare l’uso della batteria
主界面“connect” per permettere
(Home page) (Select all) (Copy) (Cut)
制 制
alla tastiera di accedere all’associazione, l’indicatore Bluetooth(Home inizia
(Home a lampeggiare (Select
page)
page)
全 全
(Select
all) all)
premere questa
(Copy)
combinazione di tasti “Fn+E”
(Copy)
剪切剪切
(Cut)(Cut)
粘(Home
粘 page) (Select
搜索搜索 all) Non lasciare la tastiera 言切 inutilizzata per un lungo
(Copy)
言切 屏幕屏幕 periodo se la batteria non è carica poichè questo
(Cut)

2. Con il Tablet PC accesso, aprire le impostazioni e attivare


主界面 主界面
il Bluetooth, attivare(Select
quindi
全 全
la(Select
ricerca Tasti制speciali制 剪切 剪切

(Paste)
(Paste)
搜索
(Search)
(Search) riduce言切言切
la vita della batteria
(Language
(Language switch)al litio integrata.
switch)
屏幕屏幕
Piuttosto
(Screen
(ScreenKeyboard)ricaricate
Keyboard) completamente la batterie prima di
粘 搜索
(Home page) (Home page) all) all) (Copy) (Copy) (Cut) (Cut)
riporre
(Language la tastiera
switch) per un lungo periodo.
(Screen Keyboard)
dei dispositivi attivi fino a quando verrà visualizzata la tastiera Bluetooth ICBT1007, cliccare主界面 su 主界面主界面 主界面 全 全全 全 制 制制
(Paste)
(Paste)
制 剪切 剪切 剪切
(Search)

(Search)
剪切
(Language
搜索
switch)
言切
(Screen Keyboard)
屏幕
quest’ultima per avviare la procedura di associazione. 粘 粘
(Home page)
搜索搜索
(Home
(Home Home
page)
page)(Home page)all)
(Select
言切言切
Seleziona tutto
(Select
(Select (Copy)
all)all) (Select all)
屏幕屏幕
Copia (Copy)
(Copy) Taglia
(Copy) (Cut) 粘
上一曲Incolla
上一曲
(Cut) (Paste)
(Cut) Cerca
(Cut) 播放
搜索
播放
(Search) 下一曲
言切
下一曲
(Language switch) 屏幕
少音量
少音量
(Screen Keyboard)

3. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’associazione. (Paste) Una volta completata
(Paste) (Search)
(Search) (Language
(Language switch)
switch) (Screen
(Screen
Keyboard)
Keyboard)
上一曲
(Paste)
(previous
(previoustarck)
tarck)
播放播放
(Search)
(Play/Pause)
(Play/Pause) Precauzioni
(Next
(Next track) di sicurezza
(Language switch)
track)
(Screen Keyboard)
(Decrease
(Decreasevolume)
volume)
粘 粘 搜索 搜索 言切 言切 屏幕 屏幕 上一曲 下一曲 下一曲 少音量
少音量
l’associazione della tastiera con il dispositivo, potrete (Paste)
utilizzare(Paste)
la tastiera connessa.
(Search) (Search) Linguaggio
(Language switch)(Language switch) Visualizza tastiera
(Screen Keyboard) (Screen Keyboard) Traccia precedente
(previous tarck)tarck)
(previous Riproduzione/Pausa
(Play/Pause)
(Play/Pause)
上一曲
(Next(Next
播放
track)track) (Decrease
Tenere lontano da oggetti appuntiti volume)
(Decrease volume)
下一曲 少音量
粘 粘粘 粘 搜索 搜索 搜索 搜索 言切 言切言切 言切 屏幕 上一曲屏幕 屏幕 屏幕 播放
上一曲 上一曲 播放 播放
(Paste) (Paste)
(Paste) 下一曲 下一曲
(Paste)(Search) (Search)
(Search) (Search) 少音量 少音量
(Language switch) (Language
(Language switch)
switch)
(Language (Screen
switch)Keyboard)
音量增加
(previous tarck)
(Screen
(Screen Keyboard)
Keyboard) Non appoggiare oggetti
(Screen Keyboard) (Play/Pause)
屏屏
(Play/Pause) 下一曲
pesanti sulla tastiera(Decrease
(Next track) 少音量 (Decrease volume)
(previous
(previous
tarck)
tarck) (Play/Pause)
(Play/Pause) Traccia successiva
(Next
(Next
track)
track) Abbassa volume
(Decrease
(Decrease
volume)
volume) Alza volume (previous
音量增加
(Increase
(Increase
tarck)
volume)
volume)
Blocca (lock)
(lock)
(Next track)
Non forzare e non distorcere la tastiera
volume)

上一曲 上一曲 播放 播放 下一曲 下一曲 少音量 少音量


(previous tarck)(previous tarck) (Play/Pause) (Play/Pause) (Next track) (Next track) (Decrease volume)(Decrease volume)
音量增加
(Increase
音量增加
volume)
(Increase volume)
屏 屏
(lock)(lock)
Tenere lontano da olii, prodotti chimici o altri liquidi organici
上一曲
Caratteristiche prodotto
上一曲
上一曲 上一曲 播放 播放 播放 播放下一曲 下一曲下一曲 下一曲 少音量 少音量 音量增加 少音量
少音量 Pulire la tastiera con acqua, alcol o con disinfettanti a base di alcol

(previous 音量增加 (Increase volume) 屏 (lock)
A CONNECT OFF/ON 音量增加音量增加 屏 屏tarck) (previous
(previoustarck)
tarck)
(previous(Play/Pause)
tarck) (Play/Pause)
(Play/Pause)(Play/Pause)
(Next track) (Next
(Next
track)
track) (Next track)(Decrease volume) (Decrease
(Decrease volume)
volume)
(Decrease volume)
(Increase volume) (lock)
(Increase
(Increase
volume)
volume) (lock)
(lock)
音量增加 音量增加 屏 switch ) 屏 • Leggera, battitura silenziosa, resistente alla polvere e agli schizzi d’acqua Risoluzione dei problemi
Interruttore (lock)
(Increase volume)
(Increase volume)
Power (lock) • Lavora sia con PC che con telefoni smartphone
ConnessioneCode key ) (Increase音量增加
volume)
• (Increase
Batteria
音量增加
音量增加 音量增加 屏
(Increase volume)
al litio
volume)
incorporata,
(Increase volume)
(lock)
non
(lock)
屏屏
(lock)
è necessario

(lock)
ricaricare frequentemente la batteria (A) Se non siete in grado di collegare la tastiera Bluetooth al computer o se la tastiera lavora in modo
Indicatore carica
( Charge Indicator ) • Supporta modalità di risparmio energetico non convenzionale, seguite i successivi passaggi:
Indicatore Bluetooth
( Bluetooth lights ) • Standard esecutivo: Bluetooth V3.0 1. Assicurarsi che la tastiera sia all’interno del raggio operativo suggerito – 10 m
Indicatore caps
( capslock
Lock light ) • Distanza operativa: 10 m 2. Assicurarsi che l’associazione tra la tastiera e il dispositivo sia avvenuta con successo, se
• Sistema di modulazione: GFSK così non fosse rieffettuare la procedura di associazione
• Potenza di trasmissione: Class 2 3. Se ci sono già delle connessioni Bluetooth attive con altri dispositivi Bluetooth, eliminatele e
• Voltaggio operativo: 3.0-5.0 procedete nuovamente all’associazione con la tastiera
come usare il tasto FN • Corrente di funzionamento : <4.0 mA 4. Verificare la batteria, se risulta scarica effettuate la ricarica dell’unità.
• Corrente in stand-by: <200 uA (B) Impossibile ricaricare la tastiera:
Per esempio: tenendo premuto il tasto Fn e combinandolo con la freccia verso l’alto, si può ottenere • Corrente di ricarica: <200mA 1. Assicurarsi che il cavo USB colleghi correttamente la tastiera con la fonte di alimentazione
la funzione Pagina su • Durata in stand-by: 60 giorni 2. Assicurarsi che l’alimentatore sia inserito correttamente nella presa di corrente
I tasti con caratteri blu devono essere utilizzati in combinazione con il tasto Fn • Durata lavoro ininterrotto: 50 ore
Dispositivi Apple: dopo che l’associazione tra la tastiera e il tablet PC è avvenuta con successo, • Tempo di ricarica: 2 ore Modalità risparmio energetico
premere questa combinazione di tasti “Fn+Q” • Capacità batteria ioni-litio: 200mAH
• Resistenza dei tasti: 80 ± 10 g La tastiera entrerà nella fase di risparmio energetico quando rimane inattiva per 25 minuti e
• Temperatura d’esercizio: -20°C a +55°C, umidità: 20% - 50% l’indicatore led della tastiera si spegne. Per riattivare la tastiera da questa modalità premere un tasto
• Temperatura di stoccaggio: -40°c a +70°C qualsiasi e attendere 3 secondi, la tastiera riprenderà il suo regolare funzionamento
Androld Windows

IOS Canc
Ricarica In conformità alla normativa WEEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non
devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il presente prodotto deve essere consegnato
lnvio Se l’indicatore Led Bluetooth inizia a lampeggiare durante l’uso della tastiera, significa che la batteria è ai punti di raccolta preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed
scarica e il dispositivo deve essere ricaricato elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni in merito
Fase 1: connettere il cavo USB all’interfaccia di ricarica USB della tastiera allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
M , Fase 2: connettere il cavo USB di alimentazione all’interfaccia USB del computer o ad un alimentatore
Pag
USB
Fase 3: L’indicatore led rosso (Charge) rimane acceso durante la ricarica della tastiera. Appena la
Pag Fine ricarica è terminata, l’indicatore led rosso si spegne. Il presente prodotto è conforme alle Direttive R&TTE 1999/5/EC e RoHS 2011/65/EU
EN 7” UNIVERSAL ULTRATHIN BLUETOOTH KEYBOARD - USER’S MANUAL
主界面 主界面 全 全 制 制 剪切 剪切
(Home page)
(Home page)
(Select all) (Select all) (Copy) (Copy) (Cut) (Cut)
Android: after the keyboard and tablet PC connection is successful, then
主界面 press “FN+W” this combination
主界面 全全 Note: After you 制制 have finished charging, 剪切 carefully
剪切 unplug the USB cable without damaging the USB
Instructions Windows: after the keyboard and tablet PC connection is successful, (Home
(Home page)then press “FN+E”
page)
主界面
(Select
(Select this
all)
all) interface.

(Copy)
(Copy)

(Cut)
(Cut)
剪切

1. Open the Bluetooth keyboard power switch; press “connect”主界面 button to make the keyboard
主界面 全全 to
combination 制制 剪切
剪切
主界面 (Home page) 全 Remember
(Select all) to turn 制off the(Copy) keyboard’s power to 剪切extend(Cut) battery life after you have finished using
(Home page) 搜索 (Select搜索 all) 言切 (Copy) 屏幕 屏幕(Cut)
(Home
(Homepage)
enter the Bluetooth pairing mode, the Bluetooth indicator light主界面
flashes.
page) (Select
(Selectall)
all) Special keys
(Copy)
(Copy) (Cut)
(Cut)
粘 粘
(Paste) (Paste) (Search)(Search)
your keyboard (Language
言切
switch) switch)
(Language (Screen Keyboard)
(Screen Keyboard)
主界面 全全 制制 剪切
2. Tablet PC is turned on and unlocks, open the Setting Add Search to display the name
剪切 粘粘 搜索搜索 Never store the 言切言切 keyboard away for a long 屏幕屏幕 period of time if the battery is not charged as this will
(Home page)
(Home page) (Selectof
(Select the
all)all) (Copy)
(Copy) (Cut)
(Cut)
Bluetooth keyboard ICTB1007 and click, so that other pop Pairing key. 主界面 主界面主界面 主界面 全 全 全 全 制 制 制 制
(Paste)
(Paste)
剪切 粘
剪切
(Search)
剪切 剪切
(Search) shorten
搜索 the keyboard’s
(Language
(Language switch) internal lithium
switch)
言切 battery
(Screen Keyboard)
(Screen life. Rather
Keyboard)
屏幕 fully charge the battery before storing
(Home page) Home page
(Home(Home
page)(Home
page) page)all)
(Select Select all
(Select(Select
all) (Select (Copy)
all) all) Copy (Copy) (Copy)(Copy)
Cut (Cut)
上一曲 上一曲
粘 Paste(Paste) Search
(Cut) (Cut) (Cut) 播放 搜索 the unit away.
(Search) 言切 (Language switch) 屏幕 (Screen Keyboard)
3. Tablet PC Input pop-ip on the Bluetooth keyboard pairing key(Paste)
粘粘and Enter. After connecting
(Paste)
搜索 the
搜索
(Search)
(Search)
言切
言切
(Language
(Languageswitch)
switch)
屏幕
屏幕
(Screen
(ScreenKeyboard)
Keyboard) (previous
(Paste)
tarck) tarck)
(previous
播放
(Play/Pause)
(Search)
(Play/Pause)
下一曲 下一曲
(Language switch)
(Next track)
(Next track) (Decrease
少音量 少音量
(Screen Keyboard)
volume)volume)
(Decrease
tablet will display connected, you can use the keyboard. 粘粘 搜索 搜索 言切言切 屏幕 屏幕 上一曲上一曲 播放 播放 下一曲
下一曲 少音量
少音量
(Paste)
(Paste) (Search)
(Search) Language switch
(Language switch)
(Language switch) Screen Keyboard
(Screen
(Screen Keyboard)
Keyboard) Previous track
(previous tarck)
(previous tarck)
上一曲
Play/Pause
(Play/Pause)
(Play/Pause) Safety
播放
(Next
(Next cautions
track)
track)
下一曲
(Decrease volume)
(Decrease volume)
少音量
粘 粘 粘 粘 搜索 搜索 搜索 搜索 言切 言切 言切 言切 屏幕 屏幕 屏幕
上一曲 (previous 屏幕
tarck) 播放 (Play/Pause) 下一曲 (Next track) 少音量 (Decrease volume)
上一曲
上一曲 播放
播放(Paste)
(previous
(previoustarck)
tarck) (Play/Pause)
(Play/Pause)
下一曲
(Paste)(Paste)下一曲
(Paste)
Next track
(Next
(Search)
(Nexttrack)
track)
(Search)
(Search)
(Search)少音量
少音量 switch)
(Language
Decrease volume
(Decrease
(Decreasevolume)
volume)
(Language
(Language
switch)
(Language
switch)
(Screen
switch)
音量增加
Increase volume
Keyboard)
(previous
音量增加 (Screen(Screen
tarck) Keyboard)
(Screen
Keyboard)
Keyboard)
Lock 屏 (Play/Pause)
屏 Keep away from sharp object
(Next track) (Decrease volume)
(Increase(Increase
volume)volume) (lock) (lock)
上一曲
上一曲 播放 播放 下一曲下一曲 少音量
少音量 音量增加
音量增加 屏屏
Do not put heavy object on the keyboard
(previous tarck)
(previous tarck) (Play/Pause)
(Play/Pause) (Next
(Next track)
track) (Decrease
(Decrease volume)
volume) (Increase volume)
(Increase volume)
音量增加
(lock)
(lock) Do not force or distorted the keyboard

上一曲 上一曲上一曲 上一曲 播放 播放 播放 播放 下一曲 下一曲下一曲 下一曲 少音量 少音量少音量 少音量
A CONNECT OFF/ON 音量增加 屏 Keep away from oil, chemicals or any other organic liquids
音量增加
音量增加
(Increase
(Increasevolume)
volume)
(previous
(lock)
屏屏
(lock)
tarck)
Product features
(previous
(previous
tarck)
(previous
tarck)tarck)
(Play/Pause)
(Play/Pause)
(Play/Pause)
(Play/Pause)
(Next track) (Next track)
(Next(Next
track)track) (Increase
(Decrease volume) (Decrease
(Increase volume)
volume)
(Decrease
volume)
(Decrease
volume)volume)
(lock)
(lock)
Clean the keyboard with water, alcohol or alcohol based disinfectants
音量增加
(Increase
Power switch
音量增加
volume)
Power switch 屏 )屏
(lock) • Light weight, quiet stroke, dust proof and spill-proof
(Increase volume) (lock)
Code key Code key ) 音量增加 • Work音量增加 with
音量增加 PC and
音量增加 屏 mobile phone 屏 屏 屏 Trouble shooting
Charge Indicator
( Charge Indicator
(Increase) volume) • (Increase
Built-in
(Increaselithium
volume)
(Increase
volume) battery, you(lock)
volume)
(lock) don’t need
(lock)(lock) to frequently charge battery

Bluetooth lights
( Bluetooth lights ) • Energy saving keyboard sleeping mode (A) If unable to connect the Bluetooth keyboard to the computer, or the keyboard work
• Executive Standard: Bluetooth V3.0 unconventionally please try the steps below:
caps Lock light
( caps Lock light )
1. Make sure the keyboard is within its effective working range – 10m
• Working distance: 10 m
• Modulation system: GFSK 2. Make sure that the Bluetooth is still paired. If not, re-pair the units
• Transmitting power: Class 2 3. If the Bluetooth is connected to any other Bluetooth products, please cancel and turn off the
• Operating voltage: 3.0-5.0 keyboard and re-pair
How to use FN key • Work current : <4.0 mA 4. Please kindly check the batteries. If they are low on power, recharged the unit
• Stand-by current: <1 mA (B) Unable to charge the keyboard:
For example: long press Fn key and combination with the Up arrow key, the Page up function can 1. Make sure the USB power cable is connected properly to the keyboard and power source
be achieved. • Sleeping current: <200 uA
• Charging current: <200mA 2. Make sure the wall charger is plug to the power outlet
Blue characters need to be used in combination with the Fn key
Apple System: After the keyboard and tablet PC connection is successful, then press “FN+Q” this • Stand-by time: 60 days
combination • Uninterrupted working time: 50 hours Energy saving sleeping mode
• Charging time: 2 hours
• Li-ion battery capacity: 200mAH The keyboard will get into sleeping mode when it is inactive for 25 minutes and the keyboard
• Key strength: 80 ± 10 g indicator light will go off. To activate from sleep mode, just press any key and wait for 3 seconds,
Androld Windows
• Operating temperature: -20°C a +55°C, humidity: 20% - 50% the keyboard will come back on
• Storage temperature: -40°c a +70°C
IOS Canc

lnvio
Charging This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household waste. There is a separate
If the Bluetooth indicator light keeps flashing when you are using the keyboard, means the battery is collections system for these products in compliance with EU Directive WEEE.
M low and the device need to be recharged
, Pag Step 1: connect the USB power cable to the keyboard charging interface
Step 2: connect the USB cable to the computer’s USB interface or USB power adapter
Step 3: The red (charge) indicator light will stay on when the keyboard is charging. Once it finished
Fine
Pag
charging, the red (Charge) indicator light will turn off. The product is compliance with following EU Directive: R&TTE 1999/5/EC and RoHS 2011/65/EU