Professional Documents
Culture Documents
2 Corintios 4:15-18
Todas las citas de la Biblia son tomadas de LA BIBLIA TEXTUAL (BTX 2010)
́
Swanson, James. Diccionario de idiomas bıblicos. Logos Bible Software (1997)
Índice
I. Todas las cosas son para vuestro bien ...................................................................................................1
A. La gracia, la acción de gracias y el gozo ..............................................................................................2
B. Todas las cosas son para el bien del creyente ....................................................................................3
II. La persona exterior se va desgastando, pero la interior es renovada ...................................................6
A. El creyente vive en la tensión del desgaste exterior y la renovación interior....................................6
B. El desgaste exterior del cuerpo es compensado por la renovación interior ......................................8
III. Esta leve tribulación momentánea produce un cada vez más excelente peso de gloria ......................9
A. La vida del creyente puede ser descrita como una leve tribulación momentánea ...........................9
B. El fruto de la tribulación momentánea es un cada vez más excelente y eterno peso de gloria ......10
IV. No mirando las cosas que se ven, sino en las que no se ven ...............................................................11
A. Para todos los que están padeciendo la tribulación momentánea hay un auxilio ..........................12
B. Es costumbre proponerse resoluciones en el año nuevo ................................................................13
2 Corintios 4:15-18
15 Porque todas las cosas son para vuestro bien, 15 τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις
para que abundando la gracia por medio de πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν
muchos, la acción de gracias sobreabunde para la εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ
gloria de Dios. θεοῦ.
16 Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque 16 Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ’ εἰ καὶ ὁ ἔξω
nuestro hombre exterior se va desgastando, el ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ’ ὁ ἔσω
interior, no obstante, es renovado de día en día. ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ.
17 Porque esta leve tribulación momentánea, 17 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως
produce en nosotros un cada vez más excelente y ἡμῶν καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον
eterno peso de gloria; βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν,
18 no mirando nosotros las cosas que se ven, sino 18 μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ
en las que no se ven; porque las que se ven son τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα
temporales, pero las que no se ven son eternas. πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.
15 Porque todas las cosas son para vuestro bien, 15 τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις
para que abundando la gracia por medio de πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν
muchos, la acción de gracias sobreabunde para la εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ
gloria de Dios. θεοῦ.
χάρις (charis), ιτος (itos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 2834; Strong 5485; TDNT 9.372
1. LN 88.66 amabilidad, gracia (Hch 15:40; Ro 16:24 v.l.);
2. LN 57.103 regalo (Hch 24:27; 1 Co 16:3);
3. LN 33.350 gracias (1 Co 15:57);
4. LN 25.89 buena voluntad, favor hacia alguien (Lc 1:30; Hch 2:47)
Miguel Guimet 2/13
εὐχαριστία (eucharistia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2169; TDNT 9.407—LN 33.349 acción de gracias,
expresiones de agradecimiento, palabras de gratitud (Hch 24:3; 1 Co 14:16; 2 Co 4:15; 9:11; Ef 5:4; Fil 4:6;
Col 2:7; 4:2; 1 Ts 3:9; 1 Ti 2:1; 4:3; Ap 7:12)
2 Corintios 4:15 Porque todas las cosas son para vuestro bien, para que abundando la gracia por
medio de muchos, la acción de gracias sobreabunde para la gloria de Dios.
4498 πολύς (polys), πολλή (pollē), πολύ (poly): adj. [ver πλείων (pleiōn), πλεῖον (pleion) o πλέον (pleon)
entre 4427–4428, también πολλά (polla), entre 4489–4490]; ≡ DIBHeb 8041; Strong 4183 & 4118 &
4119; TDNT 6.536
1. LN 59.1 muchos, un gran número (Mt 7:22; Jn 7:31; Hch 2:40; 1 Co 9:19);
2. LN 59.11 mucho, enorme cantidad (Mr 4:1; Jn 5:6; 6:10; Hch 11:21);
3. LN 78.3 gran, hasta un alto grado (Mr 3:12; 9:26; Lc 7:47; Hch 21:40; 1 P 1:3) nota: ver índice de
LN para un tratamiento más completo de las unidades de
a) Primero, afirma que todas las cosas son para el bien de los creyentes
Romanos 8:28 Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas ayudan para bien, a los que son
llamados conforme a su propósito.
b) No siempre todas las cosas dan la impresión de ser buenas en la vida de los
creyentes
c) Hay enfermedades, accidentes, actos de violencia, falta de recursos, pérdidas
y sentimientos tristes que no parecen en su momento ayudar para bien
d) En el momento de pasar por esas tribulaciones momentáneas la percepción
del creyente es que Dios no está siendo todo lo bueno que podría ser
e) En estos momentos es importante confiar en la promesa de 1 Corintios 4:15 o
Romanos 8:28 y no dejarse engañar por el enemigo desconfiando de Dios
f) Todas las tribulaciones de parte de Dios por las que pasa el creyente son y
serán fuente de eterna bendición para él y para los que le rodean
g) El enemigo le quiere confundir y quiere poner en su corazón desconfianza en
Dios y llevarle a atribuir despropósito a Dios
h) Esta es la misma mentira que la serpiente dijo a la mujer haciéndola dudar de
Dios y caer en pecado
Génesis 3:4-5 Entonces dijo la serpiente a la mujer: Ciertamente no moriréis, 5 sino que sabe ’Elohim
Miguel Guimet 4/13
que el día que comáis de él, se os abrirán los ojos y seréis semejantes a ’Elohim, conocedores del bien
y del mal.
1 Pedro 2:20 Porque ¿qué mérito es si por pecar sois abofeteados y lo soportáis? Pero si lo soportáis
haciendo el bien y padeciendo, esto ciertamente es aprobado delante de Dios.
1 Pedro 4:11 Si alguno habla, hágalo conforme a oráculos de Dios; si alguno ministra, ministre
conforme a la virtud del poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por medio de Jesús
Cristo, a quien pertenecen la gloria y el poder por los siglos de los siglos, amén.
2 Tesalonicenses 1:11 para que el nombre de nuestro Señor Jesús sea glorificado en vosotros, y
vosotros en Él, según la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesús Cristo.
5. Aquí le dejo una lista más larga de las resoluciones mundanas más comunes,
algunas suenan bien pero sin Jesús no tienen ninguno valor
Dejar de fumar Salir más el fin de semana
Miguel Guimet 6/13
16 Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque 16 Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ’ εἰ καὶ ὁ ἔξω
nuestro hombre exterior se va desgastando, el ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ’ ὁ ἔσω
interior, no obstante, es renovado de día en día. ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ.
ἐγκακέω (enkakeō): vb.; ≡ Strong 1573—LN 25.288 desanimarse, abandonar, desmayar (Lc 18:1; 2 Co
4:1, 16; Gá 6:9; Ef 3:13; 2 Ts 3:13+)
c) Que el cuerpo envejezca, que las funciones biológicas decaigan, que el cuerpo
se vaya dañando poco a poco, se accidente y se limite no es un hecho casual, es
el diseño y propósito de Dios
d) No se sorprenda por sus achaques y enfermedades y tampoco le llame la
atención que su cuerpo decaiga en todas sus funciones, esto acontece así
Miguel Guimet 7/13
2. Muchos creyentes ocupan la mayor parte de sus oraciones luchando en contra Dios
a) El pedido de oración más común en la iglesia es por sanidad
b) En las oraciones constantemente se pide por salud, sanidad y larga vida
c) A partir de estas oraciones daría la impresión que el mayor enemigo del
creyente es la muerte
d) Este énfasis de la oración está equivocado
e) El creyente verdadero anhela la vida con Cristo y la oración es el medio para
cuidarse del pecado y traer bendición a otros de parte de Jesús
f) Lamentablemente la preocupación con la enfermedad es muy superior a la
preocupación por el fruto espiritual
g) Por esta razón muchos creyentes se desaniman de la oración porque parece
que Dios no escucha, o no le interesa o no responde de acuerdo con lo que el
creyente cree que necesita
h) Querido hermano/a ni la enfermedad, ni la muerte son un problema para el
creyente, el único enemigo del creyente es el pecado
Lucas 12:4-5 Y os digo amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no pueden
más hacer. 5 Yo os advertiré a quién debéis temer: Temed a Aquél que, después de matar, tiene poder
para echar en el infierno. Sí, os digo: a Éste temed.
i) La única oración válida por sanidad o alargar la vida es para dedicarse más
completamente a la obra del Reino de Dios y dar fruto para la gloria de Dios
Filipenses 1:21-24 Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia. 22 Pero si el vivir en la
carne me dará una labor fructífera, no sé qué escoger, 23 pues de ambos lados estoy constreñido,
teniendo el anhelo de partir y estar con Cristo, que es muchísimo mejor, 24 pero quedarme en la
carne es más necesario para vosotros.
Juan 15:8 En esto es glorificado mi Padre: en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.
III. Esta leve tribulación momentánea produce un cada vez más excelente peso de gloria
17 Porque esta leve tribulación momentánea, 17 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως
produce en nosotros un cada vez más excelente y ἡμῶν καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον
eterno peso de gloria; βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν,
θλῖψις (thlipsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 7639, 7650; Strong 2347; TDNT 3.139—LN 22.2
aflicción, angustia, opresión, tribulación (Mr 4:17; 13:19; Jn 16:21, 33; Ro 8:35; 12:12; 1 Co 7:28; 2 Co 1:4;
Col 1:24; 1 Ts 1:6; He 10:33; Stg 1:27; Ap 2:9)
παραυτίκα (parautika): adv.; ≡ Strong 3910—LN 67.109 provisorio, momentáneo, propio de un período
de tiempo relativamente breve (2 Co 4:17+)
A. La vida del creyente puede ser descrita como una leve tribulación momentánea
e) Por otro lado, cuando el mundo rechaza al creyente es señal de mayor vida
espiritual y servicio al Reino
Juan 15:18-21 Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros. 19 Si
fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no sois del mundo, sino que Yo os elegí de
entre el mundo, por eso el mundo os aborrece. 20 Acordaos de la palabra que Yo os dije: Un siervo
no es mayor que su señor. Si a mí me persiguieron, también a vosotros os perseguirán; si guardaron
mi palabra, también guardarán la vuestra. 21 Pero esto os harán por causa de mi Nombre, porque no
han conocido al que me envió.
B. El fruto de la tribulación momentánea es un cada vez más excelente y eterno peso de gloria
17 Porque esta leve tribulación momentánea, 17 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως
produce en nosotros un cada vez más excelente y ἡμῶν καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν
eterno peso de gloria; αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν,
ὑπερβολή (hyperbolē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 5236; TDNT 8.520—LN 78.33 extraordinario,
sobresaliente; fuera de toda medida (Ro 7:13; 1 Co 12:31; 2 Co 1:8; 4:7, 17; 12:7; Gá 1:13+)
Nota: vea la formulación del griego donde el eterno peso de gloria se produce de hipérbole sobre
hipérbole, o sea de extraordinario y fuera de toda medida a aún más extraordinario y más fuera de toda
medida.
1 Pedro 5:10 Y el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, después que padezcáis
un poco de tiempo, Él mismo os perfeccionará, afirmará, fortalecerá, establecerá.
Miguel Guimet 11/13
1 Tesalonicenses 3:3-4 para que nadie se turbe por estas tribulaciones, porque vosotros sabéis que a
esto estamos destinados. 4 Porque cuando aún estábamos con vosotros, os predecíamos que íbamos
a padecer tribulaciones, como ha acontecido y lo sabéis.
Mateo 6:24 Ninguno puede servir a dos señores, porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se
apegará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a Mamón.
d) Pablo modela la actitud perfecta que debe tener el creyente hacia la leve
tribulación momentánea
2 Timoteo 2:10 Por eso soporto todas estas cosas, por amor a los escogidos, para que ellos también
obtengan la salvación que hay en Cristo Jesús con gloria eterna.
2 Corintios 1:6 Pues si somos atribulados, es para vuestra consolación y salvación, y si somos
consolados, es para vuestra consolación, la cual opera en la paciencia de los mismos padecimientos
que padecemos también nosotros.
IV. No mirando las cosas que se ven, sino en las que no se ven
18 no mirando nosotros las cosas que se ven, sino 18 μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ
Miguel Guimet 12/13
en las que no se ven; porque las que se ven son τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα
temporales, pero las que no se ven son eternas. πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.
πρόσκαιρος (proskairos), ον (on): adj.; ≡ Strong 4340; TDNT 3.463—LN 67.109 provisorio, que dura
solamente un lapso breve (Mt 13:21; Mr 4:17; 2 Co 4:18; He 11:25+)
αἰώνιος (aiōnios), ον (on): adj.; ≡ DIBHeb 6409; Strong 166; TDNT 1.208
1. LN 67.96 eterno, una duración ilimitada de tiempo (Ro 16:26; Mr 16: final más corto v.l.);
2. LN 67.133 desde el principio de los tiempos, tiempo (largo tiempo atrás), (Ro 16:2
A. Para todos los que están padeciendo la tribulación momentánea hay un auxilio
a) Por eso no deje que la tentación lo venza pensando que ese sufrimiento usted
no lo podrá aguantar
b) No se desespere, no tire la toalla, no se queje o reclame a Dios, no peque
c) Más bien ore, encomiéndese a Dios en oración, clame por paciencia y
perseverancia, pídale a Dios consuelo y fortalecimiento y concentre su mirada
en todas aquellas cosas que son eternas, que Dios le ha prometido a todo aquel
que es fiel y dedique su tiempo al servicio del Reino
Salmos 34:19 Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo librará YHVH.
1. Para el año 2019 quiero proponerle siete resoluciones que nacen del Pasaje que se
ha meditado (2 Corintios 4:15-18)
a) Aceptar que todo lo que le acontece es de Dios y es para su bien
b) Sea agradecido/a en todo a Dios para que el Nombre de Dios sea glorificado
c) No desmaye ante los achaques y deficiencias de su cuerpo
d) Asegúrese de que cada día usted crezca en conocimiento y espiritualidad
e) Que toda leve tribulación momentánea le sea motivo de gozo en Jesús
f) No se preocupe ni estrese por las tribulaciones presentes o futuras
g) Recuerde y agradezca a Dios por las maravillosas promesas que le esperan