Professional Documents
Culture Documents
ORÍGENES DE LA LITERATURA Y DE
LA POESÍA VULGARES | ANTONIO
GRAMSCI
* Cfr. S. BATTAGLIA, “Gli studi sul nostro Duecento letterario”, Leonardo, de febrero de 1927.
* Se hace necesario el estudio de las herejías medievales (Toco, Volpe, etc.). El estudio de BATTAGLIA, “Gli
studi sul nostro Duecento letterario”, Leonardo, enero-febrero-marzo de 1927, es útil por las referencias
bibliográficas, etc.
Las lenguas vulgares empiezan a aparecer por razones religiosas (juramentos militares,
testimonios de carácter jurídico para fijar derechos de propiedad, prestados por
campesinos que no sabían latín), fragmentariamente, casualmente. El que se lleguen a
escribir en vulgar obras literarias, cualquiera que sea su valor, es un hecho nuevo, es el
hecho en realidad importante. Y el que entre los lenguajes vulgares haya uno, el toscano,
que consiga una hegemonía, es otro hecho más, cuya dimensión, sin embargo, hay que
limitar: pues no le acompaña una hegemonía político-social, y por eso se mantiene en el
plano de un hecho puramente literario. En cambio, ha de ponerse en un plano de gran
importancia el hecho de que el vulgar escrito aparezca en sus primeras manifestaciones
en Lombardía, porque es muy importante el que esté relacionado con los fenómenos de
agitación religiosa (patavinismo).
En realidad, la burguesía naciente impone sus propios dialectos, pero no consigue crear
una lengua nacional; en la medida en que nace, ésta queda limitada al ámbito de los
literatos, los cuales quedan absorbidos por las clases reaccionarias, por las cortes, y no
son “literatos burgueses”, sino cortesanos. La absorción no se produce sin contrastes. El
humanismo muestra que el “latín” es muy fuerte. Se trata de un compromiso cultural, no
de una revolución. (C. VIII; R. 29-30.)
EXTRAÍDO DE HTTP://WWW.GRAMSCI.ORG.AR/
Me gusta
A 8 blogueros les gusta esto.
RELACIONAD O
Responder
Introduce aquí tu comentario...
SOCIAL
BUENOS AIRES POETRY
Blog de WordPress.com.