Professional Documents
Culture Documents
ROBA®-ES
Backlash-free flexible
shaft coupling
ROBA®-ES
for smooth running in vibration-critical drive systems
A flexible coupling in high-precision servo axes?
This concept is not a contradiction in terms, as the ROBA®-ES coupling convinces
customers even in critical applications with backlash-free torque transmission, ideal
rigidity and optimum vibration damping.
❑ T
he smartflex® and ROBA®-DS are
torsionally rigid all-metal couplings.
Anti-clockwise
with TK max
ROBA®-ES Contents
ROBA®-ES with steel shrink disk hubs Types 940._11.P and 940._11.F Page 9
1) The permitted max. torque for Types 940._00._ and 940._11._ is dependent on bore diameter d3/d4, see Tables 1 to 4, pages 10 and 11.
2) For permitted alternating torques, see Coupling Dimensioning page 14.
Spring Rigidity
Static torsional spring rigidity Dynamic torsional spring rigidity Static radial spring rigidity
CT stat. CT stat. CT stat. CT stat. CT dyn. CT dyn. CT dyn. CT dyn. Cr Cr Cr Cr
80 Sh A 92 Sh A 98 Sh A 64 Sh D 80 Sh A 92 Sh A 98 Sh A 64 Sh D 80 Sh A 92 Sh A 98 Sh A 64 Sh D
Size [Nm/rad.] [Nm/rad.] [Nm/rad.] [Nm/rad.] [Nm/rad.] [Nm/rad.] [Nm/rad.] [Nm/rad.] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm]
14 50 80 120 230 120 240 300 730 180 300 470 960
19 350 820 900 1400 1050 1800 2200 4200 700 1200 2100 2700
24 820 2300 3700 4500 1300 4800 7600 10800 800 1900 2800 4200
28 1300 3800 4200 7000 2200 6800 10100 17200 950 2100 3500 4900
38 2000 5600 7400 9000 3400 11900 19900 30500 1300 2900 4800 5600
42 3500 9800 13800 15000 5950 20500 31100 64900 3400 4100 5400 6900
48 4300 12000 15100 28500 7300 22800 44900 102800 3750 4500 6200 8200
55 - 14200 20500 56300 - 25800 48200 117400 - 5680 8200 22500
65 - 19100 32800 90200 - 36200 67400 164000 - 7640 13120 36000
Only available on P-design (page 9)
14-32 50 80 120 230 120 240 300 730 180 300 470 960
19-37,5 280 660 720 1120 840 1440 1760 3360 560 960 1680 2160
24-50 600 1700 2700 3300 1000 3600 5700 8100 600 1500 2100 3200
your reliable partner
Ø d5
Ø dH
Ø d5
b
Conventional bores can be delivered from
s s
stock.
l1 E (l1)
Size 1)
Technical Data and Bores 14 19 24 28 38 42 48 55 65
Minimum hub bore 2)
d5 min [mm] 6 6 8 10 12 14 20 20 38
Maximum hub bore 2) d5 max [mm] 15 24 28 38 45 55 60 70 80
Maximum speed nmax [rpm] 19000 14000 10600 8500 7100 6000 5600 5000 4600
Mass moments of inertia per hub and J [10-6 kgm2] 2,8 20,4 50,8 200,3 400,6 2246 3786 8546 16043
Weight max. bore [kg] 0,020 0,066 0,132 0,253 0,455 1,85 2,52 4,14 5,96
Dimensi- Size 2)
ons 14 19 24 28 38 42 48 55 65
a 2 4 4 5 5 5 5 9 8
b 10 12 14 15 18 20 21 22 26
DH 30 40 55 65 80 95 105 120 135
dH 10,5 18 27 30 38 46 51 60 68
E 13 16 18 20 24 26 28 30 35
G M4 M5 M5 M6 M8 M8 M8 M10 M10
L 35 66 78 90 114 126 140 160 185
l1 11 25 30 35 45 50 56 65 75
s 1,5 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,5 4,0 4,5
t 5 10 10 15 15 20 25 20 20
1) Further Sizes and Types available on request. We reserve the right to make dimensional and constructional alterations.
2) Recommended fit connection H7/k6.
Order Number
__ / 9 4 0 . __ 2 2 . __ / __ / __
Example: 42 / 940.022.F / Ød5 30 / Ød5 30 3) Elastomeric element 80 Sh A (blue) only available up to Size 48
your reliable partner
Ø d3
Ø dH
Ø d3
K
D
Ø
Up to Size 38, the hubs are made of aluminium.
From Size 42, they are made of steel.
M1
t1
The clamping hub can be designed with an
a
additional keyway on request.
s b s
l1 E (l1)
Size 1)
Technical Data and Bores 14 19 24 28 38 42 48 55 65
Minimum hub bore 2)
d3 min [mm] 6 10 15 19 20 28 35 40 45
Maximum hub bore 2) d3 max [mm] 15 20 28 35 45 50 55 70 80
Maximum speed nmax [rpm] 19000 14000 10600 8500 7100 6000 5600 5000 4600
Mass moments of inertia per hub and J [10-6 kgm2] 2,8 20,4 50,8 200,3 400,6 2246 3786 9676 17872
Weight max. bore [kg] 0,020 0,066 0,132 0,253 0,455 1,85 2,52 3,89 5,62
Tightening torques Clamping screws TA [Nm] 1,4 10 10 25 25 70 120 120 200
Dimensi- Size 1)
ons 14 19 24 28 38 42 48 55 65
a 2 4 4 5 5 5 5 9 8
b 10 12 14 15 18 20 21 22 26
DH 30 40 55 65 80 95 105 120 135
DK 32,2 47 56,4 72,6 83,3 78,8 108 122 139
dH 10,5 18 27 30 38 46 51 60 68
E 13 16 18 20 24 26 28 30 35
L 35 66 78 90 114 126 140 160 185
l1 11 25 30 35 45 50 56 65 75
M1 M3 M6 M6 M8 M8 M10 M12 M12 M14
s 1,5 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,5 4,0 4,5
t1 5,5 12 12 13,5 20 20 21 26 27,5
t2 11 14 20 24 30 34 36 45 52
1) Further Sizes and Types available on request. We reserve the right to make dimensional and constructional alterations.
2) For transmittable torques dependent on bore, see Table 4, page 11.
Order Number
__ / 9 4 0 . __ 0 0 . __ / __ / __
Example: 42 / 940.000.F / Ød3 30 / Ød3 30 3) Elastomeric element 80 Sh A (blue) only available up to Size 48
your reliable partner
On this design, the hub body is made of aluminium and the ring of
phosphated, annealed steel. The design is constructionally identical
to the P-design (page 9). The symmetry, the absence of keyways
and radial bores produces an optimum shaft run-out. Therefore,
much higher speeds are possible compared to the other hub
Ø DH
Ø dH
Ø d4
Ø d4
s b s
l1 E (l1)
Size
Technical Data and Bores 14 19 24 28 38
Minimum hub bore 1) d4 min [mm] 6 10 15 19 20
Maximum hub bore 1) d4 max [mm] 14 20 28 38 45
Maximum speed nmax [rpm] 28000 21000 15500 13200 10500
Mass moments of inertia per hub and J [10-6 kgm2] 7 31 135 313 960
Weight max. bore [kg] 0,049 0,12 0,28 0,45 0,95
Tightening torques Tensioning screws TA [Nm] 1,3 3,0 6,0 6,0 10,0
Dimensi- Size
ons 14 19 24 28 38
a 2 4 4 5 5
b 10 12 14 15 18
DH 30 40 55 65 80
dH 10,5 18 27 30 38
E 13 16 18 20 24
L 50 66 78 90 114
l1 18,5 25 30 35 45
M2 4 x M3 6 x M4 4 x M5 8 x M5 8 x M6
s 1,5 2,0 2,0 2,5 3,0
1) For transmittable torques dependent on bore, see Table 1, page 10. We reserve the right to make dimensional and constructional alterations.
Order Number
__ / 9 4 0 . __ 1 1 . A / __ / __
ROBA®-ES with steel shrink disk hubs Type 940._11._ Sizes 14-32 to 65
On this design, the hub body is made of steel (oiled) and the ring conceived for use in short bore spindles and multi-spindle heads.
of phosphated, annealed steel. This design is available in a standard Because of the steel hubs, this DIN design combines robustness
variant and a variant according to DIN 69002. The DIN variant with precision. This design should be selected in preference to oth-
has an elastomeric element with a central, standardised bore and ers, in particular on applications with heavily pulsating or alternating
standardised bore diameters in the hubs. The DIN variants are load.
L L
Ø d7 *
Ø DH
Ø dH
Ø d4
Ø d6
Ø DH
Ø d4
Ø dH
Ø d4
Ø d6
Ø d4
t2 t2
1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
M2 a M2 a
s b s s b s
l1 E (l1) l1 E (l1)
Fig. 4: T
ype 940._11.P – Sizes 14 to 38 Fig. 5: T
ype 940.011.P
Type 940._11.F – Sizes 42 to 65 Sizes 14-32 to 28 acc. DIN 69002
Size
Technical Data and Bores
14-32 19-37,5 19 24-50 24 28 38 42 48 55 65
Dimensi- Size
ons 14-32 19-37,5 19 24-50 24 28 38 42 48 55 65
a 2 4 4 4 4 5 5 5 5 9 8
b 10 12 12 14 14 15 18 20 21 22 26
DH 32 37,5 40 50 55 65 80 95 105 120 135
dH 10,5 18 18 27 27 30 38 46 51 60 68
d6 17 19 22 29 30 40 46 55 60 72 77
d7 * 8,5 9,5 9,5 12,5 12,5 14,5 - - - - -
E 13 16 16 18 18 20 24 26 28 30 35
L 50 66 66 78 78 90 114 126 140 160 185
l1 18,5 25 25 30 30 35 45 50 56 65 75
M2 4 x M3 6 x M4 6 x M4 4 x M5 4 x M5 8 x M5 8 x M6 4 x M8 4 x M8 4 x M10 4 x M12
s 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,5 4,0 4,5
t2 3 4 4 5 5 5 5 5 6 7 7
1) For transmittable torques dependent on bore, see Tables 2 and 3, pages 10 and 11. We reserve the right to make dimensional and constructional alterations.
* Elastomeric elements with DIN bore only available with 98 Sh A (red), Type 940.011.P
Order Number
__ / 9 4 0 . __ 1 1 . __ / __ / __ / __
Sizes Elast. element hardness 98 Sh A (red) 0 Steel design P Bore ø Bore ø Design
14-32 Elast. element hardness 92 Sh A (yellow) 1 up to Size 38 d4H6 d4H7 d4H6 d4H7 - DIN
to Elast. element hardness 80 Sh A (blue) 2) 5 Steel design F up to from up to from - No values
from Size 42 Size 38 Size 42 Size 38 Size 42
65 Elast. element hardness 64 Sh D (green) 6 for
(see Table) (see Table) standard
Example: 42 / 940.011.F / Ød4 30 / Ød4 30 2) Elastomeric element 80 Sh A (blue) only available up to Size 48
your reliable partner
Table 1
Table 2
10
your reliable partner
Table 3
Table 4 11
your reliable partner
Fig. 7
Shaft Misalignments
The ROBA®-ES coupling compensates for radial, axial and angular Balancing
shaft misalignments (Fig. 9), without losing its backlash-free function. Key hubs and clamping hubs:
However, the permitted misalignments indicated on page 5 must not Key hubs and clamping hubs rotate at maximum speed with a
simultaneously reach their maximum value. If more than one kind of circumferential speed of 30 m/s. They are not balanced for standard
misalignment takes place simultaneously, they influence each other. delivery.
This means that the permitted misalignment values are dependent
on one another, see Fig. 8. Shrink disk hubs:
The sum total of the actual misalignments – in percent of the
Shrink disk hubs maintain balance quality G = 6,3 up to speed nG
maximum value – must not exceed 100 %.
(equals approx. 30 m/s) without needing to be balanced. Above
The permitted misalignment values given on page 5 refer to coupling
his speed, we recommend balancing. The hubs are balanced
operation at nominal torque, an ambient temperature of +30 °C and
individually. Diagram 1 shows reference values. We recommend you
an operating speed of 1500 rpm.
use these values to balance the coupling components.
An
gu
la
rm
30 000
is
al
ig
nm
25 000
en
t
DK
20 000
w
[%
]
Speed [rpm]
15 000
Bal
anc
ing
rec
Axial displacement DKa [%] 10 000 omm
Fig. 8 end nmax
ed
5 000
DK w
nG
0
14 19 24 28 38 42 48 55 65
DKr
L DKa Size
Radial misalignment Axial displacement Angular misalignment Diagram 1: Balancing the shrink disk hubs
12 Fig. 9
your reliable partner
Installation Examples
JL JA
Alternating torque: TW = TAW x
JA + JL x VR Alternating torque: TW = TLW x J + J x VR
A L
2.4. Load due to constantly alternating torque – cycle operation (5.5 and 5.6)
Permitted alternating torque on coupling:
TKW = 0,25 x TKN (for aluminium hubs)
TKW ≥ TW x S d x Sf
∆Kr ≥ ∆Wr x Sd x Sn
∆Kw ≥ ∆Ww x Sd x Sn
If more than one kind of misalignment occurs at the same time, please observe Fig. 8 (page 12).
5. Explanations
5.1. T
he torque determination on the coupling is applicable if the shaft coupling in the system is the torsionally softest element, and
therefore the system can be considered as a double-mass oscillator. If this is not the case, the calculation of the torque on the
coupling requires a more detailed calculation procedure.
5.2. T
he impact factors SA / SL describe the impact progression. A rectangular progression of the impact torque is the heaviest impact
(SA/SL=2,0). A flat sinus progression of the impact torque is a light impact (SA/SL=1,2).
5.3. T
S, the peak torque in the coupling, is the maximum torque on the coupling during the impact minus the system torque having an
effect on the coupling during normal operation.
5.4. TS = Tmax, impact - TN
5.4. If a drive is operated supercritically, meaning that the operating speed n lies above the resonance speed nR, then resonance passing
through causes particular loads.
5.4. If the resonance passes through quickly below the operating speed, only a few resonance peaks occur. The alternating torque in
resonance can therefore be compared to the maximum torque on the coupling (see also 5.6)
5.5. Sf takes the frequency dependency of lifetime into account. The frequency dependency is first taken into account above 5 Hz.
5.6. O
n appreciable vibration excitation, the resonance must be moved out of the operating range by selecting a suitable torsional spring
14 rigidity of the coupling.
your reliable partner
VR = Resonance factor
10
VR
nR = Resonance speed
8
n/nR fR = 1 √C JA+JL
[Hz]
2π T dyn.
JA xJL
f/fR
0,6 0,8 1,2 1,4
Sd 1 1,5 2
1,5
n [rpm]
Terms
PAN/LN [kW] Input-side/load-side power ∆Kw [°] Permitted angular misalignment
TR [Nm] Transmittable torque (frictional locking, ∆Wa [mm] Axial shaft displacement
Tables pages 10,11) ∆Wr [mm] Radial shaft misalignment
TAS/AW [Nm] Excitational torque input-side ∆Ww [°] Angular shaft misalignment
TLS/LW [Nm] Excitational torque load-side cT [Nm/rad] Torsional spring rigidity
TN [Nm] System torque n [rpm] Nominal speed
TW [Nm] System alternating torque nR [rpm] Resonance speed
TS [Nm] Peak torque SA/L [ - ] Impact factor input-side/load-side
Tmax [Nm] Maximum torque in the coupling Sn [ - ] Speed factor
TKN [Nm] Permitted nominal torque SZ [ - ] Start-up factor/impact frequency
TKmax [Nm] Permitted maximum torque Sd [ - ] Temperature factor
TKW [Nm] Permitted permanent alternating torque Sf [ - ] Frequency factor
JA [kgm2] Mass moment of inertia, input-side VR [ - ] Resonance factor
JL [kgm2] Mass moment of inertia, load-side f [1/s]=[Hz] Load factor
∆Ka [mm] Permitted axial displacement fR [Hz] Resonance frequency
∆Kr [mm] Permitted radial misalignment 15
Headquarters
Chr. Mayr GmbH + Co. KG
Eichenstrasse 1, D-87665 Mauerstetten
Tel.: +49 83 41/8 04-0, Fax: +49 83 41/80 44 21
www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com your reliable partner
Service Germany
Branch office
Representatives
More representatives:
08/08/2013 SC
Austria, Belgium, Brazil, Canada, Denmark, Finland, Greece, Hongkong, Hungary, Indonesia, Israel,
Luxembourg, Malaysia, New Zealand, Norway, Philippines, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia,
South Africa, Spain, Sweden, Thailand, Turkey
You can find the complete address for the representative responsible for your area under www.mayr.com in the internet.